計算機輔助翻譯考研香港中文大學

① 開設計算機輔助翻譯的學校有哪些

香港中文大學，亞洲最早開設這門課的學校

② 香港中文大學的計算機輔助翻譯碩士，1月14日面試的，狀態仍是IP，還有多大希望

樓主 我2月18號面試的 狀況跟你差不多 現在也沒消息了 你收到offer了嗎

③ 香港中文大學電腦輔助翻譯專業如何

請問一下您去上這個專業了么，我現在在抉擇是申「計算機輔助翻譯「還是「翻譯」，求前輩指點~

④ 2016年香港中文大學研究生專業介紹有么

具體的專業和學費請看以下的介紹:
人文學院 （Faculty of Arts）
MA in Anthropology人類學文學碩士 1年 84,000
MA in Chinese Language and Literature 兼讀制 41,400
MA in Intercultural Studies跨文化學文學碩士 1年 80,000
M.A. in Visual Culture Studies視覺文化學 80,000
MA in Cultural Management文化管理學碩士 80,000
MA in Fine Arts藝術文學碩士 兼讀60,000
MA in English Applied English Linguistics 應用英文和語言碩士90,000
MA in Literary Studies英語文學碩士81,000
MA in Comparative and Public History比較及公眾史學文學碩士 81,000
MA in Japanese Studies 日本研究文學碩士 兼讀 40,000
MA in Chinese Linguistics and Language Acquisition漢語語言學及語言獲得文學碩士 1年40,000
M.A. in Linguistics語言學79,200
MA in Music音樂學碩士96,000
MA in Philosophy 哲學 兼讀制40,000
MA in Religious Studies 宗教研究 76,000
Master of Divinity 神道學 （兩至三年）42,100
MA in Christian Studies 基督研究80,000
MA in Theological Studies 神學研究80,000
MA in Translation翻譯學文學碩士90,000
MA in Computer-aided Translation計算機輔助翻譯文學碩士90,000
商學院 （Faculty of Business Administration）
Master of Accountancy 會計學碩士 HK$190,000
Msc in Finance 金融學碩士 HK$ 220,500
Msc in Marketing 市場學碩士 HK$168,000
Msc in Information and Technology Management 信息技術管理碩士 HK$160,000
Msc in Business Analytics 商業分析HK$160,000
Msc in Hospitality and Real Estate Management酒店與房地產管理HK$ 147,000
Executive Master of Professional Accountancy [offered in Shanghai]高級專業會計學 PT
Executive MBA 工商管理 PT HK$489,600 plus additional residence week fee
Executive MBA (Chinese) PT HK$ 512,336 plus additional fee for field trip
教育學院（Faculty of Ecation）
Master of Ecation 教育學碩士 HK$3,550 (per unit)
MA in Chinese Language Ecation 中國語文教育文學 兼讀制 HK$84,000
MA in Curriculum Development and Teaching of Liberal Studies 通識教育科課程發展與教學 兼讀制 HK90,000
MA in Early Childhood Ecation 幼兒教育 HK$93,000
MA in English Language Teaching 英語教育 兼讀制 HK$95,000
MA in Information Technology in Ecation 資訊科技教育應用 全日制
MA in Parent Ecation 家長教育 兼讀制 HK$84,000
MA in Putonghua Ecation 普通話教育 兼讀制 HK$84,000
MA in School Guidance and Counselling 學校咨詢與輔導 兼讀制 HK$98,000
MA in School Improvement and Leadership 學校改善及領導 兼讀制 HK$88,000
MA in Sports Studies 體育學 兼讀制 HK$90,000
MA in Student Activities in Ecation 學生活動教育 兼讀制
MA in Teaching Chinese as an International Language 國際漢語教育 兼讀制 HK$90,000
MA in Values Ecation價值教育 兼讀制 HK$84,000
MSc in Exercise Science 運動科學 HK$90,000
MSc in Mathematics Eudcation 數學教育 兼讀制 HK$82,000
Master of Philosophy 哲學碩士
工程學院（Faculty of Engineering）
MSc in Biomedical engineering 生物醫學工程 1年HK$108,000
