上海外國語大學2016招生簡章

A. 上海外國語大學招生簡章,招生專業（2019年）

第一章 總則

第一條 為貫徹教育部“依法治招”工作要求，保證學校本科招生工作順利進行，根據《中華人民共和國教育法》、《中華人民共和國高等教育法》等相關法律、教育部有關規定和《 上海外國語大學 章程》，結合學校實際情況，特製定本章程。

第二條 學校全稱為 上海外國語大學 ，是國家公辦、全日制普通高等學校，是教育部直屬並與上海市共建、進入國家“211工程”建設的高校，辦學地址為上海市松江區文翔路1550號，郵編201620。

第三條 頒發證書：在規定的年限內達到所在專業畢業要求者，頒發 上海外國語大學 本科畢業證書；符合學校學位授予有關規定者，頒發普通高等教育本科畢業生學士學位證書。

第四條 上海外國語大學 本科招生工作全面貫徹教育部有關文件精神，全面貫徹實施高校招生“陽光工程”，本著公平、公正、公開的原則，綜合衡量考生德、智、體、美情況，擇優錄取。

第二章 組織機構及職責

第五條 上海外國語大學 招生工作領導小組是學校本科招生工作的領導與決策機構，由校長擔任組長，成員由分管副校長、紀委書記、紀委監察處處長、招生辦公室主任等組成。

第六條 上海外國語大學 招生辦公室是組織和實施本科招生工作的常設機構，主要職責是：

（一）負責執行教育部有關本科生招生工作的政策和各省級招委會的補充規定、實施細則，負責執行學校招生工作領導小組的決議；

（二）根據教育部下達的年度招生計劃及有關規定、學校招生工作領導小組確定的原則，編制並報送學校分省分專業招生來源計劃；

（三）制定、報批和公布學校本科招生章程，並根據經教育部審核備案的章程制定專項招生簡章；

（四）組織開展招生宣傳、咨詢服務工作，向考生和家長介紹本校情況和招生政策；

（五）客觀、公正地組織實施本科生錄取工作，並負責協調和處理本校錄取工作中的有關問題；

（六）履行高校招生信息公開相應職責；

（七）配合學校有關部門進行新生入學資格復查工作；

（八）完成教育主管部門和學校交辦的其他工作。

第七條 上海外國語大學 招生工作在學校紀委監察處的全程監督下進行。

第三章 招生計劃

第八條 上海外國語大學 面向全國招生，學校根據國家政策要求，著力促進區域和城鄉入學機會公平，統籌考慮各省考生人數、生源質量、各專業就業情況等因素，確定分省分專業招生計劃。

第九條 上海外國語大學 本科專業安排在提前批（部分省區市）和本科第一批招生，考生可同時填報，學校在各省（區、市）招生的批次、專業、人數及有關報考要求由各省級招生機構向社會公布。

第十條 學校將招生計劃總數的1%作為預留計劃，主要用於生源質量調控及解決同分考生的錄取矛盾問題。

第四章 錄取規則

第十一條 學校根據各省（區、市）當年生源情況確定調檔比例，一般不超過120%，按照平行志願投檔的批次，調檔比例一般不超過105%。

第十二條 學校按各省級招辦提供的投檔成績（含省級招辦確認的全國性高考加分項目）提檔。

第十三條 江蘇省考生（含自主招生、農村學生單獨招生）學業水平測試選測科目的成績等級須達到BB（含）以上。高水平運動隊招生的選測科目等級要求按江蘇省教育考試院的規定執行。

第十四條 學校在專業錄取時認可已計入考生投檔成績的政策性加分，對符合錄取標準的考生，學校以分數優先、遵循志願為原則，各專業志願間不設級差分，按投檔成績由高到低排序，依次按考生所報專業志願確定錄取專業。在考生投檔成績相同的情況下，優先滿足外語成績高的考生志願。若投檔成績相同，且外語成績相同，則依次優先錄取實考分高者、相關科目分數高者。相關科目分數比較順序：文史類依次比較語文、文綜，理工類依次比較數學、理綜。若單科成績完全相同，學校將使用預留計劃錄取。所有專業志願都無法滿足的考生，如果服從專業調劑則可調劑到其他專業，若不服從專業調劑則作退檔處理。

