2015北京外國語大學研究生參考書目
㈠ 想考北京外國語大學外交學的研究生，我現在才大二，2015年6月才畢業，現在買參考書准備是不是太早了我
是有點早 考研之前先干一些其它大學生該乾的事 考研不是全部 況且准備的早了很容易後勁不足 參考書一般不會變很多年了
㈡ 我想考北京外國語大學阿拉伯語研究生，請問難不難
你好！
北京外國語大學招收阿拉伯語口譯和阿拉伯語筆譯專業的專業型碩士（2017年計劃招生10人），以及阿拉伯語語言文學專業的學術型碩士（2017年計劃招生12人，分阿拉伯語語言與翻譯、阿拉伯文學及阿拉伯社會文化等研究方向）。
其中阿拉伯語語言文學專業的考研難度在北外算中等，2017年專業課分數線為238；筆譯/口譯由於是2017年剛設立，現在還比較容易，2017年未設置專業課分數線，過國家線即進入復試。
阿拉伯語口譯和筆譯翻譯碩士的初試科目包括：政治、翻譯碩士英語（即二外英語）、364阿拉伯語翻譯基礎、448漢語寫作與網路知識。參考書目包括：
1、薛慶國：《阿拉伯語漢語互譯教程》，上海外語教育出版社，2013年。
2、劉開古：《阿拉伯語漢語翻譯教程》，上海外語教育出版社，1998年。
阿拉伯語語言文學專業各方向的初試科目包括：政治、二外英語、681阿拉伯語基礎與應用、881阿拉伯語、漢語綜合。參考書目包括：
1、張宏等：《阿拉伯政治外交與中阿關系》（上、下冊），外語教學與研究出版社，2000年、2002年，第一版。
2、薛慶國：《阿拉伯文學大花園》，湖北教育出版社，2007年，第一版。
3、納忠等：《傳承與交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。
4、孫承熙：《阿拉伯伊斯蘭文化史綱》，昆侖出版社，2001年8月。
5、馬景春：《實用阿漢語互譯教程》，上海外語教育出版社，2010年，第一版。
註：專業科目一阿拉伯語基礎與應用——基本詞彙、語法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻譯、阿拉伯語寫作；
專業科目二阿拉伯語、漢語綜合——有關阿拉伯國家現狀和歷史文化的1）篇章、段落阿漢互譯；2）漢語、阿語名詞解釋；3）阿語、漢語簡答題；4）根據所供材料撰寫一篇漢語小論文。
㈢ 北外考研翻譯碩士參考書目
您好，
北外的翻譯方向有兩個專業：英語翻譯碩士(英語學院的筆譯方向和高翻學院的口譯方向)和翻譯理論與實踐(北外內部叫翻譯學)。參考書可以看(但有人指導下做系統地翻譯訓練更重要)：1、Bassnett, Susan.《翻譯研究》Translation Studies. 外教社.2004.2、Gentzler, Edwin.《當代翻譯理論(第二版修訂本)》Contemporary Translation Theories. 外教社 20043、馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》. 外研社. 20094《中式英語之鑒》Joan Pinkham 、薑桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。欲購此書，可向北京西三環北路19號外研社郵購部匯款郵購。電話:88819928/295、《英漢翻譯簡明教程》 庄繹傳著， 2002年， 外語教學與研究出版社。6、《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著， 2001年，清華大學出版社。7、《非文學翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。
!。歡迎向158教育在線知道提問
㈣ 北京外國語大學的翻碩參考書有哪些求推薦
凱程老師解答：
1、Bassnett,Susan.《翻譯研究》Translation Studies,外教社,2004.
2、Gentzler,Edwin.《當代翻譯理論（第二版修訂本）》Contemporary Translation Theories,外教社,2004.
3、馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》,外語教學與研究出版社,2009年。
4、 Joan Pinkham、薑桂華著：《中式英語之鑒》，外語教學與研究出版社，2000年。
5、庄繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2002年。
6、葉子南著:《高級英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2001年。
7、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2004年
㈤ 北外翻譯碩士考研 《外國文學基礎》選哪一本
你想問的是「北外翻譯碩士瞎答改考研選哪一本作為參考書目」這個問題嗎？
參考書目：
1.《中式英語之鑒》，JoanPinkham、薑桂華，外語教學與研究出版社，2000
2.《英漢翻譯簡明教程》，庄繹傳，外語教學與研究出版社，2002
3.《高級英漢翻譯理論與實踐》，葉子南，清華大學出版社，2001
4.《非文學翻譯理論與實踐》，羅進德，中國對外翻譯出版公司，2004
5.《非文學翻譯理論與實踐》，李長栓，中譯出版社，2012
6.《漢語寫作與網路知識》，李國正，首都師范大學出版社，2019
7.《舉洞翻譯碩士MTI常考詞彙》，李國正，首都師范大學出版社，2020。
