當前位置:首頁 » 本科類型 » 英語本科自考聽力與口譯教程0602

英語本科自考聽力與口譯教程0602

發布時間: 2022-12-24 20:18:32

① 請知情人士幫指點下英語自考本科的選修課程該怎樣選擇吖~~~拜託!!

英語自考本科的課程設置要看你的上一級主考院校啊,問問他們。一般的課程是:
0004 毛澤東思想概論
0005 馬克思主義政治經濟學原理
0011 大學語文(本)
四選一
0840 第二外語(日語)
0595 英語閱讀(一)
0596 英語閱讀(二)
0832 英語詞彙學
0600 高級英語
0087 英語翻譯
0602 口譯與聽力
0603 英語寫作
0604 英美文學選讀
0835 外刊經貿選讀
四選一
0836
英語科技文選
0837
旅遊英語選讀
0838
語言與文化
9977
畢業論文
大概就這些了,有幾科還是比較難考的,比如日語,英美文學選讀,總之,好好學吧,呵呵

② 我是英語自考本科的,現在還有四門沒過,有誰知道《口譯與聽力》是怎樣考的

如果是廣外的要到本校考試,以下是考試大綱希望對你有幫助
廣東省高等教育自學考試英語本科
口譯與聽力自學考試大綱
(修訂稿)
(課程代碼:0602)

一、 考核目標:
口譯與聽力是高等教育自學考試英語專業本科階段的一門必修課程,學分為6。課堂教學總課時為120節。本課程屬實踐考核,主要考查學生是否達到以下目標:
1. 熟練運用口譯技巧,對初級或中級難度的材料進行較為准確、流暢的口譯。
2. 有良好的中英語言基礎,對世界各國,尤其是我國的基本國情與國策有基本的了解。
3. 能聽動交際場合中各種英語會話和講話。
4. 能聽懂VOA或BBC節目中有關政治、經濟、文化教育、科技等方面的記者現場報道。
5. 能聽懂有關政治、經濟、歷史、文化教育、語言文學、科普方面的一般講座及講座後的問答。
6. 能聽懂同樣題材的電視實事短片及電視短劇。

二、 考試依據教材:
指定教材:
1. 口譯部分:《高級漢英/英漢口譯教程》(上、下冊)王桂珍主編
華南理工大學出版社(2001年8月第一版)
2.聽力部分:《高級英語聽力教程》 何勇斌主編
廣州外語音像出版社(2005年8月第一版)
參考教材:BOA,BBC等英語電台正常語速節

三、 命題原則在:
每份試卷包括兩大部分:第一部分考核聽力,占總分的50%;第二部分考核口譯,占總分的50%。就試題難度而言,困難題目約佔20%,較難題目約佔40%,較易題目約佔30%,容易題目約佔10%;就試題內容而言,指定教材中的內容不少於40%。

四、 試題類型

聽力
(50分) 1.Statemengts(10個,每個1分,共10分)
2.Conversations(5個對話,每個對話2個問題,每個問題1分,共10分)
3.News(兩段,每段5個問題,每個問題1.5分,共15分)
4.Passages(兩至三個段落,共10個問題,每個問題1.5分,共15分)
口譯
(50分) 漢譯英(25分) 1. 單句 (5個,每句2分,共10分)
2. 段落 (1個,大約150個字左右,共15分)
英譯漢(25分) 1. 單句 (5個,每句2分,共10分)
2. 段落 (1個,大約200個字左右,共15分)

五、 口譯評分標准:
1. 英譯漢和漢譯英各佔25分。
2. 以語段(兩個//符號之間的一個句子或數個句子為單位)中的信息單位的准確完整記分。
3. 語法和語音語調方面基本不扣分,但是如果差到令人不知所雲則扣分,以語段中的信息為單位扣分。

六、 考試說明:
本課程為實踐考核,考試時間約為1個小時。
聽力部分,第一、第二部分只讀一遍,第三、四部分讀兩遍,每個問題之間的時間間隔大約為10秒。口譯部分,單句只讀一遍,段落先整個通讀一遍,然後再根據意群分小段讀一段,翻譯一段。兩部分的英語語速皆控制在每分鍾130—150詞左右。
本課程滿分為100分,60分為及格。考試一般在語音室內進行,考試時每個學生發一盒空白磁帶供錄音用。

