清華大學翻譯研究生

『壹』 請問清華大學英語專業研究生，英語語言文學下到底有那幾個方向，語言學，文學，有翻譯嗎復試都考什麼呢

清華英語語言學隸屬人文學院。人文學院的招生和其他專業不同，每一年也不同，如果當年英語專業整體考試水平不好，那麼英語專業的名額就會給人文學院的其他專業，那麼那一年就不會有統考進去的英語專業，因此網上就那麼少信息，經驗貼就更少了，有時候就是好幾年才考一個進去英語語言學專業，我是其他專業的，但是我朋友在外文系，所以你要知道這些再去報考，否則就是做無用功，還有你要精通古代文學和語法，中文也是，外語也是，歐洲文學，美國文學，英國文學，都要求很高，無論你考應用語言學還是語言學都要考那些。清華的特點就是考察的知識面非常廣，不是基本參考書可以束縛的，所以一般不會指定參考書！如果有人列參考書給你，就是限制你，你要多方面涉獵！只能幫你這么多了！加油！

『貳』 清華大學碩士招生目錄里為何沒有專業翻譯碩士MTI

MTI 單位160所之多，清華大學不招收MTI，可能是她根本不屑培養 MTI，畢竟是典型理工院校 ，雖然專也有部分人文學科不錯；屬

第三批MTI高校中，有一部分學校的翻譯師資和外語培養能力真的不敢恭維，比如魯X大學、煙X大學、安徽XX大學、河北X合大學、X華僑外國語學院等，MTI 魚龍混雜、良莠不齊，清華懶得趟這趟渾水吧？

『叄』 清華大學英語研究生好考嗎

考研關鍵在於自己的努力。
首先，英語專業的研究生考試要求二外，一般回來講就是日答語、法語、德語中選一個。
第二，英語專業考研只有政治是全國統考，剩下的都是你報的學校自己出題，英語肯定要比統考難。
第三，有專業課，根據專業不同，大概分為語言學，英美文學，翻譯，教育學這四類，語言學基本是每個學校都有的專業。
只要好好學習，一定會有所回報。

『肆』 想考英語翻譯碩士，北京的學校，相對容易一些的，有哪些學校呢

英語翻譯專業碩士排名前10的院校的，英語翻譯專業碩士還是要選擇好的院校報考。
1 、北京外國語學院
2 、上海外語學院
3 、北京大學
4 、南京大學
5 、復旦大學
6 、廈門大學
7 、南開大學
8 、對外經貿大學
9 、清華大學
10 、武漢大學
院校推薦：
北京航空航天大學
北京師范大學
首都師范大學
北京第二外國語學院
北京語言大學
對外經濟貿易大學

『伍』 清華大學的同聲傳譯專業研究生分數線

建議去清華大學學校官網進行查看。

清華大學，於1911年始建，坐落於北京市，是中國教育部直屬的高等院校，是中國最著名的大學之一，被譽為「紅色工程師的搖籃」，隸屬「211工程」「985工程」。其前身是清華學堂。

清華大學因北京西北郊清華園而得名。1912年，更名為清華學校。1928年，更名為國立清華大學。1938年，遷至昆明，易名國立西南聯合大學。1946年，遷回清華園復校，1949年後更名「清華大學」。

2018-2019學年，清華大學設有20個學院、59個系，開辦覆蓋理學、工學、文學、歷史學、哲學、經濟學、管理學、法學、醫學和藝術學等10個學科門類共81個本科專業，17個第二學士學位專業。

『陸』 2014年研究生考試清華大學有MTI專業嗎

清華大學不招收MTI，並且可以招收MTI的159所高校中無清華，100%確定

雖然清華足夠有實力招收翻譯碩士，但卻不招生，原因不明！

『柒』 英語研究生學制兩年的高校有哪些

比較好的主要有以下幾所院校，參考一下吧：

1、北京大學
英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級博士點
1919年北京大學建立英語系，胡適任系主任。至今已有83年的歷史。北大英語系是我國第一批碩士點和博士點之一，也是外國語言文學專業的博士後流動站和國家第一批重點學科點。研究門類齊全、研究實力雄厚。英語系研究生共設有英語文學、英語語言學、美國研究、翻譯研究、和英語教育等五個專業方向，學制為3年。現任院長程朝翔教授。
教授23名。具有博士學位的22名。英語系出版了大量學術專著、骨幹教材和優秀譯作。