MSc in Computer Science 計算機理學碩士 1年 HK$108,000
MSc in Electronic Engineering 電子工程碩士 HK$102,000
MSc in Information Engineering 信息工程碩士 HK$ 108,000
MSc in Mechanical and Automation Engineering 機械與自動化工程 HK$100,000
MSc in Systems Engineering and Engineering Management 系統工程和工程管理碩士HK$69,000 (per term)
MSc in E-Commerce and Logistics Technologies 電子商務和物流技術HK$69,000 (per term)
EMSc in Logistics and Supply Chain Management 兼讀制 RMB80,000
MSc Executive MSc in Logistics & Supply Chain Management(in Shenzhen) 物流及供應管理
法學院（Faculty of Law)
Master of Laws in Chinese Business Law 中國商法 HK$4,410 per unit
Master of Laws in Common Law 通法 HK$4,410 per unit
Master of Laws in International Economic Law 國際商法 HK$4,410 per unit
醫學院 (Faculty of Medicine)
MSc in Anaesthesia and Intensive Care 麻醉及重症監護碩士 （2012年取消授課式）
MSc in Medical Laboratory Sciences醫學實驗室 兼讀制
MSc in Neurological Sciences 神經科學
MSc in Diagnostic Ultrasonography 超聲波診斷 兼讀制 HK$135,000
MSc in Stroke and Clinical Neurosciences中鋒和臨床精神學 兼讀制 HK$90,000
MSc in Cardiology 心臟學 兼讀制
MSc in Clinical Gerontology臨床老年醫學 兼讀制 HK$54,210
MSc in Endocrinology, Diabetes &Metabolism內分泌、學糖尿病和新陳代謝 兼讀制
MSc in Gaotroenterology腸胃病學HK$108,000
MSc in Mental Health 心理健康 兼讀制 HK$52,000
Master of Nursing 護理 兼讀制 HK$50,000
MSc in Nursing Science 護理碩士(Pre-registration，3年）HK$100,000
MSc in Sports Medicine and Health Science 運動醫葯和健康科學碩士 HK$120,000
MSc in Ophthalmology & Visual Sciences 眼科醫學理學碩士
MSc in Geriatric Orthopaedics老年整形 HK$108,000
MSc in Musculoskeletal Medicine & Rehabilitation骨骼醫學和康復HK$104,000
Master of Clinical Pharmacy 臨床葯劑學 兼讀 HK$3,500 per unit
MSc in Pharmaceutical Pharmacenical Manufacturing and Quality 葯物生產與質量 兼讀 HK$60,000
Master of Family Medicine 家庭醫學碩士HK$100,800
MSc in Health Ecation 兼讀
MSc in Health Services Management衛生服務管理 兼讀 HK$75,600
Master of Public Health 公共健康碩士HK$151,200
MSc in Epidemiology and Biostatistics流行病與生物統計學HK$151,200
MBA in Health Care （其實這個專業掛在商學院下面）
MSc in Prehospital and Emergency Care院前及急救護理 兼讀 HK$140,000
Msc in Advanced Emergency Nursing Practice高級急診護理實踐 兼讀HK$140,000
Master of Chinese Medicine 中醫學 HK$107,522
MSc in Acupuncture 針灸理學碩士PT HK$60,012
MSc in Chinese Medicine 中醫理學 PT HK$60,012
MSc in Chinese Medicines and Herbal Drugs 中醫和中葯理學
MSc in Medical Genetics 內科遺傳學PT HK$75,000
MSc in Obstetric Care 產科護理 PT HK$54,000
MSc in Family Medicine 家庭醫學
MSc in Health Promotion and Behavioural Health 健康促進與行為健康 HK$151,200
MSc in Perioperative Care of Minimal Access Surgery 圍手術期護理 PT HK$85,000
理學院（Faculty of Science）
MSc in Chinese Medicine 中葯學 （4年）
MSc in Acupuncture 針灸 兼讀
MSc in Chinese Medicine 中醫 兼讀
