大學本科學現代西班牙語第幾冊
⑴ 求現代西班牙語第四冊課文翻譯
《現代西班牙語》(第一冊至第四冊)是供西班牙語專業大學本科一、二、三年級學生使用的精讀教材。本套書由課文、語法和練習三部分組成。為了使學生能夠更好地使用該教材,特意編寫了與之配套的四冊教學參考書,但每冊內容各有側重。
本冊為第一冊教學參考書。每課包括三部分:課文的中譯文、重點詞彙和語法解釋以及練習答案。
第一冊的課文相對來說比較簡單,在教學參考書中提供參考譯文的初衷與其說是給學生一個現成的翻譯「答案」,不如說是啟發學生進行思考,即:怎樣避免字字對應說出完全不符合中文習慣的句子來。
重點詞彙和語法解釋則旨在對課文的解釋進行補充,解釋對象偏重於學生比較容易發生錯誤的語匯等。

《現代西班牙語》第五、六冊的編寫原則與前四冊有所不同,授課方式也要相應變化,因此向使用者做如下說明:
一、由於本科三年級增添了其他訓練口筆頭表達能力或翻譯技巧的課程,精讀課不再是這方面任務的主要承載者,授課宗旨可以重在提高閱讀理解能力。
考慮到畢業生在未來的工作中會遇到文體不同、風格迥異、內容多樣的書面資料, 課文選擇力圖做到題材覆蓋社會生活的諸多領域;一方面增強學生對種類文本的解讀能力,另一方面提高他們身為當代人的文化素養。
二、所謂文化素養的一個重要表現是獨立思考能力。這也是教學活動應該追求的目標之一。只會鸚鵡學舌重復現成結論的人,很難應付紛紜多變的當代社會生活,更不用說從事錯綜復雜的國際交往工作了。
在教學過程中,應該努力喚起學生對這個問的自覺性,使他們逐漸學會冷靜地審視、分析各種觀點,通過推理判斷得出自的結論。學生不應籠統空泛地贊同或反對課文中提出的看法,更生要的是能說明自己是怎樣想的,以及為什麼這樣想。
三、授課宗旨重在提高閱理解能力並不排除適量的口筆頭表達訓練。相反,應該從頭至尾以對話和討論的方式來組織課堂活動,盡量避免教師獨白式的講解。
練習中標明的預習內容只是學生課前准備工作的最低要求。實際上他們應該預習每一課的全部材料,通過查閱工具書,解決大部分疑難問題,以便從第一課時起,就跟教師展開對話和討論。
四、從本冊書開始,取消附於課文之後的詞彙表。原因有兩個:1)由於涉及的概念越來越抽象復雜,脫離上下文、 一對一的詞彙注釋很難准確到位,甚至適得其反,只起誤導作用。2)促使學生逐步習慣使用原文詞典,因為只有這樣才能更加冷確深奧入地理解詞義、
五、由於三年級的精讀課時大幅度減少,不得不對練習總量做相應高幹整,縮減語法詞彙訓練,擴充幫助理解、啟發思考、引導討論的聯系形式。
六、鑒於授課難度增加,特提供專門的教學參考書。其中包括對課文的簡短分紹、評論和闡釋,補充適量的背景知識資料以及譯盡的練習參考答案。教師可要據不同情況靈活使用。
⑵ 西班牙語A2程度需要學幾冊《現代西班牙語》教材
你說的A2是A2.2還是A1.2啊?
你說的這個是要去北京塞院測試一下,測完後有相應級別的課程,上完後通過考試才能拿到證書呢,跟現西的書沒有關系,只是說你可以拿現西自己打基礎~
如果是前者的話那你需要把現西1,2冊的語法全都掌握好~
如果是後者第一冊學好了就可以了~
⑶ 《現代西班牙語》要學到第幾本才能通過DELE水平考試
至少第三冊,可以考中級。
⑷ 想學西班牙語,買什麼教材好
《現代西班牙語》共6冊,大學西班牙語專業教材.目前第一二冊配有Mp3光碟.《速成西班牙語》共兩冊.配有Mp3和參考書,尤其適合自學者.此外,還有多媒體教材,《速成西語》共三冊,可以多種方式學習西班牙語.
