翻譯博士北京外國語大學

Ⅰ 中國人民大學有翻譯博士點嗎

沒有
設立翻譯學專業博士學位的高校有：

上海外國語大學；（中國最早的翻譯學博士授權點，2008年）

北京外國語大學；

武漢大學外國語學院；

廣東外語外貿大學高級翻譯學院；

蘇州大學外國語學院

北京師范大學外國語大學；

西安外國語大學。

Ⅱ 關於北京外國語大學英語語言文學專業博士考試參考書

《中式英語之鑒》Joan Pinkham 、薑桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。欲購此書，可向北京西三環北路19號外研社郵購部匯款郵購。電話:88819928/29
2、《英漢翻譯簡明教程》 庄繹傳著， 2002年， 外語教學與研究出版社。
欲購此書，可向北京西三環北路19號外研社郵購部匯款郵購。
郵編：100089
3、《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著， 2001年，清華大學出版社。欲購此書，可向清華大學出版社發行部郵購科匯款郵購。郵編：100084 電話:62786544
4、《非文學翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。

Ⅲ 北京外國語大學英語文學博士都有哪些方向需要哪些參考書

北京外國語大學英語語言文學專業2015年考博招生簡章招生目錄
博士生方向:
方向：
1.英語國家文學研究
研究領域：
101 19-20世紀美國小說/女性主義
102 英國小說/西方文論
103 英國現代小說/西方文論
104 英語文學與跨文化研究
105 現當代西方批評理論
106 美國小說與敘事理論
107 美國小說研究
108 奧斯汀小說研究
109 芒羅小說研究
110 現代西方文論

