法語翻譯大學排名

『壹』 學德語，法語，義大利語的大學有哪些

德語：
【北京（13所）】[2] 北京大學、北京航空航天大學、中國人民大學、首都師范大學、北京語言大學、北京理工大學、對外經濟貿易大學、北京外國語大學、北京第二外國語學院、中國政法大學、中國傳媒大學、北京城市學院、北京科技大學
【上海（11所）】
復旦大學、同濟大學、上海理工大學、華東師范大學、上海外國語學院、上海工商外國語學院、上海電機學院、華東理工大學、上海交通大學、上海師范大學天華學院、上海應用技術學院
【山東（11所）】
山東大學、山東建築大學、濟南大學、中國海洋大學、青島大學、青島科技大學、青島理工大學琴島學院、山東農業大學國際交流學院、山東青年管理幹部學院（專科）、山東外事翻譯學院（威海，專科）、山東財經大學
【江蘇（7所）】
南京大學、南京工業大學、中國礦業大學、蘇州大學、常州信息職業技術學院、泰州師專、江蘇技術師范學院，常熟理工學院
【浙江（6所）】
浙江大學 浙江科技學院、浙江樹人大學、寧波大學、寧波工程學院、寧波職業技術學院
【天津（2所）】
南開大學、天津外國語學院
【河北（2所）】
燕山大學、唐山師范學院
【山西（1所）】
山西大學
【遼寧（6所）】
大連理工大學、大連外國語學院、遼寧大學、東北大學、渤海大學、大連翻譯職業學院
【湖北（5所）】
武漢大學、華中科技大學、同濟醫學院、武漢科技大學、江漢大學
【黑龍江（1所）】
黑龍江大學
【安徽（2所）】
安徽大學、合肥學院
【江西（2所）】
南昌大學、南昌航空大學
【河南（3所）】
鄭州大學、解放軍外國語學院（洛陽）、河南大學
【湖南（1所）】
湘潭大學
【廣東（4所）】
中山大學、廣東外語外貿大學、南國商學院、華南師范大學增城學院
【四川（4所）】
四川大學、西南交通大學、四川外語學院成都學院、綿陽師范學院
【重慶（4所）】
重慶大學、四川外語學院、四川外語學院重慶南方翻譯學院、重慶第二師范學院
【陝西（3所）】
西北工業大學、西安外國語大學、西北工業大學明德學院、西安翻譯學院
【吉林（3所）】
吉林華橋外國語學院、延邊大學、科學技術學院德語系
【福建（2所）】
福州大學、廈門大學
內蒙古【（1所）】
內蒙古工業大學
甘肅【（1所）】
蘭州大學
海南【（1所）】
海南外國語職業學院

法語：北京外國語大學，上海外國語大學，廣東外語外貿大學。還有很多其他的。

義大利語：同法語。

『貳』 國內哪些學校有法語同聲傳譯考研，那個學校比較好啊

法語同聲譯目前在國內只有幾所學校有：廣外、中山大學、武大、上外、北外、北大
總的來說的話應該是上外和北外稍微好一點，但是從整體來說都差不多，只不過各有側重和優點而已。

『叄』 中南法語全國排名

中南大學法語很好!就業好!法語有碩士點

[中南大學]法語語言文學系

--------------------------------------------------------------------------------

我院法語專業建立於1972年，是全國理工院校中創辦最早的法語專業。迄今已招收本科生17屆，畢業300餘人；招收碩士研究生6屆，畢業7人。經過30餘年的建設與發展，該專業已形成一支以佘協斌教授、張森寬教授為學科帶頭人，年齡、學歷、職稱結構日趨合理的學術梯隊。

本專業培養具有扎實的法語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，並具有一定的第二外語（英語）的實際應用能力和適用面廣的法語高級專門人才。要求具有熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；掌握語言理論的基本知識和一定的法語科技詞彙；對法語國家的社會、文化有較廣泛的了解；具有計算機方面的基本知識，能熟練地進行基本操作；具有較好的漢語表達能力和初步的科研能力。主要課程有：基礎法語、法語口語、法語視聽說、高級法語、法語寫作、翻譯、法語報刊選讀、第二外語、法國社會與文化、法國文學、經貿法語、科技法語等課程。畢業生能從事外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門的翻譯、教學和科研工作。