廣東外語外貿大學自學考試辦公室
2006年元月4日

③ 09年十月的 自考 英語教育(獨立本科段) 科目與指定書籍

2009年下半年河北省高等教育自學考試課程與時間安排表

050206 英語教育(獨立本科段) 的考試時間

10月24日上午
0600 高級英語
7681 教育政策與法規
6763 素質教育概論

10月24日下午
0795 綜合英語(二)
0830 現代語言學
6764 新課程背景下的教學策略

10月25日上午
0833 外語教學法
3708 中國近現代史綱要

10月25日下午
0603 英語寫作
3709 馬克思主義基本原理概論

英語教育專業(獨立本科段)的開考科目:

考試科目(科目代碼)
參考書籍

馬克思主義政治經濟學原理(0005)

毛澤東思想概論(0004)

素質教育概論(8193)

第二外語(日/俄/法)(0840)

第二外語(日/俄/法)(0839)

第二外語(日/俄/法)(0841)

高級英語(0600)

英語寫作(0603)

翻譯(0087)

口譯與聽力(0602)

英美文學選讀(0604)

英語科技文選(0836)

現代語言學(0830)

外語教學法(0833)

聽力(0593)

口語(0594)

綜合英語(二)(0795)

畢業論文及答辯(6999)

這些書你可以到石家莊的紅旗大街河北省教育考試院圖書超市去買(周六和周日休息),那裡所有的自考書籍都有。 從火車站你坐107直達河北省教育考試院站下車就可以了。

④ 自學考試英語本科網路課程

A. 自考英語專業本科的主修課程有哪些

河北省石家莊 自考 考試計劃 990008 英語專業(電大專科) 考試科目(科目代碼) 馬克思主義哲學原理 (8085) *** 理論概論(8086) 法律基礎與思想道德修養(8087) 大學語文(本)(8121) 綜合英語(一)(8155) 綜合英語(二)(8156) 英語聽力(一)(8160) 英語聽力(二)(8161) 英語閱讀(一)(8158) 英語閱讀(二)(8159) 英語口語(8162) 英語寫作基礎(8157) 英語國家概況(8163) 050201英語專業 (本科) 本專業必考課11門,公共課3門,專業基礎課5門,專業課3門學分總計 57專業代碼:050201 主考院校:河北師范大學 開考方式:面向社會 考試科目(科目代碼) 馬克思主義政治經濟學原理(0005) *** 思想概論(0004) 第二外語(日語)(0840) 第二外語(俄語)(0839) 任選一門 第二外語(法語)(0841) 高級英語 0600 主幹課 英語寫作 0603 主幹課 英語翻譯 0087 主幹課 口譯與聽力0602 主幹課 英美文學選讀0604 主幹課 英語科技文選(0836) 旅遊英語選讀(0837) 現代語言學(0830) 選考課,任選3門 英語詞彙學(0832) 教育學(一)(0429) 心理學(0031) 外語教學法(0833) 聽力(0593) 非英語專業畢業生報考本專業加考課程 口語(0594) 綜合英語(二)(0795) 畢業論文及答辯(6999) 不計學分 必做 英語教育專業(獨立本科段)專業代碼:050206 主考院校:河北師范大學 開考方式:面向教師 本專業必考課15門,公共課5門,專業基礎課6門,專業課4門。 考試科目(科目代碼) 馬克思主義政治經濟學原理(0005) *** 思想概論(0004) 第二外語(日語)(0840) 第二外語(俄語)(0839) 任選一門 第二外語(法語)(0841) 素質教育概論 (6763) 新課程背景下的教學測略(6764) 高級英語 0600 英語寫作 0603 專業基礎課 英語翻譯 0087 口譯與聽力 0602 英語國家概況 8163 英美文學選讀 0604 英語科技文選(0836) 現代語言學(0830) 專業課 外語教學法(0833) 英語詞彙學(0832) 聽力(0593) 非英語專業畢業生報考本專業加考課程 口語(0594) 綜合英語(二)(0795) 畢業論文及答辯(6999) 不計學分 必做

