主講本科生課程翻譯

『壹』 求助：求助大學本科課程英語翻譯.最好是生物工程方面的課程

您是想要學習呢，還是想要此方面教材，還是想要找這方面專業的人幫你啊？問題得說清楚的不是？

『貳』 有誰知道學翻譯的麻爭旗啊能給我講講嗎我們學姐說他很厲害....哪位大俠知道啊！跪求這人是何方神聖

麻爭旗，男，[1]中共黨員，博士，中國傳媒大學外國語學院教授，國際新聞專業碩士研究生導師。 1988年獲北京外國語大學英語語言文學學士學位，1992年獲北京廣播學院國際新聞方向法學碩士，1992至今在北京廣播學院外語系（現中國傳媒大學國際傳播學院）工作，曾任北京廣播學院外語系國際新聞教研室主任、北京廣播學院外語系副主任，2007年獲中國傳媒大學傳播學博士學位。 主講研究生課程：媒介跨文化傳播、傳播學研究方法，主講本科生課程：跨文化傳播概論、影視譯制概論、翻譯等。 1995年獲廣院首屆青年教師基本功比賽一等獎，1996年獲「中央三台」優秀教師獎，1997年被評為北京市優秀青年骨幹教師，1998年個人譯作獲全國優秀譯製片「飛天獎」，2001年被評為廣院優秀教師，2002年被評為廣院先進個人，個人論文獲廣電總局優秀論文獎，2003年個人論文獲廣電總局優秀論文獎，2004年個人論文獲全國傳播學論壇優秀論文獎，2006年個人作品《影視譯制概論》獲得中國傳媒大學「優秀科研成果獎（文科著作類）二等獎」。 自1991年以來，為中央電視台「正大劇場」、「國際影院」等欄目翻譯電影、電視劇五十多部，電視連續劇、系列片六百餘集，其中《失蹤之謎》、《居里夫人》雙獲全國優秀譯製片「飛天獎」。 學術研究主要集中在翻譯與跨文化傳播領域：在《現代傳播》等刊物發表相關學術論文二十餘篇，其中「翻譯 存在 文化 審美」 和「翻譯二度編碼論—對媒介跨文化傳播的思考」獲廣電總局優秀論文二等獎，「二度編碼」一文又獲2003全國傳播學論壇優秀論文獎。現為廣電總局「影視譯制研究」科研立項主要負責人，在研項目有校級立項「國際新聞譯叢」和「影視劇跨國傳播中的文化轉譯研究」等，學術專著《影視譯制概論》，譯著有《媒介事件》、《文化模式與傳播方式》、《跨越文化障礙：傳播的挑戰》、《新聞的生產：關於事實建構的學問》等。 完成的科研項目有：「影視譯制研究」（廣電總局科研立項，2001年－2005年，專著） 、「媒介與跨文化傳播」（中國傳媒大學校級「382」人才工程立項，2004年7－2005年7月，教材和論文系列）。目前承擔項目有：「國際新聞與跨文化傳播譯叢」（中國傳媒大學校級立項； 2004年－2008年）、「影視劇跨國傳播中的文化轉譯問題研究」（中國傳媒大學校級立項，攻關項目，2006年7月－－2009年） 2000年以來發表的專著有：《影視譯制概論》（中國傳媒大學出版社，2005年6月）；譯著有：《媒介事件》（北京廣播學院出版社，2000年1月）、《文化模式與傳播方式：跨文化傳播文集》（北京廣播學院出版社，2003年3月）、《跨越文化障礙：傳播的挑戰》（北京廣播學院出版社，2003年6月）、《新聞的生產：關於事實建構的學問》（華夏出版社，2007年7月）； 編著有：《博士研究生入學英語考試指導叢書----寫譯分冊》（中國人民大學出版社，2002年5月）、《國際新聞與跨文化傳播》（副主編，北京廣播學院出版社，2003年3月）；發表論文有：「翻譯 存在 文化 審美」（《現代傳播》，2001年第5期）、「翻譯與跨文化傳播」（《北京第二外國語學院學報》，2001年第6期）、「關於深化國際傳播學研究的幾點思考」（《現代傳播》，2001年第5期，合作，第二作者）、「時尚與傳統互動：論2002年春節晚會電視與網路互動的意義」（中央電視台新文化媒體叢書，《媒介前線》，中華書局出版社，2003年1月，合作，第一作者）、「翻譯二度編碼論—對媒介跨文化傳播的思考」（《現代傳播，2003年第1期）、 「論國際新聞的本質及其特徵」（《國際新聞與跨文化傳播》，北京廣播學院出版社，2003年3月）、「麥克盧漢的『地球村』與媒介跨文化傳播」（《國際新聞與跨文化傳播》，北京廣播學院出版社，2003年3月）、「影視劇腳本的翻譯及審美特徵」（《北京第二外國語學院學報》，2003年第2期）、「論我國國際新聞傳播的雙重策略」（《全球化視野下的國際傳播》，五洲傳播出版社，2004年12月）、「網路媒體與國際傳播」（第三屆全國電視台互聯網站發展研討會，2004年6月，(大連)）、「論我國譯製片存在的意義」（2004北京譯製片研討會）、「媒介跨文化傳播研究之我見」（2004年第二屆亞洲傳媒論壇－中國傳播論壇）、「國際新聞傳播中的跨文化媒介素養」（2004首屆中國媒介素養教育國際研討會，合作，第二作者）、「譯製片與跨文化傳播」（《架橋者說》，北京廣播學院出版社，2004年6月）、「論我國國際新聞編譯的文化策略」（《現代傳播》2005年第1期）、「文學翻的藝術品格」（《美學前沿》（3），中國傳媒大學出版社，2005年6月）、「翻譯二度編碼論與心理語言學模式」（《北京第二外國語學院學報》，2005年第1期，合作，第一作者）、「體育媒介事件的文本和意義」（《現代傳播》，2006年第6期）。

