新編大學通識英語第三冊讀寫教程答案

① 新視野大學英語第三版讀寫教程3課後答案

新視野大學英語第三版讀寫教程（第三冊）Unit3
Section A. Where Principles Come First

第二部分：
1.It operates on the principle that if you teach students the merit of such values as truth, courage, integrity, leadership, curiosity and concern, then academic achievement naturally follows.
2.It is famous for its work with troubled youngsters.
3.Because teachers protested the program』s demands and the strain associated with more intense work.
4.The community feared the school would attract inner-city minority and troubled students.
5.In the Hyde School, all students are required to take performing arts and sports, and provide a community service. For each course, students get a grade for academic achievement and for 「best effort」.
6.Parents must agree to accept and demonstrate the school』s philosophies and outlook.
7.The biggest obstacle for many parents is to realize their own weaknesses.
8.Faculty evaluations are concted by the students.

第三部分：
1.cultivate
2.comprehensive
3.controversial
4.suspend
5.strain
6.preliminary
7.conventional
8.reform

第四部分：
1.His girlfriend』s father saw him as a man who could not make a living.
2.The course was cancelled over the students』 protests.
3.The problem is so difficult that we cannot work it out without the help of our teacher.
4.Children tend to do their utmost when they are encouraged by their parents who are making similar efforts.
5.The new teaching program didn』t work well in the school at the outset.
6.I was kind of excited when I received the letter that allowed me an interview.
7.The school is scheled to open on September 1.
8.They appeared to offer a free lunch, complete with cigars and wine.

第五部分：
1.insights
2.attention
3.recognition
4.entrance
5.control
6.acceptance
7.speed
8.weight

第六部分：
1.historic
2.atomic
3.Arabic
4.energetic
5.economic
6.heroic

第七部分：
1.responsibility
2.rapidity
3.elasticity
4.curiosity
5.publicity

第八部分：
1.Once you』ve practiced a bit, you』ll find that it』s quite easy.
2.Once the meal was finished, the discussion began.
3.Once you show any fear, he will attack you.
4.The decision took about 10 seconds once he』d read a market research study.
5.Once customers come to rely on these systems, they almost never take their business elsewhere.

第九部分：
1.Our school operates on the principle that moral values and academic achievements are equally important.
2.The new teaching program was suspended last term because the teachers in the department protested its demands and the strain associated with more intense work.
3.We see ourselves as preparing our students for a way of life by cultivating a comprehensive set of principles that can affect all of them.
4.The basis of the Character First idea is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth.
5.We were warned by the teacher in the first lesson that students got a grade not only for academic achievement but also for attendance and best effort.
6.Once parents agree in writing to accept and demonstrate the school』s philosophies and outlook, the students can gain admission.
7.In the Hyde School greater attention is paid to the establishment of a fruitful relationship with each student while in the traditional high school setting the focus is on the teacher and the material.
8.The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their children.

第十部分：
1.該校的創始人約瑟夫–高爾德聲稱學校的教學計劃很成功。海德中學坐落在緬因州巴思市，每年的學費高達1.8萬美元，因其教導問題少年有方而遐邇聞名。
2.在一堂英語課上，11名學生用最後的五分鍾展開激烈的討論，依照1－10的評分標准相互評價他們當天的課堂表現。
3.為了避免美國中學使用的其他品格培養方案所引發的爭議，高爾德解釋說，「全力以赴」 這一概念並不是要強迫學生接受某一套道德原則或宗教觀念。
4.家長簽約同意每月出席一次區小組會議（共20個區小組），每年去區休養所三天，每年至少參加三次巴思市的研修班、討論組和研討會。
5.公立學校學生家長的活動計劃仍在制定當中。這項工作的困難要大得多，因為很難使家長們相信自身的參與很有價值。
6.他很樂觀地認為，一旦家長投入到計劃當中，他們就會成為孩子們日常行為的榜樣，這一點與寄宿學校的學生家長完全不同。
7.海德中學的辦學宗旨是：如果你向學生傳授諸如誠實、勇敢、正直、領導能力、好奇心和關心他人等美德的話，學生的學習成績自然就會提高。
8.我們有幾分喜歡這種活力，但並不是喜歡它不好的一面，而是要將它轉化成好的一面。

