翻譯研究生本科生

① 本科不是翻譯能報考翻譯學研究生嗎

不需要高數，看你的情況挺不錯的，國內就是北上廣三所的翻譯不錯，即使指定了書也不一定出幾個其中的題，翻譯就是什麼都懂點，學校不同側重點也不同，翻譯肯定對你難度不大，網路就多看看報紙，文學作品這些

② 本科生,研究生,碩士生,博士英語翻譯

本科生,研究生,碩士生,博士英語翻譯？翻譯過來就是：Undergraate, graate, master, doctor.翻譯注意事項：在學習英語的最初階段英語的翻譯人員大多數都會犯的一個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。

二、突出主語

主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那麼這個句子會顯得十分鬆散，這時我們一定要加強練習多做題，做題培養自己的語感和思維，題做的多了翻譯自然就會了。而且在翻譯的過程當中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。而在英語翻譯成中文的過程當中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。

三、被動句和長句的翻譯

在翻譯英語的被動句的過程當中，漢語的主動句經常會表達英語的被動句。英語當中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當中具有主動意義的句子來表達。還有就是把英語翻譯成為中文當中的長句，在進行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主幹在進行翻譯，翻譯就能很好的進行了。

③ 我想當翻譯官，那麼本科一定要學翻譯嗎還是說本科學外語，研究生再去翻譯學院呢

本科學外語，研究生考翻譯學院。

④ 「本科就讀於…，研究生就讀於…」怎麼翻譯

The undergraate course goes study to...
The graate student goesstudy to...

⑤ 翻譯碩士就是翻譯研究生嗎翻譯碩士，就是本科生考上研究生的稱呼

是的，嚴格的說的話，碩士是取得了畢業證的人，碩士研究生是還在讀的人；研究生也可以是博士研究生，但現在大家都會用研究生表示碩士，用博士表示博士研究生。所以你的說法是對的。

⑥ 翻譯研究生和本科生的能力上的區別總體有哪些

本科生很少系統學習翻譯，接觸的大多是理論知識，而翻譯更多是能力的體現，在回研究生階段會比較注答重能力的提升，以及系統知識的學習。現在考MTI的同學挺多的，如果想了解，可以到策馬MTI展上面去看高校的介紹哦！

⑦ 本科翻譯想讀英語翻譯研究生，翻譯證書也有，但發現自己的口語表達能力糟糕，還該不該堅持學習這個專業

您好!
研究生的翻譯是有分口譯或者筆譯的，看看您自己的興趣在哪個方面。如果您想回繼續學口答譯，但是口語很差的話，不知道你指的差是差到什麼地步?如果自我感覺真的非常差的話，不建議您繼續讀口譯，學起來會非常吃力。
另外，如果您對筆譯也有興趣的話，其實可以考慮學筆譯。我本人就是研究生，英語筆譯專業畢業的。建議您讀研之前先想好自己為什麼讀研。
望採納!

⑧ 英語翻譯本科生有必要讀翻譯專業的研究生嗎

Is there a need for undergraates to read and translate professional graate students？
雙語釋義：本科生有必要讀翻譯專業的研究生嗎？

Graate student
雙語釋義：研究生
[例句回]：A career awaits you beyond the laboratory of your graate student days.Do not prolong moving on to new challenges.
在你研究生實驗生答涯之後，一個新的機會在等著你。不要拖延，繼續向一個新挑戰前進。

⑨ 請問，翻譯行業研究生學歷與本科生學歷在工資上會有差距嗎如果我，

其實只是一個門檻問題 同樣一個企業,在面對本科生,研究生,博士生時肯定會設定一定的薪水差回價,一般相鄰相差1000元左右答,當然這只是起薪,如果本科生在今後的工作中做得比研究生,博士優秀的話,那工資自然會比他們高. 學歷是重要,但是企業更看重的是...6564