『叄』 急求大學的課程介紹的英文翻譯。。求准確，可追加懸賞

說，沒有翻譯很長一段時間，是不是很順利，也希望了解。
人在不同國家不同的方式迎接對方。這里有一些（方法）。
（一），（你）握手（二）弓?。親吻臉頰e。擁抱é拍了拍他的後背。

美國：通常握手，當他們第一次見面。朋友和家人看到對方往往會相互擁抱或親吻的臉頰上。
朝鮮：與人的弓和握手，互相問候。婦女通常不握手。如果你寫一個人的地址，然後使用他或她的全名，姓放在開頭，然後名。
芬蘭：芬蘭用擁抱和親吻，親密的朋友和家人之間的問候握手問候。
菲律賓：每一個男人，女人和朋友打招呼握手，有時拍拍對方的男人之間的問候。
一個國家經常拍打對方的背部（賀卡）？
美國人通常第一次見面，互相擁抱或親吻臉頰上的呢？
（3）四國相同的五種方式打招呼（A，B，C，D，E）的？
從本節的文章，知道有多少個不同的問候方式？
作者想告訴我們什麼這篇文章嗎？

揉搓，給你所有翻譯也能幫助你回答問題？英語並不總是語言，對不對？可以幫助你學習一次，但不能幫助你學習一生，或學習，慢慢做。我的英語測試也是小於出了一半吶。

『肆』 就讀本科生課程 用英文怎麼翻譯

怎麼跟金山詞霸翻譯的差不多,很難說,不要相信機器,不過建議你還是到別的詞霸上面查查,日語還可以幫你翻譯一二

『伍』 如何翻譯「研究生課程」「本科課程」「大連」

graate course
undergraate course
Dalian
絕對正確

『陸』 「我本科的專業是xxx，我的學歷是大學本科」用英語怎麼說

「我本科的專業是xxx，我的學歷是大學本科」翻譯如下：

"My undergraate major is xxx, and my degree is undergraate.」

1、本科undergraate course;regular college course

2、專業major;specialty;profession

3、學歷record of formal schooling;ecational background

4、大學本科undergraate college

(6)主講本科生課程翻譯擴展閱讀：

具體分析：

My major is xxx（我的專業是xxx)

I have a college degree/I have a college diploma/I was college ecated（我的學歷是大學本科）

強調本科就加一個undergraate

My undergraate major is xxxx

(注意undergraate已經是形容詞了，所以undergraate不用加ed,只有undergraate major而不是undergraated major)

undergraate的幾個用法：

undergraate n. 大學生，adj. 大學部的

例句與用法:

1、A few years ago, sociology is the most popular subject for undergraate.

幾年之前，社會學是大學本科生最歡迎的課程

2、On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraate population.

