專科起點本科翻譯

Ⅰ 專升本畢業證怎麼翻譯

Undergraate study after graating from junior college ecation

Ⅱ 專升本的英文怎麼說

upgrade from junior college student to university student

1、讀音：英 [ˌʌpˈɡreɪd frəm ˈdʒuːniə(r) ˈkɒlɪdʒ ˈstjuːdnt tu ˌjuːnɪˈvɜːsəti ˈstjuːdnt] 美 [ˌʌpˈɡreɪd frəm ˈdʒuːniər ˈkɑːlɪdʒ ˈstuːdnt tu ˌjuːnɪˈvɜːrsəti ˈstuːdnt]

2、釋義：專升本。

3、語法：upgrade的基本意思是使當前的狀況再提高一個等級。university的基本意思是「大學」，通常指由多個學院組織而成的綜合性學府，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。

4、例句：I'm going to upgrade from junior college student to university student我要從大專生升到大學生。

(2)專科起點本科翻譯擴展閱讀

upgrade的近義詞：promote

1、讀音：英 [prəˈməʊt] 美 [prəˈmoʊt]

2、釋義：促進，推動，促銷。

3、語法：promote作「提升為…」「使升入…」解時多指按常規次序遞進。用作及物動詞，接名詞或代詞作賓語，可接「(to be+) n. 」充當補足語的復合賓語，promote常與介詞to連用，此時通常用於被動結構。

4、例句：. 搞懂了這一切就是提升了自己的能力。

Ⅲ 「茲證明XXX現就讀於XX大學專科起點的兩年制本科」怎麼翻譯

It is hereby testified that xxx is currently studying in xx University for a 2-year undergraate program starting from an associate degree.

Ⅳ 翻譯英文：在本校計算機科學與技術專業網路教育專科起點本科學習

In this school, the Computer Science, Technology Profession and Internet Ecation starts the college undergraate studies.

Ⅳ 專本溝通畢業證書上專科起點本科學習怎麼翻譯

Has diploma in the communication specialist starting point for undergraate study

Ⅵ ＋20 翻譯一句話 修完專科起點升本科教學計劃規定的全部課程 英文

(sb.) has completed all courses required in the teaching plan of upgrading from associate degree to undergraate degree.

Ⅶ 專科起點本科 英文怎麼翻譯

upgrade from junior college student to university

Ⅷ 專本溝通畢業證書上「專科起點本科學習」怎麼翻譯

Specialist from undergraate study
有專業人員進行翻譯

Ⅸ "專升本"應該如何翻譯成英語比較恰當謝謝

這是中國國情的產物，無法簡單地用英語來解釋。建議為避免外國人誤會，你將其說全，即：
I got the bachelor based on the former junior college ecation。
專科：junior college ecation，目前美國人懂的。

Ⅹ 專科起點用英語怎麼說

community college ecation;
junior college ecation;
Orthopaedic ecation