2.應用語言學
研究領域：
201 外語教育

3.英語國家研究
研究領域：
301 美國研究
302 跨文化傳播研究
303 歐洲研究
304 美國政治研究
305 美國研究
306 國際經濟
307 美國政治與外交
308 國際關系
考博參考書目:
20 世紀加拿大女性小說研究（英語學院耿力平教授）
1、 W.J. Keith,《加拿大英語文學史》，北京大學出版社，2009 年
2、Northrop Frye, The Bush Garden: Essays on the Canadian Imagination. (任一版本)
3、Margaret Atwood, Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature. (任一版本)
4、Gérard Genette，Narrative Discourse: An Essay in Method (Cornell UP, 1980).
5、E.M. Forster, Aspects of the Novel (London: Arnold, 1927).
6、Virginia Woolf，The Common Reader, First Series and the Second Series (Hogarth Press 的任一版本).
英語文學與跨文化研究方向（英語學院陶家俊教授）
1、 Terry Eagleton. The English Novel: An Introction. Oxford: Blackwell, 2005.
2、 Ian Watt. The Rise of the Novel. Berkeley: University of California Press, 1957.
3、 Paul J. Hunter. Before Novels. W. W. Norton and Company, 1992.
4、 F. R. Leavis. The Great Tradition. (任一版本).
5、 Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. The Empire Writes
Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London:
Routledge, 1989.
6、 Elleke Boehmer. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford UP, 1995.
7、 Edward Said. Culture and Imperialism. Vintage, 1994.
8、 熊月之：《西學東漸與晚清社會》，上海人民出版社 1994 年出版
9、 張隆溪：《中西文化研究十論》，復旦大學出版社 2005 年。
現當代西方批評理論方向（英語學院陶家俊教授）
1、 Terry Eagleton. Literary Theory: An Introction. Oxford: Blackwell, 1983.
2、 Lois Tyson. Critical Theory Today. New York: Routledge, 2006.
3、 Francois Dosse. History of Structuralism (Two Volumes). Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
4、 Robert J. C. Young. Postcolonialism: An Historical Introction. Oxford:Blackwell Publishers, 2001.
5、 Jonathan Culler. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism.Cornell University Press, 2008.
美國研究方向（英語學院孫有中教授）
1、David M. Kennedy et al. The American Pageant: A History of the Republic.Houghton Mifflin College Div, 2005.
2、Arthur M. Schlesinger, Jr. and Morton White.Paths of AmericanThought. Houghton Mifflin, 1963.
3、Merle Eugene Curti. The Growth of American Thought. Transaction Publishers,1982.
4、Stow Persons. American Minds: History of Ideas.Krieger Pub Co., 1975.
5、Gloria K. Fiero. The Humanistic Tradition. (孫有中等導讀）外研社, 2014 年版。
6、馮天瑜等著：《中華文化史》，上海人民出版社，2010 年版。
跨文化傳播研究方向（英語學院孫有中教授）
1、Denis McQuail. McQuail』s Mass Communication Theory. SAGE Publications Ltd.,2010.
2 、 William B. Gudykunst and Bella Mody. Handbook of
International and Intercultural Communication.SAGE Publications Inc.,
2001
3、Jane Stokes.How to Do Media and Cultural Studies.SAGE Publications Ltd., 2012.
4 、 Helen Spencer-Oatey and Perter Franklin. Intercultural
Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural
Communication. 外研社，2010 年版。
5、Gloria K. Fiero. The Humanistic Tradition. (孫有中等導讀）外研社, 2014 年版。
6、馮天瑜等著：《中華文化史》，上海人民出版社，2010 年版。
歐洲研究（英語學院王展鵬教授）
1、Nugent, Neill, The Government and Politics of the European Union, Basingstoke,Hampshire : Palgrave Macmillan, 2010.
2 、 Leach, Robert, Bill Coxall, Lynton Robins, British Politics,
Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2011.
(可同時參閱北大出版社出版的對該書較早版本的譯本 [英] 比爾.考克瑟： 《當代英國政治》第四版，北京大學出版社 2009 年版）。
3、[美]阿爾蒙德:《當代比較政治學：世界視野》，上海人民出版社 2010 年版。
4、[美]格里科、伊肯伯里:《國家權力與世界市場：國際政治經濟學》， 北京大學出版社 2008 年版。
5、《歐洲研究》、JCMS 等國內外期刊近年來有關歐洲政治、英國政治最新進展的文章。
美國政治研究（英語學院謝韜教授）
美國總統研究：
1、William G. Howell. 2003. Power Without Persuasion: The Politics of
Direct Presidential Action. Princeton: PrincetonUniversity Press.
2、Stephen Skowronek. 1993. The Politics Presidents Make. Cambridge:HarvardUniversity Press.
3、George C. Edwards III. 1980. Presidential Influence in Congress. San Francisco:W.H. Freeman.
美國國會研究：
1、Barbara Sinclair. 2006. Party Wars: Polarization and the Politics of
National Policy Making. Norman: Oklahoma University Press.
2、David R. Mayhew. 2005. Divided We Govern: Party Control, Lawmaking,
and Investigations, 1946-2002, 2nd ed. New Haven: Yale University Press.
3、Keith Krehbiel. 1991. Information and Legislative Organization. Ann Arbor:University of Michigan Press.

