新視野大學英語讀寫譯教程2答案

㈠ 新視野大學英語第二冊答案（全部）

大學學習資料免費下載網 有

在 公共課程－大學英語 板塊

標題：
新視野大學英語讀寫教程 2 課後答案及課文翻譯

下載不用積分

㈡ 新視野大學英語讀寫教程2的課後答案

1、 A：condense、exceed、deficit、cxposure、asset、adequatc、competent、adjusting、precisely、beneficial

5、Text A:fecl obliged to、be scrious about、run into、distinguish between、thrust upon、was allergic to、gct lost、be attracted to、make sense、looked upon as

注意事項：

1、D、A、C、A、C、B、C、D

2、Text B: mysterious、desperate、devise、ncgotiatc、recalled、specifically、depict、ignorance、cxpand、confusion

3、Text B:apply to、inabidto、enp、Speaking of、gct hold of、appealed to、Leaving behind、focus on

4、Collocation Collocation: Practice 1：i-g-e-f-h-d-a-b-c

5、Collocation:cssential、framework、proper vocabulary、excellent、control、 languagedeficit、high standards、language proficicncy、acquire knowledge、competent

communication、overcome deficiencies、sketch thoughls、cffective communication、advancedvocabulary

㈢ 新視野大學英語 第二版 讀寫教程 課後翻譯答案！

翻譯

她如此專心地讀那本書，以至於有人進來她也沒意識到。
she was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in.

他第一次會議就遲到了將近一個小時，給大家留下了一個很糟糕的印象。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.

不管是有意識還是無意識，我們往往會根據對方的眼神、面部表情、形體動作和態度對他們作出判斷。
Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and attitudes.

周教授一生都致力於語言教學事業。
Professor Zhou was committed to the cause of language teaching all his life.

許多指導性的書籍都有建議：要想給人留下好印象，其訣竅在於始終如一地保持最佳的自我。
Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.

媒體有時會傳遞含混不清的信息，但大多數人相信親眼所見勝於耳聞。
The media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.

我希望我們的努力對預防艾滋病有所幫助。
I hope that the effort that we』ve made will be of some use to the battle against AIDS.

盡管地方性組織在同艾滋病作斗爭方面做了很大的努力，農村地區的艾滋病患者數量還是在增長。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.

請把電視關掉，因為噪音會使她分心，無法專業做作業。
Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.

由於缺乏資金和必要設備，這家公司過了很長時間才實施提高產品質量的計劃。
It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.

在報名參加這門課程前，你最好對它有所了解。
You』d better learn something about the course before signing up for it.

該政策對推動當地經濟發展起著越來越重要的作用。
The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.

對於網路課程，學生不僅可以選擇何時何地學習，在回答問題之前他們還可以有時間思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.

網上學習的想法使她非常興奮，而他認為網上學習毫無意義和用處。
She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.

與以英語為母語的人交談是非常有益的體驗，從中我們能學到許多東西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.

如今，越來越多的人可以利用互聯網查找他們需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.

他要她放棄工作在家照顧孩子，但是她覺得這個要求太過分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.

既然我們已經學完這門課程，就應該多做些復習。
Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.

當她就要關掉音樂時，她父親沖進她的房間，朝著她喊道：「難道你就不能把音樂關小一點？」
As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, 「Can』t you turn down the music a little bit?"

酒吧老闆一直在看那個姑娘跳舞，一面卻假裝沒有看。
The owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to.

桑迪如此喜歡搖滾音樂以至不顧父親的反對而將音量放大。
Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father』s objection.

像往常一樣，當他的父母不喜歡他的穿著時，便開始嘮叨他。
As usual, when his parents don』t like what he wears, they start bugging him.

在會上，他們討論了如何保持師生間的溝通渠道暢通。
At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers and students.

一想到這些年幼的男孩和女孩被父母強迫沿街討錢我就生氣。
It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets.

即使報酬並不優厚，我還是決定接受那個新職位。
I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.

這項工作在實際開始干之前，一直被認為是十分簡單的。
The job has been taken to be very simple until (it is) actually started.

既然你計劃移居到加拿大，你就必須努力適應冬季的嚴寒天氣。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter.

他承諾幫助我們買下那幢房子，但有點勉強。
He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.