B. 自考英語(本科)都有什麼課程

各地不一樣
我貼上海的
1 03709 馬克思主義基本原理概論 馬克思主義基本原理概論 4 序號3為第二外語,任選1門 1-8為必考課程
2 03708 中國近現代史綱要 中國近現代史綱要 2
3 00840 第二外語(日語) 新編日語1

新編日語2
3 00842 第二外語(德語) 基礎德語
4 00600 高級英語 高級英語(上冊)

高級英語(下冊)
5 00087 英語翻譯 英漢翻譯教程
6 08681 口譯與聽力(口譯) 新編英語聽力與口譯
6 08682 口譯與聽力(聽力) 新編英語聽力與口譯
7 00603 英語寫作 英語寫作
8 00604 英美文學選讀 英美文學選讀
9 00830 現代語言學 現代語言學 序號 9-13為選考課程,任選3門以上。其中教育學(一)僅限擔任教師工作者選考
10 00831 英語語法 現代英語語法
11 00832 英語詞彙學 英語詞彙學
12 09075 英語修辭學 英語修辭學概論
13 00429 教育學(一) 教育學

C. 自考本科英文的課程順序,什麼課程大幾上的

自考是沒有分課程順序的,自己選擇性學習,選擇性考試。根據你自己的學習能力選擇即可。
在規定的報考時間內報考,而後准備考試。考過的科目就不用再考了,直到考完所有的科目。
目前廣東自考是可以一年考三次,1月、4月和10月,一次考試最多可以考4門科目。

D. 自考英語本科需要學習的課程(必修及選修)

近現代史綱要、馬哲、高級英語、二外、語言與文化、英語寫作、英語翻譯、英語語法、英語詞彙、英語文學選讀、外貿英語、現代語言學、外貿函電。

E. 自考本科的網路課程怎麼回事

自考本科報班後
網路課程不錯
會有老師的直播課程
考前老師也會重點輔導
前提是一定要正規機構報
希望回答能夠幫助你
你也可以追問

F. 自考英語本科,找不到面授課,網上的又不靠譜

一,學英語難,自學就更難。由於英語的覆蓋面很廣,一定要找都教學大綱和指定版教材。
二,如果權已經通過了英語專科的自考,按照教學大綱和指定教材來學應該不會有太大困難,需要的只是時間和毅力。
三,個人體驗,參加英語輔導班主要是學習英語自學的方法,只要達到入門級的水平,之後靠的是正確的學習方法。

G. 英語本科自學考試有哪些課程

好像學校不同設置的科目不一樣吧 1第二外語2英語語法3口譯與聽力4英美文學選讀5馬克思主義內政治經濟學原容理6 *** 思想概論7英語詞彙學8高級英語9英語翻譯10英語寫作11現代語言學12畢業論文 如果你考的是英語教育 還要考教材教法

H. 自考英語專業本科的課程學習順序

今年十月報英語寫作 高英 聽力 口譯 明年4月報語法 詞彙 翻譯 英美最後報吧

I. 英語本科自考是參加脫產培訓班好還是自己聽網路課程好啊

脫產培訓班好,因為有專門的老師給你上課,遇到不懂的問題隨時可以請教老師。網路上課的視頻都是事先錄制好的。

J. 自考英語本科中選修課哪些簡單

你是在哪個地區啊?如果是上海的話,我覺得修辭學和語言學難點,不過語言學只要背就考的很好很好!修辭學要應用的,稍微難點,詞彙和語法基本沒有什麼問題,基礎還行的都能過!