2、北京外國語大學
英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點
英語學院成立於2001年，現任院長為孫有中教授。下設英語系、國際新聞與傳播系和翻譯系，並設有十個研究中心：英美文學研究中心、語言學研究中心、翻譯研究中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、加拿大研究中心、愛爾蘭研究中心、華裔美國文學研究中心、國際傳播研究中心。英語系教學層次齊全，除優秀的本科教學外，還擁有歷史較悠久的英語語言文學專業碩士點、博士點及博士後流動站。英語系碩士研究生層次有語言學、英美文學、翻譯、美國研究、英國研究和澳大利亞研究六個專業，學制兩年半。每年的招生規模為90人左右。碩士研究生一般要求在兩年內修完專業課程12門，在第二學年結束之前（5月），通過資格考試和開題報告。英語系博士研究生層次有英美文學，語言學，美國研究三個專業，有博士生導師12人，每年招生約20人。
擁有博導師 41人、碩導221人，教授113人、副教授177人。其中，國務院學位委員會成員2名，教育部高校外語專業教學指導委員會13名，國家級有突出貢獻中青年專家4名，享政府津貼128名。

3、北京師范大學
英語語言文學博士點
1912年成立。2002年12月，外國語言文學學院成立。現有英語語言文學碩士點、外國語言學與應用語言學碩士點，以及英語語言文學博士點。
教師人數 117，教 授 20人，副教授 42。外籍教師 12。

4、北京語言大學
英語語言文學博士點
外國語學院始創於1964年，下設英語系、亞歐語系和日語系。有英語、法語、日語、德語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語（韓國語方向）等七個專業。英語系現有英語語言文學博士點，英語語言文學碩士點，外國語言學及應用語言學碩士點。現有本科生、研究生、博士生1，600餘人。學院各專業研究方向鮮明，在語言文學研究、翻譯理論與實踐研究、語言學及應用語言學、當代西方文論、同傳教學研究具有明顯的特色。
有教師35名，其中正副教授22人，外國專家8名。方立、朱文俊、李燕姝、王振亞、寧一中等為我系教授。
畢業生活躍在外交、外事、傳媒、外貿、金融、中外文化交流、教學科研等崗位

5、清華大學
英語語言文學博士點
清華大學外國語言文學系成立於1926年。我國許多著名學者、教授均出自本系，如曹禺、錢鍾書、季羨林、榮高棠、查良錚、王佐良、許國璋、李賦寧、英若誠、胡壯麟等，他們為清華大學外語系贏得了極高的聲譽。1983年外國語言文學系復建，現設有英語語言文學博士點，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學三個碩士學位點。科研方面成績顯著，有20多篇被SSCI和 A&HCI 收錄。
有教授21人，博導 6人，外語系現主任羅立勝教授，副系主任劉世生教授、呂中舌教授、張文霞教授。

6、對外經貿大學
英語語言文學一級學科碩士點
英語專業設立於1951年學校成立之時，現為"211工程"大學校級重點學科。其中商務英語專業2007年已獲得國家教育部批准，為全國高校唯一招收商務英語本科的專業。英語學院下屬的四個學系，即通用英語系、商務英語系、語言文學系、及翻譯系。英語專業下設翻譯方向及英語傳播方向。翻譯方向研究生階段分為口譯和筆譯兩方向。在教學和科研上取得了顯著成果，發表近500多項科研成果，其中論文/譯文249篇，出版專著/譯著/教材220部，詞典13部，從國家、教育部、學校共獲得科研項目46項，經費總額85.6萬元，其中包括有影響的國家社科基金、教育部及北京市等國家及或省部級項目。此外，《商務英語閱讀》、《金融英語閱讀》、《 高級商務英語聽說 》等三門課程還獲得北京市精品課程。對外合作和交流不斷擴大，
學院師資力量雄厚，現有教師94人，60%具有副教授以上職稱，90%以上的教師擁有博士或碩士學位。
就業率和就業層次歷年名列前茅。20%考取本國及英美研究生，80%在外企外貿、企事業單位及外交部、商務部、駐外使領館、銀行、國際組織任職。

希望給你幫助！

『捌』 翻譯碩士怎麼樣，是否好考有什麼學校推薦嗎就業如何

1、報考情況--今年翻譯碩士徹底火了！原因是：今年研究生全面收費，以前免學費的英語學碩失去了吸引力，而且翻譯碩士不用考二外，所以好多英語專業的同學都選擇了考翻譯碩士；此外翻碩還是最受歡迎的跨考專一之一。結合了英語專業和跨考生的主力軍，翻碩能不火嗎？所以今年大部分學校報考翻譯碩士的考生人數暴增，一旦一志願沒能上線，調劑的可能性也微乎其微。樓主有的同學考翻碩，分數370、甚至380多，運氣不佳未能上一志願學校；這些分數在往年還是可以調劑到不錯的學校，可是今年他們面臨的情況就是，至今未收到任何學校的調劑通知。一是需要調劑的學校很少（報考生源很足），二是需要調劑的學校很多都選擇校內調劑生，接受報考他們本校英語學碩的學生，三是那些放出名額接受外校調劑的學校，眼光都很高，不僅對你的本科有要求（985或211），對你的報考學校有要求，而且對你考的分數也有要求。所以這些天樓主一直在安慰同學也很同情他們的遭遇。在這里想告訴大家在決定報考翻譯碩士之前一定要考慮清楚，因為翻譯碩不像前幾年那麼好考了，而且調劑也很困難。

2、英語學碩or翻譯碩士？前兩天有個學妹問我這么個問題，說她在學碩與專碩之間徘徊不定，所以問我意見，我給她的意見是學碩。我綜合身邊人同學和學長的例子和自己的思考給她做出了分析，在這里也貼出來給大家看看做個參考：1）報考難度：前兩年翻碩非常好考，但是從今年的情況看來，翻碩已經不可同日而語了，難度不亞於學碩。某個名校今年的英語學碩線是350，翻碩線是380，雖然試卷不同不能單憑分數線來做比較，但是我想相差30分的分數線還是能說明些東西的。樓主認識某校招生辦的老師，他也告訴我說他們學校今年翻碩火了不得了，反而是學術型的人數不太多。2）二外：二外是好多英語專業考生跨不過去的檻，所以大家都來不用考二外的翻碩扎堆了，但是我想說二外沒大家想的那麼恐怖。考英語語言學的學長就跟我說過，很多學校的二外都很厚道，不是用來卡人的，只要把大學的前兩冊教材搞懂就輕過線。比如南京大學的計分方式就是只算技術分--英語基礎和英語專業課兩門的總分來排名次。所以我建議英語專業的孩子們能夠定下心，好好打好二外的基礎然後去考學碩。3）就業：翻碩的就業比較尷尬。翻碩畢業了之後如果做翻譯，高端的做不了，低端的不願做。高端的如同傳之類的，不是一般的高校翻碩畢業就能勝任的，而低端的呢，比如一些私人翻譯公司，累死累活翻譯千字才幾十塊錢，誰願意做呢。所以很多人都想做老師，我想說，小學、初中、高中的老師你本科學歷就夠資格去考編了；如果想做大學老師，不好意思，人家現在都要博士了。而翻譯碩士是應用型的專業碩士，研究生期間不做學術，沒人帶著發文章，怎麼考博士？所以導師一般都要英語語言學和文學之類的學術型研究生。就連翻譯碩士專業調劑的人家都優先接受學碩的考生。所以翻譯碩士在一定程度上是受到歧視的。

3、如果看了以上兩點，對翻碩的現狀有個大致的了解跟心理准備之後，你還是決定要考翻碩，那麼恭喜你，你跟樓主一樣的死腦筋，那麼樓主再來談談如何選擇學校的問題！樓主選擇學校的宗旨是「考鳥大跟考北大是一樣兒一樣兒的」，選擇的標準是兩點：1）學校要好；2）試卷要和我胃口。樓主去網上搜了翻碩學校的排名：1北京外國語學院 2上海外語學院 3北京大學 4 南京大學 5 復旦大學 6 廈門大學 7 南開大學 8 對外經貿大學 9 清華大學 10 武漢大學 ，這幾所院校的翻碩就業都還不錯，所以就是他們其中之一啦。接下來就是去網上搜索他們的真題，看看那個學校的真題更加適合我，最後將目標鎖定南大。好吧，其實我是看中了南大的網路試卷，因為發現他們家的網路非常厚道親民，考的詞條都是日常生活中能夠接觸得到讓你有話可說的，這樣在備考中可以將主要精力放在英語和翻譯上，不用在網路上花太多心思也不至於跟別人有很大差距。所以今年樓主網路裸考120+，詞條胡謅都能寫滿50字，我看其他的同學也大多考這個分。當然了，這10所肯定會是熱門，想要避開熱門又想考個翻碩專業還不錯的學校，那麼該如何選擇呢？大家都知道國家分三個批次在不同院校開設了翻譯碩士這個專業，那麼肯定是第一批次好過第二批次，第二批次好過第三批次，建議大家根據自身實力和喜好選擇一所適合自己的，不在這三個批次中的就不建議大家選擇了（首批最好，第二批次之，第三批中好的不多，差別不大）：
【第一批培養單位】
北京外國語大學 北京大學 上海外國語大學 廣東外語外貿大學 解放軍外國語學院 中山大學 廈門大學 南京大學 復旦大學 南開大學 湖南師范大學 中南大學 上海交通大學 同濟大學 西南大學