北京外國語大學（磨判Beijing Foreign Studies University），簡稱北外，位於北京市，是中華人民共和國教育部直屬的全國重點大學，國家「雙一流」建設高校」，國家首批「211工程」建設高校，入選國家「985工程優勢學科創新平台」、「2011計劃」、國家建設高水平大學公派研究生項目、國家大學生文化素質教育基地，為財政部6所「小規模試點高校「之一，是國際大學翻譯學院聯合會、京港大學聯盟、中日人文交流大學聯盟、中俄綜合性大學聯盟成員高校。
㈥ 北外高翻 考研 的招生簡章怎麼都找不到
2016年北京外國語大學碩士研究生招生簡章
一、培養目標
擁護中國共產黨的領導，擁護社會主義制度，掌握本學科堅實的基礎理論、系統的專門知識和基本的科學研究方法，具有在高校、科研單位、國家機關、企事業單位、國際和跨國組織從事教學、科研、外事、管理以及其它與本學科相關的工作能力的高級專門人才。
二、報考條件
（一）擁護中國共產黨的領導，願為社會主義現代化建設服務，品德良好，遵紀守法；
（二）考生的學歷必須符合下列條件之一：
1、國家承認學歷的國民教育序列全日制應屆本科畢業生（在碩士研究生入學前須取得本科畢業證書和學士學位證書）；
已獲國家承認學歷的往屆畢業考生；
（1）已獲國家承認本科學歷和學士學位的往屆本科畢業生；
（2）只獲得本科畢業證書、未獲得學士學位證書的考生以同等學力人員身份報考，並須滿足以下要求：在國家一級中文核心學術期刊上已發表過兩篇以上與報考專業相近或相關的學術論文，2015年11月14日現場確認最後日期之前出具已發表論文的學術期刊原件或編輯部的「論文錄用/發表通知」原件。
（3）自考本科、函授本科、網路教育等成人高等教育畢業的考生在報名前取得本科畢業證書和學士學位證書（2015年11月10日至14日現場確認時須出示學歷、學位證書原件，缺一不可；京外考生須將兩證書復印件傳真至我校研招辦），按普通本科畢業生身份報考；只取得本科畢業證、未取得學士學位證書者，按同等學力人員身份即以上第（2）條規定報考。
（4）在讀碩士研究生擬於2016年夏季應屆畢業者，可憑本科學歷或所在高校研究生院出具的應屆碩士研究生證明報考，否則不能報考。
3、凡在中國大陸地區以外取得學歷/學位者，最晚須於2015年11月14日之前向我辦提交教育部留學服務中心出具的學歷/學位認證書復印件（選擇京內考點的考生可在現場確認期間提交，京外考生發送傳真件）。我校不受理海外留學未畢業者報名。
（三）身體健康符合國家和我校規定的體檢要求。
（四）2016年推免生報名及具體工作方案將於9月上旬在我校研究生院網頁上公布。
（五）我校以下院系、專業對考生本科專業有限制，不允許跨專業報考：
1、法語系（法語語言文學、法語翻譯碩士）僅限本科法語專業學生報考。
2、亞非學院（馬來語、朝鮮語、寮國語、泰語）僅限本科是相應小語種專業學生報考，亞非地區研究專業僅限本科是相應地區語種專業學生報考。
3、高級翻譯學院復語同傳各方向（俄英漢、法英漢、德英漢、西英漢同聲傳譯等）僅限本科是相應小語種（俄、法、德、西）專業學生報考。
（六）考生報名前應仔細核對本人是否符合報考條件，我校將在現場確認和復試兩個階段對考生進行資格審查，凡不符合報考條件者將取消考試資格，後果由考生本人承擔。
三、報名日期及程序
報名包括網上報名和現場確認兩個階段。
1、網上報名：報考我校2016年碩士研究生者一律在教育部統一的網站(中國研究生招生信息網,公眾網網址：http://yz.chsi.com.cn/；教育網網址：http://yz.chsi.cn/）上進行報名。報考2016年「少數民族高層次骨幹人才計劃」的考生，須於2015年11月20日前將「少數民族高層次骨幹人才計劃」碩士研究生考生登記表原件（個人填好後，由所在省/自治區教育廳民族教育處負責人簽字並蓋章）其中一份郵寄至我校研究生招生辦公室。
報名時間：2015年10月10日－10月31日每天9:00-22:00。逾期不再補報，也不得再修改報名信息。應屆本科畢業生可提前報名，時間為2015年9月中下旬。
考生自行登錄中國研招網及北京外國語大學研究生院網站瀏覽報考須知，按教育部、考生所在地省級高校招生辦公室、報考點以及北京外國語大學的網上報名公告要求報名。凡不按公告要求報名、網報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能獲得考試資格的，後果由考生本人承擔。
考生網上報名時，須按照網上報名公告的要求正確選擇報考點（重要提示：「報考單位」指考研志願學校，「報考點」指2015年12月參加國統考的考試地點，只有京內考生<戶籍或工作單位在京者>的這兩個選項相同，均為「北京外國語大學」）。考生在提交信息和支付報名費前，務必認真核准所選擇的「報考單位」、「報考點」和「考試方式」等信息，因錯選上述三項信息而誤繳的報考費，將不予退還；誤報信息的考生若要正確報名，須在網上報名截止日期10月31日前，重新注冊、報名、繳費，逾期亦不再補報。
我校擬接收的推薦免試生，須在國家規定的報名時間內網上報名，並於11月12-14日到所選報考點辦理現場確認手續。
2、我校現場確認時間：2015年11月12日－11月14日。所有考生均須到所選報考點進行現場確認、資格審查（查驗身份證件及學歷學位證書）、現場照相。
北京考點考生須在網上報名時網上繳費，本人到北京外國語大學進行現場確認（具體時間地點在我校研究生院網頁上另行通知），持本人身份證、網上報名號，現場查驗畢業證書、學位證書原件（全日制應屆本科畢業生查驗學生證原件），現場照相。
京外考生本人到當地省市招生辦公室指定的報名點現場確認報考信息、繳費、照相。未按規定時間到報考點確認網報信息、進行資格審查、現場照相者，報名無效，責任自負。
四、復試與錄取
1、資格審查：我校審查考生網上報考信息後，符合報考條件的考生可於12月底在中國研招網上自行列印准考證。我校將在復試時對考生身份證件、非應屆考生學歷/學位證書、應屆生學生證等原件再次進行資格審查，對弄虛作假者（含推薦免試生），不論何時，一經查實，即按有關規定取消報考資格、錄取資格、入學資格或學籍。
2、復試、錄取：
