南通大學附屬小學

『壹』 江蘇省南通師范學校第一附屬小學的英文怎麼說

江蘇省南通師范學校第一附屬小學的英文怎麼說
回答：
上述名稱的漢譯英可有多種譯法，請參考：
1）the No.1 Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province

2）the First Elementary School attached to Nantong Teachers' School，Jiangsu Province

3）the First Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province

4）the First Affiliated Primary School，Nantong Teachers『 School，Jiangsu Province

5）the No.1 Affiliated Primary School，Nantong Normal School，Jiangsu Province

說明：
（1）美國英語一般用：elementary school，英國英語使用：primary school；
（2）名稱中最好使用逗號來代替介詞of；
（3）『附屬』一詞可用：attached，或 affiliated；
（4）師范學校是中專性質的，而師范學院是大學性質的，兩者有很大區別；
（5）師范學校：the normal school；或 the teachers' school；
歡迎追問！

『貳』 南通大學附屬實驗小學怎麼樣

好。
南通大學附屬實驗小學在南通市是一所很好的小學，師資力量雄厚，在南通的排名是名列前茅的。
南通大學附屬實驗小學全稱為「南通市經濟技術開發區實驗小學」，位於育才路9號。