上海大學附屬中學英文

A. 上海外國語大學附屬外國語中學的英文名稱是什麼

Shanghai Foreign Language School Affiliated to Shanghai International Studies University
而且中文是：上海外國語大學附屬外國語學校

B. 附屬英語怎麼說

問題一："附屬企業"英文怎麼翻譯？ subsidiary enterprise

問題二：沈陽師范大學附屬學校用英語怎麼說 沈陽師范大學附屬學校
Shenyang normal university affiliated school

問題三：用英語怎麼說北京理工大學附屬中學 的 北京理工大學附屬中學
翻譯結果：
The affiliated high school of Beijing institute of technology

問題四：江蘇省南通師范學校第一附屬小學的英文怎麼說 江蘇省南坦好通師范學校第一附屬小學的英文怎麼說
回答：
上述名稱的漢譯英可有多種譯法，請參考：
1）the No.1 Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province
2）the First Elementary School attached to Nantong Teachers' School，Jiangsu Province
3）the First Elementary School attached to Nantong Normal School，Jiangsu Province
4）the First Affiliated Primary School，Nantong Teachers『 School，Jiangsu Province
5）the No.1 Affiliated Primary School，頌信賣Nantong Normal School，Jiangsu Province
說明：
（1）美國英語一般用：elementary school，英國英語使用：primary school；
（2）名稱中最好使用逗號來代替介詞of；
（3）『附屬』一詞可用：attached，或 affiliated；
（4）師范學校是中專性質的，而師范學院是大學性質的，兩者有很大區別；
（5）觸范學校：the normal school；或 the teachers' school；
歡迎追問！

問題五：浙江大學第一附屬醫院英文怎麼說 准確的是浙江大學醫學院附屬第一醫院：
The FIrst Affiliated Hospital, College of Medicin訂, Zhejiang University

問題六：上下班路上如何打發時間？ 站著坐著都可以聽mp3，呵呵

問題七：廣州醫學院第一附屬醫院 英語怎麼翻譯 廣州醫學院野逗的翻譯為Guangzhou University of Medical
The First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Medical
歡迎訪問鑫達醫學翻譯網 專業的生物學、醫學與葯學翻譯機構
提供專業、人工、免費、快捷的生物學、醫學與葯學翻譯服務！
資深SCI發表經驗，累積IF達20分
網路或Google搜索鑫達醫學翻譯即可

問題八：上海交大附屬小學英語怎麼說 Shanghai Jiaotong University Primary

C. 中國人民大學附屬中學 翻譯成英文。

就用RDFZ就可以了來
我就是自人大附中畢業的，哈哈
樓主是人大附的么，校園卡上也有人大附中的英文說法
如果非用英語全稱的話我記得是the high school affiliated to renmin university