復試時間一般在3月下旬至4月上旬。以教育部當年劃定的分數線為基礎，主要參考考生兩門專業科目成績確定復試資格，筆試、口試或兩者兼有的方式進行差額復試（復試人數一般為統考招生人數的130%，高翻學院為200%），以進一步考察學生的專業基礎、綜合分析能力、解決實際問題的應用能力等，根據「全面衡量，擇優錄取，寧缺毋濫，保證質量」的原則、以考生的總成績（初試專業成績和復試成績<專業筆試、面試、二外聽力>，復試成績占總成績的權重一般在50%，高翻學院佔70%）名次排序擇優錄取，錄取名單須經學校審批、市招辦審核、教育部批准。
五、學制
我校研究生均須全日制脫產學習。學術型碩士研究生的基本學制為3年（國際新聞與傳播學院的新聞學專業、高級翻譯學院的外國語言學及應用語言學<英漢同傳、復語同傳>、國際關系學院所有專業、國際商學院外交學專業<國際經濟方向>為2年）；專業學位碩士研究生（包括翻譯碩士<含英、俄、法、德、日、朝鮮、西班牙、泰語八語種的口、筆譯專業>、漢語國際教育碩士、金融碩士、國際商務碩士）學制均為2年。
六、學費
所有學術型碩士研究生學費標准為8000元/年。
應用型（專業學位）碩士研究生：翻譯碩士（包括英語筆譯、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、泰語的口譯及筆譯專業）為20000元/年，翻譯碩士（英語口譯專業）為30000元/年；漢語國際教育碩士為18000元/年；金融碩士50000元/年；國際商務碩士30000元/年。
七、住宿
我校實行住宿收費制。由宿舍管理中心統一安排，視不同宿舍樓，住宿費用從750—1200元/年不等。咨詢電話：010-88816465。
八、招生咨詢
北外碩士生招生專業目錄、參考書目及有關通知、注意事項，可在北外研究生院網頁（http://graate.bfsu.e.cn/html）及研究生招生網頁（http://graate.bfsu.e.cn/html/zs/）查詢；
咨詢熱線：010-88816246，傳真：010-88816244。
研招辦對外咨詢時間為每周一下午、周二至周五（工作時間：上午8：00-11：30，下午2：00-5：30），辦公地點：北外東區行政樓303A室。
九、其它
1、2016年碩士研究生統考專業科目一、專業科目二原則上按二級學科命題，詳見《2016年北京外國語大學碩士研究生招生專業目錄》，研究方向相關知識在復試時測試。
2、我校不舉辦任何形式的考前輔導班。
3、報考定向類別的考生復試時須出具所在單位人事部門「同意脫產攻讀碩士研究生」意見的公函。考生與所在單位因報考研究生產生的問題由考生自行處理。若因上述問題導致考生不能復試或無法被錄取者，後果自負。
4、如發現考生有申報虛假材料、考試作弊及其它違反考試紀律的行為，我校將通知其所在單位，並按教育部《國家教育考試違規處理辦法》進行嚴肅處理。
5、我校通過夏令營以推薦免試形式招收國家教育體制改革項目「探索國際組織需要的復合型人才培養模式」項目班碩士研究生27名左右。
6、我校翻譯碩士的外國語考試科目「翻譯碩士外語」即第二外語，如「214翻譯碩士法語」與「243二外法語」的參考書目和考試內容均相同。
招生單位代碼：10030招生單位名稱：北京外國語大學
通訊地址：北京市海淀區西三環北路2號北京外國語大學研究生招生辦公室
郵政編碼100089，電話：010-88816246，傳真：010-88816244。
說明：
（1）由於教育部2016年研究生招生計劃尚未下達，此目錄為我校2016年碩士生擬招生專業目錄，各專業招生人數以教育部正式下達文件為准；
（2）招生專業目錄如有變化以研招辦解釋為准。
㈦ 北京外國語大學研究生招生目錄。。
北京外國語大學2011年碩士研究生招生專業目錄
學科、專業名稱 研究方向（院、系、所、中心） 指導教師 招生人數 考試科目 備注
050201英語語言文學(學制2.5年) （01）英語語言學與應用語言學（001英語學院）
吳一安 教 授
藍 純 教 授
楊雪燕 教 授
金利民 副教授
郭世英 副教授
陳亞平 副教授
林 岩 副教授
張 蓮 副教授
陳 輝 副教授
魏 崢 副教授
王小英 副教授 20 初試
101政治
① 二外（242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一）
② 611英語基礎測試（技能）
③ 811英語能力測試（寫作）
復試：英語語言學與應用語言學 含自費
8名
（02）英美文學（001英語學院） 張中載 教 授
何其莘 教 授
郭棲慶 教 授
金 莉 教 授
張在新 教 授
馬海良 教 授
張 劍 教 授
陶家俊 教 授
侯毅凌 教 授
潘志明 教 授
周 煒 副教授
王小梅 副教授
李 元 副教授
劉葵蘭 副教授
張 峰 副教授
趙 冬 副教授
申昌英 副教授
邱 瑾 副教授 20 初試考試科目同上
復試：英美文學 含自費
8名
（03）美國研究（001英語學院） 梅仁毅 教 授
孫有中 教 授
傅美榕 教 授
李期鏗 教 授
滕繼萌 副教授
王鎮平 副教授
龔 燕 副教授
李莉文 副教授
謝 韜 副教授 20 初試考試科目同上
復試：美國社會與文化 含自費
8名
(04)英國研究（001英語學院） 鍾美蓀 教 授
石同雲 教 授
王展鵬 教 授
程靜英 副教授
章曉英 副教授
沈 毅 副教授
宋雲峰 副教授 12 初試考試科目同上
復試：英國社會與文化
含自費
5名
（05）澳大利亞研究（001英語學院） 胡文仲 教 授
夏玉和 副教授
李又文 副教授
陳蘭芳 副教授
戴 寧 副教授 8 初試考試科目同上
復試：澳大利亞概況 含自費3名
（06）愛爾蘭研究（001英語學院） 王展鵬 教 授
李 元 副教授
吳文安 副教授
張 峰 副教授
劉 琛 副教授 8 初試考試科目同上
復試：愛爾蘭概況 含自費3名
