新大學英語辨思篇答案

A. 新大學英語辨思篇第一單元課後習題答案

街三好袒春罷官淖

B. 新大學英語綜合教程習察篇letter to my daughter翻譯

寫給女兒的信
親愛的女兒，
我們驅車駛出哥倫比亞大學的時候，我就決定給你寫封信，把我心裡的想法全都告訴你。首先，我想
對你說，我們為你感到驕傲。進入哥倫比亞大學真正證明了你在學業、藝術和社交方面的能力。無論是你
高中微積分得第一名，完成漂亮的時裝設計，成功賣出自己繪制的跑鞋，還是在「模擬聯合國」中成為最
優秀的演講人之一，你已經成為一個多才多藝、頗有成就的女孩。你應該像我們一樣為自己感到驕傲。
我會永遠記得第一次將你抱在懷里的那一刻。我內心升起一股顫栗的感覺，我想那必定是將我們一生
都連在一起的「父女情結」。我記得唱著催眠曲輕輕搖你入睡。你從出生就一直是個特別乖巧的孩子，總
是非常文靜、體貼專注，又懂禮貌。記得三歲的你每個周末都跟著我們去買建房的材料，樂呵呵地在車上
吃著漢堡，與巴尼唱著歌，唱累了就睡覺，忍受著長時間的乏味卻一點兒不抱怨。你上周日中文學習班，
盡管一點也不覺得有趣，卻依然很努力地學。我真不敢相信，有你這樣的女兒，做父母的是多麼的幸運！
你也是個好姐姐。雖然你們姐妹以前也吵過架，但是最近幾年，你們真的成了好朋友。妹妹很愛你，
敬重你，並把你當成她的榜樣。你也看到了，我們開車離開哥大後，她會非常想你。世界上最寶貴的就是
家人，除了父母，妹妹就是你最可以信任的人了。隨著年齡的增長，你們姐妹之間的情誼不變，一直互
相照應，彼此關心，這就是我們最希望見到的事情。你在大學期間，一定要隔三岔五地就跟妹妹視頻聊聊
天，或寫寫電子郵件。
大學將是你人生最重要的時光。你可能會常常問，「這些課程有什麼用？」你在好奇愛問的同時，一
定要記住：「教育就是在你忘記一切學到的東西之後所剩下的那個東西。」 在大學里，你將從聆聽老師授
課轉向受到大師啟迪，之後你會變成一個自我管理的學習者。所以，即便你所學的不是生活中最重要的，
請認真對待每一門功課，學習的能力將會讓你受用終身的。
不要被教條所束縛，任何問題都沒有唯一的簡單答案。還記得你高中上辯論課時，我總是讓你站在你
反對的那一方來辯論嗎？我這么做就是想讓你知道：很多事情不是「非黑即白」，看一個問題總是有很多
角度。這就是「批判性思維」，這是你一生中所需要的最重要的能力。你還必須學會包容並給他人以支
持。記得在我向我的博士導師提出一個新博士論文選題時，他對我說：「我並不完全同意你，但我支持
你。」 我逐漸認識到，這不僅僅是靈活，而是對批判性思維的支持。這是一種讓人自己做主的領導風格，
8它已成為我的一部分，我希望它也能成為你的一部分。
在大學里應該是興趣至上，選你喜歡的課程。史蒂夫·喬布斯曾經說過，在大學里，你的會創造出很多
點，在隨後歲月里你會將這些點串起來。在著名的斯坦福畢業典禮演講中，他提到了自己上過的書法課，以
及這門課在十年後是如何變成了Macintosh電腦的漂亮字型檔的基礎，這種字型檔後來激發了桌面出版並給我們的
生活帶來了微軟Office這樣絕妙的辦公軟體。他對書法的探索就是一個點，而Macintosh電腦則是連線。所以
