四川大學翻譯真題答案

⑴ 川大英語專業考研，求經驗

一下午，查到錄取結果，焦灼狀態終於結束。一路考研得到不少人的幫助、支持和鼓勵，所以寫下自己的備考過程，希望能對想考川大英語專業的學弟學妹們有幫助。我考的是美國文化，但初試所有方向的考題都是一樣的，所以大家可以根據自己的情況做參考。

連續學習

從9月初開始准備到12月底，差不多4個月的時間，不算多也不少。整個考研過程中最重要的就是效率和心態。一旦打定主意開始准備，中間一定不要停頓。學習是連續的過程，一旦停止，就會容易遺忘（學語言尤其如此），一遺忘就需要花費更多的時間去重復學過的東西。如果這樣惡性循環，不僅影響效率，更會影響心態。試想每次都在那幾頁停留，前面還有那麼多內容在等著，心裡焦躁是難以避免的。所以每天要制定大致的計劃，然後一一實施，日復一日積累。

制定計劃

每個人的興奮點可能會在不同時候，所以沒有必要看到別人學的凌晨，自己也盲目跟風。要學著摸索自己效率最高的時候，比如早上記憶東西最快，那麼就早起，下午效率不高，就要休息下。切記，計劃一定要契合自己的生物鍾。

川大的英語專業書多，范圍廣，但題出得比較中規中矩，並不偏。所以計劃復習時還是要以主流為基礎。准備過程中，重復是必要並且必須的。我在制定大計劃的時候基本遵守2.5+1+0.5的時間分配，也就是說，2個半月細看專業書，1個月第二輪復習，最後半個月做題。

具體學科

政治：任汝芬的序列一、肖秀榮的1000題、風中勁草的知識點總結、肖秀榮形勢政策、啟航20天20題以及肖、任的最後四套題。先看序列一，配合做題（鉛筆，便於第二輪重復做），序列一主要看前三部分。四五部分看知識點總結的即可。第二輪開始就要熟悉勁草（或者其他類似的都行）的知識總結了，並且可以試著根據目錄和小標題做框架，這個非常有用，會讓知識更有體系。最後就是做題，查漏補缺。如果可以的話，中午吃飯的時候可以看看央視的新聞，看幾個月，基本那些高頻的東西也就比較熟悉了。

二外：我的二外是西班牙語，是在外面報的班學的，後來基本靠自己啃了。因為不清楚其他語種的情況，只能說是西班牙語了。核心：吃透《現代西班牙》第一二冊。吃透的意思是，裡面的所有語法、詞彙、變位都要掌握，課後題都要一一做（鉛筆做，或者買本新的，方便第二輪重做），做錯的題不要放過，拿個小本子專門記錯題，沒事就看看。重復，還是重復。每天讀課文，當然如果很有興趣的，可以再去網上找相關語種的聽力。

基礎英語：這個沒有特意准備。這個因人而異，可以先試著做下真題，然後感受下自己的弱項，平時看書之餘有意識的補充下，比如翻譯和寫作，可能就要練練。我平時看economist比較多，其實NYT也不錯，但是現在上不去了。其他的還有washinton post，guardian之類的，都不錯。翻譯補充一點，基英里兩段英譯中，其中一段一般是變相考作家及其代表作，這就要求對作家的名字及其作品的中英文都要知道。13年的中譯英13年第一段是朱自清《荷塘月色》中的一段，第二段是介紹孔子。13年的作文是對星巴克開在古寺的服務區里有何看法。

英美文學：星火的英美文學輔導書，好像叫精講精練。這本書里對常見考點和題型均有涉及，比較實用。最後做題時還可以買他們的各校真題集，看自己掌握了多少，再查漏洞。另外可以看看常耀信的《美國文學簡史》，這本是英文的，配合選讀來看，主要是作者及其作品還有其特色。英美文學最重要的是要掌握每個時期的特色、代表作家（作家的英文名要注意）、主要作品（中英文）。

文化：文化的兩本配套的都有練習題答案（卓越上是放在一起賣的），先看教材，要有印象，完了再看小冊子。

語言學：建議買中英兩本還有配套的練習冊，最好先靠英文理解。另外還是星火的語言學教輔，配合教材看，主要用來補充教材里沒有的內容（因為版本差異，新版里有些內容已經刪除了，但有時考試里會涉及，所以需要看看新版里沒有但舊版里有的內容）。語言學是難啃的骨頭，剛開始看的時候經常會覺得吃力，但不要放棄。第一遍看的時候一定要很認真，重質量而不要重速度，因為第一遍看明白了，後面會輕鬆些。語言學我自己看了至少三遍，從第三遍時開始做題，雖然後來也花了很多時間，但考試的時候還是覺得很吃力，這個還是最開始理解不到位的原因。所以第一遍不要怕辛苦，一定要認認真真吃透！！