（07）國際新聞（001英語學院） 孫有中 教 授
展 江 教 授
謝慶立 教 授
章曉英 副教授
喬 木 副教授
劉 琛 副教授
陳 輝 副教授
謝 韜 副教授
李竹潤 教 授
David Liu 教 授
JoanneCheng副教授 20 初試考試科目同上
復試：
英語新聞業務（含英語新聞寫作、中英新聞編譯）與新聞傳播綜合知識（含中外新聞史、新聞理論、傳播學基礎，用中文答） 含自費
8名
（08）英美文論與文化研究（018外國文學所） 胡文仲 教 授
趙國新 教 授
姜 紅 副教授
王 炎 副教授 5 ① 101政治
② 二外（242俄、243法、244德、243日、246西語 選一）
③ 611英語基礎測試（技能）
④ 812英美文學（文學所） 含自費
3名
050221翻譯學(學制2.5年) （09）英語翻譯理論與實踐（001英語學院） 馬會娟 教 授
吳 青 副教授
曾 誠 副教授
柯克爾 副教授
王瓊瓊 副教授
吳文安 副教授 10 ① 101政治
② 二外（242俄、243法、244德、245日、246西語 選一）
③ 611英語基礎測試（技能）
④ 813英、漢互譯（筆譯） 含自費4名
0552翻譯碩士(學制2年) （10）英語筆譯055201（001英語學院） 馬會娟 教 授
吳 青 副教授
曾 誠 副教授
柯克爾 副教授
王瓊瓊 副教授
吳文安 副教授
沈 毅 副教授 40 ① 101政治
② 翻譯碩士（212俄語或213日語或214法語或215德語）
③ 357英語翻譯基礎
④ 448漢語寫作與網路知識 自費40名;學費2萬/年
050202俄語語言文學(學制2.5年) （11）現代俄語（002俄語學院） 史鐵強 教 授
武瑗華 教 授
李向東 教 授
王鳳英 教 授
張金蘭 教 授
劉素梅 教 授
周清波 副教授
閻洪波 副教授
郭淑芬 副教授
李 葵 副教授 5 ① 101政治
② 241二外英語
③ 621基礎俄語
④ 821俄語綜合知識
（12）俄羅斯文學（002俄語學院） 王立業 教 授
黃 玫 教 授
張朝意 教 授
潘月琴 副教授
葉麗娜 副教授
何 芳 副教授
苗 澍 副教授 2
（13）俄語翻譯理論與實踐（口譯）（002俄語學院） 張朝意 教 授
周清波 副教授
李 多 副教授
李 葵 副教授
苗 澍 副教授 6 含自費2名
（14）俄羅斯社會與文化（002俄語學院） 戴桂菊 教 授
李 多 副教授
郭世強 副教授
何 芳 副教授 2
（15）區域學（上海合作組織大學）（002俄語學院） 史鐵強 教 授
戴桂菊 教 授
李永輝 教 授 2
0552翻譯碩士（學制2年） (16)055203俄語筆譯（002俄語學院） 黃 玫 教 授
周清波 副教授
潘月琴 副教授
苗 澍 副教授
李 葵 副教授 10 ① 101政治
② 211翻譯碩士英語
③ 358俄語翻譯基礎
④ 448漢語寫作與網路知識 自費10名;學費2萬/年
050203法語語言文學(學制2.5年) （17）法語語言學與應用語言學（003法語系） 傅 榮 教 授
王 助 教 授 14 ① 101政治
② 241二外英語
③ 631基礎法語
④ 831法語綜合知識（包括：語言學基礎知識、18-20世紀法國文學、法國第五共和政治及法國與歐盟時政、漢法互譯） 含自費2名
（18）法國文學（003法語系） 車 琳 副教授
傅紹梅 副教授
陳 瑋 副教授
（19）法語翻譯理論與實踐（003法語系） 馬曉宏 教 授
陳 瑋 副教授
汪秀華 副教授
邵 煒 副教授
（20）法語國家與地區研究（003法語系） 唐杏英 教 授
傅 榮 教 授
王 助 教 授
陳麗瑜 副教授
戴冬梅 副教授
李書紅 副教授
李洪峰 副教授
0552翻譯碩士（學制2年） (21)055207法語筆譯（003法語系） 傅 榮 教 授
馬曉宏 教 授
陳 瑋 副教授
汪秀華 副教授
邵 煒 副教授
李洪峰 副教授 10 ① 101政治
② 211翻譯碩士英語
③ 360法語翻譯基礎
④ 448漢語寫作與網路知識 自費10名;學費2萬/年
050204德語語言文學(學制2.5年) （22）德語語言學（004德語系） 錢敏汝 教 授
繆雨露 副教授 4 ① 101政治
② 241二外英語
③ 641基礎德語
④ 841德語專業綜合試卷（考查閱讀、分析和書面表達能力）
（23）德語教學法（004德語系） 徐麗華 副教授
王麗萍 副教授 3
（24）德語文學（004德語系、018外國文學所） 韓瑞祥 教 授
王炳鈞 教 授
任衛東 教 授 10 本方向2-4人為外國文學所研究生，重點研究德語文論與文化學。
含自費2名
（25）德語翻譯理論與實踐（004德語系） 張崇智 教 授
王建斌 教 授 4 含自費1名
（26）德國外交與經濟（004德語系） 殷桐生 教 授
劉立群 教 授
苑建華 教 授
姚曉舟 教 授 10 含自費2名
（27）德語跨文化經濟交流（004德語系） 錢敏汝 教 授
賈文鍵 教 授
苑建華 教 授 4
0552翻譯碩士（學制2年） (28)055209德語口譯（004德語系） 張崇智 教 授
王建斌 教 授 10 ① 101政治
② 211翻譯碩士英語
③ 361德語翻譯基礎
④ 448漢語寫作與網路知識 自費10名;學費2萬/年
050205日語語言文學(學制2.5年) （29）日本語言（005日語系） 於日平 教 授
朱京偉 教 授
張惠芬 副教授
鮑顯陽 副教授
王 萍 副教授 6
① 101政治
② 241二外英語
③ 651日語基礎試卷
④ 851日本語言文學專業試卷
試卷中部分為選答題，考生應選做自己所報考專業方向的試題 含自費4名
（30）日本文學（005日語系）
趙小柏 教 授
熊文莉 副教授
徐 瓊 副教授
何衛紅 副教授
應 傑 副教授
楊炳菁 副教授 7
（31）日本社會文化（005日語系） 邵建國 教 授
