大學本科商務英語樣卷

『壹』 關於自考商務英語獨立本科段~~試題

I． Multiple Choice (20 points, 2 points for each)
Eg. Shippers are requested to note particularly the exceptions and conditions of this bill of lading with the reference to the validity of the insurance upon their goods.
A. 承運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的免責事項和條件。
B. 承運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的例外和條件。
C. 托運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的例外和條件。
D. 托運人必須特別注意本提單內與貨物保險效力有關的免責事項和條件。
答案：D

II． Phrase Translation from English to Chinese(20 points ,1 point for each)
Eg. Unfavorable balance of trade 國際貿易逆差
Floating policy 統保單
Straight B/L 記名提單

III.Translation Improvement from English to Chinese. For each English sentence, there is one or more errors in the translation provided. Please underline the error or errors, and then write the whole of your improved version in the space provided below.(20 points,2 points for each)
Eg.原文:Worry about the possibility of less severe, but still debilitating, recessions persisted, however.
譯文：然而，關於會出現雖不那麼嚴重但仍能使經濟疲軟的衰退的擔心仍然持續著。
改進的譯文：然而，人們仍然擔心會出現雖不那麼嚴重仍能使經濟疲軟的衰退。

IV．Business letter Translation from English to Chinese.(20 points)
詳細請見課本相關章節。

V．Contract translation from English to Chinese.(20 points)
詳細請見課本相關章節。

這個是廣東外語外貿大學的商務英語翻譯自考試題 如果你需要更多的信息 可以向我索要 我可以給你課堂筆記 和考試重點

忘記說了 上面的那些試題都是課本上的句子哦 有白分之50

『貳』 大學商務英語教材有哪些

大學商務英語教材主要有《英語語音》《英語語法》《商務英語精讀》《商務英語泛讀》《 商務英語聽力》《商務英語口語》《商務英語寫作》《國際貿易理論》《 商務英語函電》《國際金融》《市場營銷學》《國際商法》《 高級英語》。

《國際商務談判》《電子商務基礎》《人力資源管理》《商務英語閱讀》《外貿函電》《國際貿易理論》《國際金融》《報關原理與實務》《商務英語翻譯》《國際貿易單證實務》《經濟學》《跨文化交際》《商務英語口譯》。

中國的商務英語教學與科研，與中華人民共和國的對外貿易和對外開放事業發展同步發展，一直是作為培養復合型英語人才的高等教育活動來開展的。商務英語從一開始就具有基於內容的英語教學的特徵，以商務內容的材料作為教學材料，注重培養使用語言處理這些材料的能力。

『叄』 求2011年7月自考商務英語（課程代碼00796）考試的真題試卷

先看看這個襪殲吧 對你有用吧 《商務英語》樣卷

考試時間：50分鍾

中英合作商掘埋務管理專業、金融管理專業（專科）合作課程考試
《商務英語》
課程代碼：00796

姓名：_________________ 准考證號：__________________

考生注意事項
1、 嚴格遵守考場規則，考生得到監考人員指令後方可開始答題。
2、 答題前考生須將自己的姓名和准考證號寫在試卷上。
3、 請用黑色字跡簽字筆填寫答題卡上「考生姓名」、「考點名稱」、「考場號」、「座位號」、「准考證號」及「課程代碼」，並將「准考證號」及「課程代碼」對應的信息點使用2B鉛筆塗黑。
4、 所有答案須填塗在答題卡上，在試卷上作答無效。填塗答案時，用2B鉛告散沖筆把答題卡上對應題目的答案標號塗黑。如需改動，用橡皮擦乾凈後再填塗。
5、 考試結束後將試卷和答題卡放在桌子上，不得帶走。待監考人員收畢清點後，方可離場。

★ 任何個人或機構不得保留、復制和出版本試卷，不得以任何形式傳播試卷內容。違者必究。

教育部考試中心

Part 1

Questions 1-5

Where can you see these notices?

For Questions 1-5, mark A, B or C on your answer sheet.

Example:

0 A
B
C at a meeting
in a library
in a shop
Answer:

1
A
B
C on a hill
in a forest
at a beach

2 A
B
C in an office
in a hospital
in a bank

The live test contains another three items in Part 1.
Part 2

Questions 6-10

Complete the five conversations.

For Questions 6-10, mark A, B or C on your answer sheet.

Example: 0

Answer:

6 We're from London. A
B
C Not at all.
Yes, please.
How interesting.

7 I hate getting up early. A
B
C You are, too.
I do, too.
It can, too.

The live test contains another three items in Part 2.
Part 3

Questions 11-15

Read the sentences about a university student.
Choose the best word (A, B or C) for each space.

For Questions 11-15, mark A, B or C on your answer sheet.