② 新視野大學英語讀寫教程第三冊翻譯答案

新視野大學英語讀寫教程第三冊答案1.No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2.Just as all his sister』 friends cared about him, Jimmy cared about them.
3.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
4.If you dare tell on me when the teacher gets back I won』t say a word to you any more.
5.Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.
6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company7.The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.
8.All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
9.No beverages are served with meals because they interfere with digestion.
10.Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.
11.If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.
12.Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.13.In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.
14.Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.
15.In the long run, it is worthwhile to pursue one』s study after graating from university instead of going to work directly.
16.As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.
17.It is said that the meeting, which is scheled to be held this month, will be put off till next month.
18.The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them19.Everything considered, this city is the world』s most exciting city.
20.Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.
21.The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.
22.It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.
23.The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.
24.One story says that 「US」 was short for 「Uncle Sam」 whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army25.Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
26.Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.
27.Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.
28.The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
29.These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.
30.He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel』s number31. We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.
32. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
33. Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.
34. If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
35. A master 』 s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.
36. In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.
37. An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.
38. There 』 s/It 』 s no use complaining since nothing ever changes as the result of a complaint.What 』 s important is to take measures to prevent similar events from happiness.
39. Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.
40. As you would expect from the book 』 s title, there are many references to what kind of man Gates is.
41. The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.
42. He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Saturday night.

③ 新視野大學英語讀寫教程第三冊第10單元課後翻譯答案

1、我去了圖書館，查閱我能找到的所有關於在百慕大三角地區（Bermuda Triangle）船隻和飛機神秘失蹤的報道。（whatever）
I went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda Triangle.
2、如果你繼續這樣對待朋友，你會失去所有朋友。（and）
Continue treating friends like this,and you will lose them all.
3、他們必須完全了解其產品，知道如何通過口頭、電話或信件來推銷。（by word of mouth）
They must know their proct thoroughly and know how to promote sales by word of mouth,telephone or letter.
4、我突然意識到，金錢無法彌補
5
6

④ 新視野大學英語讀寫教程第三冊，第二版的課後答案，要完整的~

我第三冊和第四冊都發了，應該完整了，收一下吧！

⑤ 大學英語讀寫教程第三版三冊答案

Every year, when June 8th comes, it is such a big day for Chinese high school students, because they need to take part in the very important exam, which will decide their future colleges. At the same time, it is also means saying goodbye to the high school life for the students. In every class, students have great impression about their head teacher, even they graate, they still can remember the head teacher. It is not easy to be a head teacher, he has to follow the students』 work all the time and most students hate him. So when the high school students graate, a head teacher said thank you to his students for tolerating him for three years. These words are so touching, the students know his good purpose. Without the head teacher』s supervision, they would not go that far.
每年，當6月8號到來的時候，對於中國的高中生來說是個大日子，因為他們需要參加一場很重要的考試，這將會決定他們未來的大學。同時，也意味著和高中生活說再見。在每個班級，學生對他們的班主任都會留下很深刻的印象，即使他們畢業，仍然能記得班主任。做班主任是不容易的，他不得不隨時跟著學生的工作，而且，大部分學生不喜歡班主任。所以當學生高中畢業了，一位班主任說感謝他的學生忍受了他三年。這些話是多麼感人啊，學生也知道班主任的好意。沒有班主任的監督，他們就無法走得那麼遠。