曹 星 副教授
許英淑 副教授
徐 滔 副教授
黃菊花 副教授 7
（32）日本語言（006日研中心） 徐一平 教 授
施建軍 教 授
譙 燕 副教授
日方專家 每 方向5-9名，共34名 ① 101政治
② 241二外英語
③ 661基礎日語
④ 861專業日語 含自費14名；
各專業方向不提供參考書目
（33）日本語教育（006日研中心） 曹大峰 教 授
朱桂榮 副教授
日方專家
（34）日本文學（006日研中心） 張龍妹 教 授
秦 剛 副教授
日方專家
（35）日本文化（006日研中心） 郭連友 教 授
張彥麗 副教授
日方專家
（36）日本社會經濟（006日研中心） 周維宏 教 授
宋金文 副教授
吳詠梅 副教授
丁紅衛 副教授
日方專家
050207西班牙語語言文學(學制2.5年) （37）拉丁美洲文學（007西葡語系） 鄭書九 教 授
1-2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 671西班牙語基礎
④ 871西班牙語專業
(38)西班牙語翻譯理論研究與實踐（007西葡語系） 劉 建 教 授
徐 蕾 副教授 2-3
（39）西班牙語國家政治經濟研究（007西葡語系） 李 婕 副教授
劉元祺 副教授 2-3
050208阿拉伯語語言文學(學制3年) （40）阿拉伯語語言與翻譯（008阿語系） 蔣傳瑛 教 授
張 宏 教 授
薛慶國 教 授
葉良英 副教授 8 ① 101政治
② 241二外英語
③ 681基礎阿拉伯語
④ 881阿拉伯語應用實踐能力 含自費2名
（41）阿拉伯文學（008阿語系） 薛慶國 教 授
齊明敏 教 授
王 嵐 副教授
吳曉琴 副教授 6 含自費1名
（42）阿拉伯社會文化（008阿語系） 張 宏 教 授
齊明敏 教 授
王保華 副教授 6 含自費1名
050209歐洲語言文學(學制2.5年) （43）羅馬尼亞語語言文學（009歐語學院） 葛志強 教 授
陳 瑛 副教授
田建軍 副教授 4 ① 101政治
② 241二外英語
③ 691羅馬尼亞語基礎
④ 891羅馬尼亞語專業 含自費1名
（44）匈牙利語語言文學（009歐語學院） 許衍藝 副教授
楊鳳山 副教授 3 ① 101政治
② 241二外英語
③ 690匈牙利語基礎
④ 890匈牙利語專業
（45）義大利語語言文學（009歐語學院） 王 軍 教 授
曹金剛 副教授
文 錚 副教授
魏 怡 副教授 4 ① 101政治
② 241二外英語
③ 692義大利語基礎
④ 892義大利語專業 含自費1名
（46）葡萄牙語翻譯理論與實踐（007西葡語系） 周漢軍 副教授
趙鴻玲 副教授 1-2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 693葡萄牙語基礎
④ 893葡萄牙語專業
050210亞非語言文學(學制2.5年) （47）翻譯理論與實踐（泰語）（010亞非學院） 邱蘇倫 教 授
白 淳 副教授 4 ① 101政治
② 241二外英語
③ 694泰國語基礎
④ 894泰國語專業 含自費1名
（48）亞非語言文學（豪薩語）（010亞非學院） 孫曉萌 副教授 2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 695豪薩語基礎
④ 895豪薩語專業
（49）亞非語言文學（土耳其語）（010亞非學院） 劉 釗 副教授
李智育 副教授 2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 696土耳其語基礎
④ 896土耳其語專業 含自費1名
（50）翻譯理論與實踐（寮國語）（010亞非學院） 陸蘊聯 教 授
李 鍔 副教授 2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 697寮國語基礎
④ 897寮國語專業
050211外國語言學及應用語言學(學制2年) （51）應用語言學（包括英語、漢語及其他語種作為外語的教育）（013外研中心） 文秋芳 教 授
陳國華 教 授
王克非 教 授
周 燕 教 授
戴曼純 教 授
韓寶成 教 授
梁茂成 教 授
楊魯新 副教授
熊文新 副教授
許家金 副教授
20 ① 101政治
② 二外（242俄語或243法語或244德語或245日語或246西班牙語 選一）
③ 612英語基礎（普通語言學方向、應用語言學方向）
④ 814普通語言學及應用語
言學 學費每年1.25萬元
含自費12名
（52）普通語言學(包括語言學理論研究、外國語言本體研究、雙語對比及翻譯研究) （013外研中心）
（53）計算語言學（計算機自然語言處理、計算機輔助外語教學、計算機輔助翻譯） ① 101政治
② 241二外英語
③ 613英語基礎（計算語言學）
④ 815自然語言處理基礎
050211外國語言學及應用語言學(學制2年) （54）翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯）（011高翻學院） 王立弟 教 授
李長栓 副教授 80 ① 101政治
② 二外（242俄語或243法語或244德語或245日語或246西班牙語，任選一種）
③ 611基礎英語
④ 816英漢互譯（同傳） 1、學費每年2.5萬元。
2、含自費56名
（55）翻譯理論與實踐（俄英漢同聲傳譯）（011高翻學院） 史鐵強 教 授 ① 101政治
② 241二外英語
③ 621俄語基礎
④ 817英漢互譯（復語）
（56）翻譯理論與實踐（法英漢同聲傳譯）（011高翻學院） 馬曉紅 副教授 ① 101政治
② 241二外英語
③ 631基礎法語
④ 817英漢互譯（復語）
（57）翻譯理論與實踐（德英漢同聲傳譯）（011高翻學院） 王建斌 教 授 ① 101政治
② 241二外英語
⑤ 641德語基礎
⑥ 817英漢互譯（復語）
（58）翻譯理論與實踐（西英漢同聲傳譯）（011高翻學院） ① 101政治
② 241二外英語
③ 641西班牙語語基礎
④ 817英漢互譯（復語）
（59）翻譯理論與實踐（韓英漢同聲傳譯）（011高翻學院） ① 101政治
② 241二外英語
③ 641韓語基礎
④ 817英漢互譯（復語）
（60）翻譯理論與實踐（泰英漢同聲傳譯）（011高翻學院） ① 101政治
② 241二外英語
③ 641泰語基礎
④ 817英漢互譯（復語）
0552翻譯碩士（學制2年） （61）055202英語口譯（011高翻學院） 王立弟 教 授
李長栓 副教授 30 ① 101政治
② 翻譯碩士（212俄語或213日語或214法語或215德語）
③ 357英語語翻譯基礎
④ 448漢語寫作與網路知識 自費30名；學費每年3萬元
570100漢語國際教育碩士(學制2年) （62）漢語國際教育碩士（012中文學院） 吳麗君 教 授
張曉慧 副教授
李 明 副教授
丁安琪 副教授
齊白樺 副教授
黎 敏 副教授
張 紅 副教授
何一薇 副教授
呂滇雯 副教授
劉繼紅 副教授
吳思娜 副教授 60 ① 101政治
② 201英、202俄、203日、243法、244德 選一
③ 354漢語基礎
④ 445漢語國際教育基礎 自費60名;學費1.8萬/年
050102
語言學及應用語言學(學制3年) （63）對外漢語教學理論（012中文學院） 吳麗君 教 授
陳小明 教 授
張曉慧 副教授
丁安琪 副教授
李 明 副教授 12 ① 101政治
② 201英語、202俄語、203日語任選一
③ 711 語言文化綜合卷（古、現代漢語、語言學概論、中國文化）
④ 911現代漢語 含自費4名
（64）漢語研究（012中文學院） 高育花 教 授
丁啟陣 副教授
陳小明 副教授
王繼紅 副教授 8 含自費2名
（65）漢外語言對比（012中文學院） 金滿生 副教授
朱傳路 副教授
張 丹 副教授 3 日、英、法各招1名，含自費1名
050105中國古代文學(學制3年) （66）中國古代詩歌與傳統文化（012中文學院） 石雲濤 教 授
蔣文燕 副教授 3 ① 101政治
② 201英語、202俄、243法、244德 選一
③ 712中國語言文學基礎（含中國古代文學理論、古代漢語）
④ 912中國古代文學
（67）中國古代小說與傳統文化（012中文學院） 魏崇新 教 授
羅小東 教 授
呂小蓬 副教授 4
050108比較文學與世界文學(學制3年) （68）中外文化比較（012中文學院） 吳志良 教 授
石雲濤 教 授 2 ① 101政治
② 201英語、202俄、203日、243法、244德 選一
③ 713中外文學
④ 913比較文學理論 含自費1名
（69）中外文學比較（012中文學院） 魏崇新 教 授
羅小東 教 授
張洪波 副教授
楊 春 副教授 6
（70）比較文學與漢學(019海外漢學中心) 張西平 教 授
李雪濤 教 授
顧 鈞 教 授
柳若梅 副教授
吳志良 教 授 9 ① 101政治
② 201英語、202俄、203日、243法、244德 選一
③ 718海外漢學
④ 914比較文學理論(海外漢學中心) 含自費4名
（71）世界文學（018外國文學所） 汪劍釗 教 授 2-4 ① 101政治
② 201英、202俄、203日、243法、244德、246西 選一
③ 714 比較文學概識
④ 915 歐美文學史
030208外交學(學制2.5年) （72）大國關系與大國外交（014國際關系學院） 李永輝 教 授
顧 杭 副教授
李永成 副教授
史澤華 副教授 12 ① 101政治
② 201英、202俄、203日、243法、244德 任選一
③ 715國際政治
④ 916戰後國際關系與中國外交 含自費5名
（73）外交學的理論與實踐（014國際關系學院） 李英桃 教 授
劉乃京 副教授
尹春玲 副教授
張效民 副教授
尹繼武 副教授 8
（74）國別與地區外交（014國際關系學院） 叢 鵬 教 授
王明進 副教授
張志洲 副教授
張 穎 副教授
田小惠 副教授 8 含自費2名
（75）文化外交（015哲學社會科學學院） 陶秀傲 教 授
顧小存 教 授
陳文力 副教授
王立志 副教授
張妮妮 教 授 6 含自費1名
（76）國際經濟（016國際商學院） 彭 龍 教 授
張繼紅 教 授
蔡連僑 副教授
毛二萬 副教授
范德勝 副教授
陳若鴻 副教授
孫文莉 副教授
李淑敏 副教授
何 蓉 副教授
丁曉松 副教授
應惟偉 副教授
武育楠 副教授
牛華勇 副教授
任康鈺 副教授
裴艷麗 副教授 20 ① 101政治
② 201英
③ 716經濟學（含微觀經濟、宏觀經濟學）
④ 917國際經濟學（含國際貿易、國際金融） 含自費5名
030109國際法學(學制3年) （77）國際知識產權法（017法學院） 曹文澤 教 授
蔣志培 教 授
叢立先 教 授
王文華 副教授
李曉輝 副教授
姚金菊 副教授 15 ① 101政治
② 201英、202俄、203日、243法、244德、246西 選一
③ 717法學基礎綜合卷（法理學、憲法、民法、民訴、刑法、刑訴、商法）
④ 918法學專業卷（國際公法、國際經濟法、知識產權法） (77)、（78）含自費7名
（78）國際商事交易法與國際公法（017法學院） 萬 猛 教 授
張利賓 教 授
傅 榮 教 授
叢 鵬 教 授
姚艷霞 副教授
王展鵬 副教授
陳永勝 副教授
劉 軼 副教授
Jerold Friedland
John Smith
Russell Leu
Jurgen Heilbock 15
㈧ 北京外國語大學英語文學博士都有哪些方向需要哪些參考書
北京外國語大學英語語言文學專業2015年考博招生簡章招生目錄