一方面一個規章制定在校的女生數限於300人，另一方面，另一規定又允許女生總數占男生人數的五分之一。

3、He is a Harvard undergraate。

他是哈佛大學的學生。（碩士專業用Master major）

『柒』 英語專業本科生（翻譯方向）大學4年的必修課有哪些

（四）專業主修課程
D 語言學導論★ 2 32 2 5 必修 經貿外語學院
D 英語視聽說 2 32 2 5 必修 經貿外語學院
D 英國文學★ 2 32 2 5 必修 經貿外語學院
D 美國文學★ 2 32 2 6 必修 經貿外語學院
D 英語筆譯 I△ 2 32 8 2 5 必修 經貿外語學院
D 英語筆譯 II△ 2 32 8 2 6 必修 經貿外語學院
D 高級英語 Ⅰ△★ 4 64 4 4 5 必修 經貿外語學院
D 高級英語 Ⅱ△★ 4 64 4 4 6 必修 經貿外語學院
D 英語口譯I△★ 2 32 8 2 6 必修 經貿外語學院
D 英語口譯II△ 2 32 8 2 7 必修 經貿外語學院
D 商務英語 （英） 3 48 3 4 必修 經貿外語學院
D 商務英語寫作△★ 2 32 8 2 5 必修 經貿外語學院
D 英語論文寫作△ 2 32 8 2 7 必修 經貿外語學院
D 西方經濟學（英） 2 32 6 4 5 必修 經貿外語學院
D 國際支付與結算（英）△ 3 48 6 3 5 必修 經貿外語學院
D 國際貿易實務（英）△ 2 32 4 2 6 選修 經貿外語學院
D 跨文化人力資源管理（英） 2 32 2 2 7 選修 經貿外語學院
D 國際商務溝通（英） 2 32 4 2 6 選修 國際商學院
D 經貿英語專業聽說 2 32 4 2 6 選修 經貿外語學院
D 經貿文獻閱讀（英） 2 32 2 2 7 選修 經貿外語學院
合 計 36 576 68 合計中不含選修課學分、學時
（五）文化素質課程
E 哲學與政治 2—6 選修
全 校

至少跨3個模塊
共選修8個學分
E 歷史與文化 2—6 選修
E 文學與藝術 2—6 選修
E 科技與方法 2—6 選修
E 心理與健身 2—6 選修
E 地理與旅遊 2—6 選修
合 計 8 128
（六）自由選修課程
A、B、C、D、E類課程 全校
會計學 3 54 3 4 選修 會計學院
財務會計 2 選修 會計學院
財務學 4 選修 會計學院
財務管理 3 54 3 5 選修 會計學院
國際經濟法 3 54 3 3 選修 法學院
商 法 3 54 3 5 選修 法學院
貨幣金融學 3 54 3 4-6 選修 金融學院
國際金融 3 54 3 6-7 選修 金融學院
公司金融 選修 金融學院
證券投資 選修 金融學院
金融衍生工具 選修 金融學院
國際企業管理概論 2 40 4 7 選修 國際商學院
管理學 2 選修 公共行政管理學院
行政管理 3 5 選修 公共行政管理學院
公共政策 3 6 選修 公共行政管理學院
人力資源管理 3 5 選修 公共行政管理學院
戰略管理 選修 工商管理學院
組織行為學 選修 工商管理學院
風險管理與保險 選修 保險學院
人壽與健康保險 選修 保險學院
財產與責任保險 選修 保險學院
保險法 選修 保險學院
微觀經濟學(中) 3 42 ,
4 5前 選修 經濟學院
宏觀經濟學(中) 2 26 4 5後 選修 經濟學院
學 分 合 計 10 本模塊課程開課時間、學時、學分以開課學院要求為准

畢業實習 6
畢業論文 8
第二課堂 4
學 分 合 計 18

『捌』 大學課程名稱翻譯

思想道德修養與法律基礎 Thought and Morality Cultivation
大學生心理健康教育 College Psychological Health Ecation
大學體育 College Physical Training
大學英語 College English
大學計算機基礎 College Computer Basis
軍事理論 Military Theory
高等數學 Calculus
軍事訓練 Military Training
經濟應用文寫作 Economic Practical Writing

中國近現代史綱要 China's Modern History
線性代數 Algebra
Foxpro程序設計 Foxpro Program Design
管理學 Management
基礎日語 Basic Japanese
網站設計與開發 Website Design and Development
科技文獻檢索 Scientific Documents Retrieval

馬克思主義基本原理Marxist Fundamental
概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics
初級會計學 Elementary Accounting
微觀經濟學 Microeconomic
會計職業道德與責任Accounting Ethics and Responsibilities
神州山水游—美學欣賞Aesthetic Appreciation of Chinese Mountain and Water
中醫美容學 Aesthetic of Traditional Chinese Medicine
專業認知實習 Professional Cognitive Practice

