大學英語精讀第三冊unit4答案

❶ 大學英語精讀一冊unit4課後答案

1)g
2)f
3)h
4)i
5)a
6)b
7)c
8)e
9)j
10d)

1)free
2)accept
3)at least
4)different
5)failure
6)sunset
7)quiet
8)in the past
9)unnecessary
10)turn off

1)involves
2)proposal
3)emotional
4)at first glance
5)actually
6)disturbed
7)typical
8)come up with
9)worthwhile
10)Imagination
11)current
12)neighborhood
13)gap
14)activities

1) come up with some good
2) are prohibited from
3) growing up
4) to bring together people
5) in its birth rate
6) in part

1) honestly
2) dishonest
3) honesty
4) honest
5) honest

1) childish
2) childishly
3) child
4) Childhood
5) Childhood

1) activities
2) act
3) active
4) act
5) actively
6) Actions
7) activity

1) emotional
2) unemotional
3) emotion
4) Emotionally
5) emotional

1) acceptable acceptably
2) accept
3) acceptance
4) accept

1) distraction
2) distracted
3) distracts
4) distracting
5) distractions

1) We're going into town to see a film.
2) I learned the news over the radio.
3) Because he's able to tell at a glance if it is genuine.
4) I'm afraid he's not here at the moment – he's at work.
5) Well, at a distance he does look a bit like Tom.
6) There were one or two unsatisfactory moments, but on the whole it was very enjoyable.

1) The Johnsons decided to take a ride to the seaside for the weekend.
2) Our manager will pay a visit to France this winter.
3) He had/took a rest after walking ten miles.
4) I had a talk with her yesterday afternoon.
5) This morning the technicians had a discussion on/about the question of improving the design of the machine.
6) Nathan Hale took a last look at his beautiful country and said that he only regretted he had but one life to lose for his country.

1) With your support, we might succeed in performing our task.
2) Even with air and water, plants still couldn't grow on the moon.
3) Without hard work / Without working hard, you will accomplish nothing.
4) Without their assistance, he would have found himself in trouble.

5) It has been (is) about four and a half years since the Wangs settled down in this country.
6) It has been (is) less than three months since she joined the Youth League.
7) It has been (is) 20 years since I got to know her in Beijing.
8) It has been (is) over a century since the railway was completed.

1) He proposed that we (should) put on a short play at the English evening.
2) I suggest that he (should) visit the Great Wall, the Summer Palace, etc.
3) He proposed that the novel (should) be made into a film.
4) My proposal is that the dispute (should) be settled by peaceful means.

1) proposed
2) prohibited
3) social
4) actually
5) rate
6) bringing together
7) proposal
8) worthwhile
9) involve

A
1)fun
2)turn
3)in
4)different/interesting
5)make
6)will
7)by/from
8)latest
9)and
10)in
11)watch
12)or
13)in
14)to
15)there
16)for
17)may
18)home
19)reasons
B
1)but
2)used
3)little/bit
4)few
5)little
6)number
7)some
8)while
9)any
10)deal
11)no
12)now

1) gathered
2) in the habit of
3) on the radio
4) on television
5) comfortably
6) trouble
7) art
8) more and more
9) problems
10) however perfectly

翻譯
1) 接受這份工作就得經常在周末上班，但約翰並不在意。
To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn't mind.
2) 眾所周知，肺癌至少部分地是由於吸煙過多而引起的。
It is well known that lung cancer is caused at least in part by smoking too much.
3) 我祖父母說，發明電視的那個人曾住在他們那個地段。
My grandparents said that the man who invented television had once lived in their neighborhood.
4) 我提議咱們會後馬上去辦公室找史密斯教授，邀請他參加我們的英語晚會。
I propose that we go to find Prof. Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening.
5) 她因那病開過兩次刀，身體十分虛弱，幾乎站不起來。
Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up.
6) 教育家們認為，伴隨著電視機長大的一代人，在電視機前花的時間太多，以致沒有足夠的時間學習了。
Ecators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study.
7) 我真希望你能拿出一個比這更好的解決辦法 (solution) 來。
I do hope that you can come up with a better solution than this one.
8) 乍一看，這幅畫並不好，但經過仔細觀察，我們才發現它的確是一幅傑作 (masterpiece)。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.