這是一次重要的會議，請務必不要遲到。
This is an important meeting. Please see to it that you are not late for it.

他是個有經驗的商人，做國際貿易已有好幾年了。
He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.

她如此專心地讀那本書，以至於有人進來她也沒意識到。
she was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in.

他第一次會議就遲到了將近一個小時，給大家留下了一個很糟糕的印象。
He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.

不管是有意識還是無意識，我們往往會根據對方的眼神、面部表情、形體動作和態度對他們作出判斷。
Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and attitudes.

周教授一生都致力於語言教學事業。
Professor Zhou was committed to the cause of language teaching all his life.

許多指導性的書籍都有建議：要想給人留下好印象，其訣竅在於始終如一地保持最佳的自我。
Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.

媒體有時會傳遞含混不清的信息，但大多數人相信親眼所見勝於耳聞。
The media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.

我希望我們的努力對預防艾滋病有所幫助。
I hope that the effort that we』ve made will be of some use to the battle against AIDS.

盡管地方性組織在同艾滋病作斗爭方面做了很大的努力，農村地區的艾滋病患者數量還是在增長。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.

請把電視關掉，因為噪音會使她分心，無法專業做作業。
Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.

由於缺乏資金和必要設備，這家公司過了很長時間才實施提高產品質量的計劃。
It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.

在報名參加這門課程前，你最好對它有所了解。
You』d better learn something about the course before signing up for it.

該政策對推動當地經濟發展起著越來越重要的作用。
The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.

㈣ 新視野大學英語讀寫教程第二冊的英語英譯漢的答案

一：
1.我認為他不會搶劫,更不用說暴力搶劫了.
2.男工平均工資每小時10美元,而女工才每小時7美元.
3.自然界的平衡一旦遭到破壞,就會帶來很多不可預知的影響.
4.期終考試迫在眉睫,你最好多花點時間看書.
5.有趣的是,消費者發現越來越難以辨別某些品牌的原產國.其部分原因來自於全球化帶來的影響,部分原因是由於產地的變化.
6.最近一次調查表明,婦女占總勞動力的40%.
二：
1.盡管那項計劃一開始就證明是不切實際的,但是他們還是堅持要實施.
2.我無法說服他接受這項計劃,也無法使他認識到這項計劃的重要性.
3.你是怎麼把那麼多東西塞進這個小行李箱的?
4.別人對他怎麼看,他全不在意.
5.我能否指出你犯了個小錯誤.
6.他母親讓他開車慢一點兒,但是他從不把她的話放在心上.
三：
1.應盡早告知年輕人:必須認真對待法律.
2.他現在面臨一個重要決定,這個決定可能會影響他的整個前程.
3.即使在情況最糟糕的時候,你也必須保持鎮靜和信心.
4.人際關系的成功與否與雙方相處是否融洽以及交流是否順暢有很大關系.
5.他受到襲擊,身受重傷,隨後不治而亡.
6.他的舉止至少在表面上像個正常人。
四：
1.現如今,僅僅受過中等教育的人要想找份好工作越來越難了。
2.留得青山在,不怕沒柴燒.
3.如果你對所購物品不滿意,我們將很樂意退款.
4.我們對這塊偉大的美麗的土地心懷感激之情,多年來它迎接了眾多的人來這里的海灘游覽.
5.讓老師吃驚的是,沒人自願當班長.
6.那條狗忠心耿耿地繼續在火車站等待主人,直到兩年後死去.
五：
1.飛機可能會晚點幾個小時,要是那樣，我們等著就沒有什麼意義了.
2.喬治常常說謊,因此當他說他考試得了高分時沒人相信他.
3.初了附近位於十字路口的那家小工廠,一切都靜悄悄的.
4.缺少睡眠的人會感到很難集中心思幹活.
5.我安排人去機場接克拉克先生,然後帶他去賓館.
6.一到達山頂,遊客們都高興地大叫起來.
六：
1. 足球之於義大利人，就像乒乓球之於中國人。
2. 教師沒急著要班裡同學現在作決定，而是要他們仔細考慮後再下決心。
3. 我不知道那是什麼飲料，我喝了那麼多；結果那些小夥子只能送我回家，因為我有點醉了。
4. 在中國北方，三月份往往多風。
5. 盡管如此，政府已經同意總支出增加6.2%。
6. 信息被定義為通過陳述事實向大腦傳達的知識，它可以有多種形式。
七：
1.初了其他內容，他的研究還牽涉到發展中國家與愛滋病的斗爭.
2.這些人明白了他們的服務越好,他們就掙得越多.
3.盡管父親似乎憂慮不安,但蘇珊感覺不到他在表情或行動上有什麼變化.
4.能獲得多少經濟資助已成為學生選擇上哪所學校的更重要的因素.
5.她已經減少了外出和買衣服的花費,但她還是沒錢開始還債.
6.控制壓力的方法之一是認識到生活中有很多事情是我們無法掌控的.
八：
1. 五年前我幾乎不會想到今天我會與這么多來自世界各地的學生坐在一起學習英語。
2. 雖然這些職位給你帶來榮耀和權力，但是它也賦予你巨大的責任。
3. 從長遠來看，糧食生產和人口增長之間的競爭難以輕易解決。
4. 有時我們發現，自己爬上了成功的階梯，卻發現階梯靠在錯誤的牆壁上。（即：我們爬上去了，卻發現不是自己真正追求的東西。）
5. 新計劃的目的是讓年輕人快速走上管理崗位。
6. 這個年輕人志向高遠，非常希望能有所成就，讓父母為他驕傲。

