南開大學英語筆譯研究生

A. 請問有南開大學英語翻譯專業的研究生嗎

麻煩好心人也發我一份，[email protected],謝謝~~

B. 求南開大學英語研究生翻譯方向的參考書目、、、

院系所名稱：外國語學院 電話：23506153
基礎英語 無，考核學生綜合能力
專業英語 《英國文學簡史》 常耀信 南開大學出版社，2006
《美國文學簡史》(第二版） 常耀信 南開大學出版社，2003
《語言學教程》 胡壯麟 北京大學出版社，2001
《英漢翻譯綜合教程》 王宏印 遼寧師范大學出版社，2002
語言學基礎 《語言學教程》 胡壯麟 北京大學出版社，2001
基礎日語 無，考核學生綜合能力
專業日語 《新編日語》1-4冊， 《日語》5-6冊 上海外語教育出版社，1993
《日語概說》 金田一春彥 北京大學出版社，2002
《日本文學史》 張如意編著 河北大學出版社，2004
《日本文化史》日文原版或中文版 家永三郎 （日本）岩波新書，（中國）商務印書館
《日本文化概論》 韓立紅編著 南開大學出版社，2006
《日本》（上、下冊） 大森和夫 大連出版社，1998
基礎俄語 無，考核學生綜合能力
專業俄語 《中國文化概觀》（俄文版） 閻國棟 南開大學出版社，2001
《俄羅斯文學史》 任光宣等著 北京大學出版社，2003
《俄羅斯歷史之路—千年回眸》 李英男、戴桂菊著 外語教學與研究出版社，2002
《大學俄語—東方》（3-7冊） 北京外國語大學與莫斯科普希金俄語學院合編 外語教學與研究出版社，1997
第二外語（日語） 《中日交流標准日本語》 初（上、下），中級（上） 人民教育出版社
第二外語（德語） 《大學德語》1—3冊 張書良總主編 高等教育出版社， 2002（16開）
第二外語（法語） 《大學法語》1—3冊 李志清主編 高等教育出版社
第二外語（俄語） 《大學俄語—東方》（1-4冊） 北京外國語大學與莫斯科普希金俄語學院合編 外語教學與研究出版社，1997
第二外語（英語） 《大學英語》精讀1-3冊 董亞芬主編 上海外語教育出版社

C. 南開大學英語筆譯研究生錄取比例是多少

筆譯方向GCT成績不低於240分；口譯方向GCT成績不低於220 分 面試科目：筆譯方向考生面試分為50分，內容為「綜合能力」。口譯方向考生面試分為50分，內容為「視譯能力」。錄取原則與方法：GCT成績乘以70%，復試成績乘以30%，兩項成績相加為最終成績。口、筆譯兩個方向考生分別從高分到低分依次錄取，最終成績相同者，復試成績優先。「專業知識與技能」成績低於60分者或面試成績低於30分者均不予錄取 南開大學漢語國際教育分數線1、總分為204分以上。2、分項小分：數學20分以上，其他為30分以上。考試時間、地點：1、筆試：2008年12月20日（六）上午8：30—10：30筆試地點：南開大學電教中心（考生座位號請詳見考試現場考場分布一覽表）2、面試：2008年12月20日（六）下午1：00—5：00面試地點：漢院南樓300、301、302室未參加專業課考試或考試成績不合格的考生均不能錄取。專業課考試及復試的權重比例為30% 關於工程碩士、漢語國際教育碩士、翻譯碩士 專業課考試的通知 參加專業課考試的考生： 根據國務院學位辦在職人員攻讀碩士學位入學考試的有關要求，現將南開大學2008年在職攻讀工程碩士、漢語國際教育碩士、翻譯碩士專業課入學考試及相關事宜通知如下： 一、考試時間：2008年12月20日上午8：30－10：30（筆試） 考試地點：南開大學電教中心（考生座位號請詳見考試現場考場分布一覽表）。 面試具體時間安排由專業學院直接通知考生。 二、考生必須持「2008年在職攻讀碩士學位全國聯考准考證」及本人有效身份證件進入考場。 三、考生需在考試前交報名費80元、面試費50元。 交費時間：2008年12月20日上午7：30－8：00 交費地點：南開大學電教中心 四、專業課考試及復試成績將作為考生最終錄取的重要依據。各專業學院專業課考試及復試的權重比例將在考試前公布。 南開大學研究生院 二00八年十二月2010考研英語強化班【研英強化班】