附: Reading Activity及 Guided Writing
1) docile obedient 聽話的
2) wretched very unhappy 很不開心
3) inconsolable not to be comforted 沒法安慰的
4) antenna a wire put up on top of a house to receive television broadcasts 天線
5) old-fashioned thinking too much of old ways and ideas; keeping to old ways or ideas 守舊的
6) enormous very powerful; very, very large 巨大的
7) unanswerable that can not be answered 沒法回答的

1) T.
2) F. The author thought it was very expensive, but that didn't matter – it was wonderful.
3) F. The author didn't argue with his parents because he was a good, docile son.
4) T.
5) F. The parents bought a TV finally because they didn't want their daughters to be too unhappy.
6) F. Her eyes were shiny with excitement.
7) T.
8) T.
9) F. Americans watch TV 30 hours a week, so they are still interested in it; but they take it for granted.
10) T.
11) T.
12) T.

1) 她說她決不再去學校了，還說生活中沒有 電視機活著不值得。
2) 我認為好就好在很多人都很關心電視的影 響，而且對我們不喜歡的東西也有能力加以改變。
3) 他們認為電這玩意兒會使很多事情變得太 容易，並會破壞他們的生活方式。
4) 也許他們更樂於守在家裡看電視。

1) Tom is a newcomer to our class.
2) The fact is, I never liked him.
3) I began to feel sick when we went into the classroom.
4) It was his habit to sit at the table by the window.
5) At one time extinction threatened the panda.
6) He was frightened by the mysterious sound behind him.
7) In this modern world, people never walk when they can ride.
8) Without a doubt, this month has been the coldest January on record. / This month has certainly been the coldest January on record.
9) It was the most interesting book I had ever read.
10) We asked Mr. Wilson for advice because he is such a wise man.
11) Many children like collecting stamps.
12) After studying history in the afternoon and English in the evening, I treated myself to a movie.

大學英語精讀 第三版(上海外語教育出版社 董亞芬主編) 第一冊 Book1 Unit4 答案

❷ 求大學英語第三冊精讀答案（上海外語教育出版社）

暫時只找到兩個單元的

外教社大學英語精讀第3冊第10單元參考答案
Understanding the Text

4

1.b 2.d 3.c 4.d 5.a 6.a 7.b 8.b

Vocabulary

7

1.--i 2.--g 3.--e 4.--b 5.--c 6.--j 7.--a 8.--f 9.--h 10.--d

8

1.occurred 2.have been embodied/ were embodied 3.averaged
4.likewise 5.characteristic of 6.accelerate 7.apply 8.available
9.misleading 10.surroundings

9

1.account 2.generate 3.accelerate 4.exceed 5.fed on 6.applied
7.feasible 8.available 9.essential 10.reced/cut

10

1.keep up with 2.feed on 3.be carried out 4.go by 5.conjures up
6.step up 7.point out 8.consists of 9.labored along

11

1. Very impressive. It's one of the best lecture I've ever attended.
2. Because the style is outdated.
3. The minimum spped is 30 mph and the maximum speed is 50 mph.
4. It was fantastic. I enjoyed every minute of it.
5. No. I think his comments are misleading.

Word Building

12
1.modernize 2.revolutionize 3.sympathized 4.criticized
5.is characterized 6.is symbolized 7.specialize 8.summarize

13
arch(a)eology
the study of human society
the study of life
psychology
the study of the future

Structure

14
1.So absurd was his manner that everyone stared at him.
2.So strong was his position in the Liberal Party that he had no need to make any speeches to win the nomination.
3.So forcefully did he speak at the meeting that everyone present was convinced.
4.So isolated was John that no one said a word in his favor.
5.So hard did he work that he obtained his Ph.D. degree one year ahead of schele.
6.So brilliant was his satire that his victims laughted at it.