Ⅳ 想讀北外博士要有什麼條件北外博士生活是怎樣的

可以上官網查一下，www.bfeu.e.cn 和一般學校的要求沒什麼區別吧，親。難於不難，那要看你的程度。想考北外的博士，那你肯定要下功夫。北外的博士和其他地方一樣的，和本校的本科生研究生，生活沒什麼區別，喔，對了，我忘了，呵呵，甚至可以懷孕去上學，這是我親自看見的，當時那個師姐就住在我樓上。
談感受的話，就是一個字：累。但是充實。在北外，壓力大普遍是一個正常情況，每天早上食堂就會布滿了學生在那裡背書，早上五六點，我說的一點兒都不考張，都是親眼見的哦，一個人修好幾個學位的，很正常，很多人都從其他地方被報送過來，比如說什麼深圳外國語學校啊什麼的，有一段時間還差點因為這個很多人不滿，呵呵，還好，不過都過去了，總而言之，這里的女孩子，比男孩子還要猛，學習是玩命的，一個十七八的女孩子，其實你不要以為外表漂亮，光鮮的美女就是綉花枕頭，那你可錯了，告訴你吧，這里的人都不是飯桶，個個都是真才實學。至少不會像你看到的地方性的一些普通大學那樣鬆散，北外每天晚上十一點半或十一點（夏冬會調節時間）關門，所有的宿舍樓都會鎖門，當然，你是博士的話，可以打聲招呼請假回家。博士的生活管理方面沒那麼嚴吧？不過能考上北外博士的人，自製力都不是一般的強，所以學校也放心。
總之，吃苦，但是充實。苦中作樂。自己慢慢體會吧。
你可以試試考北外。考上了至少前途無量吧。其實你也不一定非要考博士，你可以試試高翻學院的同傳。翻譯碩士也可以，考博士實在沒比要吧？除非你要坐老學究，但如果那樣的話那你為什麼不去國外？哈佛，耶魯，斯坦福，劍橋，牛津，康奈爾，達特茅斯，加州大學伯克利分校，很多學校的研究性科目都很強，如果你已經有了研究生的學歷，為什麼不考慮去一下國外的優秀學校？
給你一個建議，北外的本科生都不會上北外的研，北外的研究生通常也不會上北外的博，同理，北大也是一樣的，一個學校，最好的教育都是在本科階段，北外自己找上來的本科生，和從外校拷過來的研究生，英語發音都不一樣，這是北外校長親自說的，他是以北外本科生引以為豪的，北大也一樣，能考上北大本科的人，大部分都出國了，誰還在本校讀研讀博？
自己慢慢體會。不多說......

Ⅳ 請問英語翻譯專碩，能考翻譯博士嗎哪些大學有翻譯博士培訓點謝謝。

你好，翻譯博士可以考慮以下的學校：

1.北京外國語大學
北外是國內外語類院校的頂尖學校了。入選國家首批「211工程」，「985工程優勢專業創新平台」、「2011計劃」，為財政部6所「小規模試點高校」之一，國家首批「雙一流」世界一流專業建設高校，國際大學翻譯學院聯合會成員。其外語專業多，門類細致，可獲得聯合國、歐盟、CIUTI實習機會。

2.上海外國語大學
上外的歷史非常悠久，它是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府，也是新中國外語教育的發祥地之一，首批進入國家「211工程」和「雙一流」世界一流專業建設的全國重點大學之一。

3.廣東外語外貿大學
屬於廣東省屬重點大學，「教育部來華留學示範基地」、「亞洲大學學生交流集體行動計劃」（亞洲校園計劃），向聯合國提供高端翻譯人才的全球19所大學之一、全國國際經濟與貿易專業的創始單位之一、國際大學翻譯學院聯合會成員，華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。

4.西安外國語大學
它是西北地區唯一一所主要外語語種齊全的高等學府，陝西省省屬高水平大學、新絲綢之路大學聯盟、長安聯盟成員之一。位於歷史悠久的古都，「一帶一路」核心區西安。

5.大連外國語大學
遼寧省重點大學，獲批服務國家特殊需求博士人才培養項目，全國專業著名度三星級大學。位於濱海之都，浪漫之夏，夏季達沃斯論壇舉辦地大連市。該校的特點是文學翻譯功底深厚，有同傳室，且與外研社、中央編譯局、環球網以及中央編譯服務有限公司等合作，建立了校外翻譯實踐基地。

6.四川外國語大學
川外位於西南重鎮重慶市，是重慶市大學聯盟、中國西南地區外語和涉外人才培養以及外國語言文化、對外經濟貿易、國際問題研究的重要基地之一。可就近（翻譯學院）進行CATTI口譯考試，有全國商務英語翻譯證書考試（ETTBL）考點和全國語言服務與翻譯能力評估考試（LSCAT）考點，有重慶川外翻譯有限公司、中國網、環球網等校內外實習實踐基地12個。

