上海大學口譯考研

① 上海大學的翻譯碩士有多難 上海大學怎麼樣，我指的是教學硬體，學風，生活條件你覺得上大和蘇州比

首先我是上大已畢業研究生，在世界500強做管理，我們同學找工作只把復旦交大的放在眼裡。
我給你說幾點：
1、翻譯恐怕不太好找工作，樓主確定要讀這個專業？
2、考上大難度並大，但翻譯的分數線基本是上大最高之一。
3、上大（特別是寶山）號稱上海最美麗校園，你自己看著辦。
4、寶山食堂豐富、多元，夠你選。
5、住宿標准按上海標准來，有高中低之分。
6、上大是優秀者的天堂，差生的地獄——這是學風。
7、如以後在上海工作，上大比蘇大好很多，留滬也容易很多。

② MTI翻譯考研擇校上海大學怎麼樣

優勢：

上海大學在第四輪學科評估排在全國第47位，外語實力強勁師資力量雄厚，實習基地健全，擁有多名名企業導師上海大學占據地理位置優勢，結合近幾年的就業數據就業非常有保障，每年外院的畢業生有機會去世界500強企業鉛謹，而且上大外院有很多好老師，另外上大每年都會和國際藝術節、電視電影節主辦方合作招募志願者，還是有很多鍛煉展示自己的機會，

翻譯與澳大利亞麥考瑞大學建立了翻譯碩士「1+1」項目，聯合培養口筆譯人才，可以申請這項目，之後會獲得雙學位。

上海大學是一所有實力、有身份、有地位但是相對比較低調的學校在2021年上海市政府投資在上大的預算經費就高達26億元，就算是在上海市也是一騎絕塵！所以可以見上海大學有多牛了，而且上海大學憑借美麗的校園環境，被上海人民稱為「寶山第一人民公園」，憑借寶山校區的6所食堂8大菜系，也被所有上海學習們稱為「上海最好吃的大學」。

上海大學一直都是非常熱門的學校，翻碩的報錄比也是不會低於10:1的報錄比（上大的報錄比是個玄學，20年由於叢拆縮招，一下子漲到了16:1，21年又擴招了，今年招生穩定應該不太會爆了），還有就是復試佔比非常大，專業課上也是有一定難度的。

院校指定參考書：

211翻譯碩士英語:不指定參考書
357英語翻譯基礎：
《實用翻譯教程》（第3版）馮慶華編著 上海外語教育出版社 2010年2月
英譯中國現代散文選》（1-3冊） 張培基譯注 上海外語教育出版社 2007年11月
《非文學翻譯理論與實踐》李長栓 中國對外翻譯出版公司 2005年6月
448:選擇題25個、五個名詞解釋（都偏中西方文化歷史）應用文和大作文
《漢語寫作與網路知識》劉軍平 武漢大學出版社 2012年7月

復試參考書：

除了以上書籍《漢英翻譯基礎》（第1版）陳宏薇主編 上海外語教育出版社 1998年2月
《應用翻譯研究：原理、策略槐鄭基與技巧》（修訂版）方夢之著 上海外語教育出版社，2019年4月