15
The samll town consumed 50,000 pints of milk in 1975 and 150,000 pints of milk in 1985. The town's consumption of milk in 1985 was three times that of 1975.
The samll town consumed 5,000 kg. of fish in 1975. In 1985, the town's fish consumption reached 6,000 kg., a 20% increase in ten years.
The town's egg consumption in 1975 was 12,000 kg. and in 1985 it reached 60,000 kg.In ten years, egg consumption in the town increased five times.
In 1975 the small town consumed 600 tons of vegetables, and in 1985 it consumed 900 tons. In ten years, the town's vegetalbe consumption increased by 50 per cent.
The fruit consumption in the small town was 8 tons in 1975 and 48 tons in 1985. It increased six times over a period of ten years.
In 1975 the town consumed 4,000 gallons of beer. In 1985, beer consumption was raised to 40,000 gallons, a tenfold increase.

16
1. She looks pretty, whether she wears blue or pink.
2. He is always cheerful whether (he is) sick or well.
3. This is the boxer's last fight whether he wins or loses.
4. You'll have to face the consequences whether you like it or not.
5. Whether he approves or disapproves, we will go on with the experiment.

Cloze

17
(A)
1.feeds on 2.stages 3.characteristics 4.advanced
5.fantastic 6.put (ideas) to work 7.reced 8.Likewise
9.Shortened 10.acceleration 11.in turn 12.feasible

(B)
1.often 2.with 3.without 4.there 5.change 6.however 7.since
8.nothing 9.at 10.the 11.about 12.all 13.what 14.from
15.of 16.present 17.people 18.so 19.its 20.Even 21.accelerating
22.into 23.own

Translation

18
1. In fact, there are different account of the shipwreck in the newspapers.
2. It is said that the area was well advanced in agriculture as early as 2,000 years ago.
3. The function of an ATM is to allow people to take out money from their bank account with a special card whether the bank is open or closed.
4. Kong Fansen embodies all the fine qualities of a communist.
5. It is most essential to build up your confidence if you want to achieve something in life.
6. If you apply for a job, you should be ready for an interview in which you often have to answer some difficult questions.
Key to Reading Activity

Exercise A
1.
(1)Referent: Mr. and Mrs. Ward
Substitute: They
(2)Referent: Albany
Substitute: town, it, city
2.Referent: the Gungavati (road)
Substitute: the latter
3. Referent: lioness and her cubs
Substitute: cats, animals
4. Referent: Smith, Calderon and Caro
Substitutes: three political leaders, They, The men

Exercise B
1. The rate (at which man has been storing up useful knowledge).
2. To proce a library of 100,000 tiltles.
3. Arsenic.
4. 82.
5. One chemical element.
6. Printed materials.
7. The computer.

Exercise C
1.這就意味著，建立一個擁有10萬冊圖書的圖書館大致上需花費整整一個世紀。
2.元素的發現如按當初這一速度繼續下去，從谷根堡至今，我們也只能給周期表增添兩三個新元素。
3.而自1900年以來，我們離析剩下的元素的速度已不是每兩個世紀才獲得一個，而是每三年就得到一個了。
4.譬如，現今科學刊物和論文的數量，就像發達國家的工業產量一樣，每隔15年便翻一番。用生物化學家菲利普。西克維茨的話來說：「在最近30年中，我們對生物屬性的了解，就知識廣度而言，足以是人類歷史上任何可與之相比的科學發現時期相形見絀。」

外教社大學英語精讀第3冊第7單元參考答案
Understanding the Text

2
1.c 2.d 3.a 4.b 5.d 6.d 7.c 8.a

Vocabulary

5
1. accommodate 2. laughter
3. will remind 4. did (not) deserve
5. had bruised 6. pooled
7. was identified 8. will make a difference
9. in the way of 10.did (not) hold it against

6
1.abridge 2.or else 3.Have (they) figured out 4.deserves
5.meant business 6.overtake 7.stuff 8.grabbed 9. broke up
10.underneath

7
1. pick out 2. headed (straight) for 3.took up 4.piled up
5. broken down 6.call off 7.fit in 8. came up 9. went off
10.goes on

8
1. She was in the midst of sorting through the fax messages.
2. Yes, we have a witness who can definitely identify the taxi.
3. No. He proved he deserved it.
4. Because the package was clearly marked "URGENT".
5. It departs at 7 p.m. the following day.