⑤ 英語自學考試課程

『壹』 自考英語有哪些課程,復不復雜,

//rrting/English/zkyy/
·自考綜合英語
·自學考試大學英語
·10月自考英語專科
·10月自考英語本科
·10月份自考英語輔導高級英語
·自考商務英語基礎
·自學考試英語翻譯基礎班
·自學考試英語寫作基礎
·自考寫作與閱讀
·自考英語綜合一(下冊)
·自考英語綜合一(上冊)
·自考英語綜合二(下冊)
·自考英語綜合二(上冊)

『貳』 英語本科自考的科目

報考條件 凡國家承認學歷的專科及專科以上畢業生均可報考本專業,並根據具體情況作如下分類: (1)、英語類專業專科畢業生可以直接報考; (2)、其他專業專科及專科以上畢業生可以報考,但必須加考綜合英語(二、英語聽力、英語口語等三門課程的合格成績; 考試課程代號、名稱和學分 1、理論考試課程設置 序號 課程代號 課程名稱 學分 備注 必考 選考 公共課 1、3709 馬克思主義基本原理 4 2、3708 中國近現代史綱要 2 公共課(二外)兩門任選一門 3、 8027 日語 6 8011 法語 6 專業課 4 0603 英語寫作 6 5 0087 英語翻譯 6 6 0600 高級英語 12 7 0604 英美文學選讀 6 8、 9 三組任選一組 一 1 0830 現代語言學 4 2 0832 英語詞彙學 4 二 1 0833 外語教學法 4 2 0838 語言與文化 4 三 1 0834 英語經貿知識 4 2 0094 外貿函電 4 合計56 2、英語(本科)專業實踐環節考核課程設置 序號 課程代號 課程名稱 學分 備注 S1 0602 口譯與聽力[066] 6 S2 7072 畢業論文 合計6

滿意請採納

『叄』 自考英語專業一共考幾科

【導讀】越來越多人選擇自學考試的教育形式來提升學歷。自考學歷在社會上,與參加高考後就讀的大學的結業證書同等對待,是成人學歷中含金量最高的學歷。那麼報考什麼專業比較有優勢,多久可以拿證。因此,我為諸位考生整理了自考十大熱門專業。希望對各位考生有幫助,祝大家備考順利。

自考熱門專業推薦

行政管理

專業優勢:簡單好過,不用考數學英語。就業方向廣,晉升管理層快。

漢語言文學

專業優勢:文科專業,實用性強,不考數學,學習容易。

學前教育

專業優勢:文科專業,實用性強,市場潛力巨大。

工商企業管理

專科2年,本科2年。

所學知識可以直接應用,數學類科目重點考點非常少,而且題型變化少。

會計

專科2年,本科2年

就業率高,工作穩定。

金融

專科2年,本科2年。

就業前景好,課程難度小,師資力量強,學歷含金量高。

英語

取證快。專科1.5年,本科1.5年。

考試簡單,以選擇題為主,不論任何行業,英語自我漲幅都很大。

法律

專科2年,本科2年。

不考計算機和英語,難度小,就業方向清晰,人才缺口較大。

市場營銷

專科2年,本科2年。

企業需求人口大,符合當今社會趨勢,培養市場調研與分析、營銷策劃等工作的應用型高級人才。

國際貿易

下證快,專科1.5年-2年,本科1.5年-2年。

含金量高,就業方向廣,社會企業認可度高。

自考學歷有什麼用

自考本科畢業生待遇規定在工資待遇方面,非在職人員錄用後,與普通高等學校同類畢業生相同;在職人員的工資待遇低於普通高等學校同類畢業生的,從獲得畢業證書之日起,按普通高等學校同類畢業生工資標准執行。

雖然非普通高等學歷教育的其他國民教育形式畢業生取得國家承認的畢業證後,符合職位要求的資格條件的,均可以報考,但是自考本科學歷含金量僅次於統招生,在報考公務員方面擁有絕對的優勢,深受招考部門喜愛。

自考本科可以報考公務員,公務員工作穩定,待遇較高,壓力較小,又有權力,現在許多人都想做公務員,而人事部規定,公務員崗位需要通過公務員考試,現在大多數公務員崗位都要求本科以上才有資格報考,通常只有基層和艱苦的工作崗位留給專科一部分。

