當前位置:首頁 » 大學本科 » 德語專業本科生教材經濟德語

德語專業本科生教材經濟德語

發布時間: 2022-06-14 16:37:51

Ⅰ 德語教材

對德語初學者來說,一本(套)好的德語教材往往能起到事半功倍的效果。雖然國內出版的德語教材數量與其他語種(如英語,日語,法語等)相比較少。但是綜合起來看,國內出版社出版(或原版部分翻譯引進)的德語教材還是不少的,各套教材各有特點,參差不齊。如何選擇一本(套)合適的德語教材,令不少德語初學者感到困惑。根據我們對各種教材的了解,以及各種教材使用者的意見反饋,特做出以下說明,希望對初學者有所幫助。

首先,我們了解一下國內可以買到的德語學習教材。

1:《德語教程》,北京大學出版社出版,編者:梁敏等。第一二冊配練習冊。
說明:該套教材很長一段時間作為國內高校德語專業精讀課教材使用。全套四冊,內容較多,覆蓋面廣。每課(除語音課外)內容包括課前圖畫,主要課文(一般為3到4篇),課文練習,語法講解,語法練習,詞彙,單詞表等。
該套教材內容跨度較大,內容涉及德國概況、德國國家生活、德語文學等方面。語法採用德語講解,對初學者來說使用比較困難。但如果有意更深更系統的學習德語基礎知識,並且之前有一定的德語基礎和方便的針對性輔導的話,這套教材會很適合。

目前該教材已經不再版,不易買到。新的版本為《當代大學德語》(主編:梁敏等 外研社出版)

2:《新求精德語強化教程》,同濟大學出版社。第三版(新版)已經出版。同濟大學留德預備部編寫。
說明:該套教材主要為國內各德語培訓班使用,這套教材主要就是為出國人員強化學習而編寫。內容選材較新,單詞量大,內容涉及德國社會生活的方方面面,並且根據DSH考試的要求,有針對性的選擇了一些課文和練習。如果學習德語的目的是出國留學,可以考慮使用這套教材。

優點:聽力素材多,內容涉及面廣,分類全。

缺點:中國化的痕跡比較大,聽力磁帶效果一般。

3:《大學德語》(修訂版),高等教育出版社出版,張書良等編。
說明:該套教材是典型的中國式外語學習教材。該教材在頁數上大大少於以上兩套教材。共四冊。語音部分6課,其他為學習課文。課文內容包括課文目錄(主要內容列表),課文(課文難度逐漸加大,感覺其難度基本和德語教程保持一致。課文單詞表,詞彙、課文練習(包括動詞講解,翻譯,完形填空,回答問題等),語法(該套教材語法主要採用中文講解,並配以表格形式說明,對初學者,特別是自學者來說,學習效果會比較好),語法練習。課文2,課文2單詞表,課文2配套練習。
根據筆者授課體會,該套教材比較適合希望循序漸進學習者使用。

缺點:對話型課文較少,對實際應用能力培養較差。

該套教材前兩冊學好,就可順利通過大學德語四級考試。目前第一二冊配套了光碟,內容包括課文、課文錄音和課後題目答案,課文翻譯。

4:《目標》,外語教學與研究出版社出版
《目標》是供德語強化教學使用的一套基礎教材,包括綜合課本四冊及教師手冊二冊。此外,配有聽力技能訓練課本兩冊、閱讀技能訓練課本兩冊及錄音磁帶,供出國大學生、研究生及進修生德語強化班兩個學期教學使用。本教材力求體現我國國家教育委員會批轉試行的《出國留學人員德語強化教學大綱》所規定的教學原則及教學內容,注意全面培養學生的聽、說、讀、寫能力,突出聽、說訓練,遵循交際法原則,重視中國學生的學習特點和習慣。學生通過一年學習,可以達到教學大綱提出的各項教學要求。
該套教材比較老,對於希望學習了解最新德國社會生活情況的朋友來說,不大適合。

該教材近年無新版出版。

5: 《走遍德國》Passwort Deutsch,外語教學與研究出版社引進德國原版教材

《走遍德國》作為德國原版德語學習教材,與國內教材相比教而言,有很大的區別,他的內容豐富多彩,涉及德國社會生活的方方面面,教學體系完整,詞彙以及習慣表達較新,
旨在全面培養德語學習者的聽、說、讀、寫能力。
最大的特點就是,包含最新的德國國情知識,富有強烈的時代氣息,簡單易學,融德國國情知識於語言教學中。
該教材適合以聽說能力、德語應用為主的學習者使用。

缺點(針對中國學生而言):作為原版教材,該教材無語音部分,對語法講解不夠詳細。

6:《新標准德語強化教程》外語教學與研究出版社引進原版教材

《新標准德語強化教程》與《走遍德國》同作為德國原版德語學習教材,在內容編排、教學方式、培養目標上有很多的相似點。都是以德國最新的國情,生活特點為主要內容,採用最新最常用的詞彙和習慣表達,以聽說讀寫訓練為主,不以傳統的語法為重點。
該教材包括學生用書、學生用書磁帶、練習手冊、聽說訓練(書+磁帶)、教師手冊、網路支持 。
該教材適合以聽說能力、德語應用為主的學習者使用。配套較全。
缺點(針對中國學生而言):作為原版教材,該教材無語音部分,對語法講解不夠詳細。

該套教材已出版兩個版本,分別是Themen Neu 和 Themen Aktuell

7:《德語300小時》外研社出版 (殷桐生,葉本度編)