9
truth<-true storage<-store
depth<-deep breakage<-break
growth<-grow marriage<-marry
length<-long passage<-pass
youth<-young shortage<-short

10
半熟練（工）的 一氧化物
兩月一次的；一月兩次的 半圓形
單音節詞 雙邊的
半導體 單語的
雙語的

Structure

11
1. We won't support them for the reason they are in the wrong.
2. We now charge more for the reason that prices have kept rising.
3. The maid decided to quit for the reason that we have had difficulty in obtaining materials.
4. She took the name George Eliot for the reason that women of her day were not supposed to be novelists.

12
1. He will get it repaired the minute he is free.
2. Please ring me up the minute you get the result of the experiment.
3. He rushed to the spot the minute he heard of the road accident.
4. She knew he wasn't English the minute he began to speak.
5. She ran out to meet him the minute she saw him coming.

Cloze

13
(A)
1.urgent 2.identified 3.afterwards 4.shelter 5.designed
6.accommodate 7.pleaded 8.fit in 9.figure out 10.blew (their) tops
11. aggressive 12.crazy 13.grabbed (hold) of 14. broke down

(B)
1.what 2.of 3.broadcast 4.be 5.out 6.with 7.stations 8.were
9.calls 10.sought 11.what 12.where 13.students 14.told 15.reported
16.grew 17.In 18.no 19.which 20.if 21.from 22.earth 23.but 24.of
25.fact 26.announcement 27.only

Translation

14
1. As usual, he tuned his radio for the 7 a.m. news broadcast before he began to get washed.
2. The members of the team drew lots to decide who would play first.
3. In that city crime born of drug abuse and gambling is on the rise, and the local government seems unable to figure out a way to cope with it.
4. In those days I would read everything I could get my hands on so / as long as it was written in English.
5. I bet the building must have been completely destroyed in the air raid.
6. She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for serveral minutes.

Key to Reading Activity

Exercise A
1. In spite of (Group 2)
2. In addition (Group 1)
3. First. Then (Group 3)
4. however (Group 2)
5. Furthermore (Group 1)

Exercise B
1. for one thing, And, And, And, and, And, and, and
All of the above belong to Group 1.
2. but(Group 2), Then (Group 3), and (Group 1)

Exercise C
1.b 2.c 3.d 4.a 5.d 6.d

Exercise D
1.一個月前，她們就得知她倆之中將有人獲得提升，擔任比爾.哈格雷夫的秘書這一重要職務。從那時起，南希就對波拉用如此親昵的口吻和她說話覺得別扭。
2.說到辦公室里明爭暗鬥那一套，波拉可算是無師自通。
3.至於南希，她除了低垂她那饅頭漂亮金發的腦袋坐在那打字以外，還能幹點別的什麼呢？
4.比爾也沒有顯出遺憾的樣子。他對她說，這沒什麼，她用不著為南希擔心，反正南希生來就不適合干這種工作，再說，他和南希今晚就要去共度蜜月了。

❸ 求大學英語精讀5 unit4 答案

Vocabulary work
一

1． Blessing

2． Borders

3． Childish

4． Desperation

5． Mercy

6． Signature

7． Steadily

8． Stand out

9． Came over

10． Broke his heart

11． Pay back

12． Flung

13． Consent

14． Hold your tongue

二

1. Held his tongue

2. Blessing to

3. Flung

4. Forgive

5. Thankful

6. Pay you back

7. Did me a bad turn

8. Border

9. Mercy

10. With the consent

三

1. For God』s sake, tell me how you feel about the whole arrangement.

2. Our military forces are fully prepared for the execution of the order of the military commission.

3. They have so far collected more than 5,000 signatures for the petition against the new land development.

4. His condition has gone steadily worse since he was defeated in the presidential election.

5. A feeling of faintness suddenly came over me, so that I had to lie down.

6. It will break your mother』s heart when she finds out that you』re cheated on exams and had been dismissed from school.

7. As an extremely accomplished violinist, he stood out from all the other amateur musicians.

8. His recommending you to the personnel manager did you a good turn.

四

1. Somebody says that the best response to unfair criticisms is to forgive and forget.

2. For God』s sake, why didn』t you call me?

3. I kicked the door open with desperation, and found him lying in the bed unconsciously.

4. The mechanician flung the tools with anger, never to continue.

5. Mark was so childish that he left the meeting just because some representatives contested his ideas.

6. She was thankful that she kept her job when most of her co-workers were laid off.

7. Courage, selflessness and strength of will stand out all over the Gadfly.

8. If you build an extension to your house without the consent of the local planning authorities, you will be ordered to demolish/pull down what you have built.

