大學俄語3課後翻譯答案

『壹』 大學俄語5課後答案

樓主，你好，
大學俄語教材有好幾版本，主要是北外的教材和黑外的教材，請把題目用手機拍照下來我才能給你提供答案呀。

『貳』 新編大學俄語基礎教程第三冊課文翻譯

哪個出版社的啊？第幾課？不是要全部吧？那你不如去買本教師用書

『叄』 求東方大學俄語（新版）學生用書第二冊 課文翻譯及課後習題答案

新版的書我還沒看過，我們用的是舊版的，表示遺憾

『肆』 全新大學俄語教程1第三課課文翻譯，求解，謝謝

我把參考書的圖片發過來，

『伍』 大學俄語，泛讀教程2第三課第5篇閱讀，有翻譯嗎

大學俄語有配到的教師版本 上面有所有的翻譯，你可以直接到圖書館借

『陸』 求大學俄語新東方版的4冊課後習題答案和課文翻譯

Урок 1 課文譯文

我叫瓦西里·尼古拉耶維奇，姓伊萬諾夫，已經年滿30歲了。我出生在莫斯科，一直在這兒居住。我七歲上學，從小對外語感興趣，因此中學畢業後考入大學語文系，學習英語、德語和法語。7年前我大學畢業進入一家大型貿易公司工作，公司名字叫「橋」。我當翻譯，把商務信函及各種文件從英語、德語、法語譯成俄語。
一年前我結了婚，妻子叫妮娜，比我小3歲，她是醫生。去年她從醫學院畢業，現在兒童醫院工作。妮娜熱愛自己的事業，工作起來興致勃勃。她歌唱得很好，嗓音很美，但不喜歡運動。我卻很喜歡運動，我喜歡的運動是游泳，每周兩次下班後去離家不遠的游泳館游泳。
周六、周日我們不上班。我們去看望我的父母（妮娜的父母住在聖彼得堡），有時去朋友家作客或邀請朋友們到家裡來。我們喜歡音樂和戲劇，經常去看劇或聽音樂會。
習題答案
課文6：живѐт, у́чится, интересу́ется (интересова́лся), око́нчил, стал, рабо́тает, жени́лся, зову́т, учи́лась, рабо́тает, лю́бит, лю́бит, хо́дит, хо́дит 課文8：1)Юра женат три года, но пока у него нет детей
. 2)Никола́й — преподава́тель
университе́та, его́ жена́ — дире́ктор сре́дней шко́лы. 3)Сяо Ван с детства любит спорт, его́ люби́мые ви́ды спорта — футбо́л и пла́вание. 4) Анто́н хо́чет стать врачо́м, по́сле оконча́ния шко́лы он поступи́л в медици́нский институ́т. 5)Приезжа́й ко мне в го́сти, я познакомлю тебя́ с мое́й сестро́й. 6)Когда́ дя́дя око́нчил университе́т, я начал ходить в школу. 7)Они́ ча́сто приглаша́ют друзе́й к себе́ в го́сти, иногда́ то́же хо́дят к друзья́м. В эту субботу они навеща́ли роди́телей. 8)По́сле оконча́ния университе́та она́ устро́илась на рабо́ту в большу́ю торго́вую компа́нию.
語法11：1)виси́т 2)игра́ют 3)была́ 4)ста́нете(ста́ли) 5)на́чал 6)хотя́т(хоте́ли)

『柒』 你有舊版大學俄語第二冊前三課課文翻譯的答案么就是外研社出版的。答案能不能發我啊。拜託拜託~

自我簡介

我叫瓦西里·尼古拉耶維奇，姓伊萬諾夫，已經年滿30歲了。我出生在莫斯科，一直在這兒居住。我七歲上學，從小對外語感興趣，因此中學畢業後考入大學語文系，學習英語、德語和法語。7年前我大學畢業進入一家大型貿易公司工作，公司名字叫「橋」。我當翻譯，把商務信函及各種文件從英語、德語、法語譯成俄語。

一年前我結了婚，妻子叫妮娜，比我小3歲，她是醫生。去年她從醫學院畢業，現在兒童醫院工作。妮娜熱愛自己的事業，工作起來興致勃勃。她歌唱得很好，嗓音很美，但不喜歡運動。我卻很喜歡運動，我喜歡的運動是游泳，每周兩次下班後去離家不遠的游泳館游泳。

周六、周日我們不上班。我們去看望我的父母（妮娜的父母住在聖彼得堡），有時去朋友家作客或邀請朋友們到家裡來。我們喜歡音樂和戲劇，經常去看劇或聽音樂會。

我的家——這就是「七（個成員）」和「我」

我叫瓦夏。很高興講一講我的家，因為我覺得我們一家很幸運。為什麼這么認為呢？我的父母非常好，既體貼又善良，特別是不幹涉我的事情，但如果有請求的話，他們總能夠提供建議。他們就是在這里，也就是在莫斯科出生的。

我的父親是一個工程師。他很喜歡技術，所有的空閑時間都在車庫里度過。他最喜歡開玩笑，每天晚上總有很多趣聞講給我們聽。

我媽媽是一個醫生。她在醫院工作。她很熱愛自己的工作，體諒病人的感受。同時她還是非常好的主婦。她飯做得很好。

我有兩個兄弟。哥哥謝爾蓋已經結婚了。他和他的妻子奧莉加都是大學生，是未來的翻譯。弟弟維克托上七年級，今年畢業。

妹妹塔季揚娜讀五年級，喜歡跳舞。我覺得她將來能成為芭蕾舞演員。

我家的第七位成員是小狗傑克，我們所有人都非常喜歡它。我覺得，它也很喜歡我們。

我們有很多朋友，所以我家常常來客人。我們喜歡招待客人。當然了，如果來了客人，我和媽媽一定會做點兒什麼吃的。我會做美味的薄餅，媽媽會做蛋糕，而我爸爸是做沙拉的專家。爸爸特別喜歡法式沙拉。

我們有家庭的傳統和習慣：

互相關心。

吩咐你做什麼的時候，不要等靠。自己動手！

保守家庭秘密。

人人都有擁有自己的時間、自己的朋友、自己的秘密的權利。

我的大學生活

三年前我考入莫斯科大學計算機系。

我家有五口人。全家人都是人文科學工作者——爸爸教歷史，媽媽在圖書館工作，哥哥當翻譯，姐姐是英語老師。只有我從小就迷戀精密科學——數學、物理、化學、信息學。中學時這些科目我都能得五分。我從來就沒有過「從事什麼工作？去哪學習？」的問題。我一直都清楚，我將會學習信息學。我想成為一名程序設計員，在大公司工作。

中學畢業後我向大學的計算機系遞交了申請。我以優異成績通過入學考試，被（大學）錄取而成為一名大學生。我考上了大學！

大學生活不同於中學生活——沒有父母和老師的嚴格監督。我覺得很自由——不用總去上課，不用經常准備課堂討論，常常和朋友一起散步，去迪廳打發時間。一個學期很快就過去了，迎來了第一次考試。一共四科考試我都勉強得了三分。

這是一個打擊！也是很好的教訓！我明白了：在大學學習並不簡單。我們有復雜的教學大綱、各種各樣的課程，應該總是多多地學習。現在我學聰明了，去上所有的課，參加所有的課堂討論，做所有的作業。學習變得輕松有趣起來。當然了，我所有考試都得了五分。

現在我讀大學四年級。一年後我大學畢業。如果我能獲得優秀畢業證書，就能到大公司工作。

『捌』 求新大學俄語簡明教程的課文翻譯及課後習題答案

可以到書店買本教師用書，上面都有