如果你正准備報名明年的成人自考,現在開始學習吧。老師為大家貼心整理了2020年廣東省成人自考招生院校專業簡章,先選好院校專業再復習,錄取通過率會更高!點擊鏈接即可查看:

『肆』 自考英語專業科目

1.口譯與聽力

課程代碼:00602學分:6

2.馬克思主義基本原理概論

課程代碼:0370 *** 分:4

3.中國近現代史綱要

課程代碼:03708學分:2

4.第二外語(日語)山東

課程代碼:sd00840學分:6

5.英語詞彙學

課程代碼:00832學分:4

6.英語語法

課程代碼:00831學分:4

7.現代語言學

課程代碼:00830學分:4

8.英美文學選讀

課程代碼:00604學分:6

9.英語寫作

課程代碼:00603學分:4

10.高級英語

課程代碼:00600學分:12

11.英語翻譯

課程代碼:00087學分:6

『伍』 哪些證書可以替代自學考試「英語(一)」課程

如果你可以拿到英語4級的證書,那麼你就可以免考自學考試的英語,只要有一個4級就行了。

『陸』 哪些證書可以替代自學考試「英語(二)」課程

獲得全國英語等級考試三級(或筆試部分成績合格)及以上證書、高校畢業生在校期間參加本校考試並取得大學英語四、六級證書,且在有效期間內,可免考自學考試「英語(二)」課程。持大學英語四級考試成績報告單,成績達到425分者,可免考「英語(二)」課程。

全國英語等級考試考試分筆試和口試兩部分,內容包括:聽力、語言知識、閱讀、寫作、口語。筆試和口試均合格者,由教育部考試中心頒發給《全國英語等級考試合格證書》。

國家承認學歷的各類高等學校及自學考試專科以上(含專科)的畢業生(及肄業生、退學生)報考自學考試,根據有關規定,申請免考已學過並考試成績合格的有關課程。

考生原有成績的考試方式為考試的課程,可以申請免考表中規定的自學考試筆試類和實踐考核類課程,而考試方式為「考查」的課程,只可申請免考表中規定的自學考試「實踐考核」類課程。

(6)英語自學考試課程擴展閱讀

自考免考需提交的材料:

1、原畢業學校或自學考試畢業證原件及復印件一份。

2、當年普通高校的應屆本科或專科畢業生(最後一學年)可提供學校教務處證明(原件一份)。

3、原畢業學校的學籍卡復印件一份,並加蓋學校教務處公章(紅印);或者將本人人事檔案中的學籍卡復印一份,並加蓋本人人事關系主管單位的組織、人事部門的公章(紅印)。

4、學籍卡應含有每學期所學的課程、學分、學時、考試類型、考試成績等內容。學籍卡上如有更改記錄,應由原畢業學校教務處在復印件上更正之處加蓋公章(紅印),並由經辦人簽名。

5、自學考試畢業生只需提供本人《畢業生登記表》中成績欄部分的復印件一份即可。

註:由於各地自考政策不同,提交材料有略有不同,考生可以事先咨詢當地自考辦。

『柒』 自考本科英語專業要考哪些科目

英語自考本科的開考科目因所在省份及主考院校的不同也有所不同,以山東大學為例英語自考本科段的所有課程,供參考:

1.口譯與聽力

課程代碼:00602學分:6


2.馬克思主義基本原理概論

課程代碼:0370 *** 分:4


3.中國近現代史綱要

課程代碼:03708學分:2


4.第二外語(日語)山東

課程代碼:sd00840學分:6


5.英語詞彙學

課程代碼:00832學分:4


6.英語語法

課程代碼:00831學分:4


7.現代語言學

課程代碼:00830學分:4


8.英美文學選讀

課程代碼:00604學分:6


9.英語寫作

課程代碼:00603學分:4


10.高級英語

課程代碼:00600學分:12


11.英語翻譯

課程代碼:00087學分:6

『捌』 自考本科英文的課程順序,什麼課程大幾上的

自考是沒有分課程順序的,自己選擇性學習,選擇性考試。根據你自己的學習能力選擇即可。
在規定的報考時間內報考,而後准備考試。考過的科目就不用再考了,直到考完所有的科目。
目前廣東自考是可以一年考三次,1月、4月和10月,一次考試最多可以考4門科目。