不要過多考慮將來你要從事哪種職業，也不要太急功近利。如果你喜歡日語或韓語，就去學吧，即便你老爸
認為那沒什麼用。盡興地選擇你的點吧，相信有一天你會找到自己的人生使命，勾勒出來一條美麗的曲線。
在功課上要盡力，但不要給自己太多壓力。我和你媽媽在成績上對你沒什麼要求，只要你能順利畢業
並在這四年裡學到了東西，我們就會很滿意了。即便你沒有以優秀生的身份畢業，你獲得的哥倫比亞學位
也會帶你走得很遠。唯一重要的是你學習了，唯一的尺度是你努力了。成績只不過是虛榮者用以吹噓、慵
懶者為之恐懼的無聊數字而已，而你既不虛榮也不慵懶。
最重要的一點是，你在大學要交一些朋友，快樂地生活。大學的朋友往往是生命中最好的朋友，因為
在大學你和朋友能夠比跟家人更近距離地交往，而且你們一塊兒成長，一起獨立，這種關系就會很牢固。
結交那些真誠的朋友，別在乎他們的愛好、成績、外表甚至性格。要充滿自信，性格外向，積極主動。
要跟高中時代的朋友保持聯系，但不要因為他們而忽略與大學同學的交往。你在高中已經交到了一些真正
的朋友，所以相信自己的直覺吧。要相信他人，對人不要有成見，要保持寬容。人無完人，只要他們很真
誠，就要信任他們，對他們友善。他們也會這樣對待你。我成功的秘笈是，以誠待人，信任他人（除非他
們做了失信於我的事）。有時某些不誠信之輩也會欺騙我，但是以誠待人讓我得到的遠遠超過我失去的。
無論是管理、工作、交友，這都是你應該思考的。
不管你將做出什麼決定，都必須把握自己的人生。過去，我常常幫你做些抉擇，不管是設計課外活動
還是申請學校，我都幫助了你。以後，我仍然會一直站在你的身旁，但是現在是該自己掌舵的時候了。我
常常記起我生命中那些令人振奮的時刻——決定離開學術界加入蘋果公司，決定去中國加入谷歌，後來又
決定創辦我自己的公司。有能力做出決定意味著你會過上自己想要的生活。
我跟你媽媽講了我在給你寫信，問她有什麼想對你說的。她想了想，然後說，「就讓她好好照顧自
己。」言語朴實卻飽含真切的關心——這一向是你媽媽的特點。這短短的一句話，是她希望你能獨自照顧
自己，好好睡覺，保持飲食平衡，做些運動，身體不適時要去看醫生。中國有句古語說，孝順父母最好的
方法就是照顧好自己。這是因為，父母對你最愛，你身體好，他們就安心了。將來你做母親的時候就會明
白這一點。但現在還請聽媽媽話，一定要好好照顧自己。
在大學這四年裡：
• 你可以自由支配的時間最多
• 你第一次有機會獲得獨立
• 你的可塑性變得最強
• 你犯錯誤的可能性最低。
所以，珍惜你的大學時光吧，好好利用你的空閑時間，獨立思考從而掌握自己的命運，使自己融匯中
西文化，勇於嘗試，從成功和挑戰之中學習並成長。
2005年，在我面臨人生最大的挑戰和機遇時，你給了我大大的擁抱，還跟我說了句法語「bonne
chance」，意思是「勇敢些，祝你好運！」現在，我也想跟你說同樣的話，bonne chance，我的天使，我的公主，希望在哥倫比亞大學的四年是你一生中最快樂的時光，祝你成為自己夢想成為的人！
愛你的
爸爸（和媽媽）
2009年10月9日