本專業得到法國駐華大使館和駐武漢領事館的大力資助，歷任駐華大使和領事都要訪問我院法語專業並與法語系師生進化文化交流，並給與一定的資助。

本專業與英語專業於1996年共同申報成功「翻譯理論與實踐」碩士點（現更名為「外國語言學及應用語言學」），並於1998年開始招生。中法語言文化對比是本學科在長期的法語教學與研究中逐步形成的核心研究方向。主要以研究漢法兩種語言與文化的關系為主旨，以提高法語教學質量和有效地進行跨文化交際為目的。主要運用文化學、社會學、交際學、社會語言學、心理語言學、語用學等學科的理論，研究語言教學和日益頻繁的跨文化交際活動，探索漢法兩種語言在文化傳統與特色、民族心理與習俗之間的關系。翻譯理論與實踐是該學科在長期的科研、教學與研究生培養工作中形成的富有成果和特色的研究方向；主要研究內容為中法翻譯理論與實踐以及譯品的介紹、評析與比較，側重從文化差異、文藝學、美學、語言學等角度全方位闡述文學翻譯理論體系；探索建立中國特色的法漢互譯理論體系。

『肆』 說尚雯婕是全上海排名前五名的優秀法語翻譯是真的嗎她是哪個學校的

是真的，那個排名前五位的說法是復旦大學法語系的教授蔡老師在超女總決賽上說的，他說的是「尚雯婕的法語，在某種意義上，她的排位可以排在上海前五名」
尚雯婕2005年畢業於復旦大學法語系

『伍』 翻譯碩士法語，都有哪些高校開設啊，還有它們的排名，請高手指教，先謝了。

南京大學、北京大學外國語學院、北京外國語大學、南開大學、上海外國語大學等等。

『陸』 我是法語專業大三的，明年想去法國讀碩士讀翻譯或是對外法語教學，哪個大學比較好請大家推薦一下

推薦索邦大學。
http://www.paris-sorbonne.fr/fr/

『柒』 請問有誰知道有法語專業的專科，哪些大學有啊

上海中華職業技術學院
：
應用法語
上海工商外國語職業學院
：
商務法語
浙江越秀外國語學院
：應用法語
石家莊外語翻譯職業學院
：商務法語
石家莊外國語職業學院
：應用法語（外貿方向）
重慶民生職業技術學院
：應用法語

『捌』 翻譯碩士考研高校排名是什麼

2014翻譯碩士考研高校排名
第一批:
1.北大 招生30名，其中推免20

2.北外 英語筆譯 60名（學制兩年）（好像除了翻譯基礎和漢語網路，會考俄日法德其中一門二外）
3.南開 英語口筆譯 非在職和在職生各招收30名
4.復旦 英語筆譯 30名
5.同濟 英語筆譯 德語筆譯 未列招生人數
6.上海交大 英語筆譯 未列招生人數

7.上外 英語筆譯35人（下設法律翻譯，公/商務筆譯，專業編譯三個方向）英語口譯15人（下設會議口譯方向，公/商務口譯方向和陪同口譯方向）法語口譯 5人
8.南大 英語筆譯35人
9.廈大 英語口筆譯各15人
10.中南大學 英語口筆譯 未列招生人數

11.湖南師范 英語口筆譯 未列招生人數
12.中山 英語筆譯20人 英語口譯10人
13.西南大學 英語筆譯 未列招生人數
14.廣外 英語筆譯60人 英語口譯40人 日語筆譯20人 日語口譯10人 法語口譯10人
第二批
1. 北京第二外國語學院 英語筆譯50人 日語口譯20人
2. 首都師范大學 英語筆譯16人
3. 福建師范大學 英語口譯20人 英語筆譯30人
4. 北京航空航天大學 英語筆譯40人
5. 河南大學 英語筆譯 未列招生人數
6. 黑龍江大學 英語口筆譯20人 俄語筆譯28人 俄語口譯23人
7. 南京師范大學 英語口譯10人 英語筆譯20人
8. 蘇州大學 英語口筆譯 未列招生人數
9. 華東師范大學 英語翻譯碩士 30人 （不知是否區分了口筆譯）