第十五條 按照順序志願投檔的批次，在第一志願生源不足的情況下，學校可接收非第一志願考生，按投檔成績由高到低擇優錄取。若符合條件的非第一志願考生生源仍不足，將徵集志願。按照平行志願投檔的批次，未完成的計劃也將徵集志願。徵集志願仍不足則將剩餘計劃調劑到其他生源質量好的省份完成招生計劃。

第十六條 中學所學外語語種為英語的考生，可以報考我校所有專業，俄語考生可報考俄語、烏克蘭語專業，德語考生可報考德語、德語（經濟學）專業，法語考生可報考法語專業，西班牙語考生可報考西班牙語、西班牙語（企業管理）專業，日語考生可報考日語、國際經濟與貿易（日語）專業。

第十七條 考生報考 上海外國語大學 所有專業都必須參加各省級招辦組織的高考外語口試且成績合格（省級招辦未組織口試的省、區、市除外），上海考生外語口試要求為上海市普通高中學業水平考試外語口試成績C（含）以上。

第十八條 上海外國語大學 保送生、自主招生、農村學生單獨招生（高校專項計劃）、高水平運動隊的招生錄取工作按教育部有關文件制定細化的相關招生辦法執行。農村貧困地區定向招生專項計劃（國家專項計劃）、少數民族預科班、內地西藏班、內地新疆高中班、華僑及港澳台學生的招生工作按教育部的有關規定執行。

第十九條 考生體檢標准按教育部、衛生部和中國殘疾人聯合會印發的《普通高等學校招生體檢工作指導意見》及有關補充規定執行。

第二十條 新生入學後，學校進行新生入學資格復查。凡復查不合格的學生，依據招生工作有關規定處理。

第五章 附則

第二十一條 學校按照國家規定和上海市物價局核定標准收取學費和住宿費。學費：每人5000元/學年；中外合作辦學項目：德語（經濟學）、西班牙語（企業管理），每人15000元/學年；超過專業培養計劃的學分按我校學分制實施辦法另行收取。住宿費：每人1200元/學年（松江大學園區學生公寓）。

第二十二條 上海外國語大學 本科招生網站：http://admissions.shisu.e.cn，電子郵箱：[email protected]，咨詢熱線：021-55386006、55381647。 上海外國語大學 招生監察電話：021-65422784。

第二十三條 本章程由 上海外國語大學 大學招生辦公室負責解釋。

第二十四條 本章程自公布之日起施行。原招生章程同時廢止。

B. 考上海外國語大學外研究生條件有哪些

報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：

1、中華人民共和國公民。

2、擁護中國共產黨的領導，品德良好，遵紀守法。

3、身體健康狀況符合國家和招生單位規定的體檢要求。

4、考生學業水平必須符合下列條件之一：

1、國家承認學歷的應屆本科畢業生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業生)及自學考試和網路教育屆時可畢業本科生。考生錄取當年9月1日前必須取得國家承認的本科畢業證書，否則錄取資格無效。

2、具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。

3、獲得國家承認的高職高專畢業學歷後滿2年(從畢業後到錄取當年9月1日，下同)或2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業生，符合招生單位根據本單位的培養目標對考生提出的具體學業要求的，按本科畢業同等學力身份報考。

4、已獲碩士、博士學位的人員。

(2)上海外國語大學2016招生簡章擴展閱讀：

上海外國語大學有 7 個一級學科碩士學位授權點：外國語言文學、政治學、應用經濟學、

教育學、中國語言文學、新聞傳播學、工商管理，下設 39 個二級學科碩士學位
授權點；

7 個專業碩士學位，授權點：翻譯碩士（MTI）、漢語國際教育碩士（MTCSOL）、
工商管理碩士（MBA）、金融碩士（MF）、法律碩士(JM）、國際商務碩士（MIB）、
新聞與傳播專業碩士（MJC）。