D. 打算考南開大學翻譯碩士MTI 筆譯。學費每年多少，是否提供住宿。

不需要考數學
但有些學校會要求在本科英語專業學生學習英語和數學

交替傳譯，視譯，口譯，筆譯，翻譯理論等，考生應具有學士學位英語學士學位，在任何學科的學士學位。
先生/女士：同聲傳譯現在申請的專業，研究生的說明如下：一，各種翻譯中最難做的同聲翻譯的。在這種緊張的環境的國際會議，解釋必須能夠不斷地傾聽和理解，這是不容易的。學習這些技能，你需要具備一定的條件，如：英語口語能力強，英語和中國的語言，語音，語調的基礎比較好，思維敏捷，反應迅速，感興趣的國際問題上，知識要廣。因此，根據考生復試錄取為主時的結果。根據自己的情況和專業要求考生的考生，有針對性的准備。由於考生情況各不相同，所以沒有書目列表。關於考試試卷翻譯翻譯是命題的醫院。不考理論，實踐考試的唯一目的是考察學生的翻譯實踐能力。關於復試，其中包括三個要素：1，根據翻譯：將一個英文文本，口頭翻譯成中國（准備時間：6-8分鍾）2，重復：先聽錄音兩次（在英語中，一個內容長度約3-5分鍾，一邊聽一邊記筆記），然後重復他們所聽到的英語了。 3面試。翻譯學院的教學方法，在課堂為主（16-18小時/周）與其他專業的指導，點擊看詳細的不同，我發現這么多！我希望對你有用

E. 南開大學翻譯碩士

兩個沒有可比性~翻碩全是考實踐性的東西，一點理論的不考，跟人事部的三級筆譯口譯，和上海高口那種重視實踐的考試差不多。而且以後主要從事的是筆譯口譯實踐性強的工作，而英語語言文學下屬的翻譯~側重對翻譯理論的研究，是研究型的，畢業從事一些研究工作，或教師等工作。考研一定要想的長遠一些，結合你以後想從事的工作，謹慎選擇專業。~~
另外今年的網路什麼的沒有任何參考書目，你們今年就不知道了~
我的心得體會，希望對你有用~~

F. 我想考2014南開大學英語筆譯的研究生，現在准備來的及么

做與不做是你自己的事，你要是看幾率做事估計就沒戲，就像考研，看似很難，只要你能堅持下來，沒有什麼做不到的 ，相信自己是成功的第一步，即使很多人明白但是又有幾個能做得到的！！！

G. 南開大學研究生英語專業翻譯研究怎麼樣啊

這是南開大學外語學院網站中碩博培養的部分，應該對你很有幫助。
http://user.nankai.e.cn/noscript/fcollege/chn/shuopei.htm
南開大學外語學院翻譯系於2002年11月組建，隨著我國加入WTO，社會各個領域對外語復合型人才的需求越來越迫切，要求越來越高。為適應這一變化的趨勢，根據教育部的有關指示精神，南開大學外語學院於2002年11月在原英語系基礎上組建了翻譯系.該系的宗旨是培養復合型英語專業人才，即具有英語專業本科知識和能力，同時又具備其他一門應用學科知識的復合型人才。經過嚴格的選拔、系統的教育、本系的畢業生將具有純熟的口語能力、系統的學科知識，從而能夠熟練地從事某種專業的口筆譯。本系將採用英語口語技能與應用型學科知識體系並重的教育模式。

