catti廣外大學城

⑴ 請問日語catti筆譯廣州考場在哪裡

廣東外語外貿大學（大學城校區）

全國翻譯專業資格（水平）考試，英文名稱為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文縮寫為CATTI）。

是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

根據國家人事部《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》（人發[2003]21號）的精神，全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作；

人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務；國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。

全國翻譯專業資格（水平）考試遵照《二級、三級翻譯專業資格（水平）考試實施辦法》，按照先行試點、積累經驗、逐步推開的原則。

⑵ 我想參加廣東CATTI考試，是不是網上報名交費就行了

廣東的就是在人事局網站上報名，網上繳費，然後列印報名發證登記表，這個表格要保存好哦！
然後你就安心復習，考前二十天左右可以開始列印准考證。到時帶著准考證去考試就可以了。去年都是在廣外北校區那邊考的，現在應該也還是一樣。
考後大概兩個月可以查成績，catti官網和廣東人事局網站都可以查，11年11月的考試成績好像人事局網站比catti官網出的早些。一般都是60分合格。這個時候你就知道自己過沒過了。
確定自己過了以後，就等著看人事局網站的交表通知，在人事局網站上會有的，注意查看以免延誤交表哦！大概是出成績以後一兩個月那樣。帶上最開始列印的那個報名發證登記表、身份證原件、復印件還有兩張大一寸照片（跟報名上傳的電子照片一致），在規定時間里到人事局交材料，在潤粵大廈。
再等著人事局的發證通知，如果沒有選擇證書速遞的，就帶上證件去人事局自己拿。選擇了速遞的人事局會寄給你的。
整個過程就是這樣，上次catti親身經歷~哈哈~祝你考試順利！

⑶ 有人報考了2010-11-14在廣外舉行的catti廣州筆譯考試嗎

呵呵，我也要考啊。那天，我也在廣外考。22考場。

⑷ 每年廣東省的翻譯專業資格考試（CATTI）考場設在廣外哪個樓

一般會設在第六教學樓或者是三教~~~

⑸ 翻譯碩士和CATTI

我做翻譯的，現回答如下~

1.如果想做同傳的話，是去考翻譯碩士比較好呢，還是可以直接考CATTI？對於就業來說哪一種方式比較好呢？這兩種有各自優勢么？
答：MTI 是碩士中的二等貨，入學要求、含金量等都要比學術碩士普遍低些，認可度等也要低一些的；只有很少幾個學校MTI還不錯；而且，MTI 培養幾乎非常難達到同傳水平，國內能進行同傳培養的也只有北外和上外，其他標榜同傳的很少有在師資和條件上能滿足培養需求的；CATTI 只是一個證書而已，而同傳培養是系統、科學的正規訓練，兩者有本質差別，無法相提並論，但CATTI兩門斗80分以上的絕對是有實力的，這樣的人讀不讀碩士真的無所謂，能力就是最好的證書；如果能通過CATTI 二級口譯和筆譯，水平不比翻譯碩士差多少，完全可以這樣說！

2.翻譯碩士哪一個學校比較好？除了上外北外之外，其他學校的師資力量過關么？
答：北外、上外、中大、廈大、北大、南大等具有英語博士點的首批和二批MTI學校都是不錯的；而其他學校MTI 就要差多了，有些地方MTI就是送錢，師資太差了，根本學不到東西，據我所知，MTI 十分泛濫，多達159所學校有招生資格；我也見過不少工人比較好外語學校的MTI，都研二了做的翻譯一塌糊塗，很是要命！！

【第一批培養單位】

北京外國語大學 北京大學 上海外國語大學 廣東外語外貿大學 解放軍外國語學院 中山大學 廈門大學 南京大學 復旦大學 南開大學 湖南師范大學 中南大學 上海交通大學 同濟大學 西南大學

【第二批培養單位】

武漢大學 對外經濟貿易大學 西安外國語大學 天津外國語大學 北京語言大學 河南大學 華東師范大學 北京第二外國語學院 北京師范大學 大連外國語學院 東北師范大學 福建師范大學 四川大學 黑龍江大學 湖南大學 華中師范大學 吉林大學 南京師范大學 北京航空航天大學 山東大學 首都師范大學 四川外語學院 蘇州大學 延邊大學 中國海洋大學

3.翻譯碩士的學費每年大約多少錢呢？
答：看學校和口譯還是筆譯；上外2.5年口譯僅學費8萬，筆譯學費5萬，全部自費，無獎學金，不辦理醫保，不提供住宿等，一切其他問題自理，相當於辦個可以拿學位的培訓班，全國所有MTI基本都這樣；越好的學校收費越貴；北外基本上也不低於每年2萬的，有些很差的學校學費一年1萬多一些，不過也就是送錢去而已，別指望學到什麼東西。