修訂後的新書可用作德語強化班、公共德語(即第二外語)課和網路教學的教材和自學用書。
本書堅持在打好語音基本功,傳授最必要常用詞彙的基礎上,以語法和基本口語教學為主線,著重培養學生閱讀、翻譯和基本的口語能力的。
本書的第一、二部分共有33課,其中1-8課為語音階段,從第9課開始教語法,直到第32課。第15,21,27,33課為復習課,配置閱讀課文一篇,內容分別涉及科技、民間傳說、游記和經濟;同時復習前階段學過的語法。
第一部分語音教程共8課(授課16-20小時)。學生要學會全部德語語音、讀音規則、143個詞彙和簡單的會話。
第二部分基礎教程共25課(授課50-70小時)。通過這25課學生要學會德語的基本語法和420個詞彙。語法教學可通過語法說明、語法句型示例、課文、會話和練習全方位來進行,會話則可通過敘述課文、會話課文和相應的練習來進行。練習可分為兩部分,一部分為隨堂作業,另一部分為課後作業。練習量略多於需要,教師可視具體情況選用。
本書的第三、四部分為閱讀、翻譯課文和語法,這兩個部分屬於一個教學階段(授課20小時以上)。閱讀、翻譯課文共17課,教師可從中選用一部分;語法部分則是對德語語法重點、難點的介紹,屬於基本語法的深化,共15個單元。
本書原設計為課上100小時,課下200小時。增加內容後教學時間要適當延長。

該書與其他德語學習教材比較來看:內容量比較少,較集中。適合學習時間短,突擊訓練的學習者使用。另外專門有語法總結部分,可作為語法補充資料使用。

該書目前已做了修訂,修訂版已出版。

8:《德語速成》分上下兩冊

該書名為速成,把德語基礎知識集中在兩本書講完。內容量與其他4本一套的相比,比較少,語法講解不夠系統深入。(畢竟篇幅少,可以理解)
適合短期學習的學員使用。內容較老。

9:《新概念德語》

該書為部分德語培訓班和二外使用。
課文帶有譯文,語法用漢語講解,適合喜歡中國式外語教學的學員使用。

現在版本為第二版

10:《基礎德語》同濟大學出版社

中國式外語教學的德語學習教材。注重循序漸進。
適合各種德語學習者使用。

11:《新編大學德語》外語教學與研究出版社 朱建華主編

這是國內各校老師聯合編寫的以聽說讀寫譯能力綜合訓練的公共外語教材,已經逐漸取代其他公外教材,成為國內使用覆蓋面最廣的公共外語教材之一。該教材根據《大學德語教學大綱》(第二版)編寫而成,以高等學校初學德語的本科生(非德語專業)為教學對象,同時也可作為德語語言培訓班的基礎教材使用。 2000年本教材被教育部定為「新世紀高等學校教育教學改革工程」大學外語類重點項目;2002年列入教育部國家級「十五規劃」教材。本系列主教材共分四冊,主編為同濟大學德語系朱建華教授
主教材和教師手冊的參編學校為:同濟大學、南京理工大學、浙江大學。主教材均配有MP3(隨書附贈),磁帶(單獨定價)。本系列教材還配有詞彙練習(單獨定價)、閱讀訓練(單獨定價),作者分別來自北京理工大學,太原科技大學、太原工業大學、清華大學、華中科技大學、廣東外語外貿大學。本教材編寫過程中得到了歌德學院北京分院的大力支持,歌德學院專家Jürgen Gerbig, Brigitta Grau-Günther, Ulrike Albrecht先後參與了本教材的審稿和定稿工作,從語言上保證了本教材的准確與地道。來自全國高校的多位德語老師在本書編寫過程中也結合自己的教學經驗提出了建設性的意見,使本教材更符合中國學生學習的習慣。2001年7月、2002年1月和2002年7月,高等學校大學外語教學指導委員會德語組分別召開了審稿會,審定並通過了該書稿。參加審稿會的人員除各冊圖書的編者外還包括:張書良、趙仲、呂學齡、顧士淵、朱小安、王瑞芝、洪啟智、周正安、翟永庚、劉華清、賴志金、潘亞玲、權翠聯、葉向平、楊艷華、應素芳、劉志敏、陳麗江、Hans Simon-Pelanda、Ulrike Albrecht、王芳。《新編大學德語》在新的教學大綱各項規定及量化指標的基礎上,突出了對學生實際語言應用能力,尤其是交際能力的培養,具有以下主要特點:

根據大學德語總學時不少於280學時的要求,本教材按照每周4學時的教學要求進行課程設置。
第一冊、第二冊較側重聽、說訓練和口語交際活動,同時基本授完基礎語法。第三冊、第四冊在繼續加強聽、說訓練的基礎上逐步加大閱讀量,進一步提高閱讀、翻譯、寫作等綜合運用能力。
每冊均有十個單元,在每單元圍繞一個主題的原則下,選取了與德語國家和社會生活息息相關的最佳語言樣本。
對話形式是課文和練習的特點。為使學生擺脫死記硬背的學習方法,盡可能在輕松愉悅中鞏固提高語言的運用能力,尤其設計了結合語境、便於操練、篇幅短小的多種社會場景的交際型練習,以便讓學生在一定的語境中通過反復操練自然而然地接受並運用所學的語言知識。在學習中交際,在交際中學習。
語法現象自然滲透到各個主題中,並為各主題服務。語法練習注重趣味性、實用性和多樣性。語法介紹表格化、簡明扼要、便於查找,對學生的自學有指導性意義。
為適應信息化時代的發展,各單元提供了與主題有關的網址,便於學生獲取更多的信息,有利於開闊學生的思路,提高學生的自學能力。
大學德語教學的最終目的是培養學生的德語交際能力,而《新編大學德語》在編寫過程中學習、研究並吸收了許多德國原版教材的最新思路和方法,版式設計也力求新穎、清晰,既便於教師傳授必要的語言知識,也引導了學生運用所學的德語知識和技能進行廣泛的閱讀和其他交際活動。