五

1. Took off

2. Take to

3. Took on

4. Taken on

5. Took for

6. Takes after

7. Took down

8. Taken in

9. Took over

10. Taken up

11. Take in

12. Take up

13. Paying for

14. Paid off

15. Pay back

16. Pay up, paid up

17. Paid off.

Cloze
1. Up

2. Drew

3. Belong

4. Out

5. Like

6. Away

7. Presence

8. After

9. Bewildered

10. His

11. In

12. Over

13. On

14. Voice

15. Contracted

16. On

17. Must

18. Arrested

19. True

20. Still

21. With

22. To

23. Out

24. With

25. Seized

26. Fault

27. Instant

28. Struck

29. Over

30. But

31. Round

32. alone

Error Correction
1. obvious 前加of

2. Furthermore-However

3. To-on

4. Look-see

5. None-all

6. Other-another

7. Violate-violating

8. Fiction前加in

9. Involving-involved

10. Are-were

❹ 大學英語精讀第三冊Unit4 A Fan's notes 的課文翻譯

Unit 4 A Fan』s Notes
一位體育專欄作家以為他碰上了一個怪人。 結果他卻發現了一個真正的贏家。
一位球迷的評論 比爾·普拉施基
這封電子郵件在某些方面與我收到的其他刻薄的信件相似。它痛斥我對洛杉磯道奇隊的評論，並爭辯說我把一切全都搞錯了。然而，這個評論與其他的評論至少有兩個方面不同。
與通常那些「你是個白痴」的評論不同的是，這一評論含有更多的細節。它包含了該隊比賽表現的關鍵數據。寫這篇評論的人對洛杉磯道奇隊的了解絕不亞於我自認為對它的了解。
而且這一評論是署名的。作者的名字叫薩拉·莫里斯。
我被深深打動，於是給她回信。一點也沒有想到這一封信引出了一段非同尋常的來往。
我可以問您一個問題嗎？兩年來，我一直經營著我的道奇隊網站。你是怎麼成為一個棒球評論專欄作家的？這可是我的夢。
這是薩拉的第二封電子郵件，它的到來一點也不意外。我每次對人微笑一下，人家就向我要一份工作。但是另一個事兒引起了我的注意。這就是信的最後一行字里的拼寫錯誤，是關於「我的夢」那一部分。
也許薩拉就是一個打字很糟糕的人。但也許她真的是在尋找某個目標，但就是一字之差，還沒有找著。
這就值得再回她一封信，於是我讓她解釋。
我今年30歲。……因為我身有殘疾，花了5年的時間才讀完大專拿到文憑。……在棒球賽季，我每個星期平均花55小時寫球賽報道，寫評論，做研究，聽比賽或者看比賽。
薩拉稱她的網站為「道奇地」。我搜索了一下，什麼也沒有找著。後來我重讀她的電子郵件， 發現在她的電子郵件最底下掛了一個地址：http://members.tripod.com / spunky / dodgers。
我點擊該地址。網站並不花哨。但是她以一個作家的嚴肅態度對該隊進行了詳細報道。不過，我還是不禁要問，有人讀嗎？
從來沒有人在我的來賓登記簿上簽名。我一個月收到一封信。
所以，這里是一個身體殘疾的婦女，她對道奇隊的報道之廣泛不亞於美國任何一個記者， 可她卻在為一個幾乎不為人知的網站寫作，網站的名字很怪很難記，讀者大概有兩個人。
我想她那個夢所缺的遠遠不只是拼寫里頭少了一個字母r。