⑥ 求新視野大學英語讀寫教程第三冊課後翻譯題的原題及答案

1.無論你是多麼富有經驗的演說家，無論你做了多麼充分的准備，你都很難在這樣嘈雜招待會上發表演講
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2.就像吉米妹妹的朋友都關心吉米一樣，吉米也關心他們
Just as all his sister』s friends cared about him, Jimmy cared about them.
3.汽車的生產商在新車的幾處都印有汽車識別號碼，以便幫助找回被盜車輛
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
4.老師回來時你敢告我狀的話，我就不再和你說話了
If you dare tell on me when the teacher gets back I won』t say a word to you any more.
5.有些老年人願意獨自過日子，但大多數老人選擇和兒女一起生活
Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.
6.現在需要面對的事情是：如何籌集創建公司所需的資金
Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.
unit2
XI
1.被告是位年僅30歲的女子，她堅持稱自己無罪
The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.
2.總體來看，棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質來源
All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
3.正餐時不供應飲料，飲料會影響消化
No beverages are served with meals because they interfere with digestion.
4.考慮到那個地方受歡迎的程度，提前訂旅館是明智的
Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.
5.服葯後若有嘔吐感，請立即停止服用並盡快咨詢醫生
If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.
6.總結這次討論時，他說雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法來解決這一問題
Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.
unit3
XI
1.在思維方面，與他的行為一樣，他是非常傳統的
In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.
2.教師一旦同意接受新的教學計劃。他們就得面對新計劃所帶為他們的壓力
Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.
3.從長遠看，大學畢業後繼續深造而不是直接參加工作是值得的
In the long run, it is worthwhile to pursue one』s study after graating from university instead of going to work directly.
4.由於這所學校的辦學宗旨是品德第一，所以道德觀和學習成績受到同樣的重視
As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.
5. 據說，原定於這個月召開的會議將推遲到下個月召開
It is said that the meeting, which is scheled to be held this month, will be put off till next month.
6.這所學校把為學生做好人生准備當作其職責，辦法是倡導一整套能使所有學生受益的道德標准
The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.
unit4
XI
1.從各方面考慮，這座城市都是世界上最令人激動的城市
Everything considered, this city is the world』s most exciting city.
2.盡管沒有得到父母的贊同,他還是繼續他的計劃出國學習
Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.
3.這座橋是以一位英雄的名字，這位英雄為人民的事業獻出了生命
The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.
4.據說，畫家是以他母親為模特的，他母親的面容滄桑卻不失堅定
It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.
5.這位作家於1950年因出版一本小說而一舉成名，小說的靈感來自於他和一位姑娘在農場的經歷
The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.
6.有個故事說，US是「山姆大叔」的縮寫，「山姆大叔」原名叫山姆,威爾遜，他曾和一名男子一起工作，這名男子和美國政府簽訂了一份合同，給軍隊提供肉食
One story says that 「US」 was short for 「Uncle Sam」 whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.
unit5
XI
1.直到看到彌留之際躺在床上的母親，他才意識到自己是多麼地愛她
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
2.考慮到他最近的身體狀況，我認為他這次考試成績還不錯
Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.
3.克拉克夫人躺在床上一動不動，一時間我都納悶她是否和活著
Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.
4.整棟樓一片黑暗，只有三樓的某個窗戶透出一絲光
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
5.這些士兵接受了嚴格的訓練，並且對完成這項新任務有充分的准備
These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.
6.他伸手拿起電話，撥通了賓館的號碼
He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel』s number.
unit6
XI
1.我們應該盡最大努力預測地震，這樣地震造成的財產破壞才會被盡可能的避免
We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.
2.一個農民注意到有很多魚在水面上游動，他說這預示著可能有地震發生
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
3.要將英英詞典放在手邊，當你不能准確地理解單詞時，你就能隨時查閱
Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.
4.如有必要，生活在將要發生地震地區的人可以睡在帳篷里
If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
5.對一個想找工作的學生來說，有沒有碩士學位的確有很大影響
A master』s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.
6.這本書除了告訴我們地震方面的知識外，還告訴我們如何做好預防工作
In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.

⑦ 求新視野大學英語第二版第三冊讀寫教程課後題答案！

第二版新視野大學英語讀寫教程第三冊答案（ 1 ～ 7 ）
Unit 1
III
1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying
8 faithful 9 pledge 10 drain
IV 1 tell … on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around
V G O D I K L B F A N
VI
1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution
8 value 9 tool 10 manner
VII
1 air-conditioned( 裝空調的；有冷氣的 ) 2 handmade （手工製作的） 3 thunderstruck （非
常吃驚的） 4 heartfelt （衷心的；誠摯的） 5 data-based （基於數據的） 6 self-employe d
（自主經營的） 7 custom-built （定製的；定做的） 8 weather-beaten （飽經風霜的）
VIII
1. well-informed （對 …… 非常熟悉的） 2 new-found （新獲得的） 3 hard-earned （辛苦掙 得
的） 4 soft-spoken （說話溫柔的） 5 newly-married （新婚的） 6 widely-held （普遍認為 的）
7 well-meant （出於好意的） 8 well-ecated （受過良好教育的）
IX 1 no matter how different it may seem form any other substance
2 no matter what a woman tries to do to improve her situation
3 no matter what excuse he gives
4 no matter what anyone else may think
5 no matter how they rewrite history
X 1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat
2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f
leader in the classroom.
3 whoever was out there obviously couldn 』t see him just as he couldn 』t see them.
4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the
perfect beer.
5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.
XI
1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech,
you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2. Just as all his sister 』 s friends cared about him, Jimmy cared about them.
3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to
help track down stolen vehicles.
4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won 』t say a word to you any more.
5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with

their children.
6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to
establish the company.
XII
1. 每當有人幫了你，無論事情大小，無論他地位高低，你都應該對他說聲 「 謝謝 」 。
2 ．蒸汽機的發明使船舶發生了變化，正如其已經改變了陸地運輸一樣。
3 ．盡管經理努力幫忙，他還是不能找到問題的根源所在。
4 ．這個女孩的生活天天圍著哥哥轉，完全明白該做什麼來使哥哥高興。
5 ．如果你不知道自己想要什麼，你最終得到的可能都是自己不想要對。
6 ．吉米有他妹妹幫助他度過那些沒有父親的艱難日子。
XIII
1 B 2 A 3 C 4 A 5 D 6 A 7 D 8 D 9 C 10 B 11 B 12 B 13 A 14 C 15 D
16 C 17 A 18 C 19 D 20 A
Unit 2
III
1 moderate 2 consume 3 advisable 4 modified 5 evidence 6 restricted 7 calculate
8 remedy 9 impact 10 sufficient
IV 1 bounce back 2 summed up 3 Up to 4 at risk 5 went to zero
6 goes up 7 interfere with 8 derived from 9 In general 10 take in
V G K O N J A C D F I
VI
1 cost 2 pollution 3 potential 4 quality 5 chance 6 crime
7 interest 8 efficiency 9 strength 10 creativity
VII
1 appearance 2 utterance 3 attendance 4 hindrance 5 maintenance
6 resistance 7 performance 8 existence 9. occurrence 10. acceptance
VIII
1. world-famous 2 ice-cold 3 snow-white 4 waterproof 5 waist-deep 6 carefree
IX 1 Mr. Howe, my favorite professor, has received a Distinguished Teacher Award.
2 Yesterday I went fishing, something I hadn 』t done in years.
3 Some women are normally inactive but then all of a sudden start a program of intense exercise,
an action that breaks the laws of sports science.
4 Even a brief visit to Greece, a modern country with ancient civilization, gives you a deep sense
of its culture.
5 The ancient Chinese, a people of inventors, discoverers, philosophers, soldiers, poets, craftsmen,
gave the world many of its most useful things.
X 1 His homework done, his composition written, Larry decided to go and see the film.
2 The manager sat quietly in the office, (his) eyes closed, waiting for the telephone to ring.