12. 《當代大學德語》 外研社 梁敏、聶黎曦 主編

當前多數高校德語專業學生精讀課教材。

一本實用性強的教材,內容必須「與時俱進」。自 Grundstudium Deutsch 第一冊1991年問世以來,中德兩國在各個領域都發生了許多變化,書中一些內容已顯得過時;同時德語教學界也在不斷探討,積累了不少新的、有益的經驗。因此,在原有基礎上對該書進行重新編寫便迫在眉睫,2002年編者正式開始了新教材 Studienweg Deutsch 的編寫工作。此教材於2002年分別被國家教育部和北京市選入「普通高等教育『十五』國家級規劃教材」及「北京市精品教材」之列。這就更加激勵我們兢兢業業地把工作做好。

Studienweg Deutsch 共分四冊,每冊除主教材外還配有練習手冊、教師手冊、聽說練習冊及錄音磁帶。第一冊由語音教程和基礎教程兩部分組成:語音教程部共分6課,要求通過簡單的交際情景使學生掌握德語的語音和基本語調,了解德語的讀音規則。每課有一定數量的重點音素及語調練習,教師可根據具體情況選擇使用;基礎教程部分共12 課,分三個單元。每個單元的最後一課,即第4、8、12課的內容為師生共同探討學習德語的技巧和方法,同時也是復習課,復習前三課所學的內容。新教材強調調動學生學習的積極性和培養學生的學習能力,使學生樹立勤學苦練的優良作風,掌握科學的學習方法,養成主動參加語言實踐的習慣。

由於這套教材是專門為中國高校學生編寫的,對中國學生學習中的困難、習慣、特點以及他們生活的環境都給予了充分的關注。因為從語音到語法,從交際意向的語言表述到筆頭論證的方式,都能體現出文化差異。對一種全新的語言,一種別樣的文化和一種不同的社會現實的接近,也是對本國語言、文化和社會現實的比較和認同的過程。這套教材給予學習者的不只是新的語言和新的學習途徑,同時也能幫助學習者逾越社會文化障礙,溝通人際關系。

配套用書:《當代大學德語 聽說訓練》 《當代大學德語.聽寫訓練》

該套叢書已出版MP3版。

13. 新世紀高等學校德語專業本科生系列教材·德語綜合教程(第一冊)(附MP3光碟)

《德語綜合教程》是外教社「新世紀高等學校德語專業本科生系列教材」之一,基礎階段共分四冊。本書為第一冊,適合高校德育專業一年級上學期基礎德語綜合課使用。

第一冊由語音部分和基礎部分組成。語音部分傳授德語單詞的發音規則和技巧、句子的重音和語調。有趣的練習和歡樂的歌曲讓學生輕松跨越德語學習的第一關。基礎部分內容生動、題材豐富、循序漸進、題材緊扣日常生活。每單元由引子、課文、句型、語法、練習、單詞表等部分組成,學生可以系統牢固地掌握現代德語基礎知識。練習形式豐富多樣,包含聽力、口語、寫作、翻譯等,培養學生德語聽、說、讀、寫、譯的語言技能;同時兼顧到學生跨文化交際能力的培養。
本書附3小時的錄音資料(MP3),包含語音、課文及聽力練習錄音,均由德籍專家和教師參與錄制。
該套叢書各冊均有各高校德語資深教授主編,比較系統。

14. 《速成德語》 外研社

最新出版,內容較簡單,適合初學者入門參考。(尚未閱讀,稍後評述)

總結:以上所列出的基本包括了國內可以買到的大部分德語教材。各種教材內容安排、教學重點、目標都有所不同。不同學習目的的學習者可以根據自己的需要選擇適合自己的教材。
但是我們要提醒大家的是:不管使用哪一套教材,只要踏踏實實的學,對語音要聽准,發准每一個音。在學習課文的時候,注意習慣表達,德國式的敘述方式,注意動詞的變形變位,用法等。由於德語語法的復雜性,建議大家除了教材,最好買一本語法書(推薦《標准德語語法-精講與練習》),跟著教材的語法講解順序,結合語法書,好好掌握理解德語語法要點。

Ⅱ 德語語初學者用什麼教材啊

對德語初學者來說,一本(套)好的德語教材往往能起到事半功倍的效果。雖然國內出版的德語教材數量與其他語種(如英語,日語,法語等)相比較少。但是綜合起來看,國內出版社出版(或原版部分翻譯引進)的德語教材還是不少的,各套教材各有特點,參差不齊。如何選擇一本(套)合適的德語教材,令不少德語初學者感到困惑。根據我們對各種教材的了解,以及各種教材使用者的意見反饋,特做出以下說明,希望對初學者有所幫助。

首先,我們了解一下國內可以買到的德語學習教材。

1:《德語教程》,北京大學出版社出版,編者:梁敏等。第一二冊配練習冊。
說明:該套教材很長一段時間作為國內高校德語專業精讀課教材使用。全套四冊,內容較多,覆蓋面廣。每課(除語音課外)內容包括課前圖畫,主要課文(一般為3到4篇),課文練習,語法講解,語法練習,詞彙,單詞表等。
該套教材內容跨度較大,內容涉及德國概況、德國國家生活、德語文學等方面。語法採用德語講解,對初學者來說使用比較困難。但如果有意更深更系統的學習德語基礎知識,並且之前有一定的德語基礎和方便的針對性輔導的話,這套教材會很適合。

目前該教材已經不再版,不易買到。新的版本為《當代大學德語》(主編:梁敏等 外研社出版)

2:《新求精德語強化教程》,同濟大學出版社。第三版(新版)已經出版。同濟大學留德預備部編寫。
說明:該套教材主要為國內各德語培訓班使用,這套教材主要就是為出國人員強化學習而編寫。內容選材較新,單詞量大,內容涉及德國社會生活的方方面面,並且根據DSH考試的要求,有針對性的選擇了一些課文和練習。如果學習德語的目的是出國留學,可以考慮使用這套教材。

優點:聽力素材多,內容涉及面廣,分類全。

缺點:中國化的痕跡比較大,聽力磁帶效果一般。

3:《大學德語》(修訂版),高等教育出版社出版,張書良等編。
說明:該套教材是典型的中國式外語學習教材。該教材在頁數上大大少於以上兩套教材。共四冊。語音部分6課,其他為學習課文。課文內容包括課文目錄(主要內容列表),課文(課文難度逐漸加大,感覺其難度基本和德語教程保持一致。課文單詞表,詞彙、課文練習(包括動詞講解,翻譯,完形填空,回答問題等),語法(該套教材語法主要採用中文講解,並配以表格形式說明,對初學者,特別是自學者來說,學習效果會比較好),語法練習。課文2,課文2單詞表,課文2配套練習。
根據筆者授課體會,該套教材比較適合希望循序漸進學習者使用。

缺點:對話型課文較少,對實際應用能力培養較差。

該套教材前兩冊學好,就可順利通過大學德語四級考試。目前第一二冊配套了光碟,內容包括課文、課文錄音和課後題目答案,課文翻譯。

4:《目標》,外語教學與研究出版社出版
《目標》是供德語強化教學使用的一套基礎教材,包括綜合課本四冊及教師手冊二冊。此外,配有聽力技能訓練課本兩冊、閱讀技能訓練課本兩冊及錄音磁帶,供出國大學生、研究生及進修生德語強化班兩個學期教學使用。本教材力求體現我國國家教育委員會批轉試行的《出國留學人員德語強化教學大綱》所規定的教學原則及教學內容,注意全面培養學生的聽、說、讀、寫能力,突出聽、說訓練,遵循交際法原則,重視中國學生的學習特點和習慣。學生通過一年學習,可以達到教學大綱提出的各項教學要求。
該套教材比較老,對於希望學習了解最新德國社會生活情況的朋友來說,不大適合。

該教材近年無新版出版。

5: 《走遍德國》Passwort Deutsch,外語教學與研究出版社引進德國原版教材

《走遍德國》作為德國原版德語學習教材,與國內教材相比教而言,有很大的區別,他的內容豐富多彩,涉及德國社會生活的方方面面,教學體系完整,詞彙以及習慣表達較新,
旨在全面培養德語學習者的聽、說、讀、寫能力。
最大的特點就是,包含最新的德國國情知識,富有強烈的時代氣息,簡單易學,融德國國情知識於語言教學中。
該教材適合以聽說能力、德語應用為主的學習者使用。

缺點(針對中國學生而言):作為原版教材,該教材無語音部分,對語法講解不夠詳細。

6:《新標准德語強化教程》外語教學與研究出版社引進原版教材

《新標准德語強化教程》與《走遍德國》同作為德國原版德語學習教材,在內容編排、教學方式、培養目標上有很多的相似點。都是以德國最新的國情,生活特點為主要內容,採用最新最常用的詞彙和習慣表達,以聽說讀寫訓練為主,不以傳統的語法為重點。
該教材包括學生用書、學生用書磁帶、練習手冊、聽說訓練(書+磁帶)、教師手冊、網路支持 。
該教材適合以聽說能力、德語應用為主的學習者使用。配套較全。
缺點(針對中國學生而言):作為原版教材,該教材無語音部分,對語法講解不夠詳細。

該套教材已出版兩個版本,分別是Themen Neu 和 Themen Aktuell

7:《德語300小時》外研社出版 (殷桐生,葉本度編)

修訂後的新書可用作德語強化班、公共德語(即第二外語)課和網路教學的教材和自學用書。
本書堅持在打好語音基本功,傳授最必要常用詞彙的基礎上,以語法和基本口語教學為主線,著重培養學生閱讀、翻譯和基本的口語能力的。
本書的第一、二部分共有33課,其中1-8課為語音階段,從第9課開始教語法,直到第32課。第15,21,27,33課為復習課,配置閱讀課文一篇,內容分別涉及科技、民間傳說、游記和經濟;同時復習前階段學過的語法。
第一部分語音教程共8課(授課16-20小時)。學生要學會全部德語語音、讀音規則、143個詞彙和簡單的會話。
第二部分基礎教程共25課(授課50-70小時)。通過這25課學生要學會德語的基本語法和420個詞彙。語法教學可通過語法說明、語法句型示例、課文、會話和練習全方位來進行,會話則可通過敘述課文、會話課文和相應的練習來進行。練習可分為兩部分,一部分為隨堂作業,另一部分為課後作業。練習量略多於需要,教師可視具體情況選用。
本書的第三、四部分為閱讀、翻譯課文和語法,這兩個部分屬於一個教學階段(授課20小時以上)。閱讀、翻譯課文共17課,教師可從中選用一部分;語法部分則是對德語語法重點、難點的介紹,屬於基本語法的深化,共15個單元。
本書原設計為課上100小時,課下200小時。增加內容後教學時間要適當延長。

