大学本科学历法语写法
❶ 大学本科毕业证书法语怎么翻译啊
楼主，我把我的毕业证书翻译件照着给你抄一遍吧，是当年公证处给我翻译的
Diplôme d'études supérieures généraux
Mlle XXX,née le 30 mars 1987,a étudié dans la section de genie environnemental à cette université de septembre 2005 à juin 2009,fini tous les cours requis par le programmes d'enseignement pour le premier cycle(4 années)avec les notes qualifiées,et le diplome de fin d'études est délivré.
XXX(cachet de signature)
Président
Université XXX (cachet offciel)
No.de série à l'université
le 26 juin 2009
❷ 当法语翻译学历是不是要很高的
不同地方的法语翻译工作学历要求都不一样 主要看你法语级数 有些不限学历 有些可能是大专或大学这样的
❸ 大专学历，法语怎么说的
大专学历没有专门的名词
法国大学Licence + 2 (bac+2)相当于中国大学的大专.以前是有学历的,现在没有了.只有读完Licence + 3才有学历.所以只能说
J'ai une licence 2
关键是你翻译给谁看,如果是给法国人看,中国大学的大专是3年,可以说j'ai un diplome de licence (bac+3)
❹ 大学本科的一本二本三本用法语怎么说
法国只分国立或私立。国立里面没有分等级的。
一般是在哪里住就就近在哪里上大学。
巴黎大学一般较有名气些，然后就是一些大城市，如：里昂、里尔、南特、
波尔多、图卢兹等等。
现在他们的学历认证系统叫 LMD（学士、硕士、博士），整个欧盟都使用
这个认证系统，为了就是方便欧盟国家学生相互留学不损失学分和时间。
❺ “我毕业于XX大学”法语怎样说
“我毕业于XX大学”法语是：J'ai fait mes études dans l'Université de XX.
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支。
❻ 本科生学历和研究生学历，法语怎么说
由于法国的学制和中国不一样，最好说明一下：
本科：licence (BAC+ 4ans)
研究生：maîtrise (BAC+7ans)
楼上说的mastère学位是由法国的一些grande école颁发的，maîtrise是université颁发的，我觉得在中国的话，还是说 maîtrise比较好一点。
❼ 专科法语与本科法语区别
其实学历是一回事，但是能力又是一回事。虽然说你的成绩只够专科，但是你可以在你读法语的过程中去努力考一些法语的证书，例如TCF还有法语四级之类的，如果你的能力比本科毕业的人的能力高，怎么会有人不要你呢？而且，你专科之后还可以专升本，现在主要就是好好学好法语就好啦！Bon
courage!
希望采纳
❽ 学历为计划内统招本科~~~法语怎么翻译
...LZ能具体一点吗...本人不太明白整句的意思，不敢贸然翻译...
❾ 具备本科及以上学历吗能流利使用英语或法语吗
法语能够流利沟通至少需要词汇2000多吧。
可参考法语等级考试。
一般指法语公共等级考试。
法语公共等级考试有法语公共四级考试，该考试面向所有以法语作为公共外语的考生，每年与大学英语四级(CET4)同时考试，其效力等同与大学英语四级。
自全国大学法语四级考试举办10余年，整体的考试从题型到难度都有所改变和加大。从《大学法语教学大纲》（第二版）的修改来看。把“培养学生具有一定的阅读能力，初步的听、写、说与笔译的能力，使学生能以法语为工具，获取所需的信息，并为进一步提高法语水平打下较好的基础”修订为：“培养学生具有一定的阅读能力，同时具有一定的听、写、说与译的能力，使学生能用法语交流简单的信息，提高文化素养并为进一步提高法语水平打下比较好的基础。”这里提出的“用法语交流简单的信息”和“提高文化素养”无疑对法语的教学要求提出了更高的要求，改变了只注意语言知识的教与学，而在不同程度上忽视语言实践的倾向。
一般来说四级对词汇量的要求大约在2800个左右，比以往有所提高。
❿ 法语大学毕业证翻译
certificat de la fin d'etude de l'enseignement superieur(general)
Nom:LiuLi sexe:feminin Nee:le 29 aout 1987
Etudiante en filiere d'anglais entre le semptembre 2000 et le juillet 2004,ayant valide tous les moles universitaires,diplomee de licence.
Institut ChengDu (Universite de Cheng)
Le president:
Numero de certificat: