考上大學的日語

① 祝她永遠快樂…考上好的大學！用日語怎麼說

何時までも楽しくて、いい大學に合格するようにお祈りします。

いつまでもたのしくて、いいだいがくにごうかくようにおいのりします。

② 考上大學，日語里怎麼說比較好

1.私は大學に合格して
2.大學に入學し
3.私は今年の大學に通い

③ 聽說您女兒去年考上大學 用日語怎麼說啊,用敬語,謝謝

SORRY 我看錯了 我看成了『聽說您女兒今年考大學』了

應該是『お嬢様が去年大學に受かったとのことです』（口語）

剛才問過我日本同事了，應該沒問題的

④ 「考上大學」怎麼說

入學試験合格
にゅうがくしけんごうかく

學生たち
がくせいたち

日語裡面沒有每個人這樣的說法，每人的話通常表達為「人々」
○毎日
まいにち

×毎人

⑤ 請問「希望新的一年我要高考成功，考上華南師范大學」的日語怎麼說

この新しい年に大學入試を成功することと，華南師范大學の入試に合格することを希望しています。（期待しています）

⑥ 日語"努力考上大學"怎樣說

日語：頑張て大學に合格して
假名：がんばてだいがくにごうかくして
羅馬音：gan ba te dai ga ku ni gou ka ku shi te
按照羅馬音讀就可以了

⑦ 弟弟妹妹考上大學，我想用幾句日語祝福和勸告他們，怎麼說呢

○○へ
入學おめでとう。
心ばかりのお祝いを贈ります。
身體に気をつけて充実した學生生活をすごしてください。

入學おめでとう！
これからの4年間は 自分とじっくり向き合って、
將來の夢を見つけて下さい。
心から応援しています。

入學おめでとう！
いよいよ待望の大學生ですね。
大學では「自分」というものをしっかり持っていないと
いくらでも怠けることができるものです。
將來をしっかり見據えて、夢に向かってがんばってください。

○○へ。
これからの○年間で、しっかりと學んで將來の夢を見つけて下さい。
同時に、ぜひ一生つきあえる友だちを見つけてほしいと思っています。
入學にあたり心からのお祝いを贈ります。
おめでとう！

入學おめでとう。
これからは気軽に會えなくなるのが少し寂しいけど、
何かあったらいつでも相談に乗ります。
學問に、友情に、そして戀愛に、
1人の人間としてしっかりと取り組んで下さい。

大體就這樣吧，如果你要中文翻譯的話再聯系我~

⑧ 我的夢想就是考上復旦大學 用日本語怎麼說

私の夢は復旦大學に受かることと日本に行くことです。 わたしのゆめはふくたんだいがくにうかることとにほんにいくことです。

求採納

⑨ 求翻譯一句日語：考上了大學，高興的不得了。

大學に受かったので、楽しくてたまらない。

受かる：多數用於考上大學。
てたまらない：。。。不得了 ＝てしょうがない

希望我的回答能讓你滿意，謝謝！

⑩ 我要努力考上我希望的大學用日語怎麼說

希望的な大學に進學できるようにがんばります。