㈤ 新視野大學英語第三版讀寫教程2課後答案

選擇題
1.—How about with me?
—I』d like that, I have to go.
A．cook, and B．cooking, but C．cooking, ×
答案：B
2.I want buy some clothes my son.
A．to, for B．×, for C．to, to
答案：A
根據句子意思，用括弧中所給漢語提示或英語單詞的適當形式填空。(每空一詞)
1.Their father reading newspapers every evening. (enjoy)
答案：enjoys
2.Shall we go this afternoon? (run)
答案：running

㈥ 求新視野大學英語讀寫教程2課後習題題答案，或者只要翻譯題答案，誰有的，或者知道哪裡有的告訴下，謝了

huehuhfheuuf

㈦ 求新視野大學英語讀寫教程預備2級的課後答案

Vocabulary 選詞填空
Unit 1 tradition shy period pushing adventures pause welcome stuck
Unit 2 valuable investment population leaked familiar furniture merely enter
Unit 3 announced organized pouring directly exchanging entire communicated boiling
Unit 4 blow regular posted estimated repeated mailbox hurried unfold
Unit 5 copied whenever fresh tricked remarkable floating flooded complain
Unit 6 item ties buttoned engage baked gather attended slaved
Unit 7 positive false guided install caged founded operated ecated
Unit 8 moral e eventually tracks performed relevant local tailed

翻譯
Unit 1
1.If the weather is fine tomorrow, he will take his girl friend to the beach.
2.When he was a young fellow ,he was very sensitive about what he said and did
3.He is interested in a particular girl and often goes with her to Shanghai Grand Theater to watch plays
4.As soon as he finished what he had to say, the guy next to him got all excited and laughed loudly
5.On that day, the boy was not willing to go to school, so his parents had to push him
1．不一會兒，大夥兒都圍著我站了一圈，吵吵嚷嚷地對我說：」好的，范曼，說出來啊！
2．回到家裡，我把這事告訴了媽媽。她給了我各種各樣的指導，告訴我如何做這樣那樣的事。
3．她遵守這樣一個傳統：母親教兒子如何善待下一代女性。
4．當時她還在樓上做准備，這是意料中的事（女孩子臨行前總是那樣），因此，她的家人讓我在餐廳里等她。他們在餐廳里跟朋友一起吃餡餅。
5．我告訴她，在我年幼的時候，父母讓我學了一段時間的鋼琴，六個月後我還在彈「花之圓舞曲」，於是我忍無可忍了。