該書與其他德語學習教材比較來看:內容量比較少,較集中。適合學習時間短,突擊訓練的學習者使用。另外專門有語法總結部分,可作為語法補充資料使用。

該書目前已做了修訂,修訂版已出版。

8:《德語速成》分上下兩冊

該書名為速成,把德語基礎知識集中在兩本書講完。內容量與其他4本一套的相比,比較少,語法講解不夠系統深入。(畢竟篇幅少,可以理解)
適合短期學習的學員使用。內容較老。

9:《新概念德語》

該書為部分德語培訓班和二外使用。
課文帶有譯文,語法用漢語講解,適合喜歡中國式外語教學的學員使用。

現在版本為第二版

10:《基礎德語》同濟大學出版社

中國式外語教學的德語學習教材。注重循序漸進。
適合各種德語學習者使用。

11:《新編大學德語》外語教學與研究出版社 朱建華主編

這是國內各校老師聯合編寫的以聽說讀寫譯能力綜合訓練的公共外語教材,已經逐漸取代其他公外教材,成為國內使用覆蓋面最廣的公共外語教材之一。該教材根據《大學德語教學大綱》(第二版)編寫而成,以高等學校初學德語的本科生(非德語專業)為教學對象,同時也可作為德語語言培訓班的基礎教材使用。 2000年本教材被教育部定為「新世紀高等學校教育教學改革工程」大學外語類重點項目;2002年列入教育部國家級「十五規劃」教材。本系列主教材共分四冊,主編為同濟大學德語系朱建華教授。
主教材和教師手冊的參編學校為:同濟大學、南京理工大學、浙江大學。主教材均配有MP3(隨書附贈),磁帶(單獨定價)。本系列教材還配有詞彙練習(單獨定價)、閱讀訓練(單獨定價),作者分別來自北京理工大學,太原科技大學、太原工業大學、清華大學、華中科技大學、廣東外語外貿大學。本教材編寫過程中得到了歌德學院北京分院的大力支持,歌德學院專家Jürgen Gerbig, Brigitta Grau-Günther, Ulrike Albrecht先後參與了本教材的審稿和定稿工作,從語言上保證了本教材的准確與地道。來自全國高校的多位德語老師在本書編寫過程中也結合自己的教學經驗提出了建設性的意見,使本教材更符合中國學生學習的習慣。2001年7月、2002年1月和2002年7月,高等學校大學外語教學指導委員會德語組分別召開了審稿會,審定並通過了該書稿。參加審稿會的人員除各冊圖書的編者外還包括:張書良、趙仲、呂學齡、顧士淵、朱小安、王瑞芝、洪啟智、周正安、翟永庚、劉華清、賴志金、潘亞玲、權翠聯、葉向平、楊艷華、應素芳、劉志敏、陳麗江、Hans Simon-Pelanda、Ulrike Albrecht、王芳。《新編大學德語》在新的教學大綱各項規定及量化指標的基礎上,突出了對學生實際語言應用能力,尤其是交際能力的培養,具有以下主要特點:

根據大學德語總學時不少於280學時的要求,本教材按照每周4學時的教學要求進行課程設置。
第一冊、第二冊較側重聽、說訓練和口語交際活動,同時基本授完基礎語法。第三冊、第四冊在繼續加強聽、說訓練的基礎上逐步加大閱讀量,進一步提高閱讀、翻譯、寫作等綜合運用能力。
每冊均有十個單元,在每單元圍繞一個主題的原則下,選取了與德語國家和社會生活息息相關的最佳語言樣本。
對話形式是課文和練習的特點。為使學生擺脫死記硬背的學習方法,盡可能在輕松愉悅中鞏固提高語言的運用能力,尤其設計了結合語境、便於操練、篇幅短小的多種社會場景的交際型練習,以便讓學生在一定的語境中通過反復操練自然而然地接受並運用所學的語言知識。在學習中交際,在交際中學習。
語法現象自然滲透到各個主題中,並為各主題服務。語法練習注重趣味性、實用性和多樣性。語法介紹表格化、簡明扼要、便於查找,對學生的自學有指導性意義。
為適應信息化時代的發展,各單元提供了與主題有關的網址,便於學生獲取更多的信息,有利於開闊學生的思路,提高學生的自學能力。
大學德語教學的最終目的是培養學生的德語交際能力,而《新編大學德語》在編寫過程中學習、研究並吸收了許多德國原版教材的最新思路和方法,版式設計也力求新穎、清晰,既便於教師傳授必要的語言知識,也引導了學生運用所學的德語知識和技能進行廣泛的閱讀和其他交際活動。

12. 《當代大學德語》 外研社 梁敏、聶黎曦 主編

當前多數高校德語專業學生精讀課教材。

一本實用性強的教材,內容必須「與時俱進」。自 Grundstudium Deutsch 第一冊1991年問世以來,中德兩國在各個領域都發生了許多變化,書中一些內容已顯得過時;同時德語教學界也在不斷探討,積累了不少新的、有益的經驗。因此,在原有基礎上對該書進行重新編寫便迫在眉睫,2002年編者正式開始了新教材 Studienweg Deutsch 的編寫工作。此教材於2002年分別被國家教育部和北京市選入「普通高等教育『十五』國家級規劃教材」及「北京市精品教材」之列。這就更加激勵我們兢兢業業地把工作做好。

Studienweg Deutsch 共分四冊,每冊除主教材外還配有練習手冊、教師手冊、聽說練習冊及錄音磁帶。第一冊由語音教程和基礎教程兩部分組成:語音教程部共分6課,要求通過簡單的交際情景使學生掌握德語的語音和基本語調,了解德語的讀音規則。每課有一定數量的重點音素及語調練習,教師可根據具體情況選擇使用;基礎教程部分共12 課,分三個單元。每個單元的最後一課,即第4、8、12課的內容為師生共同探討學習德語的技巧和方法,同時也是復習課,復習前三課所學的內容。新教材強調調動學生學習的積極性和培養學生的學習能力,使學生樹立勤學苦練的優良作風,掌握科學的學習方法,養成主動參加語言實踐的習慣。

