美国大学本科华业证

A. 留美毕业证，学位证翻译，盖章问题~~急急急

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。

需要注意的是，根据教育部颁布的《学位证书和学位授予信息管理办法》规定，从2016年1月1日起，由各学位授予单位自行设计印制学位证书。因此现阶段全国各高等院校不再采用统一样式，各高校学位证书都拥有其各自学校的设计特色。

学位证为什么需要翻译？

1、近年来随着中外交流的日益频繁，每年有大量的国内学子为了提高自己的科研水平走出国门，到国外高校学习深造，学位证书作为证明其专业知识和技术水平的证书，是留学申请必须提供的材料之一，不仅需要提供学位证原件还需要提供翻译件。

2、中国公民提交移民申请时，国外移民管理局对于高净值人群（高学历、高收入）的移民申请较为青睐，学位证书作为申请人的的学历证明文件，可以增加移民申请通过概率。

3、中国留学生回国，在国内公司应聘，应公司要求需要提交自己的国外学历证明，由于国外学位证书是外文表述，需要向公司HR提交学位证书的中文翻译件存档。

4、中国留学生在国内办理落户申请，需要向人才管理中心提供其海外学习的学位证书，外文表述的应提供中文翻译件。

5、外籍人员申请来华工作签证，需要提供本科以上最高学历证书原件和认证文件。

学位证书翻译后需要学校盖章？

答案是：不需要。学位证书作为学校颁发给学生证明其专业知识和技术水平的证书，一般学位证书上包含学校的负责人的签字和学校印章；学位证书翻译件在翻译过程中会保留学校徽章、签名、印章等关键信息，因此学位证书翻译件并不需要重新拿回学校加盖鲜章；正规的翻译机构会在翻译件上加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用，加盖印章的学位证书翻译件是翻译机构对翻译质量负责的体现，文件被各国使领馆、国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性和公信力。

学位证书翻译注意事项：

1、学位证书作为证明学生知专业知识和技术水平的证明文件，翻译件内容应保证与原件完全一致，不允许错译漏译，涉及学生的专业学科名称的，应严格按照其所在高校官网名称，不允许擅自改变专业表述。

2、国内外高校的学位证书都拥有各自学院的鲜明特色，在翻译过程中应该保留学校徽章、印鉴、签名等关键信息，保证翻译件的排版与原件保持基本一致，整体美观大方。

3、学位证翻译件必须由专业的有资质的正规翻译公进行翻译，不允许私人翻译，翻译件加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。加盖翻译公司印章的学位证翻译件表示翻译公司对翻译件内容负责，被各国使领馆和政府执法机关认可。

B. 国外大学本科毕业能拿到什么证书

有的国外只是学位证。

如果你回国后要申请教育部学历认证，然后认证的证书在学信网能查，这样国外留学的学位才算被国内承认的。

尤其是欧美发达国家的大学的全日制学生毕业后只授予学位证(diploma)，学位证就是毕业证，可同时具有学位证和毕业证的效力，拿不到学位证就相当于结业。

但某些个国家的高校也颁发毕业证书。而且要看就读的学校是大学本科还是专科还是研文，如果是本科的话， 是有学士学位证书的，但是如果是大专或者研文 就只有学历证书 没有学位证书。

海外本科有三年或者四年，这跟学分有关系。

“海外本科直通车”项目由江苏卓越国际交流教育基金会专门开发、专门为广大专科生前往国外大学取得本科学历以及本科后学历的绿色通道。

目前，“海外本科直通车”项目已和美国、加拿大、澳大利亚等多所高校，就学分承认、续读时限、课程衔接、语言能力、招生办法、收费标准、奖学金等方面进行反复磋商，并同这些高校达成招生合作协议，正式启动“海外本科直通车”项目。

C. 美国大学分学历证书和学位证书吗

国外不分学历证书和学位证书。

如果对欧美的教育体制比较了解，就会发现毕业证只有中国才有，全世界包括教育水平领先的欧美国家，学位证才是一个人学习水平的最终证明和唯一证明。

欧美学生，无论学士、硕士、博士，毕业时都只发一个Diploma（同中国的学位证），Diploma上并没有文字指明“毕业”，只证明“授与某人XX学位”。事实上获得学位就表示了学习毕业（“学历”）。

(3)美国大学本科华业证扩展阅读

暂不在学历认证范围证书

根据教育部留学服务中心学历认证的评估标准规定，以下国(境)外机构颁发的证书暂不在学历认证范围内：

1、参加外语培训或攻读其他非正规课程(如短期进修)所获得的结业证书；

2、进修人员、访问学者的研究经历证明和博士后研究证明；

3、国(境)外高等院校或其他高等教育机构颁发的预科证明；

4、国(境)外非高等教育文凭、荣誉称号和无相应学习或研究经历的荣誉学位证书；

5、未经中国政府相关教育行政部门批准的办学机构(项目)颁发的国(境)外学历学位证书或高等教育文凭；

6、通过函授、远程教育及网络教育等非面授学习方式获得的国(境)外学历学位证书或高等教育文凭；

7、国(境)外各类职业技能或职业资格证书；

8、高校自设留学预科涉及学分学历认证不受理。

D. 美国大学通常是毕业多久给发毕业证书

不是的。美国大学的学位证和毕业证是一张证书，叫diploma。我见过我亲戚在美国获得的的mba的毕业证书。不象中国似的，有学位证和毕业证两张证。

E. 美国罗格斯大学本科毕业有毕业证和学位证两个证书吗,是什么样子的证书呢

美国的如果是大学本科毕业是有自己的毕业证和学位证两个证书，所以这两个证书可以拿过来一起使用就可以了。