備注

一、考研過程漫長，盡量讓自己的情緒不要有太大的起伏，保持每天的狀態。

二、情緒波動也正常，關鍵要學著調節，找父母、理解自己的朋友傾訴，盡量讓自己快點恢復。

三、忌三天打魚兩天曬網，完了再捶胸頓足痛惜時之不在。要把看書、總結、回顧慢慢地變成自己的習慣。堅持28天，就會成為習慣。

四、直視自己的問題和弱項，不要逃避。剛開始會很難，比如寫作和翻譯，但熟能生巧，每周練習，慢慢就好了，再比如記憶量大的文學，遺忘很正常，重復再重復就對了，所有人都是這樣過來的。

五、重視每一科的框架，如上面政治提到的，自己從目錄和小標題里總結，形成自己的條理。

六、每次快撐不下去的時候，可以給自己放半天假，逛街、運動、看劇、睡覺，選擇喜歡的方式放鬆下，有張有弛，才能走得遠。

七、每次快放棄的時候，告訴自己再把眼前的一點點做完就行了，再堅持一下，也就能熬過去了。

最後希望大家都能如願進入理想的學校繼續學習，祝好運！

⑵ 四川大學考研歷年真題

考研真題的話抄有以下的襲來源，1、最早來源是研招辦，你方便可以自己去購買，都有的，但是一般沒有標准答案。2、就是該學校的復印室，裡面有真題，並且一般會配有答案（一般是學生做的，准確率不好說，最好答案和研友自習討論下）。3，去川大金榜考研看看裡面有真題，並且一般會配有標准答案

⑶ 哪裡有四川大學漢碩復試歷年真題

復試的只有回憶版本的，你可以先看按照之前學校要求的書目復習，復試筆試大家都沒很大的區別的，同時准備好面試可能出現的問題，可以問問勤&思，相應的經驗會很多，加油，希望幫到你，祝你順利哦

⑷ 四川大學英語三級考試試題閱讀後面的翻譯是排序還是單選

單選

⑸ 四川大學2010年漢語國際教育碩士研究生考試真題：《漢語基礎》，《漢語國際教育基礎》答案

2010年的真題不一定會有，因為剛考過的，一般不會有。建議你最好來川大一趟，去足球場旁邊的店裡仔細詢問。

⑹ 四川大學英語翻譯理論與實踐的英語專業綜合知識考題和英語語言學是一樣的么

樓主把川大的招生簡章、專業目錄下載下來 到官網下
然後看考試的時候 專業課目編號
如果專業課目編號是一樣的 那麼內容就一樣
如果不一樣的話 內容肯定不同
具體的 也可以到川大的研究生論壇上問問學姐學兄 肯定有知道的
在網路上 人多而且雜 我想很難有人能回答你的問題的
希望我的意見對樓主有幫助 O(∩_∩)O~

⑺ 2018年四川大學翻譯碩士考研真題，求前輩分享啊。。。此外參考書有哪些啊

今年剛考完的，簡單說說我的基本情況。川大MTI每年招生筆譯20人，口譯20人。分數線一般專是國屬家A類線。復試科目：聽力、英文寫作、面試外國語學院各專 業只招收本科畢業生。下面是我看過的參考書：1-《英譯中國現代散文選》張培基（三冊中至少一冊） 2-《高級翻譯理論與實踐》葉子南3-《中國文化讀本》葉朗 朱良志 4-《翻譯碩士英語真題解析》天津科技翻譯出版社：包含全國40多所名校的翻譯碩士英語真題，考研必備資料5-《漢語寫作與網路知識真題解析》天津科技翻譯出版社：59頁的翻譯碩士考試指南 30多所院校的448真題6-《漢語寫作與網路知識》 （白皮書）李國正主編，天津科技翻譯出版社祝你成功！事在人為，早點開始！

⑻ 四川大學計算機導論前幾年的試題及答案 在線等 [email protected]