C. 新視界大學英語綜合教程4習題答案界

1． 盡管我在那家公司有機會升職，我仍然選擇了離開，去從事我熱愛的工作。 
Although I could have been promoted in that company, I chose to leave in order to pursue a career that I love. 
2． 你最先要遵從的不是你的老闆，而是這個行業的規則。 
The first thing you need to comply with is not your boss, but the rules of the instry. 
3． 一份好的簡歷是找到工作的第一步，因此今天我們提出討論的是如何寫份好簡歷。 
A well-prepared resume is the first step in finding a good job, so what we bring up for discussion today is how to write a good resume. 4． 人們工作往往是為了謀生，而不是出於愛好。 
More often than not, people are working for the sake of earning a living rather than for their interest. 
5． 據面試官反饋，大部分接受面試的畢業生都說不出他們能為公司做些什麼。 According to the feedback from the interviewers, most of the graates who attended the interview couldn』t make clear what they can contribute to the company. 
Unit2 
1 讀書不僅僅影響到個人，還影響到整個民族。 (not only + inversion; as a whole) 
Not only does reading influence a single person, but it also influences a nation as a whole. 
2. 和老者在一起就像是讀一本厚厚的書，令人愛不釋手。(part with) 
Being in the company of the old is like reading a thick book, which you don』t want to part with. 
3. 如今雖然讀書的人越來越少了，但仍有人嗜書如命。(look upon / on as) 
Though nowadays fewer and fewer people read books, there are still some people who look upon / on books as their lives. 
4. 他有買書的習慣，但買了之後，大都束之高閣。(lie idle on the shelf) 
He had the habit of buying books, but most of the books would lie idle on the shelf after he had bought them. 
5. 在路邊的一個小書店裡，我碰巧看到了這本我渴望已久的書。(stumble upon; long to do sth) 
I stumbled upon the book I longed to have for quite a long time in a small roadside bookstore. 
Unit 3 
1． 他對時尚的東西有一種天生的抵制，因此和他談時尚毫無疑義。 
He has a natural resistance to fashion, so there』s no point talking about fashion with him. 
2． 很多知名品牌是以設計師本人的名字命名的。 
Many famous brands were named after their designers. 
3． 過去的30年見證了中國經濟的發展，也見證了時尚的變遷。 
The past 30 years saw the development of Chinese economy as well as the transition of fashion. 
4． 今年夏季的流行服裝究竟會是什麼，現在還很不清楚。 
What kind of clothes will be fashionable in the coming summer remains unclear. 
5． 有人認為，如今女性的穿著越來越暴露了，而相比之下，男性的穿著卻很保守。 
Some people think that nowadays women are exposing more and more of themselves from their manner of dressing, while in contrast men are dressing more conservatively. 
Unit4 
1.我羨慕那些為了夢想而不是為了金錢撲在事業上的人。 
I admire those who devote themselves to a career for their dreams instead of money. 
2.愛情、友情、幸福、知識、健康，這些都是金錢無法替代的無價之寶 
Love, friendship, happiness, knowledge, health, all these things are priceless things for which money can』t substitute. 
3. 老實給我講，物質的東西真的對你一點兒也不重要嗎？ 
To be honest with me, do material things hold no significance for you at all? 
4. 我們要學會從生活中尋找簡單的快樂，而不要盲目的追求物質的東西。 
We should learn to find simple pleasure from life instead of pursuing material things blindly. 
5. 看了這部反映親情的電影，很多人感動的留下了眼淚。 
Many people moved to tears after watching the film reflecting family affection. 
Unit 5 
1． 與傳統的觀念相反，男性之間也是說閑話的，只是他們說閑話的方式與女性不同而已。 Contrary to traditional belief, men also gossip with each other, it』s just that they gossip in a way different from women. 
2.女性能夠准確地把握生活中的細節，而男性往往對細節不太在意。 
While women could grasp the details in life, men usually care less about details. 