Example:

0 Sarah Packer . . . . . . . . . . to university for the first time on Monday.

A arrived B went C was

Answer:

11 Sarah is doing a four-year . . . . . . . . . . in Business Studies.

A class B lesson C course

12 The university secretary was there to . . . . . . . . . . all the new students.

A invite B speak C welcome

The live test contains another three items in Part 3.
Part 4

Questions 16-20

Look at the messages or notices below.
Choose the best option (A, B or C) to answer each question.

For Questions 16-20, mark A, B or C on your answer sheet.

————————————————————————————————————

16
PLEASE NOTE THAT DUE TO HIGHER FUEL COSTS, CHARGES FOR OUR EXPRESS DELIVERY SERVICE HAVE NOW INCREASED.

This service will cost more because

A petrol prices have gone up.
B the delivery of goods is taking longer.
C motorbikes are more expensive to buy.

17
ANNIVERSARY EVENT: 6 AUGUST
Brickworks Ltd invites employees and their families to an evening entertainment in Weston Park.

A Brickworks Ltd is celebrating its sixth anniversary in Weston Park.
B Employees will entertain Brickworks』 guests in Weston Park in August.
C Staff can take their families to Brickworks』 evening entertainment.
The live test contains three more items in Part 4.
Part 5

Questions 21-28

Read the article about farming.
Choose the best word (A, B or C) for each space.

For Questions 21-28, mark A, B or C on your answer sheet.
___________________________________________________________________

The History of Farming

Before people started farming, they went to the forest to look (0) ………… plants or fruit they could eat. This meant that people (21) ………… moving all the time to find food. But about 12,000 years ago, in the Middle East, people (22) ………… to grow food. These people were the first farmers. Farming made (23) ………… possible for people to stay in (24) ………… place and slowly their villages got bigger.

Some people in the villages became free to do other work, like making clothes, (25) ………… the farmers could grow food for everyone. Unfortunately, farming was difficult when the weather was bad and then some people did not get (26) ………… food to eat.

Today, farmers (27) ………… grow more food and it travels thousands of kilometres from where it (28) ………… grown to our homes.

Example:

0 A at B on C for Answer:
___________________________________________________________________

21 A was B been C were

22 A began B begin C begun

23 A this B it C them

24 A one B the C other

25 A but B or C because

26 A enough B all C many

27 A need B can C have

28 A be B being C is

Part 6

Questions 29-35

Read the article about a young girl who plays the violin.
Are sentences 29-35 『Right』 (A) or 『Wrong』 (B)?
If there is not enough information to answer 『Right』 (A) or 『Wrong』 (B), choose 『Doesn』t say』 (C).

For questions 29-35, mark A, B or C on your answer sheet.
___________________________________________________________________

Chloë Hanslip

Chloë was born in England. Her father works with computers and her mother teaches dance. Chloë began playing the violin when she was two. Her parents bought her a special violin which was small enough for her to use, and, even at this age, she could play without help. Her sister Virginia, who was nineteen at the time, played the piano and after Chloë heard her play something, she tried to play it on her violin. From the age of four, she played at a number of concerts in Britain and America and in 1999 she was a child violinist in the Hollywood film Onegin.

Many teachers offered to give Chloë lessons but when she was seven she met Professor Zakhar Bron. She was certain from the beginning that he was the right teacher for her. His work takes him around the world and each year Chloë flies thousands of kilometres to get to his classes.

Chloë was only fourteen when she made her first CD, but she says she is just like any other teenager. 『I have lots of friends and I love pop music. Getting better on the violin is important, but I also make sure I have time for other things.』

Example:

0 Chloë』s mother gives dance classes.

A Right B Wrong C Doesn』t say

Answer:

29 Chloë』s first violin was the same size as other violins.

A Right B Wrong C Doesn』t say

30 To start with, Chloë practised the same music as her sister.

A Right B Wrong C Doesn』t say

31 Chloë prefers playing concerts in America to playing in Britain.

A Right B Wrong C Doesn』t say

32 When Chloë first met Zakhar Bron, she knew she wanted to study with him.

A Right B Wrong C Doesn』t say

33 Chloë travels to other countries for her lessons with Zakhar Bron.

A Right B Wrong C Doesn』t say

34 Chloë thinks she has a different life from other people her age.

A Right B Wrong C Doesn』t say

35 Chloë plays pop music on the violin for her friends.

A Right B Wrong C Doesn』t say

Part 7

Questions 36-40

Look at the notice below. It shows a list of stands at a Trade Fair.
Decide which stand (A-H) each person needs to visit.

For Questions 36-40, mark one letter (A-H) on your answer sheet.
Do not use any letter more than once.
TRADE FAIR STANDS

A CIP System: Internal Telephone Systems

B Bertix Plc: Top-of-the-Range laptops and notebook computers

C Aurora Ltd: Hands-Free Mobile Phones for Vehicles

D FastCo Ltd: Distribution Services by road, rail and sea

E Tops Recruitment Agency: Specialists in Management

F HTML Ltd: Website Marketing and Internet Advertising

G Journey.Com: Travel Agency for the Business Executive

H FTA: Finance for Training

36 Sally Green imports computer hardware and needs a company to transport it from the port to her chain of stores.

37 In order to study for an advanced business qualification, Paul White has to take a year off work without pay, and is looking for funding.