謝謝採納😁

Ⅵ 哪些學校有翻譯學博士點

擁有翻譯學博士點的四大名校:北外，上外，武大，廣外。

Ⅶ 北京外國語大學英語學院的專業簡介

英語語言文學 學科是原國家教委於1988年批準的全國第一批高校重點學科點之一(同一學科點全國僅批准了北外和北大2個)。2001年再次被評為重點學科。本學科點是「九五」期間教育部批復預審的「211工程」學校中的重點學科建設項目，教育部2000年批准在北外建立的全國唯一的普通高校人文社會科學重點研究基地「中國外語教育研究中心」是其重要組成部分。
英語語言文學是北外實力最雄厚的學科，曾擁有王佐良、許國璋、周珏良等一大批著名學者，他們不僅在英語系培養了一支高素質的英語教學與科研隊伍，而且組建了外國文學研究所和外國語言研究所，主編《外語教學與研究》、《外國文學》等權威學術期刊，奠定了本學科享譽國內外的學術地位。80年代初國家教委批准建立的英語語言文學第一批八個博士點中就有北外一個；80年代末國家教委批准建立的第一批人文社會科學領域的兩個博士後流動站，其中一個就設在北外。
繼老一輩學者之後，北外又涌現了一大批優秀學者，包括胡文仲、錢青、張中載、吳冰、何其莘、梅仁毅、劉潤清、吳一安、文秋芳、庄繹傳等，以及一大批中青年學術骨幹。這批優秀學者的崛起，使本學科的學術研究在國內始終保持一流水平並得到長足發展。英語作為外語的教學與研究處於國際領先地位，為國家培養了大批優 秀教學科研人員，其中許多人已成為國內外知名學者和全國各外語院系的學術帶頭人，此外還為國家培養了大批高級外交官、媒體精英和翻譯人才。
本學科一直是國務院外國語言文學學科評議組、全國高校外語教學指導委員會、外語教材編審委員會、中國英語教學研究會、全國高等教育自學考試委員會英語專業委員會、全國英國文學學會、全國美國文學研究會、全國跨文化交際研究會和澳大利亞研究會等重要學術機構主要負責人所在單位。2000年國務院學位委員會批准在北外新增外國語言學與應用語言學博士點。可以說，北外在英語語言文學的教學和研究領域具有不可比擬的優勢。 翻譯系成立於2007年，但其翻譯教學回溯至1950年代的英語系，老一輩教授周珏良、庄繹傳等曾翻譯了《毛澤東選集》和《鄧小平文選》等國家級重要文獻。王佐良教授有英國詩歌翻譯的膾炙人口的名篇。丁往道教授的《搜神記》是中國文化經典翻譯的爐火純青的力作。張載良、王若瑾等教授則是享譽全國的老一輩口譯專家，前者曾任聯合國駐日內瓦中國首席翻譯，後者是聯合國口譯處中文組前組長。
翻譯系擁有一支結構合理、經驗豐富的師資隊伍，既有獲得聯合國會議口譯一級譯員認證的實戰型人才，又有獲得翻譯研究博士學位的理論與實踐並重的人才。2001年，翻譯系曾承擔北京申辦2008奧運會所有重要文件的翻譯工作，為成功申奧立下汗馬功勞。
翻譯系本科教育為四年，在一、二年級，學生必須修讀英語系的核心技能課程，繼續雕琢英語的聽說讀寫基本功；同時修讀基礎國情課程，增進對英語國家社會文化的了解。此外，還必須通過獨立中文讀寫，提高母語修養。從二年級開始，學生接受口筆譯的基礎訓練；在三四年級，除了每周4小時的專題筆譯和各種形式的口譯高強度訓練，還需要修讀以英文講授的英語文學、英語語言學、英美社會和文化、國際政治與經濟等領域的選修課程，以及各種翻譯專業課程，以拓寬知識面、提升學科意識和從業潛力。
翻譯系的本科生在完成本專業學習的情況下，還可以輔修國際關系、國際經貿和法律等專業的輔修課程或雙學位。
翻譯系碩士教育包括型學術碩士學位（翻譯學）和應用型職業翻譯碩士學位（MTI），以及翻譯學博士學位。
翻譯系在中國對外翻譯出版公司和中國外文局建立實習基地，組織學生直接參與或觀摩各種口筆譯實踐活動，學生畢業之前將在教師指導下完成一定數量的翻譯作品。
翻譯系聘請了知名的翻譯家、成功的口譯譯員和高校翻譯研究學者擔任客座教授，定期舉行「翻譯論壇」，為學生提供拓寬視野、增長見識、對話精英的平台與機會。