由於這套教材是專門為中國高校學生編寫的,對中國學生學習中的困難、習慣、特點以及他們生活的環境都給予了充分的關注。因為從語音到語法,從交際意向的語言表述到筆頭論證的方式,都能體現出文化差異。對一種全新的語言,一種別樣的文化和一種不同的社會現實的接近,也是對本國語言、文化和社會現實的比較和認同的過程。這套教材給予學習者的不只是新的語言和新的學習途徑,同時也能幫助學習者逾越社會文化障礙,溝通人際關系。

配套用書:《當代大學德語 聽說訓練》 《當代大學德語.聽寫訓練》

該套叢書已出版MP3版。

13. 新世紀高等學校德語專業本科生系列教材·德語綜合教程(第一冊)(附MP3光碟)

《德語綜合教程》是外教社「新世紀高等學校德語專業本科生系列教材」之一,基礎階段共分四冊。本書為第一冊,適合高校德育專業一年級上學期基礎德語綜合課使用。

第一冊由語音部分和基礎部分組成。語音部分傳授德語單詞的發音規則和技巧、句子的重音和語調。有趣的練習和歡樂的歌曲讓學生輕松跨越德語學習的第一關。基礎部分內容生動、題材豐富、循序漸進、題材緊扣日常生活。每單元由引子、課文、句型、語法、練習、單詞表等部分組成,學生可以系統牢固地掌握現代德語基礎知識。練習形式豐富多樣,包含聽力、口語、寫作、翻譯等,培養學生德語聽、說、讀、寫、譯的語言技能;同時兼顧到學生跨文化交際能力的培養。
本書附3小時的錄音資料(MP3),包含語音、課文及聽力練習錄音,均由德籍專家和教師參與錄制。
該套叢書各冊均有各高校德語資深教授主編,比較系統。

14. 《速成德語》 外研社

最新出版,內容較簡單,適合初學者入門參考。(尚未閱讀,稍後評述)

總結:以上所列出的基本包括了國內可以買到的大部分德語教材。各種教材內容安排、教學重點、目標都有所不同。不同學習目的的學習者可以根據自己的需要選擇適合自己的教材。
但是我們要提醒大家的是:不管使用哪一套教材,只要踏踏實實的學,對語音要聽准,發准每一個音。在學習課文的時候,注意習慣表達,德國式的敘述方式,注意動詞的變形變位,用法等。由於德語語法的復雜性,建議大家除了教材,最好買一本語法書(推薦《標准德語語法-精講與練習》),跟著教材的語法講解順序,結合語法書,好好掌握理解德語語法要點。

參考資料:德語德國網站原創稿件

Ⅲ 南京大學本科德語高級德語教材用的是什麼版本的,作者是誰

南京大學德語本科,大一到大四並沒有叫高級德語的課。我給你貼一些信息,詳情請見參考資料:

-----------------------大一------------------------
課程名稱:一年級德語
教材: 《德語教程》(第一、第二冊)北京大學出版社
參考書: 《德語語法大全》(1)Renate Luscher編著,外語教學與研究出版社2002年
《日常德語閱讀》 郭力編著,外語教學與研究出版社,2004年

課程名稱:一年級口語
教材: 《Deutsch – warum nicht?》(第一、二冊)廣播語言講座
參考書:《德語教程》(第一冊)北京大學出版社
《新求精德語強化教程》(第一冊)同濟大學出版社

課程名稱: 一年級視聽
教材: 《德語教程》第一冊聽力練習及配套錄音磁帶,北京大學出版社出版
《目標強化德語教程——聽力技能訓練》(上)及配套錄音磁帶,上海外語教育出版社 1991年。
《Alles Gute》錄像教學帶, 德國Langenscheidt 1997年。
參考資料:《循序漸進德語聽力》(1),外研社出版 2003年

-------------------------------大二--------------------------------
課程名稱:二年級口語
教材: 《學德語嗎?好啊!》(第三、四冊)德國廣播語言講座
參考書: 《高等學校德語專業基礎階段教學大綱》北京大學出版社
《rautzenberg aufbaukurs》teil 3

課程名稱: 二年級視聽
教材: 《目標強化德語教程——聽力技能訓練》(下)及配套錄音磁帶,上海外語教育出版社出版 1991年。
《Einblicke》課本及配套錄像帶,Inter Nationes 出版。
參考資料:《循序漸進德語聽力》(2),外研社2001年。

課程名稱:二年級閱讀
教材: 《德語教程》(第三冊)北京大學出版社;《Aufbaukurs Deutsch》(中級德語)(Teil 2-3),網路時文。
參考書: 《基礎階段德語考試模擬試題》,魏育青等(主編), 同濟大學出版社2001年;《德語閱讀教程》(中級),吳江編著,外語教學與研究出版社2002年;《走進德國》(1-3冊)王民(主編)同濟大學出版社2003年。

課程名稱:二年級寫作 Texte verfassen
教材: 《德語寫作教程》(第一冊)南京大學出版社 1995
《德語寫作教程》(第二冊)南京大學出版社 1995
參考書: 《如何用德語寫信》Schmitz/Scheiner編,外研社2001年。
《Aufsatzschreiben》(8.-10. Klasse), Muenchen: Metor 1997.
《Aufsatzschreiben》(9.-10. Klasse), Niedernhausen: Falken 1998