博士生方向:
方向：
1.英語國家文學研究
研究領域：
101 19-20世紀美國小說/女性主義
102 英國小說/西方文論
103 英國現代小說/西方文論
104 英語文學與跨文化研究
105 現當代西方批評理論
106 美國小說與敘事理論
107 美國小說研究
108 奧斯汀小說研究
109 芒羅小說研究
110 現代西方文論
2.應用語言學
研究領域：
201 外語教育
3.英語國家研究
研究領域：
301 美國研究
302 跨文化傳播研究
303 歐洲研究
304 美國政治研究
305 美國研究
306 國際經濟
307 美國政治與外交
308 國際關系
考博參考書目:
20 世紀加拿大女性小說研究（英語學院耿力平教授）
1、 W.J. Keith,《加拿大英語文學史》，北京大學出版社，2009 年
2、Northrop Frye, The Bush Garden: Essays on the Canadian Imagination. (任一版本)
3、Margaret Atwood, Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature. (任一版本)
4、Gérard Genette，Narrative Discourse: An Essay in Method (Cornell UP, 1980).
5、E.M. Forster, Aspects of the Novel (London: Arnold, 1927).
6、Virginia Woolf，The Common Reader, First Series and the Second Series (Hogarth Press 的任一版本).
英語文學與跨文化研究方向（英語學院陶家俊教授）
1、 Terry Eagleton. The English Novel: An Introction. Oxford: Blackwell, 2005.
2、 Ian Watt. The Rise of the Novel. Berkeley: University of California Press, 1957.
3、 Paul J. Hunter. Before Novels. W. W. Norton and Company, 1992.
4、 F. R. Leavis. The Great Tradition. (任一版本).
5、 Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. The Empire Writes
Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London:
Routledge, 1989.
6、 Elleke Boehmer. Colonial and Postcolonial Literature. Oxford: Oxford UP, 1995.
7、 Edward Said. Culture and Imperialism. Vintage, 1994.
8、 熊月之：《西學東漸與晚清社會》，上海人民出版社 1994 年出版
9、 張隆溪：《中西文化研究十論》，復旦大學出版社 2005 年。
現當代西方批評理論方向（英語學院陶家俊教授）
1、 Terry Eagleton. Literary Theory: An Introction. Oxford: Blackwell, 1983.
2、 Lois Tyson. Critical Theory Today. New York: Routledge, 2006.
3、 Francois Dosse. History of Structuralism (Two Volumes). Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
4、 Robert J. C. Young. Postcolonialism: An Historical Introction. Oxford:Blackwell Publishers, 2001.
5、 Jonathan Culler. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism.Cornell University Press, 2008.
美國研究方向（英語學院孫有中教授）
1、David M. Kennedy et al. The American Pageant: A History of the Republic.Houghton Mifflin College Div, 2005.
2、Arthur M. Schlesinger, Jr. and Morton White.Paths of AmericanThought. Houghton Mifflin, 1963.
3、Merle Eugene Curti. The Growth of American Thought. Transaction Publishers,1982.
4、Stow Persons. American Minds: History of Ideas.Krieger Pub Co., 1975.
5、Gloria K. Fiero. The Humanistic Tradition. (孫有中等導讀）外研社, 2014 年版。
6、馮天瑜等著：《中華文化史》，上海人民出版社，2010 年版。
跨文化傳播研究方向（英語學院孫有中教授）
1、Denis McQuail. McQuail』s Mass Communication Theory. SAGE Publications Ltd.,2010.
