本科與專科的英文

『壹』 「專科」和「本科」用英語怎麼說

不知道你說的「專科」和「本科」是指的是學歷還是其它內容，下面就分別解釋一下：
大專院版校權是junior college，一般沒有學歷方面的翻譯
本科課程:regular college course或者undergraate course
本科學生：undergraate或者undergraate student
學士學位：bachelor或者bachelor's degree

『貳』 本科，專科學歷用英文怎麼講

本科學歷： bachelor degree，專科學歷：Associate degree、college degree

bachelor degree

讀音：[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ diˈɡ:]

雙語例句：

大學本科學歷或具有較多變壓器設計經驗的人員。

Bachelor degree or with more transformer design experience.

associate degree

英 [əˈsəuʃieit diˈɡri:] 美 [əˈsoʊʃiˌeɪt dɪˈɡri]

(2)本科與專科的英文擴展閱讀

本/專科的性質：

一、正規性

本科院校（包括公辦和民辦）都是國家教育部審批、納入國家統一招生計劃的高校，高等學校學生均由教育部電子注冊學籍。本科層次畢業生一般都頒發雙證：畢業證、學位證，普通高校畢業生同時核發就業報到證，其學歷和文憑均為國家承認。

二、公益性

為大家的「公共利益」服務的，充分體現了高等院校的公益性。

應屆畢業生"英文的說法是：Fresh graates。

雙語例句：

建築學專業及相關專業，優秀應屆畢業生或大五在校學生；

Major in architecture or other major related to architecture, excellent fresh graate or university student of fifth year.

研究生 的英語表示是postgraate。

postgraate

英 [ˌpəʊstˈgrædʒuət]

『叄』 請問:"專科","本科"和"研究生",各自學位的英文名!

"專科"的英文： college ecation；"本科"的英文：regular college course；"研究生"的英文：graate student

ecation 讀法 英 [ˌedʒuˈkeɪʃn] 美 [ˌedʒuˈkeɪʃn]

n.(尤指學校)教育;教育;培養;訓練;教育機構;教育界人士

短語：

1、continuing ecation繼續教育；成人教育

2、music ecation音樂教育；音樂教誨

3、professional ecation職業教育；專業教育

4、alt ecation成人教育

5、teacher ecation教師教育；師范教育

(3)本科與專科的英文擴展閱讀

詞語用法：

1、ecation主要指在學校里所受的正規的「教育」。用於技能方面時,可表示「培養,訓練」,著重於經過教導、學習所得到的知識與能力。有時還可表示「教養,修養」。

2、ecation一般用作不可數名詞。但表示一段或一種「教育」時,其前可加不定冠詞; 在有形容詞修飾時,則一定要加不定冠詞。

詞義辨析：

ecation, culture這兩個詞的含義有區別:ecation強調通過教育得到的知識與能力,而culture則強調通過教育得到的素質上的提高。例如:

有教養的人喜歡好的音樂。

1、［誤］ A person with ecation appreciates good music.

2、［正］ A person with culture appreciates good music.

『肆』 請問「大專文憑」和「本科文憑」用英語怎麼說

大專在英文里是college，所以大專文憑就是
college deploma

本科是undergraate,所以本科文憑就是
undergraate deploma

如果要寫簡歷的話建議不要用版deploma，因為外權國人都不講這個的，最好就直接說
garate from...
或者
complete my ...course

『伍』 「專科」和「本科」用英語怎麼說

專科：junior college。
本科：undergraate course。

詞彙解釋：
junior college
英[ˈdʒu:njə ˈkɔlidʒ] 美[ˈdʒunjɚ ˈkɑlɪdʒ]
n. <美>大專，兩年制專科學校;
[例句]During the development and reform of higher ecation, the further ecation for junior college students to colleges occurs.
在高等教育的發展與改革過程中，出現了「專升本」這種繼續教育的新形式。

undergraate course
英[ˌʌndəˈɡrædjuit kɔː(r)s]
美[ˌʌndɚˈɡrædʒuɪt kɔː(r)s]
[詞典] 大學本科課程;
[例句]This undergraate course is an introction to the field of motor control and motor learning.
本大學課程是介紹運動控制和運動學習。

『陸』 大學本科英語和專科英語有什麼區別 學些什麼

怎麼說呢，專科英語國家等級考試等級從A，B級開始，完了才是4，6級；
而本科英語參加的國家等級考試，直接是從4級開始考。
本科用的是：21世紀大學英語（第一，二，三，四冊）

『柒』 本科生和專科生英語怎麼說

UNIVERSITY STUDENT 指本科生
COLLEGE STUDENT 指專科生

『捌』 大學本科，專科，用英語怎麼說

大學專科:University faculty
大學本科:University undergraate course
說本科專科學生時候前邊加the student of

『玖』 請問本科生和專科生用英語怎麼表示

請問本科生和專科生的英文翻譯_網路翻譯
請問本科生和專科生
Undergraate and junior college students
全部釋義和例句試試人工翻譯