本科生能當筆譯

1. 現在當翻譯一定要是大學本科畢業嗎

不是的，大專畢業也可以的，以下為翻譯專業資格

一、依 據
人事部關於印發《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》的通知(人發[2003]21號)
二、 翻譯專業資格(水平)考試等級劃分與專業能力
(一)資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力,能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻.
(二) 一級口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力,能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題,能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作.
(三)二級口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力,能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作.
(四) 三級口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作.
三、資格取得辦法
(一）資深翻譯實行考核評審方式取得,報名者須具有一級口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書；
（二）一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結合的方式取得.
（三）二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯實行統一大綱、統一命題、統一標準的考試辦法.
申請人可根據本人所從事的專業工作,報名參加相應級別口譯或筆譯翻譯的考試.
四、報名條件
凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加相應語種、級別的考試.
五、考試科目
二級筆譯：筆譯綜合能力、筆譯實務
二級口譯：口譯綜合能力、口譯實務（交替傳譯）
三級筆譯：筆譯綜合能力、筆譯實務
三級口譯：口譯綜合能力、口譯實務
六、其 他
1、翻譯專業資格(水平)證書實行定期登記制度,每3年登記一次.有效期滿前,持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續.再次登記,還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明.
2、取得二級口譯、筆譯翻譯或三級口譯、筆譯翻譯資格(水平)證書,並符合《翻譯專業職務試行條例》翻譯或助理翻譯專業職務任職條件的人員,用人單位可根據需要聘任相應職務.
3、二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應語種實施全國統一考試後,不再進行相應語種的翻譯及助理翻譯專業職務任職資格的評審工作.
4、 經國家有關部門同意,獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員,符合本規定要求的,也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試並申請登記.
這是一家公司對韓語翻譯的招聘
一、大專以上學歷,精通韓語聽、說、寫、譯,善於溝通和表達；
二、有化工基礎知識,學習能力和接受新知識能力強；
三、品行端正,責任心強,形象較好；
四、身體健康,對公司有認同感；
五、男性,朝鮮族優先.

2. 上外日語專業本科生，畢業後可以直接當筆譯嗎（文學）

畢業相當筆譯很容易，就是需要翻譯經驗，沒經驗的當然拿的錢也少呵呵我在南京做過筆譯，由於剛畢業工資很少還正值金融危機，一般好一點的翻譯社都會給你發測試稿，給你限定時間合格了就正式用你了，所以翻譯證也沒啥大用，如果你特別想考翻譯證就考catti么呵呵還是可以的。我想說的是學語言的還是主要看真本領，日語專業只要有實力證件真的不重要呵呵祝你成功！

3. 你好 我是日語大四本科生 普通二本 明年畢業想做翻譯 不知道自己程度是否可以 想考二級筆譯 會不會很難呢

可以的，只要根據自身的學習能力努力考二級筆譯不會很難。

二級筆譯的難度如下：

CATTI二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能力，所以只要基礎扎實、盡量不犯小錯、語言得體流暢，考生們應該是可以通過的。

語言基礎：

不要將二筆考試和四六級或專業四八級考試相比較。翻譯考試不同於一般的應試考試，翻譯考試考查的是平時的積累和語言基礎。

詞彙要求：二筆：扎實掌握8000以上詞彙知識面：對各中常見領域的基礎知識和專業詞彙需要有一定的了解。知識面對於做翻譯非常重要，一方面是要積累英語文化知識，多看看英美概況的書籍，多讀跨文化交際的文章，對文學、語言學都要有淺顯了解;另一方面還要擴充專業知識，多看看各門類的基礎書籍。

綜合部分：

CATTI筆譯考試的《綜合能力》科目，主要考查同學們的英語基礎。

實務部分：

CATTI筆譯考試的《筆譯實務》科目無疑是備考的重中之重。推薦方法：翻譯教材+翻譯實踐+日積月累。

4. 普通本科英語翻譯專業就業方向如何

我是本科英語翻譯專業，剛畢業的。我們班的同學的就業方向很廣呀，銀行、學校、教內育機構、外貿公司容、公司或工廠的外貿業務員跟單員，都有。不一定跟英語相關，但你一定要在畢業前做好准備，如想考銀行，一定要先看銀行考試的書；做老師的，一定要考個教師證和普通話證。學校招聘的話，應屆畢業生只要有這兩個證就行，若是在職人員，則得另外有三年以上的教學經驗。所以，一定要提前想清楚自己的就業方向，提前做准備。我就吃了大虧了，現在在吃苦頭。。。
希望能幫到你。

5. 筆譯對於學歷要求高嗎

專業筆譯工作者64%有碩士學歷，96%以上均有本科學歷，也就是說專科或更低學歷的所佔比例只有4%，我做過5年翻譯公司專職翻譯，最近看過的一份報告中給出了上面數據。