除工商管理碩士(MBA)外，各專業均接受外校推薦免試優秀應屆本科生，
各專業推免生接收人數視招生計劃和生源情況而定，各專業接收推免生人數一般
不超過該專業招生專業目錄上公布的招生計劃的 70%。

應屆本科畢業生原則上應選擇就讀學校所在省（區、市）的報考點辦理網上
報名和現場確認手續；工商管理（MBA）考生和其他考生應選擇工作或戶口所在
地省（區、市）的報考點辦理網上報名和現場確認手續。

網上報名時間為 2018 年 10 月 10 日至 10 月 31 日，每天 9:00-22:00。逾
期不再補報，也不得再修改報名信息。網上預報名時間為 2018 年 9 月 24 日至 9
月 27 日，每天 9:00-22:00。

C. 上海外國語大學研究生

答1：翻譯學（MA）和翻譯碩士（MTI）的區別如下：MA是學碩，她專注於翻譯理論研究，它更傾向於描述翻譯現象，探究翻譯背後的原因，對特定的翻譯現象作出解釋，因此，翻譯學是與翻譯實踐相對應的理論學科，其培養目標是向國家輸送更多的學術型人才，從而推進翻譯學科的發展；MTI是專碩，是在培養具有較強的語言運用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。
答2:是本科生都可以報考，但是MA需要考二外。
答3:MA的復習方法：翻譯綜合主要考察各種翻譯流派及翻譯理論，題型包括術語解釋及簡答題。在復習的時候要面對比較多的新知識，因此，復習起來需要花費大量的時間。大家在復習的時候要把書上的理論完全吃透，釐清發展歷程和專業術語。對各種翻譯理論進行梳理，在學習完書本後，自己將翻譯理論整理出來。這么做既方便大家今後查找對應理論，也能幫助大家復習鞏固理論知識。對真題所涉及的理論要多角度理解，既要對照書本熟練
握相關理論，也要學習相關論文或期刊，了解該理論的最新應用。
翻譯實踐這門課主要考察的是將理論知識應用於實踐的能力，考試內容包括一篇英譯中和一篇中譯英。這門課要求大家在有限的時間內准確地翻譯兩篇文章。要做好翻譯工作，要求大家在平時多做練習。通過大量的練習來提升自己的翻譯水平。大家平時在翻譯文章的時候涉及的題材要廣，篇幅要跟真題相近。在翻譯完成後要及時對照原文進行改錯，找出翻譯的問題，對原文中比較好的用法整理出來，使其轉化為自己可以使用的內容，為今後的翻譯練習打下基礎，來提高自己。

D. 上海外國語大學2020年上海市綜合評價錄取改革試點招生簡章

為全面貫徹黨的教育方針，落實立德樹人根本任務，深化高校考試招生制度改革，探索「基於統一高考和高中學業水平考試成績、參考綜合素質評價的多元錄取機制」，根據《國務院關於深化考試招生制度改革的實施意見》（國發〔2014〕35號）、《上海市深化高等學校考試招生綜合改革實施方案》（滬府發〔2014〕57號）、《關於進一步深化本市高考綜合改革試點工作的若干意見》（滬府發〔2018〕14號）、《教育部辦公廳關於上海市深化考試招生制度改革有關事項的意見》（教學廳函〔2016〕19號）等文件精神，經上級主管部門批准，上海外國語大學2020年繼續在上海市實施綜合評價錄取改革試點招生工作。

一、報名條件
符合2020年上海市普通高等學校招生全國統一考試報名條件，品學兼優、外語特長突出、綜合素質優秀、德智體美勞全面發展的考生。

二、招生專業
2020年綜合評價錄取改革試點招生專業（類）：英語、英語（教育）、翻譯、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、語言學、金融學、會計學、國際經濟與貿易、國際經濟與貿易（日語）、法學、新聞傳播學類，各專業選考科目不限，列入一個專業組，只招收高考外語語種為英語的考生。網上報名階段無需填報具體專業志願，招生計劃以上海市教育考試院公布為准。