【第二批培養單】
武漢大學 對外經濟貿易大學 西安外國語大學 天津外國語大學 北京語言大學 河南大學 華東師范大學 北京第二外國語學院 北京師范大學 大連外國語學院 東北師范大學 福建師范大學 四川大學 黑龍江大學 湖南大學 華中師范大學 吉林大學 南京師范大學 北京航空航天大學 山東大學 首都師范大學 四川外語學院 蘇州大學 延邊大學 中國海洋大學

【第三批培養單】

安徽大學安徽師范大學北華大學北京交通大學北京科技大學北京理工大學北京林業大學北京郵電大學長沙理工大學成都理工大學大連海事大學大連理工大學電子科技大學東北大學東北林業大學東華大學福州大學廣西大學廣西民族大學廣西師范大學貴州大學貴州師范大學國際關系學院哈爾濱工程大學哈爾濱工業大學哈爾濱理工大學哈爾濱師范大學海南大學合肥工業大學河北大學河北理工大學河北師范大學河海大學河南科技大學河南師范大學湖北大學湖南科技大學華北電力大學華南理工大學華南師范大學華中科技大學吉林師范大學濟南大學暨南大學江西師范大學蘭州大學遼寧大學遼寧師范大學聊城大學魯東大學內蒙古大學內蒙古師范大學南昌大學南京航空航天大學南京理工大學南京農業大學寧波大學寧夏大學青島大學青島科技大學曲阜師范大學三峽大學山東財政學院山東科技大學山東師范大學山西大學山西師范大學陝西師范大學上海大學上海對外貿易學院上海海事大學上海理工大學上海師范大學沈陽師范大學四川師范大學太原理工大學天津財經大學天津大學天津理工大學天津師范大學外交學院武漢理工大學西安電子科技大學西安交通大學西北大學西北工業大學西北師范大學西華大學西南財經大學西南交通大學西南科技大學西南石油大學西南政法大學湘潭大學新疆大學新疆師范大學信陽師范學院徐州師范大學煙台大學燕山大學揚州大學雲南大學雲南民族大學雲南師范大學浙江大學浙江工商大學浙江師范大學鄭州大學中國地質大學中國科學技術大學中國科學院研究生院中國礦業大學中國石油大學中南財經政法大學中南民族大學重慶大學重慶師范大學

4、之前也講到了我為什麼要報考南京大學的MTI，一是南大的英語專業非常不錯，二是他們家的卷子，尤其是網路卷子非常的厚道，厚道到什麼程度呢？應用文已經連續三年考寫信了。。。網路詞條也是讓你有話可說，胡謅都寫滿50字；網路這么省心那麼我就可以將大部分時間用在練習翻譯和提高英語基礎上了，所以今年這兩門考下來的結果也非常不錯。就以我為例，我自身實力一般，專四也只是65分的水平，但是我卻認真准備了大半年，初試成績也是進了前十。所以對於那些認真努力的人，我建議他們沖擊南大這種學校，而對於那些抱著輕松准備一兩個月就能考上名校想法的人，我建議他們繞道。這次復試去了南大校園，真的是學習氛圍非常濃厚，老師也很親切友好，我想我也是為自己的夢想努力了一把，就算最後復試不過，我也不會後悔。

『玖』 清華大學有翻譯法碩士嗎

清華沒翻譯碩士這個專業，清華有法律碩士這個專業。