⑸ 西班牙語專業要學到幾冊
我們大一大二一共學到了現代西班牙語第四冊的第八課,我個人覺得第三冊是最重要的,是第一二冊的一個飛躍,如果第一二三冊學扎實了,交流應該是沒有問題的,當然前提是要學扎實,是真正掌握,第一冊和第二冊的東西還是相對教簡單的,第三冊學完的話西班牙語的所有時態就都掌握了,另外詞彙量也大很多,特別是常用動詞,所以建議你最好學完第三冊。
如果你是為了工作,建議你看看西班牙經貿,應該會更有針對性,畢竟現代西班牙語只是基礎,如果想擴大閱讀量也可以看看西班牙語閱讀課本的一二三四冊,我們本科的教材大概就這些,其他的就是外交課加上西班牙語拉美文化課了。如果你只是為了工作需要搞貿易什麼的,我認為沒必要學西班牙文化和拉美文化
⑹ 《速成西班牙語》和《現代西班牙語》的區別
《現代西班牙語》(第一冊至第四冊)是供西班牙語專業大學本科一、二、三年級學生使用的精讀教材。本套書由課文、語法和練習三部分組成。為了使學生能夠更好地使用該教材,特意編寫了與之配套的四冊教學參考書,但每冊內容各有側重。大話西語教材就是這個
《速成西班牙語(第1冊)》主要特色:教材語言規范,文章具有時代性和趣味性。充分考慮公共外語學習者和自學者的特點,針對性強。每課圍繞一到兩個主題,文章短小精悍,講解精練,圖文並茂,詞彙復現率高,例句充分,便於理解和記憶。圍繞每課主題展開聽、說、讀、寫、譯活動。練習形式多樣,促使學生在積極思考、自覺參與的過程中提高語言能力。
⑺ 《現代西班牙語》這本書有幾冊
現西一共是有6冊。
⑻ 我是大三本科生。自學西班牙語教材推薦。我暫時不是考證。只是想先學習打好基礎。你們自學西語用的啥教材
哈哈,你在網路空間給我的留言我看到了。不好意思,姍姍來遲!
如果你時間不多的話,想短期速成,就選<簡明西班牙語教程>,這本書大致涵蓋了西語絕大部分的語法。如果你有幾年的時間來學習西語,就選擇現代西班牙語1-3冊,系統學習西語。
基礎西班牙語是西語教材裡面編寫的最糟糕的,例句沒注釋,上下冊銜接很糟糕,跨度非常大,
編者是廣外的西語老師,但是廣外西語專業的學生都不用基礎西班牙語,因為這個教材真的很糟糕,高價不高質!千萬不要選 基礎西班牙語來自學!
我給你一個西語學習計劃(僅供參考):
1,先買一本《西班牙語語音快速入門》練好讀音和語感,尤其要練好「r」顫音,要注意糾正自己的發音哦!
2,接著開始用《現代西班牙語》第一冊對照學習,最好買一本《現代西班牙第一冊教學參考書》。先看每課的單詞和語法,然後看課文並嘗試著翻譯,然後做練習,最後聽聽本課的MP3錄音,最好能把課文背下來,因為我讀書的時候,老師要求我們背誦現代西班牙語前三冊。課文的翻譯和練習答案可以參考《現代西班牙第一冊教學參考書》,上面都有的。你就這樣按部就班地學完 現代西班牙語1-3冊,大概要1-2年時間。
3.有時間的話,可以買《走遍西班牙》1-4冊來加強下聽力和口語。或者買一些口語書。現在西語在中國超級熱門,所以相關的教材非常非常多!你買一本就可以了,一定要熟練。
4.有條件的話,最好上一個西語培訓班。最好是選擇你當地的外國語大學開設的西語培訓班。因為師資和教學效果有保障。如果你當地沒有西班牙語專業的大學,你可以去新東方或者大一點的培訓機構看看。一般業余班在RMB2000以內。超過2000的都是不良培訓機構,不要去!現在西語這么熱,無良的培訓機構太多了,注意防範!
西語的難點在於復雜的動詞變位和超快的語速,所以你要最好長期努力的准備哦!
總之就幾個字「多記多讀多背」。
希望你能努力學好西語,有什麼西語學習方面的問題可以隨時問我,樂意幫忙!
答案補充:你最好能學完現西前三冊,因為這三冊學完了幾乎全部的語法,另外你
要加強一下口語和動詞變位,因為西語的語速特別快,還有就是要學一下西班牙語俚語(尤其是南美的口音)。
⑼ 大學西班牙語專業一般用什麼教材!
西班牙語專業大一下學期起用「現代西班牙語閱讀教程」第一冊,二外選西班牙語的用「基礎西班牙語」。
