上海交通大學翻譯博士

㈠ 金波的簡介

王金波（1974.2-）男，陝西鳳翔人，博士，副教授，碩士生導師。1999年7月畢業於西安外國語大學，獲得英語語言文學專業翻譯研究方向碩士學位。2006年6月畢業於上海外國語大學，獲得英語語言文學專業翻譯研究方向博士學位。1999年8月至今在上海交通大學外國語學院擔任英語教師，曾講授大學英語、英語口語、英語中級口譯、英語高級口譯、英漢翻譯、英語精讀、英語泛讀等課程，曾多次參加國內、國際學術會議，2000年起任講師，2007年起任副教授。主要研究方向：翻譯理論與實踐、典籍翻譯研究、翻譯教學、詞典學。

㈡ 英語專業，好考的博士院校有哪些

不過考博聯系導師很重要啊，考博拼關系很重，和考研公平性差很多。

1. 上海交通大學
   外國語言學及應用語言學博士點
   上海交通大學外國語學院由英語系、日語系、大學外語教學部、語言文字工程研究所、國外考試中心、語音語言實驗教學中心等組成。全國大學英語四、六級考試委員會辦公室和第二考試中心也設在上海交通大學外國語學院。學院現有1個博士學位授予點（外國語言學及應用語言學），2個碩士學位授予點（外國語言學及應用語言學；英語語言文學）和2個本科專業（英語；日語）。在我國大學英語教學界和應用語言學界享有一定的聲譽。現有學生496人，其中本科生327人，碩士生122人，博士生47人。

2. 東北師范大學
   英語語言文學博士點
   東北師大外國語學院創建於1950年，1996年撤系建院。下設英語、俄語、日語、大學外語、對外商務（在東北師范大學凈月校區）5個系。擁有英語語言文學、日語語言文學2個學科有博士學位授予權，英語語言文學、俄語語言文學、日語語言文學、外國語言學及應用語言學、課程與教學論等5個學科有碩士學位授予權。
   現有教授21人，副教授39人；有博士生導師6人，外籍專家8人。
   大中專外語師資，科研、涉外單位外語高級人才，國際（電子）商務人才。

3. 湖南師范大學
   英語語言文學博士點
   外語學院始建於1938年，錢鍾書等知名學者曾先後執教於此。下設英語語言文學系，俄語系、日語系、翻譯系和商務英語系。有 1個英語語言文學博士點、1個一級學科碩士點（外國語言文學）、7個碩士點。已形成以蔣洪新、肖明翰（英美文學方向），黃振定、蔣堅松（翻譯方向），白解紅、石毓智（語言學方向）為主要學科帶頭人，以中青年教師為基礎的強大的師資隊伍。學院與美國、英國等30餘所大學建立了交流合作關系。在校碩士研究生148人，博士研究生28人，全日制本科生1162人。
   教授19人，副教授25人；博士、碩士學位或曾留學英、美、加、俄、日、澳、新等國的80餘人

4. 華中師范大學
   英語語言文學博士點
   外國語學院的前身是華中大學英語系，創辦於1924年，距今已有八十餘年的歷史。現設有英語系、俄語系、日語系、法語系、公外系5個教學單位，英美文學與比較文學研究所、外國語言學與應用語言學研究所、翻譯研究中心和大學英語教學研究中心四個研究機構。有英語語言文學和中外語言比較二個博士點。英語專業是我校的品牌專業，並列為湖北省高校本科品牌專業立項建設項目，外國語言學與應用語言學是我校的重點學科。2003年英語語言文學被評為湖北省外語類唯一的省級重點學科，2005年獲得博士學位授予權，使該專業成為湖北地區唯一的博士學位授予權單位。
   有教師38人，其中正副教授30人，博導2人,碩導18人,近三年承擔國家社科項目8項，部級12項，出版專著20部,論文100多篇。

5. 對外經貿大學
   英語語言文學一級學科碩士點
   英語專業設立於1951年學校成立之時，現為"211工程"大學校級重點學科。其中商務英語專業2007年已獲得國家教育部批准，為全國高校唯一招收商務英語本科的專業。英語學院下屬的四個學系，即通用英語系、商務英語系、語言文學系、及翻譯系。英語專業下設翻譯方向及英語傳播方向。翻譯方向研究生階段分為口譯和筆譯兩方向。在教學和科研上取得了顯著成果，發表近500多項科研成果，其中論文/譯文249篇，出版專著/譯著/教材220部，詞典13部，從國家、教育部、學校共獲得科研項目46項，經費總額85.6萬元，其中包括有影響的國家社科基金、教育部及北京市等國家及或省部級項目。此外，《商務英語閱讀》、《金融英語閱讀》、《高級商務英語聽說 》等三門課程還獲得北京市精品課程。對外合作和交流不斷擴大，
   學院師資力量雄厚，現有教師94人，60%具有副教授以上職稱，90%以上的教師擁有博士或碩士學位。
   就業率和就業層次歷年名列前茅。20%考取本國及英美研究生，80%在外企外貿、企事業單位及外交部、商務部、駐外使領館、銀行、國際組織任職
   

