上大學前英語

⑴ 上大學用英語怎麼說

上大學用英語翻譯為：go to college或attend university。

以下是詳細的解釋：

1. “上大學”的基本含義

“上大學”指的是進入高等教育機構接受教育。這是一個非常重要的階段，標志著個人教育生涯的進一步深入和發展。在這個階段，學生將接觸到更高級的專業知識和技能，為未來的職業生涯打下堅實的基礎。

2. “go to college”的英語表達

“go to college”是常用的英語表達，直接對應“上大學”的意思。其中，“go”表示去或前往，“college”則指的是大學或學院。這個短語常用於描述學生進入大學進行學習的行為。

3. “attend university”的另一種表達

除了“go to college”，“attend university”也是表達“上大學”的另一種方式。“attend”表示參加或就讀，而“university”則表示大學。這個短語更加強調了學生在大學的學習過程，突出了參加學習活動的意義。

4. 語境中的使用

在實際交流中，具體使用哪個短語可能需要根據語境來決定。例如，在口語中可能會更傾向於使用“go to college”，而在正式場合或書面語中可能會使用“attend university”。但總體來說，兩個短語都可以用來表達“上大學”的含義。

總的來說，無論使用哪個短語，其核心的語義都是表達進入大學接受高等教育的行為。在不同的語境下，可以選擇適合的短語來表達這一含義。

⑵ 即將上大學的學生用英語怎麼說

「即將上大學的學生」和「大一新生（大學一年級學生）」不是一回事。
前者是虛（將上大學而尚未去，即拿到錄取通知書而還沒開學），後者為實質上的大學生。
即將，即是預備（prospective，如準新郎）、後備（reserve，如預備役部隊）、候補（alternate，candidate，back-up，如候補委員、候選人），具體表述參下
1.prospective freshmen
2.reserve freshmen
3.alternate freshmen
4.freshmen candidate
5.back-up freshmen

上述除外freshmen（大一新生），還可用undergraate、university/college student替換

⑶ 在我上大學以前，我都是與父母住在一起。（標準的英語）用英文翻譯一下！！

I lived with my parents until I went to college.
I had lived with my parents before I went to college.
這兩句應該都沒問題，具體看語境，都差不多。