Ⅷ 北京外國語大學怎麼樣

北京外國語大學是教育部直屬、國家首批「211工程」建設的全國重點大學之一，是目前我國高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學層次齊全的外國語大學。

學校前身是1941年成立於延安的中國抗日軍政大學三分校俄文大隊，後發展為延安外國語學校，建校始隸屬於黨中央領導。新中國成立後，學校歸外交部領導，1954年更名為北京外國語學院，1959年與北京俄語學院合並組建新的北京外國語學院。1980年後直屬國家教育部領導，1994年正式更名為北京外國語大學。

學校現設有14個學院：英語學院、專用英語學院、俄語學院、高級翻譯學院、國際商學院、中國語言文學學院、國際關系學院、法學院、亞非學院、歐洲語言文化學院、哲學社會科學學院、繼續教育學院、網路教育學院、培訓學院；7個直屬系部：德語系、法語系、日語系、阿拉伯語系、西班牙語葡萄牙語系、計算機中心、體育教研部；40個研究中心（所）：中國外語教育研究中心、中國海外漢學研究中心、日本學研究中心、外國語言研究所、外國文學研究所、國際問題研究所、高等教育研究所等；1個教育部人文社會科學重點研究基地：中國外語教育研究中心；2個教育部非通用語種本科人才培養基地：歐洲語種群和亞非語種群。另有信息技術中心、圖書館等教學輔助單位。學校有全國最大的外語類書籍、音像和電子產品出版基地：外語教學與研究出版社，出版《外語教學與研究》、《外國文學》和《國際論壇》三種全國核心刊物，此外還出版《英語學習》、《俄語學習》、《德語學習》、《法語學習》等刊物。

北京外國語大學目前已基本形成了以外國語言文學學科為主體，文、法、經、管多學科協調發展的專業格局。其中外國語言文學是北京外國語大學具有傳統優勢的特色學科。目前學校開設英、俄、法、德、日、西班牙、阿拉伯、義大利、瑞典、葡萄牙、柬埔寨、越南、寮國、緬甸、泰國、印尼、馬來、僧伽羅、土耳其、朝鮮、斯瓦希里、豪薩、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、塞爾維亞、克羅埃西亞、阿爾巴尼亞、芬蘭、烏克蘭、荷蘭、印地語、烏爾都語、波斯語、希伯來語、挪威語、冰島語、丹麥語、希臘語和菲律賓語共計43種外國語課程，其中11種語言是國家唯一學科點。

學校開設56個本科專業，具有文學、法學、經濟學、管理學、工學學士學位授予權。北京外國語大學有1個一級學科博士學位授予權（涵蓋43國語言，11個二級學科）；9個二級學科博士學位授權點；15個二級學科碩士學位授權點；6個專業有權接收在職人員以研究生畢業同等學歷申請碩士學位；新增2個專業學位授權點，即翻譯（口譯和筆譯）和漢語國際教育；1個外國語言文學博士後流動站（2007年出站3人，進站8人，在站18人）。4個國家重點學科，即英語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學、日語語言文學（培育）。北京市重點學科4個，即俄語語言文學、阿拉伯語語言文學、日語語言文學、比較文學與跨文化研究。

2007年，在教育部和財政部聯合實施的「高等學校本科教學質量與教學改革工程」中，北外有10個項目入選：國際商學院「跨國經濟管理人才培養試驗區」被列為教育部人才培養模式創新實驗區；英語、德語兩個一類特色專業點被批准為教育部第二批高等學校特色專業建設點；西班牙語、阿拉伯語、歐洲語種群、亞非語種群四個二類特色專業點被批准為教育部第一批高等學校特色專業建設點；法學院《國際經濟法》課程被批准為教育部雙語教學示範課程；西葡語系董燕生教授的《西班牙語口筆語實踐(精讀)》和網路學院顧曰國教授的《項目設計與論文寫作——英語教育》被評為2007年國家級精品課程。