10.中國海洋大學 英語筆譯35人
11.湖南大學 英語口筆譯共35人
12.北京語言大學 英語筆譯10人 法語口譯10人
13.對外經貿大學 英語口筆譯 招生人數待定
14.山東大學 英語筆譯20人 英語口譯10人 （另，威海分校，英語筆譯10人）
15.東北師范大學 英語口筆譯 未列招生人數
16.武漢大學 英語口筆譯 未列招生人數
17.北京師范大學 英語筆譯
第三批
1. 浙江大學 英語筆譯 未列招生人數
2.. 華中科技大學 只提到招收翻譯碩士 不明確 可以去校園網查看
3. 中國地質大學（武漢）英語口筆譯 未列招生人數
4. 中南財經政法大學 英語口筆譯 未列招生人數
5. 湖北大學 英語口筆譯 未列招生人數
6.. 中國石油大學（華東）英語口筆譯各10人 其中筆譯設科技英語翻譯 口譯設國際合作與商務 俄語口筆譯各5人 其中俄語筆譯設科技俄語翻譯 俄語口譯設石油科技口譯
7. 中南民族大學 英語口筆譯 各10人
8. 福州大學 英語口筆譯各5人
9. 浙江師范大學 英語筆譯 10人
10. 浙江工商大學 英語口筆譯 各5人 日語筆譯 5人
11. 寧波大學 英語筆譯 未列招生人數
12. 山東科技大學 英語口筆譯 日語口筆譯 均未列招生人數
13. 青島科技大學 英語口筆譯 各10人
14. 山東師范大學 英語口筆譯 各5人
15. 曲阜師范大學 英語口筆譯 各15人
16. 聊城大學 英語口筆譯各15人
17. 魯東大學 英語口筆譯各15人
18. 青島大學 英語筆譯12人 英語口譯8人
19. 煙台大學 英語口筆譯各10人 朝鮮語口筆譯各10人
20. 山東財政學院 英語口筆譯各25人
21. 鄭州大學 英語筆譯 未列招生人數
22. 河南科技大學 翻譯碩士 方向不明 可查校園網
23. 河南師范大學 英語口譯10人 英語筆譯20人
24. 信陽師范學院 英語口筆譯20人
25. 三峽大學 英語口筆譯各20人
26. 廣西大學 英語口筆譯 未列招生人數
27. 廣西師范大學 英語口筆譯各20人 日語筆譯15人 朝鮮語筆譯10人
28. 廣西民族大學 英語口筆譯各5人
29. 新疆大學 英語筆譯10人

『玖』 學法語同聲傳譯專業在法國哪所大學好（專業是法語 母語是漢語 會英語和西班牙語）

巴黎三大高等翻譯學院。
申請者至少要熟練掌握兩門語言，因為高翻的同傳有bilingue和trilingue兩種培訓。
通常中國學生一般都是trilingue的，也就是三種語言的組合，分別為語言A(母語），語言B（法語），語言C（英語），但是B和C英法可以看自己的熟練程度和自己以後想從事的翻譯語言來決定。如果法語熟練且以後想主要從事中法互譯的工作，就是以上選擇。
同傳的考試分為兩個階段。第一個是test d'admissibilite，只有筆試，一共四段文章，兩段英文，兩段法文，題目的形式是QCM，還要翻譯。主要是考察對文章句子的理解能力。這個考試要至少達到14/20分才能進入下一個階段的考試:test d'admission，就是口譯考試。考試時會有有三個老師組成的評委團。考官會先詢問你的情況，進行簡單的交流。然後會念一篇C語言文章（主要是比較著名的報紙上面的時事類文章，法文為Le Monde，英文則是The Economist），長度為3分鍾左右，考生不允許做筆記，聽完之後，用A語言將自己所聽到的信息重新組織語言翻譯出來，不是要求逐字翻譯，關鍵是傳遞文章的信息。然後考官會念另一篇A語言文章，考生聽完後要用B語言表述出來。最後（可能）考官會念一篇B語言文章，考生用A語言重新表述出來。所以，主要還是比較注重AB語言，因為這兩種語言是主要的工作語言，考生對其的掌握能力沒有很大的差別。口譯部分的考試要每一項翻譯都達到至少13分，如果其中任何一項口譯低於13分，則無法被錄取。
最後，高翻的同傳考試每個考生一生只有3次參加的機會，所以，建議做好足夠充分的准備再去參加考試。