3 The room was a mess, empty bottles and beer cans (being) everywhere.
4 When I walked in, Grandpa was sitting at the kitchen table, the newspaper spread before him.
5 Diana stood motionless at the end of the diving board, tears streaming down her cheeks.
XI
7. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.
8. All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron .
9. No beverages are served with meals because they interfere with digestion.
10. Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in
advance.
11. If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately
and consult your doctors as soon as possible.
12. Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to
solve the problem.
XII
1. 作為補救缺鐵的一種方法
一最容易被身體吸收的鐵質來源。 2 ．鐵質儲量為零時，你 。
3. 耐力運動員，尤其是女性
到健康狀態。 4 ．這位運動醫學專家認為，感到勞累、工作效率差的人，最好食用牛肉、羊肉，它們含有
最易被吸收的鐵質。 5 ．鐵質儲量低的人應該去咨詢醫生， 。
6 ．一般說來，如果你忽視自己攝入的鐵質含量，不在鐵質儲備失去之前注意警告信號，你
會有危險。 XIII
1 D 2 C 3 C 4 A 5 D 6 A 7 B 8 D 9 C 10 B 11 A 12 B 13 D 14 A 15 D
16 A 17 D 18 C 19 C 20 A
Unit 3
III
1 cultivate 2 comprehensive 3 controversial 4 suspend 5 insulted 6 preliminary
7 conventional 8 reform 9 worthwhile 10 publicity
IV 1. His girlfriend 』 s father saw him as a man who could not make a living.
2. The course was canceled over the students 』 protest.
3. The problem is so difficult that we cannot work it out without the help of our teacher.
4. Children tend to do/try their utmost when they know their parents are making similar efforts.
5. The new teaching program didn 』t work well in the school at the outset.
6. I was kind of excited when I received the letter that offered me an interview.
7. The school is scheled to open on September 1.
8. They appeared to offer a free computer, complete with software and a printer.
9. In spite of hardships, they made real efforts that have resulted in more progress than expected.

10. Many people make things more difficult for themselves because they still operate on the
principle that you should not ask for help, or you might seem weak.
V F M K D C G L O I B
VI
1 cold 2 competition 3 debate 4 desire 5 fear 6 heat 7 interest
8 love 9 pleasure 10 enthusiasm
VII
1 historic 2 atomic 3 optimistic 4 energetic 5 economic 6 heroic
VIII
1. responsibility 2. rapidity 3. mobility 4. curiosity 5. publicity 6. complexity
IX 1 In Britain, as in America, there is a great demand for ecational reform.
2. In Greece, as in Italy, people use a lot of olive oil in cooking.
3. As in the Hyde School, values such as courage, integrity, leadership, curiosity and concern are
the first, most important lesson in some public inner-city schools in Maryland.
4. In China, as in Japan, a large number of middle school students take supplementary classes in
order to get into a famous university.
5. As in the middle of the 1950s, many young people went down to the countryside in the late
1960s and early 1970s.
X 1 Once you 』 ve practiced a bit, you 』 ll find that it 』 s quite easy.
2. Once the meal was finished, the discussions began.
3. Once you show any fear, he will attack you.
4. Once parents make a commitment to the program, they will be daily role models for their
children.
5. Once customers come to rely on these systems, they almost never take their business elsewhere.
XI
13. In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.
14. Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it
puts on them.
15. In the long run, it is worthwhile to pursue one 』 s study after graating from university instead
of going to work directly.
16. As the school operates on the Character First principle, moral values and academic
achievements are stressed equally.
17. It is said that the meeting, which is scheled to be held this month, will be put off till next
month.
18. The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of
principles that can benefit all of them.
XII
1. 跟在法國一樣，美國在 20 世紀 60 年代也發生過文化革命。
2 ．他一旦下定決心去干一件事，就根本攔不住他。
3 ．學校強調的觀點是：家長和孩子一起參加學校的活動是值得的。
4 ．快下課時，老師讓學生用最後的五分鍾來展開激烈的討論，依照 1 — 10 的評分標准相互
評價他們當天的課堂表現。 5 ．為了避免引發針對他們的品格培養方案的爭論，該校校長解釋說，品格第一並不是要強
迫學生接受某一套道德原則或宗教觀念。 6 ．並非所有的家長都相信海德中學的辦學原則，即如果你向學生傳授諸如求真、勇敢、正
直領導能力、好奇心和關心他人等美德的話，學生的學習成績就自然會提高。 XIII
1 B 2 D 3 A 4 B 5 D 6 B 7 A 8 D 9 C 10 B 11 B 12 A 13 C 14 C 15 A
16 B 17 C 18 A 19 D 20 B