三、選拔程序
1.網上報名：2020年6月10日-25日，符合報名條件的考生登錄報名系統https://bm.chsi.com.cn/，進行實名注冊，如實完整填報個人信息及學業成績，撰寫個人陳述，下載列印報名表簽名，並承諾提交的所有材料客觀、真實。報名材料交中學核實蓋章，再按要求上傳至系統，完成網上報名，無其他線下報名方式。上傳材料應清晰可讀，論文和專利不得作為報名材料上傳。網上報名完成後，無需郵寄紙質報名材料。網上報名如遇系統技術問題，考生可聯系報名網頁底部標注的服務熱線和客服郵箱獲取支持。
2.報名初審：學校專家組對考生網上報名信息進行審核，初審結果分為通過、不通過兩檔，於6月29日前在報名系統中公布。學校嚴格審核報名材料，如發現有虛假內容，學校將取消考生今年綜合評價的報名、考試和錄取資格，並將有關情況通報上海市教育考試院，由其依照相關規定取消考生今年高考報名、考試和錄取資格，並視情節輕重暫停考生1-3年參加各類國家教育考試。
3.填報志願：高考成績公布後，通過初審、高中學業水平合格性考試各科目成績均合格且高考成績達到上海市特殊類型招生控制分數線的考生，在綜合評價錄取批次志願中填報上海外國語大學和專業志願（填報方式、填報時間、填報要求等以上海市教育考試院規定為准）。
4.確定入圍：上海市教育考試院依據高考成績和考生志願，按照學校招生計劃數的1.5倍投檔（末位同分考生均予以投檔），確定入圍校測考生名單，名單於8月2日在學校招生網公布，入圍考生在報名系統中列印准考證。
5.學校測試：2020年8月3日，入圍考生參加學校測試，不參加校測，校測成績以零分計入總分。校測總分150分，科目為英語面試。具體面試時間、地點、方式等以准考證為准。面試專家將在評分時參考考生的綜合素質評價信息。學校嚴格遴選命題專家和面試評委，認真執行迴避制度，嚴格組織考核測試，嚴格選聘考務工作人員，面試過程全程錄音錄像，面試專家分組、考生面試順序、以及面試考場安排均由測試當日抽簽隨機確定。
6.總分計算：學校以高考投檔成績、學校測試成績按85%、15%的比例計算綜合評價總分，總分=高考投檔成績÷660×850+學校測試成績。
7. 錄取辦法：學校按照「分數優先、遵循志願」的原則，依據綜合評價總分從高到低排序（總分相同時，依次比較高考投檔成績、高考英語成績），各專業志願間不設級差分，擇優確定錄取考生名單及錄取專業。擬錄取名單由我校招生工作領導小組審定，並經上海市教育考試院審核後，我校將予以錄取。

四、管理監督
1. 綜合評價錄取改革試點工作在學校招生工作領導小組的領導下進行，重大事項由學校招生工作領導小組集體討論決定。
2. 學校嚴格執行信息公開公示，在各相應環節，對入圍校測考生名單、錄取名單及相關信息按教育部規定進行公示。
3.學校嚴格開展新生入學資格復查，將上海市教育考試院提供的新生電子檔案、紙質檔案與綜合評價錄取考生的報名材料逐一進行比對。
4. 學校嚴厲懲處造假行為，對查實提供虛假報名材料的考生，學校依照相關規定取消其綜合評價錄取相應資格，並通報上海市教育考試院做進一步處理，入學後發現的取消其學籍，畢業後發現的取消其畢業證、學位證。
5.學校不委託個人或中介組織開展綜合評價招生考試等有關工作，不舉辦任何形式的輔導班。
6.學校建有完善的監督機制，招生工作全程接受學校招生監察工作小組的監督，並主動接受社會監督，監督電話：021-65422784，電子郵箱：[email protected]。

五、聯系方式
上海外國語大學招生辦公室
通信地址：上海市虹口區大連西路550號（200083）
咨詢電話：021-55386006、55383668
電子郵箱：[email protected]
微信公眾號、新浪微博：上外招生
上外招生網：http://admissions.shisu.e.cn