『玖』 英語本科自學考試的科目有哪些

具體為:

序號 代碼 課程名稱 學分 教材名稱 編著者 出版社 版次
1 0004 *** 思想概論 2 *** 思想概論 羅正楷 武漢大學出版社 1999年版
2 0005 馬克思主義政治經濟學原理 3 馬克思主義政治經濟學原理 衛興華 武漢大學出版社 1999年版
3 0087 英語翻譯 6 英語翻譯教程 庄繹傳 外語教學與研究出版社 1999年版
4 0600 高級英語 12 高級英語(上、下冊) 王家湘
張中載 外語教學與研究出版社 2000年版
5 0602 口譯與聽力 6 口譯與聽力 楊俊峰 遼寧大學出版社 2002年版
6 0603 英語寫作 4 英語寫作 楊俊峰 遼寧大學出版社 1999年版
7 0604 英美文學選讀 6 英美文學選讀 張伯香 外語教學與研究出版社 1999年版
8 0830 現代語言學(A) 4 現代語言學 何兆雄
楊德明 外語教學與研究出版社 1999年版
9 0832 英語詞彙學(A) 4 英語詞彙學 張維友 外語教學與研究出版社 1999年版
10 0833 外語教學法(A) 4 外語教學法 舒白梅
陳佑林 高等教育出版社 1999年版
11 0836 英語科技文選(B) 4 英語科技文選 李碧嘉 高等教育出版社 2000年版
12 0837 旅遊英語選讀(B) 4 旅遊英語選讀 修月禎 高等教育出版社 1999年版
13 0838 語言與文化(B) 4 語言與文化 王振亞 高等教育出版社 2000年版
14 0840 日語 6 大學日語 王詩榮 高等教育出版社 1999年版
15 8801 畢業論文 0 學分 57
加考
課程
0593 聽力 8 英語聽力 何其莘王敏等 外語教學與研究出版社 1999年版
0594 口語 8 英語口語教程 吳禎福 外語教學與研究出版社 1999年版
0795 綜合英語(二) 10 綜合英語(二)(上、下冊) 徐克蓉 外語教學與研究出版社 2000年版

⑥ 關於江蘇南師大自考英語本科實踐口譯與聽力的題型 哪位大神知道哇求賜教

口譯與聽力(實踐)

南京師范大學編

江蘇省高等教育自學考試委員會辦公室

一、課程目的與要求
口譯與聽力是自學考試英語專業本科段的一門重要的語言實踐課程。通過考生平時自學和實踐以及條件允許下的課堂學習,在聽力方面,考生應能基本聽懂英語國家新聞媒體的新聞報道和和有關社會事件、經濟發展、科技動態等領域的一般性節目,並能作簡要的筆頭摘要;在口譯方面,要求考生能夠較為熟練地運用英語能力、翻譯技巧和背景知識,完成對包括有關外事接待、國際事務、中國國情及文化等諸多方面內容在內的語言材料進行漢英兩種語言之間的口語轉換。

二、考試說明
1.聽力考試

1)高級聽力考試為水平考試,考試方式為考生聽錄音磁帶,同時答題目。答卷分試題和答題紙兩部分。考試全長約70分種,其中前60分鍾為考生聽錄音答題時間(具體時值以錄音實際長度為准)。錄音結束後,考生有10分鍾的時間把答案謄寫到答題卡上。

2)考試題型
聽力考試共有四個部分(Sections)。其中前兩部分為客觀題,形式為單項選擇,即A、B、C、D四項中選一項。後兩部分為主觀題,形式為書面回答。總分值為50分。

3)題型說明

第一部分簡要新聞理解(14分)

這部分由7段簡要新聞(news in brief)組成。一般為國際主要英語媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的簡要新聞報道。每段新聞相應在試題中有兩個單項選擇題。每段新聞的錄音播放兩遍,然後考生有30秒時間答題。

