華中師范大學英語專業研究生參考書目

① 華中師大翻譯碩士參考書目

[align=left][font=Simsun][color=#000000]http://kaoyan.koolearn.com/20140415/813856.html[/color][/font][/align]
[p=26, null, left][color=rgb(0, 0, 0)][font=Simsun]1、各翻譯碩士招考院校通過《招生簡章》(含研招專業、人數等附錄)公布的參考用書最具有參考價值，也是參考用書的首選[/font][/color][/p][p=26, null, left][color=rgb(0, 0, 0)][font=Simsun]2、一些考研論壇、輔導機構、往屆考生心得及個人博客等渠道推薦的參考用書，需要考生仔細鑒別，其中可能存在的廣告效應、書籍推介等因素不利於考生正確選擇適合自己的參考用書;[/font][/color][/p][p=26, null, left][color=rgb(0, 0, 0)][font=Simsun]3、參考用書要本著「少而精」的原則加以甄別，一般認為每一科目的參考書目最多不要超過3本(不成冊的參考資料等其他信息除外)，且書籍的容量不要太多，能夠在1個半月閱讀一遍的書籍最佳.[/font][/color][/p][p=26, null, left][color=rgb(0, 0, 0)][font=Simsun]4、翻譯碩士英語科目的參考數目較少，大多以練習題形式出現，建議考生首先明確自己的意向院校採取何種命題形式，是否與《全日制翻譯碩士專業學位 (MTI)考試大綱》(國家大綱)相一致，是否有其他形式創新，在了解上述信息的基礎上，同學們可以有選擇性的購買相關練習題。詞彙、語法部分建議以英語專業八級考試樣題為參考，閱讀部分根據各院校要求不同，可適當「拔高」至GRE、TOEFL(托福)等國際性英語語言能力測試樣題，寫作即可參照上述內容，也可以翻譯作為練習英漢語言寫作的方式，這樣對備考漢語寫作與網路知識同樣有好處。[/font][/color][/p][p=26, null, left][color=rgb(0, 0, 0)][font=Simsun]5、英語翻譯基礎的參考書目較多，目前各大院校、出版機構等均有自己的翻譯類書目，同學們在選擇時應該遵循如下幾個原則： (1)從2013年158所翻譯碩士招考院校考試情況看，非文學翻譯占據絕大多數，因此，非文學翻譯是廣大考生練習的主流，由於英語翻譯基礎科目中有名詞英漢互譯一題，因此在平日練習中，要注重積累相關專業術語，注重精確表達，做到「准確」、「簡明」兩點，這就達到了非文學翻譯的要求; (2)一些同學在文學性翻譯練習中常常步入一個誤區：即將生僻詞彙、冗長句式作為英語翻譯水平的重要指標。這種做法從考試實踐來看，是百害而無一利的。英語中的生僻詞彙和冗長句式只用於特定的場合和體裁(如文學作品、法律文件等)，其應用范圍較窄。因此，在文學性翻譯(含文學評論、鑒賞等)練習中，要注重貫徹「簡明」原則，清晰流暢地表情達意，這也正是文學翻譯的初衷所在。 (3)由於翻譯碩士具有鮮明的實踐性，因此一些以講授翻譯理論為主的書籍就不宜作為參考書目，同學們要注意選擇以翻譯實踐為主的書籍，在練習中要附有詳細講解，要將翻譯中的難點和重點闡釋清楚，而不是將答案和原文一對了事，這才是正確的翻譯練習態度，也是優秀的翻譯實踐類書目的共同特點。[/font][/color][/p][p=26, null, left][color=rgb(0, 0, 0)][font=Simsun]6、漢語寫作與網路知識的參考書目相比前兩門課程就更少了，目前市場上還沒有一本針對漢語寫作與網路知識專門編寫的教材、練習題冊等，大家在選擇這一類參考書目時要注意如下幾點： (1)要盡可能以自身已有材料作為復習重點，一些同學認為漢語網路應該有廣博的涉獵面，但這個廣博的涉獵面不等於蜻蜓點水式的閱讀網路讀物，也不等於大量背誦相關專業領域知識，而是從自己已經學習和正在學習的內容做起，根據各院校考查重點不同，有側重的進行復習。 (2)要盡可能選取一些有練習的漢語類教材作為藍本，漢語網路單純依靠記憶是不能在考試中取得理想的分數的，因此，必須將記憶和練習結合起來。特別是漢語的基礎知識讀物和練習材料，更要高效利用。[/font][/color][/p]

② 華中師范大學研究生參考書目2022

每個專業的復習參考書都不一樣，以思想政治理論專業為例 復習資料有

英語（一）

馬克思主義哲學
原理

西方哲學史（不
含現當代）

數據過多，完整版華中師范大學2022年碩士研究生招生目錄可點擊鏈接查看：http://gs.ccnu.e.cn/info/1029/7122.htm

拓展資料：考研復習時間安排

說下時間安排的方法：

①計算自己可利用的時間和需要完成的任務。時間要除掉上課（沒開學的算網課），吃飯，睡覺，基本生活；任務有要看多少本書，做多少題，背多少知識點等等。

②把時間分類。超過2小時的是整塊時間，2小時以下的就算零散時間。

③把任務分類。分成需要整塊時間浸入式學習的和碎片化學習的。比如英語閱讀就需要整塊時間，背單詞就可以用碎片化時間搞定。

④將時間和任務按照類別匹配對應，制定自己的時間表。

這是一個通用的安排方法，任何專業科目都可以。

③ 華中師范大學英語考研考哪些科目

華中師范大學英語專業類的考研有以下具體專業：

050201 英語語言文學
（1）101思想政專治理論
（2）241俄語或屬242日語或243法語或244德語
（3）713基礎英語
（4）829寫作翻譯（寫作與翻譯各佔一半）