⑧ 新視野大學英語3讀寫教程課後答案Unit1-10(第3版第三冊)

《新視野大學英語》(第三版)共分四個級別，每個級別包含《讀寫教程》、《視聽說教程》、《綜合訓練》、《長篇閱讀》和《泛讀教程》。《新視野大學英語》融語言學習與策略培養於一體，結合輸入材料，系統講解詞彙、閱讀、寫作等方面的技巧和策略。下面為同學們整理了新視野大學英語第三版第二冊Unit1、Unit2、Unit3、Unit4、Unit5、Unit6、Unit7、Unit8、Unit9、Unit10課後答案和翻譯，第2版同樣適用，供大家參考!

新視野大學英語(第3版)第三冊 Unit 1課後答案：

跳轉 第 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 單元

III

1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying

8 faithful 9 pledge 10 drain

IV

1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with

6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around

V

G O D I K L B F A N

VI

1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution

8 value 9 tool 10 manner

VII

1 air-conditioned(裝空調的;有冷氣的) 2 handmade(手工製作的)3 thunderstruck(非常吃驚的)4 heartfelt(衷心的;誠摯的)5 data-based(基於數據的)6 self-employed(自主經營的)7 custom-built(定製的;定做的)8 weather-beaten(飽經風霜的)

VIII

1. well-informed(對……非常熟悉的)2 new-found(新獲得的)3 hard-earned(辛苦掙得的)4 soft-spoken(說話溫柔的)5 newly-married(新婚的)6 widely-held(普遍認為的)7 well-meant(出於好意的)8 well-ecated(受過良好 教育 的)

IX

1 no matter how different it may seem form any other substance

2 no matter what a woman tries to do to improve her situation

3 no matter what excuse he gives

4 no matter what anyone else may think

5 no matter how they rewrite history

X

1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat

2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.

3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.

4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.

5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.

XI

1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.

3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.

5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.

6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.

XII

1. 每當有人幫了你，無論事情大小，無論他地位高低，你都應該對他說聲“謝謝”。

2.蒸汽機的發明使船舶發生了變化，正如其已經改變了陸地運輸一樣。

3.盡管經理努力幫忙，他還是不能找到問題的根源所在。

4.這個女孩的生活天天圍著哥哥轉，完全明白該做什麼來使哥哥高興。

5.如果你不知道自己想要什麼，你最終得到的可能都是自己不想要對。

6.吉米有他妹妹幫助他度過那些沒有父親的艱難日子。

XIII

1 B 2 A 3 C 4 A 5 D 6 A 7 D 8 D 9 C 10 B 11 B 12 B 13 A 14 C 15 D

16 C17 A 18 C 19 D 20 A

⑨ 新編實用英語讀寫教程第三冊課後答案

只有部分的……
21世紀大學實用英語綜合教程（第三冊）課後習題翻譯答案
Unit 1
1.每當我的兄弟抱怨他工作中的困難時,我總要求他看到光明的一面.
Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side.
2.當有報告說附近大樓里兩個孩子被人持槍劫持時,警察立刻作出了反應。
The police reacted immediately when report came that two kids had been held up (were held up ) at gunpoint in a nearby building.
3.當我指出瑪麗的計算錯誤時，她沒有盡快地改正它們，卻申明那不是她的錯。
When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault.
4.湯姆對我跟同事們說的笑話感到好奇，但他沒有聽懂。
Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn』t get it.
5.由於傑克的積極心態，在急診室里他在失去知覺前採取了行動並且挽救了自己的生命。
Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost consciousness in the emergency room.
6.當我細想我在過去所取得 的成績時， 我不得不說，成功來自艱苦的工作。那是關鍵。
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That』s the bottom line.

