2016自考本科英語試題
Ⅰ 關於自考商務英語獨立本科段~~試題
I． Multiple Choice (20 points, 2 points for each)
Eg. Shippers are requested to note particularly the exceptions and conditions of this bill of lading with the reference to the validity of the insurance upon their goods.
A. 承運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的免責事項和條件。
B. 承運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的例外和條件。
C. 托運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的例外和條件。
D. 托運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的免責事項和條件。
答案：D
II． Phrase Translation from English to Chinese(20 points ,1 point for each)
Eg. Unfavorable balance of trade 國際貿易逆差
Floating policy 統保單
Straight B/L 記名提單
III.Translation Improvement from English to Chinese. For each English sentence, there is one or more errors in the translation provided. Please underline the error or errors, and then write the whole of your improved version in the space provided below.(20 points,2 points for each)
Eg.原文:Worry about the possibility of less severe, but still debilitating, recessions persisted, however.
譯文：然而，關於會出現雖不那麼嚴重但仍能使經濟疲軟的衰退的擔心仍然持續著。
改進的譯文：然而，人們仍然擔心會出現雖不那麼嚴重仍能使經濟疲軟的衰退。
IV．Business letter Translation from English to Chinese.(20 points)
詳細請見課本相關章節。
V．Contract translation from English to Chinese.(20 points)
詳細請見課本相關章節。
這個是廣東外語外貿大學的商務英語翻譯自考試題 如果你需要更多的信息 可以向我索要 我可以給你課堂筆記 和考試重點
忘記說了 上面的那些試題都是課本上的句子哦 有白分之50
Ⅱ 江蘇自考英語二試題
2010年4月自考英語二（00015），全國考生、江蘇考生通用。建議考生記括弧內單詞,尤其是江蘇考生。
選擇題:
1、C:(distinct)
2、B:(vividly)
3、A:(stpatation)
4、B:(accompanies)
5、D:(almptified)
6、D:(repaited)
7、C:(deep)
8、D:(will have been completed)
9、A:(catch up with)
10、A:(bear)
11、a:(might)
12、b:(d開頭的單詞)
13、c:(防雷同自己選)
14、b:(since then)
15、d:(C開頭的單詞)
16、a:(by hand)
17、b:(carving)
18、c:(it)
19、b:(action)
20、b:(become)
21、C:(sports ..to be hold)
22、C:(they had .. food to out)
23、c:(welfare helps..amanricans)
24、d:(tend to...for growth)
25、a:(the digenrous of..)
26、C:(it coneerns the couple and their farnilies as well)
27、D:(the young couple)
28、B:(men used to be dominant in choosing a partner)
29、D:(satisfying)
30、A(the process of an arranged japanese marriage)
31、A:(they are too busy and academically unprepared)
32、C:(the former have more problems than the latter)
33、B:(provide ait with guidance)
34、D:(for ecator interesed in alt learning).
35、B:(in a life long proces)
36、多種多樣的（diverse） 37、同樣的（likewise）
40、偏見（bias ） 41、商標（trademark）
42、觀眾（audence） 43、城市的（urban）
44、詞典（distionary） 45、材料（material）
46、科學的（scientific） 47、值得（deserve）
48、延長（prolong） 49、缺陷、毛病（defect）
50、圖書管理員（librarian） 51、葯片（tablet）
52、命令、指令（command） 53、明智（sensible ）
54、原則（principle） 55、次等的、劣等的（inferior）
56-60：treatment effective quickened different honesty
61-65：writhy irvegular seriousness tolerant rapidlly
66f.I think it is hard to understand the black hole theory
67y.To finish the test ,the scientist hardly go to sleep before midnight
68t.The young man』s study could harly succead
69x.Even if the police could find the reason for the traffic allident
70c.I would rather hope he could buy this house next year
翻譯：過去,工作與休息的時間被劃分得很明確.人們按時離開辦公室,當他們在上下班時完全無法聯系,並且一回到家中就不再工作.現在,已經不再如此了.在如今競爭力強的工作市場上,僱主對產量的要求高了,期望員工們花更多的時間在工作上,並通過傳真,手機,電郵或其他通訊方式與之聯系.
因此,員工們感覺到必須了解公司所發生的事,即使他們已經下班了.他們有加班的壓力,從而完成自己的所有工作.他們工作更加努力,時間更長,並且換工作更為頻繁,並且對工作安全擔憂.
Ⅲ 誰知道在哪個網有自考的歷年真題。
2015年10月自考試卷及答案網路網盤免費資源在線學習
鏈接: https://pan..com/s/1LmZvVlU68poY1b6x0BqSmg
2015年10月自考試卷及答案 2016年10月自考復習攻略 16年4月考試試題和答案 外國文學史00540.docx 全國2016年04月網路工程.docx 全國2016年04月混凝土結構設計02440和答案.docx 全國2016年04月05678《金融法》.docx 全國2016年04月05677《法理學》.docx 全國2016年04月03350《社會研究方法》.docx 全國2016年04月03349《政府經濟管理概論》.docx 全國2016年04月00662《新聞事業管理》.docx 全國2016年04月00642《傳播學概論》.docx 全國2016年04月00541《語言學概論》.docx 全國2016年04月00537《中國現代文學史》.docx 全國2016年04月00533中國古代文學作品選（二）.docx