我建起了自己的網站希望能找到一份工作。不過運氣不佳。因為我使用一根綁在頭上的小棒打字，最高的打字速度是每分鍾8個字，可這又有什麼要緊的呢？我的腦子挺好使，我對工作非常專注。這才是人們成功的關鍵。
使用一根綁在頭上的小棒打字？
我問她要用多少時間寫她那通常為400字的文章。
三到四小時。
我做了一件我以前從來沒有和互聯網上的陌生人做過的事情。
我讓薩拉·莫里斯給我打電話。
我說話有障礙，無法使用電話。
這就證明了我的懷疑。這顯然是一個精心策劃的騙局。這一位所謂女性作家很可能是一個45歲的男性管子工。
我決定結束與此人的通信。可就在那時我又收到一封電子郵件。
我的殘疾是腦癱。……它影響肌肉神經的控制。……當我的腦子告訴我的手去敲擊字鍵時， 我會挪動我的腿，碰擊桌子，並在這一過程中同時碰擊六個其他的字鍵。
當我的母親解釋我的殘疾時，她告訴我說，如果我比別人努力三倍，我就可以成就我要做的任何事情。
她寫道，她在帕薩迪拉長大的時候成了道奇隊的球迷。她上布萊爾高級中學二年級的時候，一位校少年棒球隊的教練叫她去做球隊的統計員。她做了，用的是一個打字機和一根綁在頭上的小棒。
她說由於她跟棒球結了緣，她才得以留在學校里，盡管她成績不好，每天還有數小時的令她脖子酸痛的家庭作業。
棒球給了我努力的目標 ……我可以做別的孩子做不了的事情 ……我想為給了我這么多的棒球做一點事情。
不錯，我就這么相信了她。有幾分信吧。在像她所稱的那種情況下，有誰能沒有最好的設備和幫助而報道一個棒球隊呢？我很好奇，所以我問她我能不能開車過去看她。 她同意了，並詳細告訴我路怎麼走，其中提到鄉下的泥路和沒有名字的街道。
我開車向東駛去，穿過得克薩斯的荒涼地帶。在一條蜿蜒曲折布滿小動物大小的坑窪的泥路上，我看到了樣子像舊工具棚的屋子。
但這不是一個工具棚，這是一所房子，一個被高高的雜草和廢棄物包圍的正在朽爛的小棚屋。
是不是這個地方呢？
一位身著舊T恤衫和裙子的婦女從棚屋裡走了出來。
「我是薩拉的母親，」洛伊·莫里斯一邊說一邊用她那粗糙的手握著我光滑的手。「她在等你呢。」
我從太陽光下走進去，打開一扇破爛的屏門，走進了陰暗的棚子，棚子里蜷縮在輪椅上的是一個87磅重的軀體。
她的四肢扭了一扭。她的頭轉了一轉。我們無法擁抱，甚至也無法握手。她只能張大眼睛看我，向我微笑。
可她那微笑里充滿了光芒！它穿透了由破爛的木地板、舊躺椅和結滿蜘蛛網的窗戶圍起來的黑暗空間。
我不忍心看別的任何東西，所以我的眼睛只盯住她那微笑，它是那麼清晰，那麼自信， 它甚至令我的多數懷疑一掃而光。但我還是要問，這就是莎拉·莫里斯嗎？
她開始在輪椅里搖晃，嘴裡發出聲音。我以為她在咳嗽。
可實際上，她是在說話。她的母親為她翻譯。「我要給你看點東西。」薩拉說。
洛伊把她推到搭在煤灰磚上的一張舊書桌前。桌子上放著一台計算機。計算機旁是一台電視機。她的母親將一根小棒綁在她女兒的太陽穴上。
薩拉趴在計算機上，用綁在她頭上的棍子調出道奇地網站上的一篇報道。她開始一啄一啄地在這篇報道上添字加句。
她抬起頭看我並發出咯咯的笑聲。我低頭看她，心裡充滿了驚奇——還有羞愧。
這真的就是薩拉·莫里斯。 這個偉大的薩拉·莫里斯。
幾個月前我與薩拉·莫里斯聯系的時候是想跟她干一仗。現在看著她在這個黑暗的房間里吃力地打著字寫一篇或許根本沒有人看的文章，我明白了這一仗是怎麼一回事。
不過，這一仗不是跟薩拉打，而是跟自己打。這一仗和體育界在現今玩世不恭的年代裡每天都在經歷的一模一樣。那就是要相信運動員仍然可以是英雄的搏鬥。
在一個遠離這種懷疑的地方，一個心智充滿神奇的薩拉·莫里斯幫我找回了信任。

❺ 大學英語精讀第三冊第四單元課後習題答案

Unit4
 
1) junior
2) junk
3) winds
4) physical
5) handicap
6) Click
7) decayed
8) interpreted
9) leaning
10) limb
11) twisted
12) relationship
13) surrounded
14) at least
15）in hopes of
 
