筆譯大學生

1. CATTI大學生可以考嗎

不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。

全國翻譯專業資格考試是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

個人發展：

翻譯資格考試作為一項國家級翻譯人才評價體系，多次得到國家人力資源和社會保障部及業內資深專家的好評。

人社部專技司領導多次說：「我們選外文局組織考試是選對了，外文局領導非常重視，組織工作出色，人社部滿意，專家滿意，社會認可。考試在國內和國外都產生了良好的影響，是目前國家職業資格考試中做得非常成功的項目之一」。

2. 人事部二級筆譯考試在讀大學生能考么

1. CATTI考試能報考別省的CATTI考試，考試報名與你的戶口無關，只需要你的身份證即可，下面是拷貝自CATTI的官網信息。（我在外國用中國護照也可以考當地國家的英語考試）

「凡中華人民共和國公民,請使用居民身份證(現役軍人可使用軍官證/士兵證)報名；外籍人士請使用護照報名。」
2. 報名表中的這些信息在CATTI官方網站也有如下描述：
「在校學生，畢業院校可填寫在讀學校；畢業時間和參加工作時間可填寫預計畢業時間；從事工作崗位可填寫「在讀學生」。」
所以單位填寫你的學校，單位性質填寫「學校」，專業技術職務建議「大學生」，專業年限填寫在大學幾年了，工作年限填寫 0.

更多信息，請參考CATTI的官方網站：http://www.catti.cn/，裡面有很多信息，你也可以在網站上報名參加考試。

3. 我是在校的大學生，給人家翻譯（筆譯），英譯中，內容比較專業，是講電氣的，請問什麼價位合適

一般翻譯公司的價格是按照每千字元來收費的，我這邊的價格是110-200RMB/1K 英文單詞原稿，如果你是學生的話，估計別人出不到這個價，否則就找翻譯公司了，所以你大概按照30到50這個價我覺得差不多吧，不過我們之前做的東西有時候比這個還要便宜一些，這是根據實際的東西來講的，如果你要做的東西非常專業的話，50RMB/1000words 差不多吧，不知道你是在那個城市，你做個參考吧

4. 香港大學生為什麼選筆譯口譯工作怎麼多

首先，內應該說大部分香港語言畢業的學生，不是香港大學生。翻譯需要語言基礎，有了這個基礎並且擅長的話，筆譯和翻譯收入比其他要高，而且如果你只是語言好的話，你也沒多少可以選擇的，翻譯其實並沒那麼簡單，很多准備工作的。

5. 英語專業大學生大三下是應該考BEC還是筆譯3

首先，要恭喜樓主是一個有目標的人，已經考出了高中英語教師資格證和專四，可能以後不太用的到，但是考出來總是好的。
英語專業大學生大三下，應該考BEC還是筆譯3需要根據你對自己以後的職業生涯規劃來確定。
如果你以後想要從事商務英語相關的工作，比如外貿業務員、外貿單證員、外企職員等，建議考BEC中級，有能力的考BEC高級。
如果你以後想要從事翻譯工作，確切來說，是筆譯工作，那麼建議你考筆譯3。筆譯考試有人事部筆譯考試（CATTI）和上海中高級口譯（SIA）。筆譯3認真復習准備還是很有機會通過的，但是筆譯2就相當難了。
總而言之，考證也需要有目的、有計劃地進行，而不是盲目隨大流，需要考慮以後自身的發展需要。

6. 大學生兼職筆譯（英語）可以嗎在哪裡找適合這個階段英語水平的筆譯兼職

以這些為關鍵詞搜下吧：proz、Elanso、1x1y等網站都是翻譯經常去的，上面很多機會，另外內一些職業翻譯容群也經常有派稿機會。工欲善其事必先利其器，所以建議先將自己翻譯水平提升到一個比較好點的程度，英語至少過六級，最好有翻譯資格證書和自己的譯作供別人衡量您的翻譯水平，另外，認認真真的做份簡歷，其中突出你的英語基礎、實踐和翻譯過的一些項目、熟悉的翻譯軟體（Trados、SDLX之類的）等

有其他問題可給我留言，歡迎追問

7. 每天只能翻譯1000字的兼職筆譯（大學生），會有翻譯公司用嗎大多數翻譯公司會用嗎

對於專職翻譯來說，1000字對於翻譯公司是不夠的，但是，翻譯公司看的不僅僅是字數，首當其沖的是翻譯質量，因為字數可以通過翻譯軟體來實現，目前翻譯軟體不能解決的是文本中的文化信息，所以，抓好質量，對自己的翻譯水平有正確評估才是最重要的。

8. 英語翻譯專業的大學生畢業後可以做什麼工作

學到最精（例如上海外國語大學高級翻譯學院會議口譯系畢業，可以加入國際會議口譯員協會（AIIC），擔任國際峰會，聯合國大會，各國首腦會議的同聲傳譯元。薪資大概在8000 RMB 每小時

翻譯有很多種，例如書面翻譯和口譯。
口譯一般擔任 會議翻譯（同聲傳譯），新聞翻譯。企業翻譯 等等
筆譯一般擔任 書刊翻譯，企業翻譯，外企職員 等等。

9. 請問三級筆譯報名表上面的信息對於在校大學生該怎麼填求考過筆譯證的大神們看過來！

工作單位填你所在的學校，單位性質選事業單位，專業技術職務填其回他，專業年限填0，工答作年限填0，學歷填你將要取得的學歷，畢業日期填你如果正常畢業的日期，民族、政治面貌就按實際填，專業職稱選一個最低級別的就行了。說實話，我參加過三級和二級筆譯考試並已拿到證書，CATTI筆譯對於這些都沒有實際要求，沒有必要較真，只要你考試夠分數線，不管你填什麼都是能夠拿到證書的！

10. 大學生 非英語專業 想做兼職筆譯 需要具備什麼條件

告訴你吧，其實不管你是英語還是非英語專業，只要你的英語翻譯水平夠好，當然可以兼職翻譯了呀。

至於條件，個人建議你可以考CATTI 口筆譯二級，這個是在翻譯界認可度最高的一種翻譯考試。只要你過了二級，找個翻譯的工作沒一點問題的：專八水平，有1---2年左右翻譯實踐的可以報考二級；

當然能考個三級也不錯的了。

但是要告訴你的是翻譯考試和英語6級完全是不同的考試哦，二者沒有很大聯系，可以說比6級難很多的。

如果你是兼職的話，當然可以在網上查找翻譯公司，並協商，然後一般通過EMAIL方式翻譯公司把翻譯資料給你，你在規定時間內翻譯完後，再EMAIL給翻譯公司，公司再付款。

當然這其中需要你特別留心了呀，以免受騙什麼的，特別是新手只得。你可以在翻譯網站查找資料了。