學校有教職工1413人，其中專任教師666人，教授、副教授329人，講師261人，博士生導師70人，碩士生導師260人。國務院學位委員會學科評議組成員2人，教育部高校外語專業教學指導委員會委員16人，國家級有突出貢獻的中青年專家4人，享受政府特殊津貼人員120人。另有來自35個國家和地區的外籍專家、教師159人，其中教授34人，副教授40人；長期專家106人次，短期專家26人次，講座專家27人，兼課教師4人（未計入總人數）。

2007年，學校畢業3471人，其中，全日制研究生337人（博士生32人、碩士生305人），普通本科生1024人，成人教育本專科生368人（本科54人、專科314人），網路教育本專科生1734人（本科1559人、專科175人）；研究生課程進修班8人。招生3491人，其中，全日制研究生491人（博士生64人、碩士生427人），普通本科生1176人（保送生214人，非通用語種299人，統招生663人，統招生佔了本科招生總數的57%），成人教育本專科生200人（本科130人、專科70人），網路教育本專科生1624人（本科1334人、專科290人）。學校在校生總數8598人，其中，全日制研究生1221人（博士生195人、碩士生1026人），普通本科生4465人，成人教育本專科生1310人（本科583人、專科727人），網路教育本專科生1602人（本科1314人、專科288人）。留學生畢業106人（本科103人，碩士3人），招生1682人，在校2396人（來自67個國家和地區；其中長期留學生1759人，短期學生637人）。

2007年，學校普通本科一次性就業率為96.78%，研究生一次性就業率為98.5%。從1941年到2007年我校共培養了71942人，其中：抗日戰爭時期（延安）248人，解放戰爭時期（華北地區）179人，留蘇預備部（1950－1963年）11245人，博、碩、本、專科30025人，成教（1986年始）5526人，網路學院（2003年始）4706人，留學生（1953年始）20013人。

學校與世界上50多個國家和地區的172所大學和教育機構建立了合作與交流關系。學校共承辦了11所海外孔子學院，位於歐、美9個國家。它們是：德國紐倫堡孔子學院、杜塞爾多夫孔子學院、比利時布魯塞爾孔子學院、列日孔子學院、奧地利維也納大學孔子學院、義大利羅馬大學孔子學院、波蘭克拉科夫孔子學院、匈牙利羅蘭大學孔子學院、保加利亞索非亞大學孔子學院、捷克帕拉斯基大學孔子學院以及美國夏威夷大學孔子學院。

全校圖書館館舍包括圖書館本部、中文分館、法律分館、高翻學院分館、香山書庫及院系資料室共計11440平方米，閱覽座位400席,自習座位（食堂座位）1384席。圖書館總藏書量101萬余冊,涵蓋44種語言；中外文電子圖書25萬多冊；中外文報刊1122種，其中中文報刊687種，外文報刊435種；中外文全文電子期刊14700餘種，其中中文全文電子期刊4400餘種，外文全文電子期刊10300多種；中外文資料庫22個。

建校67年來，北外作為培養外交、翻譯、經貿、新聞、法律、金融等涉外高素質人才的重要基地，取得了突出的成績，為國家培養了7萬余名高質量的涉外人才。僅以外交部為例，據不完全統計，北外畢業的校友中，僅在外交部工作、先後出任駐外大使的就有350多人，出任參贊的近600人，北外因此贏得了「共和國外交官搖籃」的美譽。

Ⅸ 北外翻譯系和北外高翻什麼區別

翻譯系是英語學院的一個系，高翻學院前身是聯合國譯員訓練部。詳細內容，你可專以到北外的英語學屬院和高翻學院的網頁去看一看。另外，網路「北京外國語大學英語學院」和「北京外國語大學高級翻譯學院」兩個詞條介紹的也很詳細。