㈢ 李德鳳的介紹

李德鳳教授，曾就職於南京師范大學、香港中文大學、山東大學，此前曾任教於香港中文大學翻譯系、英國倫敦大學亞非學院（Reader in Translation Studies & Chair of Centre for Translation Studies (09/07 – to date), Department of Linguistics, SOAS, University of London, United Kingdom）。現就職於澳門大學英文系，並任翻譯傳譯認知研究中心（Center for Studies of Translation, Interpretation and Cognition, CSTIC）主任1，同時為山東大學外國語學院客座教授、翻譯學方向兼職博士生導師，上海交通大學外國語學院客座教授、兼職博士生導師，曲阜師范大學兼職教授。New Frontiers in Translation Studies系列叢書總主編2。先後擔任亞太電腦輔助語言學習協會副會長、國際翻譯與語言研究學會翻譯教學委員會委員、歐洲翻譯學會出版委員會顧問等職。香港政府學術及職業資歷評審局專家3，《中國科技翻譯》英文編輯，Meta、TESOL Quarterly、Translator and Interpreter Trainer、Teaching and Teacher Ecation、Current Trends in Translation Teaching and Learning等雜志的Manuscript reviewer。

㈣ 劉華文的介紹

劉華文，1968年3月出生，山東嘉祥人，現任職於上海交通大學外國語學院,曾任南京大學外國語學院教授，碩士生導師，翻譯學博士，南京翻譯家協會副會長，曾任《譯文版牛津英漢雙解詞典》執行主譯編，專著有《漢詩英譯的主體審美論》和《漢英翻譯與跨語認知》，曾在Meta、《外語教學與研究》、《中國翻譯》、《中國外語》、《中國比較文學》等學術期刊發表文章三十餘篇。研究興趣：認知與翻譯、詩歌翻譯、語言哲學與翻譯、哲學譯釋學、雙語詞典學等。

㈤ 翻譯專業相關問題

首先告訴我有哪些專業，就是翻譯英語專業下還能細分不？
答：高校翻譯英語專業培養計劃中一般不分，不要是為今後向更高層次翻譯發展打基礎。翻譯主要分為口譯和筆譯，口譯也有陪譯、交替傳譯、同聲傳譯等；而筆譯在市場化運作中，又分為文學翻譯、科技翻譯、法律翻譯等（也就是說翻譯不僅要學習語言、文化、還得了解和熟悉所譯專業的大概知識和專業術語及表達法、譯文風格等）

還有學習這個專業需要哪些個性品質？
答：除上述要求外，還需要個人具備強烈的學習意識和不斷超越自我的緊迫感，精益求精的精神(翻譯永遠沒有最好，只有更好)，需要有高度服務意識和風險精神，為人民服務嘛！只有為社會貢獻的多，社會才會回饋的多。如果作為一名翻譯，你把別人的謙語"哪裡，哪裡..."翻譯成"where, where。。。"那真的該去吃大便了！

推薦幾所擁有此強勢專業的大學？
答：

北京大學、北京外國語大學、南京大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、廈門大學、南開大學、復旦大學、同濟大學、上海交通大、中南大學、湖南師范大學、中山大學、西南大學、解放軍外國語學院（該15所均可授予翻譯碩士學位）；此外像大連外國語、西安外國語、天津外國語、四川外國語等語言類高校在翻譯人才方面的培養也有較強優勢，畢業生的翻譯能力也比較好的！

國內可授予英語博士學位的25所高校，在翻譯方面的能力都不錯，擅長的領域也各有千秋，現列出此25所高校，名單如下：

1、 北京大學
英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級博士點，是我國第一批碩士點和博士點之一。

2、 南京大學
英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點。
英語語言文學專業是國務院學位辦1981年批準的首批博士點之一，2002年成為國家重點學科。

3、 中山大學
英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點。
英語專業是我國首批具有博士、碩士學位授予權單位之一。

4、 北京外國語大學
英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點。我國首批具有博士、碩士學位授予權單位之一。

5、 上海外國語大學
英語語言文學為國家重點學科，與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點。

6. 復旦大學
1984年建立英語語言文學博士點，目前，該專業共有兩個博士點（英語語言文學；外國語言學及應用語言學）

7. 廣東外語外貿大學
1986年獲外國語言學及應用語言學博士學位授予權，1989年經國務院學位委員會批准為國家級重點學科，2000年被教育部確定為人文社科重點研究基地。英語語言文學2006年獲博士學位授予權。

