本科自考英語翻譯重點

1. 求2011年自考英語中英語翻譯的重點整理，哪位考過自考本科段得英語翻譯啊能給點整理好的資料嘛拜託啦

和書配套的練習冊就很好，考試很多題目都是選擇練習冊上的，而且自考的歷年考試題重復率較高，完全不用擔心

2. 英語翻譯本科自考

When the people's initiative is aroused, that's the best manifestation of democracy.
調動積極性是最大的民主。

3. 自考英語（一）常考詞彙，翻譯等等

去網路輸入自考 英語 再慢慢找吧

4. 自考英語本科英語翻譯考題

the agriculture occupies 10% of of instry

the agriculture occupies 5% of business

這里糧食我覺得用agriculture比較好，如果確實是糧食的本意的話，food 也可以

如果非要用put這個詞的話，，put就可以，不需要putting

5. 自考英語本科英漢翻譯這一門怎麼復習 這

如果自學能力不是很強建議到正規的學校報個單科，
比如我們是北京唯一一家由教材編者授課的學校，
會有老師的直播課，
考試前老師也會重點輔導，
希望回答能幫到你，
你也可以追問。

6. 英語本科自考的00087英語翻譯如何考高分

我考的時候用的燕園的，這次考語言學用的一考通 也過了，那時候幾乎每篇課後的單詞都會背了，我們是7月份考的，很都考的都是課後的題目，有的有課後選讀，那個也比較重

7. 自考英語翻譯專業（獨立本科）

報考自考本科只要持本人的身份證辦理自考准考證報考就可以了，本科規定的全部課程都考試通過了，出示專科畢業證就可以辦理本科畢業證了。

8. 請教幾個自學考英語(本科段)的知識點

呃 好多呀

1. never 表示從不 那麼 ever 既然么有 n 表示從來 或者 不斷（只是這么記啊）
所以 ever-increasing 表示不斷增長

注意 in numbers 不是表示大量的 這里的搭配是
in large/increasing/limited/growing numbers
Birds nest here in large numbers. 很多很多鳥在這里築巢

in number （么有s）表示在數量上
We are eight in number. 我們（算上老的小的女的傷的）有八個 （戰地中）

表示多或者少 用的是以下的結構 （ms都只能跟可數名詞 具體忘了）
a large/great/huge/high/considerable/substantial/significant/good number
a small/low/limited/tiny number

2. +_+
item 如果不是專業用語的話 （法律上 經濟中都有指條款 區分clause什麼的）
一般指collection中的一個 一項
the last item on the list/menu 表單/菜單中的最後一項
Several items of clothing lay on the floor. 幾件衣服拉在了地板上 （比如你拿了一摞的衣服 結果其中幾件掉了）
There are three items on the agenda. 日程上有三項
There was an item in the paper about him. 報紙上有關於他的報道

thing 太變態了
你要想避免直接表明你所指的事物 就是我們日常用的東西
I don't eat sweet things/stuff. 我不喜歡吃甜食 （甜食好多的呀）
How does this damn thing work? tmd這東西咋整的？ （這里如實翻譯 見諒）
What's that thing over there? 呃 原來不知道那個「東西」叫什麼 所以只好用thing了。。。

thing一般不會指一系列中的一項 而是泛指一堆你不想詳細說明的事物
All their things were destroyed in the fire. 他們全部家當都毀於火災
Bring your swimming things if the weather's nice. 天氣好就把你的游泳裝備帶著吧（泳衣 大毛巾 泳鏡 氣管 防曬霜 滑板 救生圈。。。覺得煩了吧 用things咯）

如果進階到things就牛了 指一切 不加冠詞
Things have been going very well recently. 最近一切都不錯

object 指的是實體 （強調實體非活物）
a collection of precious objects 這里區分item（同類中的一個） obj在這里表示各種各樣的東西 比如這里一堆有價的又有瓷器啦 又有古銅錢啦 這里用things 也不是不可以
Look, there's a strange object in the sky! 也基本跟thing沒什麼特別大的區別（但是obj突出了可觸摸可感知而不怎麼可描述）

然後就是記住obj有目標的意思

3. sort = kind表示種類 如果考這兩個詞的區別 出題老師NC
variety強調變種變體
The article was about the different varieties of Spanish spoken in South America. 該文是關於南美西班牙語的各種變體 （非要用kind/sort也可以 但只是說明種類不同 但不能表達同源變體之意）
This variety of rose is especially hardy and drought-resistant. 這里用kind/sort也是可以換用的 但不能表達變種之意
不過一定要強求到此有點過分 所以type = sort = kind 約= variety 基本成立
比如The equipment could be used for a variety of ecational purposes.
=The equipment could be used for different kinds/sorts of e purposes.
所以稍微變化一下咯
再比如brought home a variety of snacks
=brougth home different kinds of snacks

要麼 你就認為type = sort = kind表同源同類 variety表同源變體 再感受一下吧 也可以參考http://..com/question/28042467.html?fr=ala0

4. put up主要指粘貼海報 建築房子（臨時）
Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections...抗議者在要道上建起防護欄
They're putting new street signs up...粘貼新標示
如果是「提供」這個意思 主要指錢
The state agreed to put up $69,000 to start his company... 這里是集資
The merchant banks raise capital for instry.這里是籌錢
The paper put up a reward for information on the murder.這里是獎勵一定的報酬

相比之下 supply 就顯得廣泛得多 啥都提供

還有要記住put up with = tolerate

5. 終於寫到了最後一個。。。
sort through = to look for something among a lot of similar things, especially when you are arranging these things into an order 就是在你歸檔或整理相同事物時尋找某物
Vicky sat down and sorted through the files. 她在整理檔案（都差不多）但目的是找一份比較特別的

sort out 1= to separate one type of thing from another 找出不同的東西
I've sorted out the papers that can be thrown away. 就是找出廢張（結果有用的紙張還是一團糟也有可能）

sort out 2=to arrange or organize something that is mixed up or untidy, so that it is ready to be used 分揀出 全面分類整理 Excel的一個功能就是Sort
We need to sort out our camping gear before we go away.這樣的話 所有的東西都會被整理清楚

建議lz去買本詞典比較好 如果覺得太貴 那麼就下載靈格斯詞霸然後配些好的英英詞典 這樣會比較有效

9. 自考本科英語

自考的難度在成人教育中是最難的，主要是考試重點無法把握，復習范圍比較大，但只要掌回握復習答方法，通過是沒有問題。自考英語的復習方法：
1、網上下載歷年試卷和考試大綱，把答案在教材書上找出來。因為自考試題是從題庫中出來的，往往會反復考到，只要把這些題目都背下來，一般及格沒有問題。
2、根據大綱復習，要求識記和掌握的重點背下來，就可以有好的成績。
3、考試時，要把名詞解釋當簡答題回答，凡是能記住的內容只要卷面允許，都寫上去。
4、自考的題目范圍廣，但難度不大，所以要記住的內容比較多。