大學本科翻譯

『壹』 「本科」的英文怎麼說大學本科

本科：undergraated
本科讀的XX專業：study in the major （專業名）for a bachelor degree
學士學位：bachelor degree

『貳』 英文簡歷中的「學歷：大學本科」怎麼翻譯會比較好「畢業學校」怎麼翻譯

不要說大學本科 可以說「Bachelor Degree」
"graate school"為畢業學校

『叄』 大學本科文化程度的翻譯是：什麼意思

大學本科文化程度的翻譯是：
Undergraate ecational level

『肆』 戶口本翻譯里的「大學本科」應該怎麼翻譯成法語啊

Maîtrise ( équivalent Bac + 4 )

『伍』 「我本科的專業是xxx，我的學歷是大學本科」用英語怎麼說

「我本科的專業是xxx，我的學歷是大學本科」翻譯如下：

"My undergraate major is xxx, and my degree is undergraate.」

1、本科undergraate course;regular college course

2、專業major;specialty;profession

3、學歷record of formal schooling;ecational background

4、大學本科undergraate college

(5)大學本科翻譯擴展閱讀：

具體分析：

My major is xxx（我的專業是xxx)

I have a college degree/I have a college diploma/I was college ecated（我的學歷是大學本科）

強調本科就加一個undergraate

My undergraate major is xxxx

(注意undergraate已經是形容詞了，所以undergraate不用加ed,只有undergraate major而不是undergraated major)

undergraate的幾個用法：

undergraate n. 大學生，adj. 大學部的

例句與用法:

1、A few years ago, sociology is the most popular subject for undergraate.

幾年之前，社會學是大學本科生最歡迎的課程

2、On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraate population.

一方面一個規章制定在校的女生數限於300人，另一方面，另一規定又允許女生總數占男生人數的五分之一。

3、He is a Harvard undergraate。

他是哈佛大學的學生。（碩士專業用Master major）

『陸』 「學歷：大學本科」翻譯英文

Ecation: University
Degree: Bachelor of Art (Science, etc...)

『柒』 大學本科或以上學歷的翻譯是：什麼意思

大學本科或以上學歷_
釋義：
Bachelor degree or above
網路：
大學本科或以上學歷 Bachelor degree or above

『捌』 大學本科在讀的翻譯是：什麼意思

「大學本科在讀」翻譯為：

Undergraate

『玖』 「大學本科」用英文怎麼說

大學本科在學學生：undergraate student
大學本科畢業生：graate with bachelor's degree

『拾』 「大學本科」英文怎麼說

undergraate course 大學本科
an undergraate 大學本科畢業生
bachelor 學士學位
填表的時候：
如果拿到學士學位 就填寫版 bachelor
如果僅僅是權大學畢業 就填寫 undergraate