一、簡答題
1、 計算機的輸入設備——向計算機輸入信息的設備；鍵盤、滑鼠、掃描儀等。
2、 操作系統及其功能——是對計算機資源進行管理和控制的程序，時用戶和計算機的介面；處理器管理功能、存儲器管理功能、設備管理功能、文件管理功能、網路和通信管理功能、用戶介面。
3、 存儲器功能及分成若干層次的原因——處方數據和程序；將存儲器分成若干層次是為了擴大存儲容量和提高訪存速度，主存時存儲器和CPU匹配，輔存是為了擴大存儲容量。
4、 三種網路拓撲結構及其特點——星形：優點是結構簡單，易於維護和擴充，某個工作站出現故障不會影響其他站點和全網的工作； 缺點是需要的連接線較多，連接成本高，需要中心站點具有很高的可靠性，一旦中心站點故障，將導致整個網路癱瘓； 樹形：優點是可靠性高，易於擴充網咯站點和分支，某一分支站點或線路故障很容易將其從整個網路中隔離出來； 缺點是使用的連接線較多，整個網路對根站點的依賴較大，一旦根站點出現故障，將導致全網不能正常工作； 網狀：優點是具有較高的可靠性和傳輸速率，數據傳輸是通過選擇可以繞過出現故障或繁忙的站點； 缺點是連接成本高，結構復雜，不易於管理和維護。
5、 資料庫的組成——資料庫、資料庫管理系統、資料庫管理員、資料庫應用程序和用戶。
6、 區域網及其特點——覆蓋范圍較小，一般在幾千米內的計算機網路；覆蓋范圍小，傳輸速率高，傳輸延遲小，誤碼率低等。
7、 資料庫管理系統的功能——數據定義功能、數據操縱功能、資料庫的建立和維護功能、資料庫的運行管理功能、數據組織存儲和管理
8、 計算機網路體系結構及OSI/RM的構成——計算機之間互相通信的層次，各層次中的協議和層次間介面的集合；物理層、數據鏈路層、網路層、傳輸層、會話層、表示層、應用層。
9、 計算機的組成及各部分的功能——運算器：完成算術運算和邏輯運算；存儲器：存放數據和程序；控制器：協調與控製程序和數據的輸入、程序的執行以及運算結果的處理；輸入設備：將數據和程序輸入計算機；輸出設備：將程序執行結果輸出。
二、名詞解釋
1. 數據通信：通過通信信道在各計算機之間進行數據與信息的收集、傳輸、交換或重新分布的一個過程。
2. 域名：用字元串表示的符號化的ID地址
3. 數據結構：互相之間存在這一種或多種關系的數據元素集合
4. 寬頻：一個信道每秒鍾傳輸的比特數的能力
5. 計算機病毒：對正常計算機系統的運行具有破壞或干擾作用的計算機程序
6. Internet：目前全球最大的、開放式的、有眾多網路互連而成的計算機網路
7. 硬體：組成一台計算機的物理設備的總稱，包括計算機的主機和外部設備
8. 網路協議：網路計算機之間進行通信的規則
9. 軟體生存周期：軟體產品從形成概念開始，經開發、使用和維護，直至退役的全過程
10. ASCII碼：美國標准信息交換碼，用於常用字元的轉換
11. 軟體工程：採用工程的概念、原理、技術和方法來開發和維護軟體，把經過時間考驗證明正確的技術方法結合起來
12. 軟體危機：計算機領域把大型軟體開發和維護過程中遇到的一系列嚴重問題稱為「軟體危機」
13. 資料庫（DB）：長期儲存在計算機內有組織的，可共享的數據集合
14. 計算機網路：將分布在不同地理位置的，具有獨特功能的，多台計算機及其外部設備通信線路和通信設備連接起來，在網路操作系統，網路管理軟體及網路通信協議的管理和協助下，實現資源共享和信息傳輸的計算機系統

三、填空題
1. 信息系統可分為數據處理系統、管理信息系統、和決策支持系統三類
2. IP地址包括網路地址和主機地址兩個重要的標識符
3. 廣域網的英文縮寫為：WAN，區域網的英文縮寫為：LAN
4. 計算機軟體分為系統軟體和應用軟體兩類
5. Internet上最基本的通信協議是TCP/IP, MODEM的中文意思是：數據機
6. 信息管理系統包括系統硬體資源、系統軟體資源、管理信息資源應用軟體和系統管理四部分
7. 計算機系統中硬體主要包括中央處理器、內存儲器、外存儲器、輸入設備、輸出設備五大功能部件
8. 系統軟體主要包括操作系統、語言翻譯程序和資料庫管理系統等
9. 程序設計語言大體經歷了機器語言、匯編語言和高級語言三大階段
10. 計算機網路的主要功能有資源共享、數據通信和協同工作

⑼ 四川大學mba入學考試歷年真題

四川大學mba項目的入學考試管理類聯考是由教育部組織，全國統一命題的考試，歷年的真題與詳細解析過程可在我們的官網下載，點擊用戶名即可。

⑽ 四川大學英語筆譯翻譯碩士

只能回答你第一個問題，說明該專業只設大的研究方向。
後面的問題只有打電話問招生辦老師比較官方，到該校招生網站查看招生考試大綱或參考用書也能分析出比較官方的答案，這里的畢竟不官方，被忽悠了就耽誤大事了。
大綱等在招生院校的招生網或系的網站中