---------------------------大三-------------------------
課程名稱:翻譯理論與實踐(德譯中)
教材: 自選自編教材
參考書: 王京平編著:德語翻譯教學新理念 外語教學與研究出版社,北京,2005
Ulrich Kauz: Hanch Didaktik des Uebersetzens und Dolmetschens. Indicium, Muenchen, 2000
郭建中編:文化與翻譯 中國對外翻譯出版公司,北京,2000

課程名稱: 三年級影視
教材: 系列教學片《Bildschirm》課本及配套錄像帶, Inter Nationes 出版。
《KuBus》課本及配套錄像帶,Inter Nationes 出版。
參考資料:外院視頻中心的德語電影
「Alltagsdeutsch」專題報導

課程名稱:三年級經濟德語 (選修課程)
教材: 《Wirtschaft – Auf Deutsch》(G.Nicolas M.Sprenger W. Weermann) 德國Klett 出版社1999年.
參考書: 《實用經濟德語》馬宏祥編著,外語教學與研究出版社 1998年

課程名稱:德語語言學
教材及推薦書目:
王京平:《德語語言學教程》外研社2003年。
蔡幼生:《實用德語構詞學》外教社2000年。
錢文彩:《漢德語言實用對比研究》外研社2004年

------------------------大四---------------------------
課程名稱: 四年級德語口譯
教學教材書: (1)《外貿德語會話》趙潤等編,商務印書館;(2)Geschäftskontakte、 Geschäftskommunikation(外貿談判視聽教材),Langenscheidt Verlag;(3)《中德國情口譯教程》馬宏祥編著,外語教學與研究出版社
其他資料源: 《北京周報》(期刊)德文版;Bulletin(德國政府公報)
學生參閱書目:《口譯——理論與實踐、語言與交際》李逵六著,外語教學與研究出版社1994年版;《商界德語》,外語教學與研究出版社,1999年版。

課程名稱: 文學選讀
教材: 王炳均編:文學與認識 外語教學與研究出版社,北京,1997
參考書: C.J.Gigl: Abitur-Wissen Deutsch Stark Verlag, Freising, 1999
Annemarie und Wolfgang van Rinsum: Interpretationen. Bayerischer Schulbuch-Verlag, Muenchen, 1982
李伯傑等:德國文化史 對外經貿大學出版社,北京,2002

課程名稱:四年級翻譯理論與實踐(中譯德)
教材: 自編
參考書: 《漢譯德理論與實踐》錢文彩編著,外語教學與研究出版社 1989年。
《漢德翻譯教程》桂乾元/肖培生 著 上海譯文出版社 1997年。

Ⅳ 德語自學,用什麼教材好

我現在算是個比德語初學者程度好一些的德語自學者,當初也是到網路知道里問要用什麼書,大多推薦的都是《新編大學德語》和《當代大學德語》我千方百計地下載到了,打開一看,幾乎全德文、就單詞那裡有中文釋義、而且發音講的不清不楚、總之,這兩本沒有老師指導絕對不能自學!!而且《新編大學德語》里好像還有幾個單詞陰陽性搞錯了,單詞陰陽性搞錯是很麻煩的,相對應的冠詞、動詞形式都會跟著錯!我也只是剛入門,陰陽性搞錯導致的麻煩不止這些。
我說這些是為了說明我不是從網上隨便復制些什麼就過來回答,我這是切實體會。
我推薦這樣幾本書:
1.新編德漢漢德詞典,記得得買新正字法的,我是在卓越上買的,29塊多。
2.《德語300小時》,很多人都說這本書老、太側重於語法······總之在他們眼裡缺點是一大堆!但是只憑自學的話不依賴語法難道依賴於語感嗎??而且這本書雖然版本老,但經過了很多次修訂,個人認為這本書非常適合自學者,你可以堅持把這本書學完,再去看別的教材。(這本書不必買,可以再新浪資料里下載到,記得要下載修訂版的,而且新浪資料里也有這本書的配套錄音mp3)
3.標准德語口語句典+常用詞詞典,這本書里介紹的是「新鮮的」德語,總之有點像是外國人到德國旅遊時用的句子大匯總,這種書是真正想學德語的人必須准備的。我在卓越上買,花了24塊多,這本書帶光碟。差點忘了說,這本書附有簡易德漢英漢德英小詞典,買它就可以暫時不用買小詞典了,而且這本書是德語漢語英語都有的版本,學到了德國人正在使用的新鮮德語的同時,也能學習到新鮮的英語!
4.語法書初學者其實根本不用買,買了也看不懂。不過有了一定基礎的話,建議買德語語法解析與練習(第2版)
,非常細致,而且還有很細的練習。這本書我在別人那裡看到過,但還沒買,不過要買的話一定是買它了。
5.很多人推薦過的《德語語音教程》,我買了,後悔得不得了,因為這本書幾乎是通篇抄襲《德語300小時》,而且買不到詞帶,你如果用《德語300小時》就不必買了,因為《德語300小時》語音方面講的已經很好了,而且語音方面的錄音也非常詳細。
先這么多了,歡迎你同過網路hi和我一起學德語!