MSc in Chinese Medicines and Herbal Drugs 中醫學及中葯理學 兼讀
MSc in Biochemical and Biomedical Sciences生物化學與生物醫學科學碩士 HK$84,000，HK$10,500 for addition
MSc in Nutrition, Food Science and Technology 營養食品科學與技術 HK$84,000，HK$10,5000 for addition
MSc in Mathematics 數學, 包括物流和運營計算方向 HK$80,000
MSc in Physics 物理 HK$80,000
MSc in Risk Management Science 風險管理 兼讀 HK$55,000
MSc in Data Science and Business Statistics 數據科學及商業統計 兼讀 HK$45,000
Msc in Accreditation Chemistry 鑒定化學 HK$ 120,000
社會科學學院（Faculty of Social Science）
Master of Architecture 建築學碩士2年 HK$120,000
MSc in Architectural Conservation and Design 建築保護與設計 HK$110,000
MSc in Sustainable and Environmental Design 可持續環境設計HK$120,000
Msc in URBAN DESIGN 城市設計 HK$115,000
MA in Global Communication 國際傳媒 HK$120,000
MA in Journalism 新聞學 HK$120,000
MSc. in New Media 新媒體HK$120,000
MSSc in advertising 廣告學 HK$120,000
MSSc in Corporate Communication 企業傳媒 HK$120,000
MSc in Geoinformation Science 地理信息科學 HK$94,000
MSSc in Sustainable Tourism 旅遊管理 HK$90,000
MSSc in Government and Politics (Greater China)大中華區政府與政治社會科學碩士HK$90,000，HK$ 10,625 for addition
MSSc in Clinical Psychology l臨床心理學 HK$120,000
MA in Psycholgical Counselling and Psychotherapy 兼讀
MScc in General Ecation 通識教育 HK$100,000 ，HK$12,500 for addition
MSSc in Global Political Economy 全球政治經濟學 HK$130,000，HK$8,125 for addition
MSSc in Public Policy 公共政策 HK$115,000，HK$14,375 for addition
Master of Economics 經濟學（2013年9月入學第一批）
Master of Social Work HK$110,000
MA in Family Counselling and Family Ecation 家庭咨詢與家庭教育 兼讀 HK$105,000
MA in Social Service Management 社會服務管理 HK$110,000
MA in Social Policy 社會政策 HK$110,000
MSSc in Social Work 社會工作 HK$187,000
M.A. in Sociology 社會學HK$90,000, HK$11,250 for addition
MSc in Economics 經濟 HK$155,000
MSc in Advanced Environmental Planning Technologies 高級環境技術規劃 HK$120,000
MSSc in Housing Studies 住房研究社會科學碩士 HK$120,000
MA in Psychology 心理學 HK$94,500
跨學院課程（Inter-Faculty Programme）
MA in Chinese Studies 中國研究 HK$95,000
MA in Gender Studies 性別研究 HK$80,000
MSc in Earth System Science 地球系統科學 HK$93,500
MSc in Advanced Environmental Planning Technologies 高級環境規劃技術
MSc in Genomics and Bioinformatics基因組學與生物信息學HK$80,000
MSc in National Geo-survey and Public Policy國家地質調查與公共政策HK$93,500

⑤ 我想請問一下申請港中大CAT雅思單科成績要求是怎樣的這個專業是學什麼的難申請么

據我所知沒有單科要求，但是因為涉及到翻譯，語言基礎越扎實越好，專業比較新，往年一些本科院校不太出名的學生也獲得了錄取，但是2012年的不太樂觀。本人雅思6.5，在美國交換過一年，語言功底扎實，經歷也不錯，但是，面試之後被拒了，所以面試也蠻重要的。我現在在香港理工讀書，聽說過很多高校選人其實是亂選的，全看你運氣，這只是傳言，但是也告訴我們不要太糾結，想申請就投簡歷，試過再說。祝你成功！

⑥ 計算機輔助翻譯專業考研具體所需書籍和考研資料都有哪些

各院校的該專業考試科目不一樣的，
所以參考書目也不一樣，
北京大學的如下：
計算機應用基礎：《計算機應用基礎》 謝柏清 北京大學出版社
英漢互譯：無參考書，建議閱讀經濟學人雙語版