大學生怎麼翻譯

A. 大學生的4種英語稱呼 例：大一 ：freshman. 大二，大三，大四。 分別用英文怎麼說

一、大二學生：sophomore

英 [ˈsɒfəmɔːr] 美 [ˈsɑːfəmɔːr]

詞根：soph=wisdom,wise 智慧

sopho〔= soph〕智慧，聰明 + more 更 → 更有智慧 → 大二學生比大一學生懂得更多→ 大學二年級學生

二、大三學生：junior student

短語

我是大三學生 I was third year students

作為一個大三學生 As a junior

我是學院大三學生 I am a college junior

三、大四學生：senior student

短語

大四學生優先考慮 Senior student prefered

南開大學大四學生 Nankai University senior student

(1)大學生怎麼翻譯擴展閱讀

student， disciple， pupil， scholar這四個詞的共同意思是「學生」。

pupil特別指由老師親自照顧和指導的對象，主要指小學生或中學生，也可指「門生，徒弟，弟子」，側重於從學習的角度或者從對老師尊敬的角度； disciple一般和宗教有聯系，作「追隨者，門徒」解，主要指對某種理論或傑出人物的狂熱擁護者。例如:

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.猶大是耶穌十二門徒之一。s

cholar作「學生」解時，現在特別指那些大學里的「獎學金獲得者，津貼生」。例如:

As a scholar， you will not have to pay college fees.作為津貼生，你不用交學費。

student適用於任何學習或喜愛學習的人，但通常指上大學、技術學校、專業學校或夜校的「學生」。

A college student goes to college to learn.

一名大學生要到大學去學習。

此外， student還可指「研究某門學科的人」。例如:

He is a student of human nature.他是研究人性的。

B. 大學生的英文

大學生：university student

C. 翻譯請問英語的大學生怎麼說

college students （最常用）
undergraate （指本科生）

大學一年級專新生 freshman
大學二年級學屬生 sophomore
大學三年級學生 junior
大學四年級學生 senior

D. 鈥滃ぇ瀛︾敓鈥濈殑鑻辨枃緲昏瘧搴旇ユ槸浠涔

鈥滃ぇ瀛︾敓鈥濈殑鑻辨枃緲昏瘧搴旇ユ槸浠涔

錛1錛塩ollege 鎴 college student(緹庡浗鏄榪欐牱璇)銆

錛2錛塽niversity student.(姣旇緝姝ｅ紡鐨勮存硶)銆

錛3錛塽ndergraate (寰堝噯紜鐨勮存硶,浣嗗彧閫傜敤涓庢垜鍥界殑鏈縐戠敓)銆

college student鑻 [ˈkɔlidʒ ˈ;nt] 緹 [ˈk蓱lɪdʒ ˈstudnt] 澶у︾敓銆

university student鑻 [ˌjuːnɪˈvɜː(r)səti ˈ;nt] 緹 [ˌjunɪˈvɜrsəti ˈstudnt]

n.緇煎悎鎬уぇ瀛﹂噷鐨勫ぇ瀛︾敓銆

undergraate鑻 [ˌʌndəˈgrædʒuət] 緹 [ˌʌndərˈgrædʒuət]

n.錛堟湭鑾峰﹀＋瀛︿綅鐨勶級澶у︾敓錛屽ぇ瀛﹁倓涓氱敓銆

adj.澶у︾敓鐨勶紝澶у︾殑銆

鎵╁睍璧勬枡錛

錛1錛夊ぇ涓瀛︾敓錛歠reshmen

freshman鑻 [ˈfreʃmən] 緹 [ˈfrɛʃmən]

n.錛堜腑瀛︽垨澶у︾殑錛変竴騫寸駭瀛︾敓;鏂版墜銆

錛2錛夊ぇ浜屽︾敓錛歴ophomore

sophomore鑻 [ˈsɒfəmɔ:(r)] 緹 [ˈs蓱:fəmɔ:(r)]

n.錛堜腑絳夈佷笓縐戝︽牎鎴栧ぇ瀛︾殑錛変簩騫寸駭瀛︾敓銆

錛3錛夊ぇ涓夊︾敓錛歫unior

junior鑻 [ˈdʒu:niə(r)] 緹 [ˈdʒunjɚ]

adj.杈冨勾騫肩殑錛岃緝騫村皬鐨;涓夊勾綰х殑錛屼綆騫寸駭鐨;璧勫巻杈冩祬鐨;鍚庤繘鐨勩

n.騫村皯鑰咃紝闈掑皯騫;鏅氳緢;涓夊勾綰х敓;鑱屼綅杈冧綆鑰呫

錛4錛夊ぇ鍥涘︾敓錛歴enior

senior鑻 [ˈ;(r)] 緹 [ˈsinjɚ]

adj.璧勬繁鐨;錛堢駭鍒銆佸湴浣嶇瓑錛夎緝楂樼殑;騫撮暱鐨;<緹>鏈楂樺勾綰х殑銆

n.涓婄駭;<緹>姣曚笟鐝瀛︾敓;杈冨勾闀胯;鍦頒綅杈冮珮鐨勶紝璧勫巻杈冩繁鐨勩