Ⅳ 現在大學本科德語專業教材

據我所知,很多學校大一大二都是用北京大學出版社,梁敏老師等人編寫的《德語教程》,共四冊,配了錄音帶和練習冊。

第二冊的課本ISBN:7-301-01847-9/H·187

後面兩年基本就是採用各校自己編寫或選用的教材了,沒有統一。

Ⅵ 大學德語教材是什麼

不同大學和專業使用的教材也不一樣。比較好的院校的德語專業使用的主流教材基本都是《當代大學德語》,其它的還有使用《大學德語》和《新編大學德語》的。二外使用的一般是《大學德語簡明教程》《德語300小時》等等。

Ⅶ 德語專業各年級的教材是什麼

北外大一大二基礎德語階段是用《當代大學德語》1-4冊,作者是很多老師一起編纂的啊,都是北外的老師。出版社就是外研社。相關教材,我記得大一的時候還有當代大學德語聽力什麼的。

大三以後德語分成好多科,像外交啦經濟啦口譯筆譯啦之類的,這些都是用內部資料啦。啊,有一本《時事德語通》,姚曉舟老師的,外研社出版的,自學也很好用的,不過初學者的話還太難。文學用的是《文學與認識》,王炳鈞老師的,也是外研社的。還有《德語高級聽力》,姚曉舟老師的,外研社。這些就學不過來了,沒啥相關教材了。呵呵。初學者嗎?加油哦~^_^

Ⅷ 求推薦幾本德語教材

1 )《當代大學德語》(共四冊)作者:梁敏;出版社:外語教學與研究出版社
我學德語的時候,我們學校精讀課用的就是這本教材。這本教材也是當今大多數本科院校德語專業的精讀課教材。
本教材優點:與時俱進,教材里的課文內容與當今生活息息相關。非常時尚、新穎。語音階段講解詳細,基本語法點和詞彙講解得好。學完該教材全套4冊,水平相當於大學德語專業四級水平;
本教材缺點:口語講解較少,而且內容多,詞彙量大,語法難度跨度大,不利於自學。適合在有老師帶領的情況下學習。
2)《走遍德國》(共5冊)出版社:外語教學與研究出版社
這套教材是外教社原版引進的德語教材,本人有全套5冊PDF版。
本教材優點:生活口語講解到位,對於學完《當代大學德語》的同學們想要提高德語口語,進一步了解德國文化,這套教材是不可多得的。該套德語教材與德國文化結合得天衣無縫,我當初學這套教材時,還以為在看德語版的德國旅遊指南與德國文化簡介呢。
本教材缺點:詞彙講解較好,詞彙表還搭配了非常實用的例句。但該教材語法講解卻不盡如人意,全書一開始就是德語。和《當代大學德語》一樣,也不利於德語愛好者自學。
3)《新求精德語強化教程》作者:教育部直屬同濟大學留德預備部;出版社:同濟大學出版社
這套教材主要就是為出國人員強化學習德語而編寫。我寢室有一個同學想出國留學,在學校上預科德語課程時用的就是這套書,我作為泛讀教材拿來使用。
本教材優點:內容選材較新,單詞量大,內容涉及德國社會生活的方方面面,並且根據DSH考試的要求,有針對性的選擇了一些課文和練習。
本教材缺點:如果學習德語的目的是出國留學,可以考慮使用這套教材。如果是自學德語,同樣不推薦使用。因為是強化德語教材,而不是基礎德語教材。而且,課文錄音質量不是太理想。
4)《新標准德語強化教程》出版社:外語教學與研究出版社
同《走遍德國》一樣,這套德語教材也是外教社原版引進的德語教材。本教材優缺點可以類比《走遍德國》。
需要特別指出的是:《新標准德語強化教程》是按照歐洲語言標准編寫的,分為 A1、A2、B1、B2、C1、C2的級別,即基礎、中級、高級。

先總結一下《新標准德語強化教程》,該教材是歌德學院德語培訓課程專用教材,印書的紙張很精良,也比較貴。不過還好我們學校圖書館有,可以借來看。我學習這套教材的感受是:口語、聽力提高很快,詞彙量也增加了不少。適合想參加歌德學院德語語言級別考試的、或者想提高德語語言能力的德語學習者使用。
5)<<新編大學德語>>主編:朱建華;出版社:外語教學與研究出版社

Ⅸ 德語教材哪本好。就是一般德語專業用哪套教材

德語專業的教材大多是北京大學出版社的《德語教程》,一共分四冊,作者是梁敏,聶黎曦,趙登榮。確實是很老的版本,不過在2003-04年出了修訂版。配套有磁帶,我們就用這個,學了兩年了。不過如果不是專業的話不推薦。
自學或者為了應付大學德語四六級,推薦使用《走遍德國》,因為內容相對來說比較經典而且比較新。我們同濟對外開的德語課用的都是這個教程。有光碟,有中文解釋,稍微大一點的書店都有賣。
還有什麼不清楚的可以繼續問我。

Ⅹ 德語專業的學生都用哪些教材呢

大學德語,新求精德語,等等。
我覺得學德語專業的教材比較耗時,德語專業的天天學,也要四年才畢業,如果自學,那得抽出很多時間才行。建議報一個德語速成班或強化班,俗話說,師傅領進門,修行在個人。如果強化培訓出來,再看大學德語第一冊的語法或單詞,或許會覺得很簡單,卻不必花費一年的時間。
希望對你有幫助。

熱點內容
四川農業大學申請考核博士 發布:2025-10-20 08:58:11 瀏覽:981
福田雷沃重工本科生待遇怎麼樣 發布:2025-10-20 08:53:49 瀏覽:575
華為要本科生嗎 發布:2025-10-20 08:25:41 瀏覽:550
2008年青島本科生工資 發布:2025-10-20 08:04:24 瀏覽:444
東北大學藝術考研 發布:2025-10-20 07:38:35 瀏覽:299
我的大學生活txt 發布:2025-10-20 07:35:28 瀏覽:25
人民大學外語系考研 發布:2025-10-20 07:31:12 瀏覽:894
上海交通大學考研輔導班 發布:2025-10-20 07:24:54 瀏覽:420
華中農業大學細胞生物學考研群 發布:2025-10-20 07:09:36 瀏覽:558
南京大學2016考研線 發布:2025-10-20 06:43:12 瀏覽:930