Unit 2
1. 就拿邁克爾•喬丹來說吧，人們很容易看到他的成就而忽視了他為使自己出類拔萃而在球場上付出的血與汗的代價。
Take Michael Jordan, it』s easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
2. 在第一堂英語課上，老師就傳達(convey)給我們一個清晰的信息：作為構成語言的基本材料，生詞是必須熟記(memorize)的；任何其他的捷徑都是愚人金。
Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool』s gold.
3. 成千上萬的中國勞工為美國第一條橫貫大陸鐵路的建設做出了巨大貢獻；他們的巨大努力值 得記錄在美國歷史上。
Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America』s first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.
4. 說到訓練，教練能毫無困難地忍受球員們的各種抱怨但從不向任何人妥協。
When it comes to training, the coach has no problem living with all sorts of complaints of the players but he ever compromises with any of them.
5. 在有些是非之間的界限薄如蛋殼的情況下，傳統道德准則顯得尤為重要。
Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right and wrong is as thin as an eggshell.
6. 隨著競爭的加劇，我們和我們的對手都在努力達到更高的服務標准。
As competition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher service standards.

Unit 3
1. 這份健康報告強調了新鮮水果和蔬菜在我們日常飲食中的重要性。
The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.
2.我用了整整一個星期才鼓足勇氣拒絕了他們的請求。
I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.
3. 這些旅行使他充分意識到世界上許多物種正處於滅絕的邊緣。
These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world』s species were on the brink of extinction.
4. 醫生在做這種手術前必須徵得病人家屬的同意。
Approval of the patient』s family should be sought before doctors carry out such operations.
5.消費者消費信心的增長對於經濟的復甦至關重要。
Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.
6.我們對失蹤的登山隊員不再抱什麼希望, 他已經失蹤兩個星期了。
We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.

Unit 4
1. 他毫無疑問是個偉大的英雄，所以人們才為他的去世禁不住地感到悲傷。
He was no doubt a great hero so people couldn』t help but cry over his death.
2. 那位演員利用自己的名人地位資助或許有一天會拿出一種治癒艾滋病的療法的研究。
The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.

3.那個殘疾人曾一度考慮自殺以使家人卸下沉重的負擔。
The disadren man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.
4.孩子們把自己裝扮成超人，以吸引大人的注意力。
Children dress up as Superman to capture alts' attention.
5.直到長大成人後我才認識到我不應該害怕正視厄運和磨難。
It wasn't until I matured that I realized I shouldn't be afraid to look add hardship in the eye.
6.他本可以輕松地呆在家裡，因為他有足夠的財富可以使他不必為醫療費帳單操心。
He could have easily stayed at home,for he had plenty of financial resource to keep him from worrying about medical bills.

unit5

1.我剛收到一封電子郵件，信中傑西卡表露了對與她親愛的男友結束關系的和後悔之情。
I juest received an email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her beloved boyfriend.
2.失去家人使她崩潰了，這一悲慘的事件一直影響著她的餘生。
She broke down at the loss of her family,and the impact of this miserable incident remained for the rest of her life.
3.父母都反對我出國深造。我不知道是該讓步還是盡力說服他們。
Both my parents object to my going abroad to further my studies.I wonder if I should give in or try to talk them round.
4.埃德加不善言辭，所以每當傑西卡對他發泄怒氣時，他只是默默地忍受著。
Edgar was not good with words,so whenever Jessica vented her anger on him ,he only enred it in silence.
5.歡快的背景音樂與他的心情很相稱，因為他剛剛與心愛的女友訂了婚。
The cheerful background music matches his mood very well,for he's just got engaged to his beloved girlfriend.
6.系統不時發出刺耳的噪音，表明它無法正常運轉。
From time to the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.

unit6
1.有時候，即使你完全有資格勝任這份工作，你仍然有可能遭到拒絕。
Sometimes even if you are totally qualilfied for the job,you may still be rejected.
2.要學會應付困難的處境，更為重要的是，不要指望別人來幫你。
You should learn to cope with difficult situations.And even more important,don't look to others for help.
3.使我驚訝的是，他不僅參加了各種各樣的課外活動，還申請了一份兼職工作。
To my shock,he was not only involved in a variety of extracurricular activities but aslo had applied for a part-time job.
4.牢記這一點：多遭遇一次失敗就是向成功更邁進了一步。
Keep in mind that one more failure is one step closer to success.
5.不要多想那些你無法控制的原因，因為這份工作並不完全適合你，而且你的機會也很小。
Don't dwell on the reasons that are out of your control,because this job doesn't entirely suit you and your chances are slim.
6.雖然你也許並不總是希望聽到負面的反饋意見，但是無論做什麼，都不要破釜沉舟。
Although you may not always like to hear negative feedback,whatever you do,don't burn your bridges.

