大學生在校證明英文版

⑴ 請問「在讀證明」用英語怎麼寫謝謝

「在讀證明」用英語：studying certificate

片語解析

「在讀證明」在英語中被翻譯為 studying certificate，為固定搭配。

其中studying為動詞study的現在分詞形式，表示「在讀的，在學習中的」，用來修飾名詞。certificate為名詞詞性，意思是執照、證(明)書。

例句：

Now a student studying for a Bachelor's degree at university will only have to provide one studying certificate at the beginning.

現在，在讀學士學位的學生只需一開始出具一份在讀證明即可。

(1)大學生在校證明英文版擴展閱讀

詞彙解析

certificate

英[sə'tɪfɪkət] 美[sər'tɪfɪkət]

n.執照；證(明)書

vt.認可；批准；發證書給 ...

1、用作名詞 (n.)

The driver's certificate was suspended by the police.

這個司機的駕駛執照被警察吊銷了。

2、用作及物動詞 (vt.)

After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.

批准後，由對外貿易經濟合作部發給批准證書。

⑵ 求英文翻譯在校證明

The Middle School Attached to Sun Yat-sen University
Certification

That is to certify that Lin YiDa is a junior middle school student in class five grade three in my school. The school vacation is from the 12th of July to the 30th of August, ring this time he will visit his relatives and go sightseeing with his mother in France. He will abide by law of France and he will come back China on time when he finish his journey.
Hereby certify that!
Certifier: Ma Chun Xiu Position: Vice-headmaster
The Middle School Attached to Sun Yat-sen University(stamp) Signature: Ma Chun Xiu Telephone: 02084037714
Address: No.135 XinGangXi road, HaiZhu district, HuangZhou city.

⑶ 揮淚跪求英文版在讀證明精確翻譯！！！！！！！加急！！！

在 讀 證 明Be reading a certificate

學生**，女，The student * * , the daughter,
學00000號,
learn a number 00000
護照號G00000，
passport number G00000,

該生於2005年9月入本校英語護理專業學習3+2課程，學制共5年(該課程包括中專三年和大專兩年)。
Should be born in September , 2005 entering our school English nursing special field studying 3 + 2 courses , ecational system 5 years in total (that courses including that technical secondary school composes in reply junior college for 3 years 2 years).

**同學於2008年7月完成中專階段學業，獲得本校中專畢業證書。於2008年9月繼續在本校高職英語護理專業在讀，學制兩年，已經完成了前一年的學習，畢業後將獲得大專畢業證書。
* * the schoolmate accomplishes technical secondary school stage self's studies on July , 2008 , gains our school technical secondary school diploma. Continue on September , 2008 in our school height ty English nursing special field before read, ecational system will gain the junior college diploma former study about for 1 year , the queen who graates having already been completed for 2 years

**同學在校期間表現突出，成績優秀（附大專階段成績單）。學校支持該同學前往英國********學習兩年制HND健康與社會保健課程。
特此證明
* * the behaviour being in the same school ring the period of school is outstanding , get good marks (to attach the junior college stage school report card). School holds out being a schoolmate's turn to go to United Kingdom * * * * * * * * learn making HND health and the society health care course for 2 years. Prove that for the very purpose

校長：President:

學校蓋章：School affixes a seal:

聯系電話：Phone number for contact:

日期：2009年7月20日 Date: July 20 , 2009

⑷ 在校證明 英文 求翻譯

Certificate of Current Study Status

This is to certify that __________ , female, born on _____________, has been enrolled in our school since ______________. She has been studying full-time at our school, majoring in musicology in the department of music . He/She is in Grade_____ , Class___. Registration number: XXX

School：
Signature：
Telephone：
Date：

⑸ 求英語高人幫忙翻譯，考試申請用的在校生證明，跪謝

XXX , female, born on May 1st, 2010. Studying in Financial Department of our commercial college through the national college entrance examination since September, 2010. The length of schooling is 4 years. She is now the 1st grade student and her student No. is 2010XXXXXXX.
My school is a full-time college approved by the Ministry of ecation of the people's Republic of China.
Dean's office, XX University
December 2nd, 2011
出生日期是隨便寫的。自己改一下。

⑹ 在校證明英文翻譯

翻譯如下：

The school certificate

This is to certify that student XXX, female, student number XXX.