38 John Brown is buying new vans for his service engineers and wants to be able to contact them at any time.

39 When travelling on business, Ben Smith needs to be able to write letters, send
emails and analyse data.

40 Sophie Jones wants professional help in finding senior staff for her computer software company.

『肆』 自考商務英語寫作試題（本科段）

2012.10月自考 商務英語寫作 題型
第一題英語和中文商務術語一一對應，20分：這些術語挺簡單，主要看一下單詞欄那裡的，幸好中英文都有，能一一對應就行了。
第二題單選，四選一，20分；一段話中缺一個詞，從下面選一個，挺容易混淆的。主要看一下句子的表達就基本可以選對。
第三題商業句子英譯漢，15分，5題，有些術語還真翻不出。考過商務英語翻譯的可以借鑒。
第三題商業句子漢譯英，15分，5題，同上。

第四題補充一封信，5分；
第五題標注，5分；
第六題按要求撰寫一封信，20分。

『伍』 商務英語畢業論文範文怎麼寫

商務英語畢業論文可以寫的方向很多的，比如翻譯、商務用語等。我也是去年找的莫文網，專業的就是不一樣，沒幾天就搞定了

商務英語寫作多模態設計的實證研究
中國商務英語研究:現狀與趨勢
論商務英語的「雙軌」發展模式
商務英語電子郵件體裁分析
商務英語專業人才需求和培養模式調查與啟示
構建商務英語學科教學知識的研究框架
語言經濟學視角下的商務英語教育研究
商務英語學科定位的學理依據
跨學科構建商務英語理論體系的共同核心——基於北美商務溝通和歐洲商務語篇的跨學科設想
學生感知需求的調查分析:商務英語專業課程重構設想
論商務英語的學科定位、研究對象和發展方向
ESP需求分析理論框架下的商務英語課程設置
商務英語教學模式理論脈絡、特色與實效分析
從商務英語到英語商務——培養英語復合型人才的一種模式
中國從無到有的商務英語學科
國內商務英語教材編寫和出版的現狀與分析
晚清商務英語教學源流考鏡
語言經濟學視角下商務英語的生態位思考
基於區域經濟社會發展的高職商務英語專業建設——以上海地區三所高職為例
基於隱喻使用的《商務英語綜合教程》評估
商務英語的界定
試論商務英語學科的發展
基於國際商務溝通的商務英語理論體系
從目前的研究看商務英語學科體系的構建
基於可視化技術的國外商務英語研究進展考察
商務英語函電的文體特徵
商務英語寫作教材研究——基於體裁視角的教材編寫設計
商務英語本科專業人才培養模式探索
商務英語語言特點與翻譯信息對等
基於語言經濟學的商務英語研究
析幾種商務英語翻譯教材及其譯例
商務英語課程設置及教學現狀調查分析
大學商務英語課程目標及教學原則
新世紀十年來商務英語翻譯研究:回顧與前瞻
對國際商務英語教學的三點思辨
商務英語教學中案例教學法的應用
商務英語語言特點研究——兼談商務英語的學科定位

『陸』 商務英語自考本科難嗎

教務老師，聽見很多自考的同學在問商務英語自考本科難嗎(商務英語專業自考本科考哪幾門)相關問題，那麼今天教務老師來告訴同學們這些問題的解答！
聽說自考商務英語很難是真的嗎自考商務英語不難，只要多在英語方面下功夫，沒有什麼事情是做不成的。相信自己，每天抽出兩個小時，堅持下去，就成為習慣而不是難事了。
廣外自考英語本科科目哪個更難廣外自考商務英語本科的難度是比較高的。廣東外語外貿大學是以語言類為主的大學，商務英語專業在廣外得到的重視程度較高，對於考生的能力要求也自然更高，所以在商務英語的考題仔雀雀方面難度相對較高。除此之外，廣外商務英語有對考生口語能力的測試，這需要考生平時有開口講英語的練習和習慣，否則很難做到在考場上講出一口流利的英語。因此，對於沒有英語基礎的考生來說，廣外自考商務英語本科相對歲嫌較為吃力，需要花費更多的心思進行學習。
自考商務英語難嗎？我考過，我覺得商務英語不怎麼難，高考英語110以上幾乎穩過，只要你能拿出高三的水平就一定能過，O(∩_∩)O~加油哦~
對於沒有英語基礎的人，報考自考英語專業，有難度嗎關於自考機構那個好，根據經驗培訓機構都差不多，機構都是集念早中上課，做題，劃考點。關鍵還是要靠自己的學習。端正心態。自考不難考試。
自考/成考有疑問、不知道自考/成考考點內容、不清楚當地自考/成考政策，點擊底部咨詢官網老師，免費領取復習資料：https://www.87dh.com/xl/