050211外國語言學及應用語言學
（1）101思想政治理論
（2）241俄語或242日語或243法語或244德語
（3）713基礎英語
（4）829寫作翻譯（寫作與翻譯各佔一半）

045108學科教學(英語)
（1）101思想政治理論
（2）204英語二
（3）333教育綜合
（4）833專業英語

055101 英語筆譯
（1）101思想政治理論
（2）211翻譯碩士英語
（3）357英語翻譯基礎
（4）448漢語寫作與網路知識

055102 英語口譯
（1）101思想政治理論

（2）211翻譯碩士英語
（3）357英語翻譯基礎
（4）448漢語寫作與網路知識

望採納！如果想知道更多的招生錄取人數或者分數線等信息，可以去華中師范大學研究生院官網查詢。加油！

④ 華中師范大學外國語學院學科教學(英語)教育碩士專業參考書與指定教材有哪些

華中師范大學外國語學院學科教學英語的考試科目為：x0dx0a（1）101思想政治理論（100分）x0dx0a（2）204英語二（100分）x0dx0a（3）333教育綜合（150分）x0dx0a（4）833專業英語（150分）x0dx0a其中，333教育綜合以及833專業英語由學校自己命題，333教育綜合根據全國版大綱命題，833專業英語學校有自己指定的大綱以及參考書，具體內容如下：x0dx0a333教育綜合：x0dx0a王道俊、郭文安主編：《教育學》，人民教育出版社2009年。x0dx0a孫培青主編：《中國教育史》，華東師范大學出版社2009年版.x0dx0a張斌賢主編，王晨副主編：《外國教育史》，教育科學出版社2008年。x0dx0a陳琦、劉儒德主編：《教育心理學》，高等教育出版社2005年。x0dx0a833專業英語：x0dx0aEllis, Rod and Shintani, Natsuko. (2014). Exploring language pedagogy through second language acquisition research. New York: Routledge.x0dx0aDörnyei, Zoltán. (2009). The psychology of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.x0dx0aMackey, Alison and Gass, Susan M. (2005). Second language research: Methodology and design. London: Lawrence Erlbaum Associates.x0dx0aRavid, Ruth. (2011). Practical statistics for ecators. Plymouth: Rowman & Littlefield Publishers.x0dx0a關於華中師范大學學科教學考試的更多信息，可以到博仁考研網查看。

⑤ 華中師范大學研究生院 華中師范大學833專業英語參考書目有哪些

華中師范大學考研833專業英語是英語學科教學的教育碩士。華中師范大學考研833專業英語考試參考科目：《現代外語教育學》。舒白梅編著的外語教學中文版參考教材。

教育碩士與教育學碩士是兩種不同性質的學位，前者是職業性學位，在我國被稱為專業學位，後者是學術性學位。專業學位培養目標和培養方式與學術性學位有所不同。學術性學位的培養方式以研究性為主，學位課程只要求學習三到四門，最後以研究論文為主要成果。

(5)華中師范大學英語專業研究生參考書目擴展閱讀：

基本要求

教育碩士專業學位是具有特定教育職業背景的專業性學位，主要培養面向基礎教育教學和管理工作需要的高層次人才。

教育碩士與現行的教育學碩士在處於同一層次，但規格不同，各有側重。

該學位獲得者應具有良好的職業道德，既要掌握某門學科堅實的基礎理論和系統的專業知識，又要懂得現代教育基本理論和學科教學或教育管理的理論及方法。

具有運用所學的理論和方法解決學科教學或教育管理實踐中存在的實際問題的能力，能比較熟練地閱讀本專業的外文資料。

按照《中國教育改革和發展綱要》提出的實行學歷文憑和職業資格兩種證書制度的要求。

根據教育碩士專業學位的培養目標，並結合國家經濟、科技和教育事業發展的需要，以及本專業學位工作的進展情況，與有關部門協商，逐步使教育碩士專業學位成為普通中學專任教師或中、小學管理人員的任職和擔任較高職務的資格條件之一。

⑥ 考華中師范大學英語專業的研究生！！

「英語語言文學」是專業的名稱，是在你考研報名初期就要選擇好的。版
01.英語文學
02.語言學與應用語權言學
03.翻譯理論與實踐
這三個是研究方向，是你進校後選擇的。這三個方向不管是選擇哪一個，初試的考試科目都是一樣的。
初試考試科目如下：
①101 思想政治理論
②241俄語或
242日語或
243法語或
244德語
③614基礎英語
④833寫作翻譯（寫作與翻譯各佔一半）
參考書目如下：
《美國文學史及選讀》（上、下）吳偉仁,外語教學與研究出版社,2004
《英國文學史及選讀》（上、下）吳偉仁,外語教學與研究出版社,1998
《美國文學簡史》常耀信,南開大學出版社
《語言學教程》(新版) 胡壯麟等,北京大學出版社
《英語詞彙學教程》張維友,華中師范大學出版社,2004年2月第2版
《新編漢英翻譯教程》陳宏薇 李亞丹,上海外語教育出版社,2004年4月
《新編大學英譯漢教程》華先發 邵 毅,上海外語教育出版社,2004年6月