This student has been enrolled in the four-year undergraate study of X major in X department of our college since September 2012, and is now a first-year student.

The summer vacation of 2012-2013 academic year of our college is July 6, 2013 solstice September 7, 2013.

Hereby certify

(6)大學生在校證明英文版擴展閱讀：

」在校證明「中的單詞及同義詞介紹如下：

1、在校be at school

2、證明prove;testify;attest;certify

3、學生student;pupil;disciple;follower;scholastic

4、學號Student ID

5、本科undergraate course;regular college course

6、學習study;learn;emulate;learning

7、一年級first grade

8、學年school year;academic year

9、暑假summer vacation;summer holidays

10、特此證明hereby to certify

⑺ 需要在讀證明英文版求翻譯

Female, born in two zero years the XX nine menstrual national ordinary higher school examination, enter my school four years undergraate accounting (international accounting experimental class) is a professional, undergraate students in my school, is expected in July two zero XX year of graation. Once completed all the courses in the teaching plan, the result is qualified, and met the requirements of an academic degree, the school issued by the graation certificate, degree certificate. We hereby certify that the above is true.

⑻ 英文版的在校證明中保留學籍一年應該怎麼寫

keep one's name on the books

⑼ 急！ 幫幫 在校證明 英文 Statement of student』s status這個是嗎

學校的在校證明Confirmation Letter

下載個翻譯軟體不就知道了嗎

⑽ 大學課程的對應英文翻譯和在校生證明的英文模板在什麼地方可以找到

大學英語College English
高等數學Advanced Mathematics
體育Physical Ecation軍事理論Military Theory
機械制圖Mechanical Graphing演算法語言Algorithmic Language大學物理College Physics
物理實驗Experiment of College Physics
線性代數Linear Algebra
法律基礎Fundamentals of Law
普通物理General Physics
普通物理實驗Lab of General Physics
復變函數與積分變換Functions of Complex Variables & Integral Transformations
電路理論Theory of Circuitry
電路測試技術Circuit Measurement Technology
概率論與隨機過程Probability Theory & Stochastic Process
信號與線性系統Signal & Linear System
電子線路Circuitry
脈沖與數字電路Pulse & Numerical Circuitry
金工實習Metalworking Practice
電工實習Electrical Engineering Practice
CET4College English Test (Band 4)
電子線路實驗Experiment in Electronic Circuitry
微機原理Principle of Microcomputer
電磁場與電磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves
電機電器與供電Motor Elements and Power Supply
計算方法Computational Method
軟體技術基礎Basis of Software Technique
微波技術Microwave Technique
通訊原理Principle of Communication
數字信號處理Digital Signal Processing
微機實驗Experiment of Microcomputer
計算機介面技術Computer Interface Technology
c 語言C language
CET6College English Test (Band 6)
工業企業管理Instrial Enterprise Management
移動通訊Moving Communication
光纖通訊系統Fiber Optical Communication System
可靠性技術導論Introction to Reliability Technology
衛星通信Satellite Communications
電視原理Television Operation
數字圖象處理Digital Image Processing
專業英語Specialty English
情報檢索Information Searches
畢業設計Graation Thesis
自動控制理論Automatic Control Theory
模擬電子電路Analogical Electronics
數字電子電路Digital Electronics
資本主義經濟Economy of Capitalism
馬克思主義原理Principle of Marxism
機械原理Principle of Mechanic
機械設計Mechanic Design
最優控制Optimum Control
微機控制技術Microcomputer Control Technology
過程式控制制Procere Control
自動控制系統Automatic Control System
半導體變流技術Semiconctor converting Technique
運籌學Operational Research
自動檢測技術AutoMeasurement Technique
感測器原理Principle of Sensing Device
單片機原理Principle of SingleChip computer

一, 在校生證明信

Letter of Verification

This is to certify that __________ is a student of Grade_______, Department of __________, specialty of __________ at our university. He/she enrolled in _________and has already successfully completed the courses of the first ________ full years of the degree.

Office of Academic Affairs
_________________________University
(Seal)
____________(Date)