2 、 William B. Gudykunst and Bella Mody. Handbook of
International and Intercultural Communication.SAGE Publications Inc.,
2001
3、Jane Stokes.How to Do Media and Cultural Studies.SAGE Publications Ltd., 2012.
4 、 Helen Spencer-Oatey and Perter Franklin. Intercultural
Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural
Communication. 外研社，2010 年版。
5、Gloria K. Fiero. The Humanistic Tradition. (孫有中等導讀）外研社, 2014 年版。
6、馮天瑜等著：《中華文化史》，上海人民出版社，2010 年版。
歐洲研究（英語學院王展鵬教授）
1、Nugent, Neill, The Government and Politics of the European Union, Basingstoke,Hampshire : Palgrave Macmillan, 2010.
2 、 Leach, Robert, Bill Coxall, Lynton Robins, British Politics,
Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2011.
(可同時參閱北大出版社出版的對該書較早版本的譯本 [英] 比爾.考克瑟： 《當代英國政治》第四版，北京大學出版社 2009 年版）。
3、[美]阿爾蒙德:《當代比較政治學：世界視野》，上海人民出版社 2010 年版。
4、[美]格里科、伊肯伯里:《國家權力與世界市場：國際政治經濟學》， 北京大學出版社 2008 年版。
5、《歐洲研究》、JCMS 等國內外期刊近年來有關歐洲政治、英國政治最新進展的文章。
美國政治研究（英語學院謝韜教授）
美國總統研究：
1、William G. Howell. 2003. Power Without Persuasion: The Politics of
Direct Presidential Action. Princeton: PrincetonUniversity Press.
2、Stephen Skowronek. 1993. The Politics Presidents Make. Cambridge:HarvardUniversity Press.
3、George C. Edwards III. 1980. Presidential Influence in Congress. San Francisco:W.H. Freeman.
美國國會研究：
1、Barbara Sinclair. 2006. Party Wars: Polarization and the Politics of
National Policy Making. Norman: Oklahoma University Press.
2、David R. Mayhew. 2005. Divided We Govern: Party Control, Lawmaking,
and Investigations, 1946-2002, 2nd ed. New Haven: Yale University Press.
3、Keith Krehbiel. 1991. Information and Legislative Organization. Ann Arbor:University of Michigan Press.
㈨ 關於北外泰語筆譯研究生考研參考書的問題
你好！北外研究生的學費為：
所有學術型碩士研究生學費標准為8000元/年。
應用型（專業學位）碩士研究生：翻譯碩士（包括英語筆譯、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、阿拉伯語、泰語的口譯及筆譯專業）為20000元/年，翻譯碩士（英語口譯專業）為30000元/年；漢語國際教育碩士為18000元/年；金融碩士50000元/年；國際商務碩士30000元/年。
㈩ 考北外研究生招生具體需要考什麼
北外研究生初試都是考四門：政治（100分）、外語（100分）、兩門專業課（各150分），滿分500分。具體的科目設置可以在研招辦的官網發布的招生專業目錄中找到。
其中政治為全國統考，專業課中除了少數幾個考數學的專業的303數學三之外，均為自主命題；外語專業的二外和翻譯碩士二外均為自主命題。
要進入北外的復試，需要滿足以下兩個條件：
1、總分和各單科達到對應的國家線；
2、兩門專業課之和達到北外對應專業劃定的分數線。
例如：2017年文學類的國家線為總分345、政治/外語53、專業課80，北外俄語語言文學專業的分數線為211。
(10)2015北京外國語大學研究生參考書目擴展閱讀
報名日期及程序
報名包括網上報名和現場確認兩個階段。
1、網上報名：報考我校2019年碩士研究生者一律在教育部統一的網站(中國研究生招生信息網，公眾網網址：http://yz.chsi.com.cn/；教育網網址：http://yz.chsi.cn/）上進行報名。
報考2019年「少數民族高層次骨幹人才計劃」的考生，須於2018年11月20日前將 「少數民族高層次骨幹人才計劃」碩士研究生考生登記表原件（個人填好後，由所在省/自治區教育廳民族教育處負責人簽字並蓋章）並郵寄一份至我校研究生招生辦公室。
報名時間： 2018年10月10日－10月31日每天9:00-22:00。逾期不再補報，也不得再修改報名信息。應屆本科畢業生可提前網上預報名，時間為2018年9月24日至9月27日，每天9:00—22:00。
考生自行登錄中國研招網及北京外國語大學研究生院網站瀏覽報考須知，按教育部、考生所在地省級高校招生辦公室、報考點以及北京外國語大學的網上報名公告要求報名。凡不按公告要求報名、網報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能獲得考試資格的，後果由考生本人承擔。
考生網上報名時，須按照網上報名公告的要求正確選擇報考點（重要提示：「報考單位」指考研志願學校，「報考點」指2018年12月參加國統考的考試地點，只有京內考生<戶籍或工作單位在京者>的這兩個選項相同，均為「北京外國語大學」）。
考生在提交信息和支付報名費前，務必認真核准所選擇的「報考單位」、「報考點」和「考試方式」等信息；誤報信息的考生若要正確報名，須在網上報名截止日期10月31日前，重新注冊、報名、繳費，逾期亦不再補報。
2、現場確認：所有考生均須到所選報考點進行現場確認、資格審查（查驗身份證件及學歷學位證書）、現場照相。
北京考點考生須在網上報名時網上繳費，本人到北京外國語大學進行現場確認（具體時間地點在我校研究生院網頁上另行通知），持本人身份證、網上報名號，現場查驗畢業證書、學位證書原件（全日制應屆本科畢業生查驗學生證原件），現場照相。