3． 目前，全國女公務員人數約占公務員總數的三分之一。 
Presently/currently, the number of female civil servants account for about one third in the total of civil servants across the country. 
4． 這篇論文大致討論的是女性與男性的思維方式有巨大的差別。 
What the essay is discussing is to the effect that there』s great difference between the way women and men think. 
5． 最近的一項調查顯示，家務佔用了女性大約50%的業余時間。 
A recent investigation suggests that housework accounts for about 50% of the spare time of women. 
Unit 6 
1 遠處有一座白色的房子，讓我想起來我孩提時的家。(in the distance+inversion) In the distance is a white house, which reminds me of my home when I was a child. 
2 他習慣了鄉下自由自在的生活，住在沒有庭院的冷冰冰的大樓里讓他難以忍受。 (be used to; leisurely; live with) 
He is used to the leisurely life of the countryside. To live in a cold building without a yard is something he feels hard to live with. 
3 坦率地說，我很喜歡這座老房子。雖然條件簡朴了些，但讓人感覺溫暖。(to be frank) To be frank, I like the old house very much. Despite its?simple conditions, it gives people a feeling of warmth. 
4 她不願意搬到市中心去，因為在郊區有很多陪伴她的朋友。(downtown; suburb; keep…company) 
5 這里曾是個花園，每年春天鮮花盛開，非常美麗。(used to be; blossom) 
There used to be a garden here with beautiful flowers blooming in spring. 
Unit 7 
1． 要精通一門外語，唯一的方法就是一遍遍地聯系。 
To achieve a proficiency in a foreign language, there』s nothing for it but to practice again and again. 
2． 很多漢語詞彙有內涵意義，這對學習漢語的外國人來說是一大障礙。 
Many Chinese words have their connotational meanings, which constitute a great obstacle to foreign learners of Chinese. 
3． 勤奮彌補了他在英語方面的不足；僅用了一年的時間，他就可以用英語和外國人流利地 交流了。 
Diligence compensates for his incompetence in English; it takes mere one year before he can communicate fluently with foreigners. 
4． 語言是動態的，是不斷變化的，網路語言的出現就是一個很好的例子。 
Language is dynamic and ever-changing, a case in point is the appearance of netspeak. 
5． 中國文化是世界文化的瑰寶，其哲學、藝術、飲食、文學等對外國人都有很強的吸引力。 
The Chinese culture is one of the great wonders of the word; its philosophy, art, food and literature enjoys great appeal to foreigners. 
Unit 8 
1 迄今為止，達爾文的進化論是關於人類起源的最有說服力的理論。(so far; convincing) So far, Darwin』s theory of evolution is the most convincing theory about the origin of human beings. 
2 這是一個涉及到多個科學領域的綜合性問題，因此不能草率地下結論。(comprehensive; in haste) 
This is a comprehensive issue involving several scientific fields, so we cannot draw conclusions in haste. 
3 各國科學家各自獨立進行了研究，都得到了非常相似的結果。(come up with) 
Scientists in different countries, working independently of each other, have come up with very similar results. 
4 雖然他研究的結果和預期的並不吻合，但他創造性的研究方法是可行的。(in accordance with; applicable) 
Though the results of his research are not in accordance with predictions, his creative research methods are / remain applicable. 
5 科學的魅力在於變不可能為可能。今天看似不可能的事情，明天有可能變為現實。(reside / lie in; what-clause) 
The charm of science resides / lies in its power of making what is impossible possible. What seems impossible today may come true tomorrow. 
五星文庫wxphp.com包含總結匯報、考試資料、黨團工作、專業文獻、資格考試、旅遊景點、word文檔、IT計算機、工作範文、文檔下載、外語學習以及新視界大學英語綜合教程4課後翻譯等內容。 

標致108羅蘭加洛斯版官圖 搭1.2L發動機
使用搜狗搜索APP，勁爆新聞實時看
其他人還搜

大學英語綜合教程

新世紀研究生英語聽說教程

機械工程英語閱讀教程

劍橋商務英語口語教程

研究生英語讀寫教程

大學英語語法教程

金融英語教程

研究生英語泛讀教程

D. 求新大學英語綜合教程習察篇，part3課後答案

害怕時，把心思放在必須做的事情上
時間多反而容易使人懶散，缺乏動力，效率低
讀書是好的，但必須記住
此刻打噸，你將做夢