第二部分詳細報道理解(10分)

這一部分由兩段較長的錄音構成。形式不一,一般是國際主要英語媒體的對新聞事件的詳細報道(news in detail),也可能是國外廣播電視英語節目的節選。每段報道相應在試題中有五個單項選擇題。每段報道錄音播放兩遍,然後考生有一分鍾時間答題。

第三部分詳細報道內容摘要(20分)

這一部分由兩段較長的錄音構成,性質同第二部分相同。針對每一段錄音,考試卷面上將給出有關該錄音內容的兩或三個關鍵片語,要求考生根據所聽內容寫出和關鍵片語相關的信息。錄音播放兩遍,每一遍後留有一分鍾時間供考生書寫答案。

第四部分聽寫(6分)

在這一部分,考生將聽到一篇150-200詞的錄音。錄音的文字印在卷面,上面有六處空白,要求考生把空白處的文字聽寫出來。每個空的文字量5詞左右。錄音連續不間斷地播放三遍。

2.口譯考試

1)口譯考試為水平考試。形式為考官面試。從考試的客觀公平出發,每位考生必須同時接受至少兩位考官的測評。口譯的內容事先錄制在磁帶上,屆時為考生播放,考生做即席口譯。

2)考試程序
口譯考試分為兩部分,漢譯英和英譯漢。

漢譯英部分

漢譯英部分有兩個階段。
第一階段是單句口譯,總計15分。考生將聽到4句話,每句中文30字左右。內容涉及日常生活、外事安排、中國國情、中國文化等。每一句的錄音播放之後,考生應在30秒內譯出該句。
第二階段是段落口譯,計10分。考生將聽到1分鍾左右的講話錄音。錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾,第二遍錄音播放時,在每一句播放過後考生有30秒時間譯出該句。這一階段的考試考生可以做筆記。

英譯漢部分

英譯漢部分有兩個階段。
第一階段是單句口譯,總計15分。考生將聽到4句話,每句英語30詞左右。內容涉及日常生活、外國人在華生活、國際事務等。每一句的錄音播放之後,考生應在30秒內譯出該句。
第二階段是段落口譯,計10分。考生將聽到1分鍾左右的講話錄音。錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾,第二遍錄音播放時,在每一句播放過後考生有30秒時間譯出該句。這一階段的考試考生可以做筆記。

3)口譯總體要求
全部或絕大部分信息被譯出,譯法准確得當,重點詞彙翻譯准確,語音地道,語流順暢,基本上一次完成,允許有少許自然停頓。

三、學習方法
由於客觀條件的限制,加上廣大自考生不可能有很多時間投入到外語實踐這一情況,學好「口譯與聽力」對他們來說有著相當大的難度。口譯與聽力要求學習者有很大的語言輸入和語言實踐,僅僅依靠課本,顯然是不夠的。課本只是給學生提供了一個學習的框架,真正水平的提高要靠平時的自學。
要想提高聽力理解能力,首先要保證語言素材的大量輸入。本科段的高級聽力給考生提出了更高的要求,既在實踐層次上的要求——聽真實材料。考生不能把目光只盯在教科書上,翻來覆去地聽課本所配磁帶是不會有大長進的。應該說雖然英語在中國的使用從總體來講還是相當有限,但今天的改革開放和信息社會已經使英語無處不在。世界上主要媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音節目都可能通過電視或互聯網獲得。英語國家的大報如Washington Post、New York Times等都在互聯網上提供新聞廣播或視頻觀看服務。國內目前有大量的各種英語原聲雜志和琳琅滿目的英語原版電影DVD光碟。這些都是練習聽力的好材料。在練習聽力的時候,要注意方法,講求收效。練習聽力要保持從材料中索取信息的興趣和興奮度,保證定時定量,把握難易度,根據不同的材料性質決定精聽和泛聽。聽時最好有錄音的文字稿,這樣可以對照檢驗,分析沒有聽懂的原因,逐步地提高聽力水平。
在口譯學習上,考生需要付出的精力更多。口譯是一種復雜的綜合語言技能,需要知識、能力和心理素質的共同參與。練習口譯注意抓住幾個方面。一是英語水平的培養。口譯幾乎可以說是包括全部語言技能在內的一種綜合技能。平時口譯的機會很少,學習者可以多做一些筆譯練習,打下扎實的外語語言基本功。經常注意英漢兩種語言在表達方法、甚至在文化思維定勢上的差異,逐漸擺脫中式英語,向地道的英語邁進。二是口譯工作帶有鮮明的時代特點。隨著社會的發展,新的語匯和新的表達法不斷地涌現,這就要求學習者在平時注意觀察和積累。收集對同一事件的中英文兩種報道,對照學習,這不失為一種好辦法。三要注意口譯工作自身的特點,即譯員必須及時且獨立地完成口譯。這就意味著掌握好准確性和靈活性的結合。實質性的內容必須准准無誤地譯出,而一些詩句、成語、俚語、俗語、個人習慣用語等則要靈活處理,譯成對方文化易於理解的內容。