目前本系在高年級階段開設了三個專業方向：外經貿翻譯方向，國際政治文化交流方向，科技翻譯方向，學生可根據個人偏好任選專業方向。

本系開設的核心課程包括：英語技能訓練課、英語學科知識課、應用學科專業課，如：英語聽說、視聽說、接續傳譯、同聲傳譯、口譯名段研究、翻譯名著研究、英語寫作、英語演講；英語文化概論、英美文學、英語語言學、中國文化概論；西方經濟學、國際經濟學、國際金融、國際經濟法、國際政治概論、大學物理、大學化學。此外，應用學科專業課還要求學生跨系選修相應本科專業的核心課程，對於符合有關規定者，將授予雙學士學位（英語學位與所選專業學位）。

建站教程-免費資源

本系骨幹教師多具有復合型知識結構。他們除英語學位外，還曾獲得過其他專業學位，如法學、工商管理等高級學位。骨幹教師多具有長時間的翻譯實踐經歷，如擔任我駐外使館官員，駐外機構代表等。

由於本專業的特點，本系畢業生的主要去向為跨國公司、國際組織機構、政府外經貿管理部門、對外交流管理部門、大型企業外經貿部門、高等學校、科研單位等。

H. 南開大學翻譯理論實踐與英語筆譯研究生比較

先聲明一下：非南開學生

本科計算機的話跨考英語專業，比較困難：

首先就是二外，其次，南開050201專業科目二語言學文學翻譯都要考，文學尤其比較困難。

從考錄比來看，報的人過百，可錄取的人寥寥幾十個。南開2011年報考該專業的445人，而錄取僅26人；2011年，在南開所有碩士專業的報名中，050201專業報名人數排貌似第四。

從社會需求來看，英語專業過於飽和，很多非英語專業的人英語水平都相當高，而且毫不遜色於英語專業人士；翻譯的話，高端翻譯（同傳）需求大，但是一般英語學習者很難勝任

樓主喜歡英語，很好。但是，喜歡並不意味著你可以成功的以英語為專業對象來學習，一旦進來，你會發現真的很枯燥，尤其這種重視理論的專業

你如果成功考上，比起其他英語專業研究生的最大優勢就是，你有計算機知識，這是個專長，而其他英語專業學生沒有明顯的「專長」。

就業么，不好妄加評論；南開是個名校，這個專業是南開很聞名的專業，應該不會太差；只是英語專業社會需求。。呵呵。。。。你若只是是沖著南開牌子而不是真正為了讀研，勸你還是算了吧。。。。

綜上，不建議樓主報考英語專業，除非你真的是吃了秤砣鐵了心

I. 南開大學英語翻譯碩士筆譯專業要什麼水平能考上

以下指標可作考上的尺度：（1）公外六級550左右（2）：專四大於70分，（3）：專八65以上（4）：人事部二級筆譯60分以上。

J. 南開大學mti翻譯碩士學費已漲到五萬是真的嗎

一、博士研究生
博士研究生學費繳納標准為10000元/生學年。
二、碩士研究生
1、學術型碩士研究生學費繳納標准為8000元/生學年。
2、專業學位碩士研究生學費繳納標准請見下表：

專業名稱 學費標准（元/生學年） 專業名稱 學費標准（元/生學年）
金融 26000 計算機技術 10000
應用統計 10000 軟體工程 10000
稅務 24000 化學工程 8000
國際商務 24000 環境工程 9500
保險 24000 制葯工程 9500
法律（非法學） 10000 生物工程 9500
法律（法學） 10000 物流工程（應屆） 9500
社會工作（應屆） 9500 物流工程（非應屆） 22500
社會工作（非應屆） 15000 內科學 10000
漢語國際教育 10000 兒科學 10000
應用心理（應屆） 9500 影像醫學與核醫學 10000
應用心理（非應屆） 15000 外科學 10000
英語筆譯（非應屆） 23000 婦產科學 10000
英語口譯（應屆） 9500 腫瘤學 10000
英語口譯（非應屆） 25000 全科醫學 10000
新聞與傳播 15000 工商管理 43200
出版 15000 公共管理 24000
文物與博物館 12000 會計 26400
光學工程 9500 旅遊管理 25200
材料工程 8000 圖書情報 13000
電子與通信工程 9500 工程管理 28000
控制工程 10000 藝術設計 20000