六、本簡章由上海外國語大學招生辦公室負責解釋。

上海外國語大學
招生辦公室
2020年6月

E. 上海外國語大學研究生考試流程

上海外國語大學專碩MBA報考需滿足，大專畢業滿5年，本科畢業滿3年，碩士及以上學歷滿2年。

F. 上海外國語大學一年的學費是多少

上海外國語大學學費：每人5000元/學年，超過專業培養計劃的學分，按學校學分制實施辦法另行收取。
上海外國語大學2016年招生簡章

一、學校基本情況

上海外國語大學創建於1949年12月，是教育部直屬並與上海市共建、進入國家「211工程」建設的全國重點大學，學校秉承「格高志遠、學貫中外」的校訓，現已發展成一所培養高端國際型外語人才的多科性、國際化、高水平特色大學，擁有學士、碩士、博士學位授予權。
頒發學歷證書的學校名稱：上海外國語大學

學歷證書種類：普通高等學校畢業證書（中華人民共和國教育部監制）

二、組織機構

上海外國語大學招生工作領導小組是學校招生工作的領導機構，負責制定招生政策、招生計劃，研究決定招生重大事宜。

上海外國語大學招生辦公室是組織和實施本科招生工作的常設機構。

上海外國語大學紀委監察處全程監督招生工作。

G. 上外翻譯專業考研怎麼考

首先要確定專業或方向，因為上海外國語大學高級翻譯學院有6各專業，每個專業下設3-9各方向不等；其次確定考試科目，包括初試科目和復試科目；最後根據考試科目准備參考書目和參考教材。舉例如下。
上海外國語大學英語筆譯 專業2016年考研招生簡章招生目錄
研究方向

1、公共服務筆譯
2. 商務筆譯
3. 技術筆譯
4. 法律翻譯

考試科目
①101政治

②外語基礎 211-翻譯碩士英語（英語筆譯、英語口譯、俄語口譯）
214-翻譯碩士法語（法語口譯）
③357英語翻譯基礎或
358 俄語翻譯基礎或
360法語翻譯基礎
④448 漢語寫作與網路知識

復試科目、復試參考書

專業筆譯方向復試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版
公司 ；
《法律翻譯解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外語教育出版社出版 ；
《公文翻譯》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio
上海外語教育出版社出版 ；
《東方翻譯》 東方翻譯雜志社。

H. 上外翻譯學院研究生 翻譯專業 學費一年多少

上海外國語大學高級翻譯學院會議口譯專業2016年招生簡章

上海外國語大學高級翻譯學院簡介
上海外國語大學高級翻譯學院於2003年4月18日成立，下設應用翻譯系（MTI教學與管理中心）、譯學理論系（翻譯研究所）、學生實訓中心和《東方翻譯》雜志社。學院開設翻譯學碩士、博士專業， 翻譯碩士專業學位（英漢、法漢、俄英漢），國際會議口譯專業。畢業學生500餘人，目前在校學生數已經達到200多人。

學院在翻譯學研究領域一直處於領先水平，出版了大量的相關學術著作、編寫了一批專業翻譯教學和翻譯研究的教材，為專業翻譯教學和翻譯學研究的發展做出了積極貢獻。

上海外國語大學高級翻譯學院

http://www.giit.shisu.e.cn/xueyuangaikuang/xyjj.htm

I. 上海外國語大學有三位一體招生嗎

上海外國語大學沒有三位一體招生，只有自主招生。

上海外國語大學版是國際高校權翻譯學院聯合會（CIUTI）亞太工作組所在地，已開設全部聯合國6種官方語文語對組合，獲國際會議口譯員協會（AIIC）全球最高評級，是包括港澳台地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構，英漢語對全球排名第一。

「三位一體」綜合評價招生制度是指將成長性評價和一次性評價相結合，融學業水平測試、綜合素質評價和高考三方面評價要素為一體的多元化招生考試評價體系。「三位一體」綜合評價招生制度試點旨在建立學業水平測試、綜合素質評價和統一選拔考試三位一體的多元化招生考試評價體系，從而有利於選拔適合高校培養目標的學生，有利於引導中學實施素質教育。

J. 上海外國語大學在山東招生有什麼專業

具體的請參照上海外國語學院2016招生簡章
很容易的事
問這里沒幾個人知道的