四.自學教材

聽力:《英語高級聽力》,何其莘等編著,外語教學與研究出版社,2002年。

口譯:《高級口譯教程》,梅德明編著,上海外語教育出版社,2006年。

⑦ 英語本科自考科目及其代碼

高級英語(0600)

英語寫作(0603)
英語翻譯(0087)
口譯與聽力(0602)
英美文學選讀(0604)
英語科內技文選(容0836)
旅遊英語選讀(0837)
現代語言學(0830)
英語詞彙學(0832)
馬克思主義政治經濟學原理(0005)
毛澤東思想概論(0004)
第二外語(日語)(0840)
第二外語(俄語)(0839)
第二外語(法語)(0841)
教育學(一)(0429)
心理學(0031)
外語教學法(0833)
聽力(0593)
口語(0594)
綜合英語(二)(0795)
畢業論文及答辯(6999)

⑧ 河南大學自考英語本科口譯與聽力(實踐課)從哪找試題材料

河南大學自考英語本科實踐課程,去學校報名時間為8月1日--8月3日
河南大學自考英語本科時間課程,口譯與聽力(實踐)
我們這里可以培訓,保證學生順利通過考試。
河南大學在自考實踐培訓,這個月底截止報名

⑨ 廣東自考商務英語本科的聽力與口譯這實踐科有沒有指定教材

口譯與聽力自學考試大綱
(修訂稿)
(課程代碼:0602)
請確認一下你的課程代碼是否是"0602"

二. 考試依據教材:
指定教材: 1. 口譯部分:《高級漢英/英漢口譯教程》(上、下冊) 王桂珍主編
華南理工大學出版社 ( 2001年8月第一版)
2. 聽力部分:《高級英語聽力教程》 何勇斌主編 廣州外語音像出版社(2005年8月第一版)
參考教材: VOA, BBC等英語電台正常語速節目

你可以在www.6684.COM上查得到.不知道這個鏈接是否能打開.
http://www2.gfs.e.cn/jxjygkxy/WebLayer/uploadFile/2006-6-19164742英語(本科段)口譯與聽力考試大綱.doc

熱點內容
四川農業大學申請考核博士 發布:2025-10-20 08:58:11 瀏覽:981
福田雷沃重工本科生待遇怎麼樣 發布:2025-10-20 08:53:49 瀏覽:575
華為要本科生嗎 發布:2025-10-20 08:25:41 瀏覽:550
2008年青島本科生工資 發布:2025-10-20 08:04:24 瀏覽:444
東北大學藝術考研 發布:2025-10-20 07:38:35 瀏覽:299
我的大學生活txt 發布:2025-10-20 07:35:28 瀏覽:25
人民大學外語系考研 發布:2025-10-20 07:31:12 瀏覽:894
上海交通大學考研輔導班 發布:2025-10-20 07:24:54 瀏覽:420
華中農業大學細胞生物學考研群 發布:2025-10-20 07:09:36 瀏覽:558
南京大學2016考研線 發布:2025-10-20 06:43:12 瀏覽:930