Unit2
1．The students were sitting around the classroom and discussing questions when their teacher came in
2．Last year I bought this house, but I have not paid off the money I owe on it
3．My friend nodded to me and thought over the questions I put forward
4．It is not difficult to understand that housing has become a popular subject of conversation these days
5．You have got used to these problems of your old house, just like your own shortcomings
1、一個星期六的晚上，我們和一些老朋友散座在我們相當破舊的起居室里，就在這時一個朋友開始努力回想我們已經在這住多久。
2、「這房子對誰來說不那麼值錢了?」我大聲地問他，音量超過來使他聽清楚所必需的程度。
3、在靠近我妻子書桌的窗簾後面，有一塊四英寸寬的牆沒有塗最後四層塗料，以便保留那些小小的粉筆印記和對面的日期。
4、如果有什麼東西出了問題，如果地毯破舊了，衛生間或浴室的水池漏水了，鄰居不友好，你漸漸習慣於這些問題，並像對待自己的缺點一樣，有辦法聽之任之。
5、我走進屋裡，熟悉的傢具在歡迎我，某種感覺溫暖著我的心，帶來這種感覺的東西或許僅僅是灰塵而已，但它是我家的灰塵，我喜歡它。
Unit 3
1.The students listened and took notes carefully as the teacher gave them a lecture.
2.We admire great people because what they did is worth admiring
3.Four students share a flat, where they share a kitchen, a toilet and a bathroom.
4.Those Americans were curious about Chinese culture and were curious to know about the main differences between Chinese culture and American culture.
5.Those British students enjoyed their summer vacating in China last year, mainly because they made lots of Chinese friends.
1.」如果你們想說『同意』，不要用拇指和食指做成一個圈兒」，那位女士大聲說道。
2.在美國，這表示『同意，許可』的意思，但在蘇聯，那樣做含有淫穢的意思
3.你可能沒有熱的自來水洗澡，你也可能不得不與五六個人共用一間浴室。
4．到達蘇聯時，那些美國人為自己已准備好體驗共產主義制度下的生活而感到高興。
5．那些蘇聯人知道美國人喜歡在餐館吃快餐，但看到美國人在家裡也吃快餐，他們感到失望。

Unit 4
1.They were eager to know if the room was available for them to spend the night.
2.The teacher sounded as if he had a cold or a cough when he spoke.
3.For a long length of time many people in our country believed that the number 13 was bad luck.
4.As a hardworking student, he learns by heart every text he has studied.
5.I haven』t seen Professor Wang since he moved away from the old neighborhood.
1.他點了點頭，開動馬達，然後向我道歉：「對不起，我剛才在看信。」
2.然後，他又說了起來，與其是在對我講話，不如說是在自言自語：「我不應該同他斷了聯系，是的.」他重復一遍，」我不應該同他斷了聯系。」
3.第一句話讓我想到我自己：我一直都想給您寫信，但遲遲沒動筆。」
4.「是這么說的：你多年來的友情對我真的意義重大，不是我能用語言來表達的，因為這類話我說不好。」
5.我們已經坐車行了幾公里，差不多要到達我住的旅館了，於是我就讀最後一段話，所以我想你會願意知道我現在正在想你。

Unit 5
1.She felt very excited that she had won the first prize at the English Speech Contest
2.The little boy found it hard to fit into his new school
3.He is satisfied with everything here, and never complains about anything
4.If I could pass my school examinations ,I would be filled with the sense that I would soon become perfect
5.Some parents choose and buy stories of child geniuses for their children to read, with the hope that the children will become remarkable some day

1.我是一個舞蹈演員，站在舞台一側，等待著音樂響起，好讓我在舞台上像一片羽毛般輕輕的飄舞
2.「如果你還不趕快把我從這帶出去，我就永遠離開你」他警告我說，「那麼你將永遠一事無成」
3.第一晚，她拿出一本關於一個三歲小男孩的故事，那個男孩知道美國所有州的州府，甚至大多數歐洲國家的首都他也都知道
4.測試越來越難---心算，從一副紙牌中找出紅心Q，空手倒立，等等
5.在又一次看到媽媽那張失望的臉後，我靈魂深處的某個東西開始消逝

Unit 6
1.One of the most beautiful and happiest events in one』s life takes place on the day in which one』s wedding is held
2.Her mother slaved over the task of sewing cotton items
3.Many people spend a lot of time and money in preparing for their wedding parties
4.In the past, at her wedding ,a girl was expected to bring many things to her husband』s house including quilts,sheets,a large clothes chest and so on
5.It is a traditional custom that a couple』s marriage takes place one year after they are engaged
1.每個村民都受到邀請，在婚禮之前的日子裡，興奮的情緒日益高漲
2.就新娘來說，她的家人從她一出生起就一直在為她的婚禮做准備。
3.同時她父親一直在存錢，因為為新婚夫婦安個家是新娘家的責任。
4.牛、 山羊、 錢 、一輛牛車 、一台電視機 ,如今還要一部洗衣機――嫁妝里包括其中的一部分或全部，還要視女方家庭的收入情況而定。
5.新郎新娘在教堂外面接受客人們熱鬧的道賀，之後大家都到新人家裡去慶祝。