Unit7
尋求心理咨詢的學生只代表了冰山之一角；大部分學生都默默忍受著壓力。
The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students enre the stress in silence.
恐怖電影把他嚇壞了，以至於令他睡眠紊亂，甚至失眠
The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder, even insomnia.
莉薩一直是全優生，直到大學三年級，那時她不得不做兩份兼職來付學費Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.
約翰不顧能力傾向測試 (aptitude test) 的結果，還是決定由會計專業轉到心理學專業
In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.
他寧願繼續做售貨員，顯然(apparently)是因為他喜歡過穩定的而不是充滿起伏的生活。
He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of ups and downs.
這台電腦已經壞了不止一次了。難道這還不足以需要專業人員幫忙嗎？
The computer has broken down on more than one occasion. Isn』t that enough for professional help?
Unit8
隨著核電廠建成，這座城市現在不用再為自己的電力供應擔心了。相反，它可以為附近的其他城市供電了。
With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn』t have to worry about its own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.
這些蔬菜放在相對穩定的低溫里不會腐爛。
These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.
這座城市被稱為這個國家的金融中心。其經濟的發展在很大程度上倚仗銀行業(banking)和外貿。
This city is known as the financial center of the country. The development of its economy depends heavily on banking and foreign trade.
這種植物僅生長在某些高山的山頂。它在春天散發出濃濃的芳香。
This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.
這一地區水污染的主要原因是河邊一家造紙廠泄漏的化學物質。
The main cause of this area』s water pollution is the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.
. 這種廢棄物由化學廢料混合物構成。它已經毒害了土壤並且把它徹底毀了
This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it completely.

⑩ 求第三版新視野大學英語讀寫教程3課後習題的答案

Unit1
textA
3. 1.confidence 2.explore 3emerged 4assume 5pose 6comprehensive 7resources 8yield 9inherited 10transmit
4 uncover uneasy unload applicant resistant accountant assist simplify notify qualify classify
5 1classified 2assist 3resistant 4uncovered 5uneasy 6qualify 7unloading 8applicants 9simplified 10accountant 11notified
6 D H A B M F O I G J
7 1get by 2make the most of 3in advance 4over time 5reap the benefits of 6all at time 7remind of 8stand a chance of 9open the door to 10take pleasure in

textB
5 1stimulate 2potential 3cultivate 4instinct 5confident 6assured 7curiosity 8participate 9approach 10capacity
6 1into 2like 3to 4up 5to 6up 7off 8in

讀寫unit2
TextA
3 1awaits 2efficiency 3donation 4polished 5stuffed 6historical 7emotional 8embarrassed 9mp 10curb
7 1made it 2After all 3strip off 4with open arms 5throw away 6straighten up 7keep back 8free of

TextB
4 1awkward 2stretch 3overtaking 4delicate 5anticipate 6immense 7reluctance 8suspicious 9complain 10melted
5 1out 2for 3with 4in 5in 6down 7to 8aboard

讀寫unit3
TextA
3 1competitive 2transform 3typical 4response 5adopted 6focused 7compensate 8analyze 9regulate 10estimate
7 1fired off 2keep up with 3set up 4account for 5stand out 6add to 7take the lead 8at a disadvantage 9in large part 10visit with
TextB
4 1concerned 2release 3positive 4ceased 5enable 6decline 7scheled 8essential 9neglect 10arouse
5 1of 2to 3with 4of 5from 6but 7to 8for

第四單元之後的還沒有做