1) covering
2) runs
3) affect
4) dotted with
5) Elaborate
6) fancy
7) grabbed
8) maximum
9) per
10) spotted
11) strained
12) caught her eye
13) sort of
 
1) add to
2) curled up
3) bring back
4) called up
5) grow up
6) came up with
7) work   out
8) was singled out
9) take    apart
 
1)statistician
2)politics
3) Venusian
4)Mars
5)magician
6)library
7)civil
8)technician
9)comedian
10)Christian
11)Russia
12)Asia
13)Australia
14)Confucius
15)electrician
16)music
17)vegetable
18)guard
 
1) taxpayers' money
2) playgoers
3) Young songwriters
4) babysitters
5) housekeepers
6) sunbather
7) wheelchair
8) driveway
 
1) that little progress has been made
2) is doing a little better this season
3) a little earlier than scheled
4) Little did he realize
5) said little about her work experience
6) little imagined then
7) slow down a little
8) have little contact with the outside world
 
1) Nigel's novel was not as well received as he had hoped.
2) He ran as hard as he could in hopes of breaking his record for the five miles.
3) Some of the power stations have significantly failed to operate as efficiently as people have expected.
4) The aging body does not absorb and distribute food as efficiently as it used to do.
5) The British welfare system did not assist the genuinely needy groups as effectively as did some systems prevailing elsewhere.
 
1) But why don't you pluck up the courage to do what you've always wanted to?
2) He will help you prepare what you need to say.
3) What is true for general histories also applies to surveys of more limited periods.
4) I have noticed that what are commonly called warm colors is not necessary to proce the impression of warmth in landscape.
5) These travel books entertain readers with accounts of what travelers have seen.
 
1) Every time I see you you're even lovelier than I remember.
2) Every time it's sunny I enjoy driving.
3) Every time the child completes a specified desirable behavior it will earn a toy.
4) My ankle hurts every time I put my foot to the ground.
5) Every time I sat down I went to sleep.
 
1) affected
2) physical
3) interpret
4) spot
5) handicap
6) fastened
7) maximum
8) per
9) extensively
10) Straining
11) surrounded
 
1)up
2)wherever
3)for
4)the
5)taught
6)before
7)being
8)than
9)who
10)where
11)still/even
12)with
13)told
14)and
15)Yet
16)sounded
17)to
18)straight
19)With
20)how
 
VII. Dictation
Baseball is America's national sport, played mainly by men. It developed in the mid 19th century from the British games of rounders and cricket. Baseball is also popular in Japan and several Latin American countries, and has been an Olympic sport since in 1972. Softball is similar but uses a large, softer ball and is popular with women. Many Americans play baseball for fun because players do not have to be strong like football players or tall like basketball players. Some people think baseball is too slow, but the team managers often change their players and plans ring the game, and there are many exciting plays. Many American families enjoy going to a Sunday afternoon double-header, that is, two games between the same two teams in one day.
 
翻譯
你能想像一個身體嚴重殘疾的婦女獨自經營一個網站並且像一個專業的體育記者一樣詳細報道洛杉磯道奇隊嗎?如果我沒有親眼見到她蜷曲在輪椅里，用固定在頭上的一根棍子敲擊字鍵打出她的評論，我是絕不會相信的。我長途驅車希望揭露一個精心策劃的騙局，但是，看著她在黑暗的棚屋裡添寫她的報道，我知道我發現了一個真正的贏家。她對棒球的熱情和她對球員的信賴使我回到了積極的態度。
Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angles Dodgers as extensively as a professional sportswriter? I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head. I had driven a long way in hopes of uncovering an elaborate hoax, but watching her strain in the gloom of her shanty to add to her story, I knew I had found a true winner. Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude.

❻ 求新起點大學英語精讀教程第三冊第四單元課文翻譯

《新起點大學英語綜合教程 4 （TOP課件）張伯香.zip》網路網盤免費資源下載

鏈接: https://pan..com/s/1nxn_S9XFIMlLfEhNgNN_Sw

❼ 想要大學英語精讀4答案

去攀登網

❽ 求大學英語精讀4的課後答案

可以到豆丁網找