Unit 7
1. The football team he led took part in many international games . It lost its first game after 10 straight victories
2. Teachers should focus on key and difficult points in classroom teaching so that their students can really grasp them.
3. He takes a positive attitude towards his work and pours all his energy into whatever he does
4. Walled would not have fallen to death if he had not worried so much about his safety ring that midday walk
5. As an excellent manager, he immediately corrects any wrong decision he has made
1 .他帶領的球隊在主場29連勝後第一次輸了一場比賽，他的反應是：好極了！現在我們能夠把精力集中到打贏比賽上面來，而不是在不輸球上面。
2.邁耶顯示了這樣一種精神：向積極的目標奮進，全身心地投入工作，而不是往後看，為過去的事找借口。
3. 對許多人來說「失敗」這個詞讓人產生一種窮途末路的感覺，但是對於成功的領導者來說，失敗是開始，是希望的種子。
4. 這是他生平第一次有這樣的擔心，在我看來，他與其說是在全力以赴地走鋼絲，倒不如說是全力以赴地不讓自己摔下去。
5.每當我作決策時，我一開始便意識到我很可能會犯錯誤，我所能做的就是盡力而為。

Unit 8
1.Every day, when the young man has to make a report to his boss, he struggles with what and how much to tell
2.Edward and I have become engaged ----but please keep it to yourself!
3.The policeman is just making guesses as to who the murderer is
4.A host of a television news program was against reporting the news without the official permit
5.Andrew was very angry in that the report was not true at all
1.那位牧師失蹤了，你是記者，打算報道這樁案情。
2.現在，記者有時會把名人生活中的這些隱私報道出來， 而且報道得比名人的其它任何方面都多，他們這樣做至少一部分原因是因為公眾似乎有強烈的慾望想了解這類事情。
3.CNN隨後報道了這則新聞，其他電視新聞節目、主要報紙和新聞雜志也對此進行了報道
4.在知道了自己很可能會受到什麼樣的對待後，有多少親眼目睹罪行的人還願意挺身而出呢?
5.過多的關注也許是一個人為出名所付出的代價。

Unit 9
1.No one believes what he says and his argument is only skin deep.
2.The little girl is clever and attractive ,so she receives more help and is punished less at school
3.As children ,we learn that people are divided into good people who are beautiful and bad people who are ugly
4.It is very likely that a man with a good ecation can do better in his work and rise to a higher position faster
5.Although beauty may get our attention, we have to remember that it can change in a matter of moments.
1.畢竟，大多數故事中的人物都分為英俊瀟灑的英雄，美麗動人的女子和相貌醜陋的壞人
2．法官更傾向於給漂亮的罪犯處較短的刑期，這也許不足為奇
3．長相可愛的孩子測試得分會高些，很可能是因為他們漂亮的相貌贏得了成年人更多的贊賞
4．如果寶寶長相可愛，媽媽和他們擁抱親吻，說話和玩耍的機會就會多一些
5．那些身高六英尺以上的男人更加成績斐然—他們收入更多，升遷更快、職位更高。

Unit 10
1.The earthquake which came at dawn that day destroyed all the wonders of a twentieth-century city
2.The strong earthquake which broke out/occurred 26 years ago put the communication system out of order, and killed thousands upon thousands of people
3.The north wind of super strength was blowing on the fire and it was burning more and more violently, with flames rising upward. Before long the entire factory went to ruin
4.A bomb exploded in a car. Great masses of people were running in all directions in fear, yelling and shouting for help
5.This is a little city with a small population, On rainy evenings the highway is nearly empty of people
1.星期三清晨5點15分，地震發生了，大夥從市場街南面十幾處不同的地方燒起來，火勢不斷上漲
2.街道像蛇身一般扭曲著，上面堆滿了倒塌牆壁的殘轉碎片，電話系統癱瘓了
3.盡管看起來有些非同尋常，但這個星期三的夜晚，當整座城市化為廢墟時，四周卻是一片寧靜。沒有人因為恐懼而四處奔跑
4.我在火勢蔓延的小路上度過了星期三的夜晚，在那段可怕的時間里，我沒有看到一位哭泣的婦女，沒有見到一位情緒激動的男人
5這一切不過是更多的大火燃料，全部都是，從南北兩面，大火正席捲而來。