⑹ 2012年下半年的catti口譯考試，廣州考點在哪有沒有好的培訓班

考點通常在廣外，華師也有。如果有翻譯基礎，自己通過真題、模擬訓練就可以了，但是如果還不太了解考試特點和口譯技能，建議最好是去培訓，我個人推薦策馬翻譯，訓練很系統老師很有經驗，本人去年過的catti3

⑺ 國家二級筆譯證書（CATTI）到底有多難

我國英語專業八級考試平均通過率為48%，CATTI考試平均通過率為12%。它注重對翻譯能力的考察。

CATTI 2翻譯是一個優秀的本科生或翻譯碩士（MTI）所能達到的水平。只要你多練習、多積累，就不難拿到這個證書。成為一名合格的專業翻譯更為困難；

如果你想進入翻譯行業，可以從翻譯能力強的學校，最好是第一批或第二批MTI機構，攻讀MTI（翻譯碩士）學位；此外，你還可以獲得CATTI 2口譯和翻譯證書，這可能不會給你帶來高薪。一般CATTI 2翻譯證書持有者只能開到4500-7500。

(7)catti廣外大學城擴展閱讀：

筆譯考試：

全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。主要測試應試者筆譯和口譯能力。只有英語，日語兩個個語種，將來要擴展到其他語種。

考試的各個證書是相對獨立的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替傳譯和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。

四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。

⑻ CATTI三級口譯。考過的同學請幫幫忙解答我的疑惑，這個具體該怎麼准備，買什麼樣的參考書

我是今年5月份考的CATTI三級口譯和筆譯，還不錯，都過了，那時候還是大三。
首先，口譯沒有你想像的那麼簡單的，這東西要專業培訓下才行。
你可以去網上下載題目看一下，就再CATTI官方網站上有，是2003年-2005年的，個人覺得沒那麼簡單的。
然後，如果你覺得你的翻譯水平，口語水平，聽力水平，都達標的話，那麼建議去淘寶上買一套書吧。就是CATTI三級口譯的教材，買來認真做，那還是有希望的。
一般來說，你也可以用上海中高級口譯的材料來自測一下，口譯三級，個人覺得只比高口簡單一點點。
還有，一定一定要提醒你的是，喜歡口語完全不代表能做口譯。
這完全是兩個概念，如果你之前完全沒有接觸過口譯這塊內容，那你就要馬上現在就開始准備了，不然絕對是考不出來的。
第一，你要先多做shadowing練習。
第二，練習腦記，然後買一本上翻本，作為口譯筆記本，使用的時候一般中間劃條橫線。
第三，去網上找好的口譯筆記模板，練起來。
腦記為主，筆記為輔，注重邏輯和縮寫，大概八二開，或者七三開，好好練。
我不知道你翻譯的基礎知識學了沒有，如果你之前什麼都沒有翻譯過的，那我建議你還是去三筆考考吧。
三筆，個人覺得准備下就能過的。
考研如果准備考MI，那你早點開始看政治吧，還有語文。
北外的MI考試就直接讓你口譯了。
但其他學校一般是，政治，兩門英語，一門漢語網路知識與寫作~
還有，一般的MI專業，畢業也只要求考出CATTI的二級，至少廣外是如此，所以，這考試的權威性和難度我就不用多說了。
上海的那個口譯，也就長三角用用吧。
在一個，如果你真去考試了，綜合肯定是必須過的，綜合不過，那就是基礎不行，沒什麼好說的了。
但是考實務的時候，下午大家都是在一個語音教室里，哇啦啦的一起開始吵，很煩的，要有信心，不要被別人講什麼的影響到，自己講自己的就行了，其他你都不要管。很多人其實本來可以過，但是看別人講的很流利，就心虛了；要麼別人都講完了，就你還在講，就不敢講了，都沒必要！要有信心，別人的不要去管他！隨他去，相信自己！~
行了，就這么多吧，加油吧！~~~

⑼ catti廣州在哪裡考試

廣東外語外貿大學即廣外

⑽ 請過了CATTI三口的人談談准備經驗

你好強啊，專四就敢考了啊，是口譯哦，
1，先好好了解一下說英語國家的文化背景及其文化，還有中國自己的文化。
2，詞彙，過了專四詞彙應該不成問題，但是多多益善吧。
3，在綜合能力的測試中有個聽力綜述，是大家認為聽力中比較棘手的，這個就只有練了，你自己找些材料，考試是將500字的文章變成150字左右的綜述，平常練得時候也找這個長度的吧。
4，他對考試者對信息的記憶、處理能力要求很高，平常在這方面下功夫吧。
5，人事部本來有兩本書，你要買回來看哦，不知道是什麼書的話，查一下就出來了。
我自己也在准備這個考試，恩，我就是有個習慣，平常，我喜歡不管是看電視還是生活中，把聽到的中文翻譯成英文，這樣有助於提高你對信息的記憶處理能力，我想應該有幫助吧，你要加油哦~~~~~，是我們都加油~~~~~