8. 南開大學
1990年，英語語言文學被批准為具有博士學位授予權。
2003年，南開大學外國語學院設博士後流動站。

9. 廈門大學 1993年建立英語語言文學專業博士點

10. 上海交通大學 外國語言學及應用語言學博士點
11. 華東師范大學 1998年增設英語語言文學專業博士點
12. 北京師范大學 英語語言文學博士點
13. 東北師范大學 英語語言文學博士點
14. 河南大學 1998年，獲得了英語語言文學博士學位授予權
15. 山東大學 2000年獲得博士學位授予權
16. 清華大學 英語語言文學博士點

17. 湖南師范大學 英語語言文學博士點

18. 南京師范大學
2003年建成英語語言文學博士點，2006年增設外國語言學及應用語言學博士點。

2006年新增英語博士點
19. 浙江大學 英語語言文學
20. 西南大學 英語語言文學
21. 華中師范大學 英語語言文學
22. 北京語言大學 英語語言文學
23. 同濟大學 外國語言學及應用語言學
24. 中南大學 英語語言文學
25. 福建師范大學 英語語言文學

㈥ 我是英語翻譯專業的學生，以後想做口譯，哪些學校英語翻譯專業比較強。除北外，上外。

1：研究生按專業和用途分為學術型研究生和專業學位研究生。簡單說、學碩傾向於研究、專碩傾向於實踐！一般、學碩三年！專碩兩年！專碩幾乎都是自費的，大部分學校都是自費，公費的很少、並且專碩獎學金也很少、但學碩公費很多、獎學金也很多、覆蓋率很廣~翻譯的話、你報考學碩要考二外、但考專碩就不用考二外、即翻碩~ 國家目前的政策：現在國家鼓勵專碩、專碩擴招、學碩縮招。
2，想做老師可以報考師范類院校、既然你不想當老師、那就報考語言類院校吧，語言類學校翻譯那方面也挺強的、要是除北外、上外、那可以廣外、還可以報考天津外國語大學，西安外國語大學，大連外國語大學，四川外國語大學，這些都還不錯哈~

㈦ 上海交通大學的博士很好嗎

上海交通大學的博士是很好的。學校現有本科專業71個，含43個國家一流專業建設點，1個省級一流專業建設點，涵蓋經濟學、法學、文學、理學、工學、農學、醫學、管理學和藝術等九個學科門類；新世紀以來獲61項高等教育國家級教學成果獎（其中39項為第一完成單位）。

學校有上海市精品課程183門，上海高校示範性全英語課程53門。學校榮獲國家首批「雙創示範基地」，成立學生創新中心，入選首批中美青年創客交流中心。「學在交大」正在成為新時期上海交通大學的鮮亮名片，學校辦學的整體水平與國際地位不斷躍上新的台階。

學校有17個學科入選國家「雙一流」建設學科，位列全國高校第四；11個學科入選上海市高峰高原學科；在第四輪學科評估中，全校25個學科入選A類。

全校現有一級學科博士學位授權點47個，覆蓋經濟學、法學、文學、理學、工學、農學、醫學、管理學等10個學科門類；一級學科碩士學位授權點56個，覆蓋12個學科門類；博士專業學位類別7個；碩士專業學位類別31個；38個博士後流動站。

以上內容參考上海交通大學——學校簡介

㈧ 上海交大博士含金量

上海交通大學是國內一流名校，交大博士含金量肯定高的。

全國大學的博士含金量第一名北京大學、清華大學、中科院大學、復旦大學、上海交通大學、浙江大學、武漢大學等。

同等學力申博能夠獲得博士學位，雖然沒有博士學歷證，但依然被國家承認，社會認可，證書在學位網可以查詢，與統招研博士學位含金量相當，可以有效提升競爭力。

交大簡介

至2020年12月，學校共有33個學院／直屬系，31個研究院，13家附屬醫院，2個附屬醫學研究所，23個直屬單位，5個直屬企業。全日制本科生（國內）17071人、全日制碩士研究生14589人、全日制博士研究生9903人，學位留學生2513人。

其中研究生學位留學生1488人；有專任教師3307名；至2020年9月，有博士後流動站38個，一級學科博士點47個，專業學位博士點7個，一級學科碩士點56個，專業學位碩士點31個，本科專業71個。

以上內容參考：網路-上海交通大學

㈨ 哪個學校的英語翻譯專業比較強

上海外國語大學
北京外國語大學～

這兩所大學的翻譯系應該是最強大的吧～全國數一數二的

你指的中間是全國排名的中間么？廣外可能都是10名左右的吧。。四川大學排名可能再靠後些。。

不過如果入學要求不高的學校，師資水平也有限吧。。加把勁，給自己一個好的定位，再不懈努力吧～good luck