㈧ 新視野大學英語讀寫教程2的課後答案全部的答案，所有題目的

朋友，不知道你是不是找我現在找的這本書呢，我沒有這本書，但我確實很需要這本書的練習題，如果你有這本書的話，請你幫我把第一到第四單元的練習題拍照發給我好么，你要答案的，我也可以全部幫你做的，我真的很需要這些習題，謝謝你了，我郵箱[email protected]

㈨ 新視野大學英語讀寫教程第二版漢譯英答案 第一冊的 急求

新視野大學英語（第2版）第1冊Unit 1漢譯英答案

VIII.
1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.
2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.
3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.
4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.
5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.
6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.

Unit 2答案
VIII.
1. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, 「Can』t you turn down the music a little bit?"
2. the owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to.
3. Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father』s objection.
4. As usual, when his parents don』t like what he wears, they start bugging him.
5. At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers and students.
6. It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to beg for money along the streets.
Unit 3答案

VIII.
1. I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid.
2. The job has been taken to be very simple until (it is) actually started.
3. Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter.
4. He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.
5. This is an important meeting. Please see to it that you are not late for it.
6. He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.

Unit 4答案

VIII.
1. she was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in.
2. He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
3. Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and attitudes.
4. Professor Zhou was committed to the cause of language teaching all his life.
5. Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.
6. The media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.
Unit 5答案

VIII.
1. I hope that the effort that we』ve made will be of some use to the battle against AIDS.
2. Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
3. Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.
4. It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.
5. You』d better learn something about the course before signing up for it.
6. The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.

Unit 6答案

VIII.
1. The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the reporters.
2. Even if you disagree with her, she is worth listening to.
3. The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the investigation.
4. The room was well decorated, but the color of the curtain did not go well with the overall style.
5. Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his relatives.
6. Contrary to his hope, his girlfriend』s parents are not as approachable as his parents.

Unit 7答案

IX.
1. The police had the photograph of the missing girl enlarged so that they could recognize her easily.
2. When I go to work, I prefer to take a bus rather than drive and that morning was no exception.
3. When he saw his granddaughter coming into the house (Seeing his granddaughter coming into the house), the old man got to his feet and moved several steps unexpectedly as if he could walk by himself.
4. At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can』t offer any additional details.
5. The couple pulled their car into the parking lot and then headed for the cinema.
6. It』s a question we have to face no matter how unpleasant it is.

Unit 8答案

VIII.
1. There are twenty universities in this city, some of which are world-famous.
2. the more he thinks about it, the angrier he becomes.
3. She was filled with pity for the innocent victims.
4. He was occupied with his business matters and didn』t have time to think about a holiday.
5. The country』s economy depends to some degree on the import of raw materials.
6. After several discussions between the members of the committee, a new plan of action began to take shape.

Unit 9答案

VIII.
1. Should you have any doubt about the plan, please feel free to contact us at any time.
2. We have learned how to face reality instead of escaping from it.
3. It just proves that you can』t hope to turn in a worthy report if you haven』t done enough preparation.
4. We have to face that possibility no matter how unlikely it may sound.
5. The newcomers found it hard to adapt themselves to the climate there.
6. It strikes me as odd that school children are required to come to school two hours before class.

Unit 10答案

VIII.
1. I keep the picture where I can see it very day as it reminds me of my university days.
2. In some countries, what is called 「equality" does not really mean equal rights for all people.
3. He is used to keeping a dictionary at hand so that he can find the meaning of new words he comes across.
4. When confronted with personal pressure, you should stand firmly for your belief that you will reach your ultimate goal.
5. In other words, be yourself and face reality, but don』t sell out to convenience.
6. I don』t like those people who always rely on external factors in order to feel good about themselves.

以上就是整本書漢譯英的答案，如果你滿意的話，就把分分給我吧(*^__^*) 嘻嘻……