毛澤東思想 Maoism
鄧小平理論 Deng Xiaoping Theory
三個代表重要思想 Thoughts of Three Represents
宏觀經濟學 Macroeconomic
商法 Commercial Law
中級會計學 Intermediate Accounting
言語交際與禮儀 Verbal Communication and Etiquette
社會調查 Social Research
C語言程序設計 C Programming Language Design

會計電算化原理 Computerized Accounting Principle
統計學 Statistics
財務管理 Financial Management
稅法 Tax Law
成本會計學 Cost Accounting
學年論文 Academic Essay
運籌學 Operational Research
金融學 Finance
會計史 Accounting History

管理信息系統 Management information system
國際貿易 International trade
高級會計學 Advanced accounting
會計理論專題 Accounting Theory
組織行為學 Organization behavior
高級財務管理 Advanced financial management
銀行會計學 Bank Accounting
房地產會計 Real Estate Accounting
資產評估理論與實務 Theory and Practice of Asset Assessment

優秀良好及格其實可以直接用ABC來表示的，如果你想用確切的詞語，就用Excellent, Good, Pass來表示吧。

『玖』 上外翻譯學本科階段的用書。課程設置。

本科階段的用書和課程設置對於你的考研准備沒有太大的指導意義，上外翻譯學的研究生課程簡介和教學計劃才是最重要的，從中可以了解上外翻譯學培養的側重點，從而為備考指明方向。如果想要找幾本公認的好教材看一下，可以看一篇我曾經發過的帖子，在網路文庫里搜索「MTI前輩」就可以找到。在「四八級在線」（網路可以搜到）的論壇中，找「新四軍培訓班集結號」，裡面有上外歷年的翻譯真題和答案。下面給你介紹一下上外翻譯學的相關情況：

課程名稱內容簡介備注

口譯概論本課程重點介紹專業口譯的發展史和口譯實踐現狀，以及口譯在各個領域應用的概況

口譯研究本課程通過對各種研究口譯的學派和研究手段的介紹，幫助學生提升理論和研究水平。

基礎筆譯了解掌握一般筆譯技能

基礎口譯了解掌握一般筆譯技能

西方翻譯史本課程通過對西方翻譯史上各階段的重大翻譯事件的考察和翻譯理論發展脈絡的梳理，幫助學生對西方翻譯史有初步了解，引導學生探討西方翻譯實踐和理論的演變特徵和發展規律，培養初步的研究能力。

中國翻譯史本課程通過對西方翻譯史上各階段的重大翻譯事件的考察和翻譯理論發展脈絡的梳理，幫助學生對西方翻譯史有初步了解，引導學生探討西方翻譯實踐和理論的演變特徵和發展規律，培養初步的研究能力。

文學翻譯本課主要以對研究生進行文學翻譯的實踐訓練、提高學生的翻譯能力為主，兼及文學翻譯名篇賞析和文學翻譯理論的基本講述。筆譯研究方向

歐美文學史專題本課為「拼盤式」系列講座，聘請校內外甚至國內外英俄德法西等各語種文學的專家教授，立足各位學者自身的研究特點，既是講述各人自己研究領域的專題，同時通過這些專題研究個案的講解，達到對研究生進行方法論訓練的目的筆譯研究方向

國際經濟學全體

國際公法和比較法律全體

中國文化概論介紹中國傳統的思想文化（包括哲學、宗教、學術）、歷史和文學，使學生對中國文化的主幹部分有一個正確的認識和理解，並把握中國文化的特色。全體

『拾』 大學課程英文簡介!!急!!真的很急!!

高等數學2A - High Level Mathematics 2A
建築環境與能源應用工程概論 - Construction Environment and Energy Engineering Technology（省去」概論「用」技術「取代。概論這種東西翻譯成英文聽起來很像初學者）

大學化學 - Chemistry （省去大學，因為對方已經知道你是大學）
畫法幾何與工程制圖 - Geometry and Technical Drawing
大學英語讀寫譯，大學英語聽力，大學英語口語 - Professional English Study (合並這三個科目，並改為」專業英語「，因為國外聽力，讀書這種事情是小學生做的，你那樣寫人家反而會覺得很好笑）

這些是你的課程標題，至於詳細簡潔這些還不夠（雖然我是學設計的，我知道你的課程大致內容，但美方不一定知道）。如果你能用中文介紹你的科目，我還能幫你翻譯一次。