大學基礎俄語2答案

❶ 求大神幫我翻譯一下，找了半天都沒有T.T （大學俄語第二冊第五課課後短文）

В воскресе́нье в кни́жном магази́не я уви́дел шко́льного това́рища Чэнь Фан. Мы бы́ли о́чень ра́ды встре́че. Она́ пригласи́ла меня́ к себе́ домо́й. Её роди́тели то́же обра́довались, когда́ уви́дели меня́. Чэнь Фан провела́ меня́ в свою́ ко́мнату, посади́ла меня́ на дива́н, угости́ла меня́ я́блоками. Её мать налила́ мне ча́ю, мы пи́ли чай и обме́нивались свои́ми впечатле́ниями.
Полпе́рвого мать Чэнь Фан накры́ла стол и позвала́ нас к столу́. Она́ пригото́вила рис, ры́бу и суп. Обе́д был о́чень вку́сный, я ел с аппети́том.
По́сле обе́да я посиде́л у них ещё немно́го, поговори́л с хозя́евами. Бы́ло уже́ полвторо́го. Пора́ бы́ло уходи́ть. Я встал, поблагодари́л их и попроща́лся с ни́ми, Чэнь Фан проводи́ла меня́ до ста́нции метро́.

❷ 新東方大學俄語第二冊對話語法分析

買兩本書：一本og黃皮書，一定要看，第二本白勇語法；
下載幾個文件：prep，gwd，語法大全；
泡CD論壇，跟別人一起討論語法題目；
自己總結語法點，遇到的考點都記下來，反復看，有本《無敵英語語法》書是高中語法，但基本上囊括了大學所有的語法知識，還配有一本習題冊，我這人有全套，感覺很實用，比那本外研社出的大學語法教程好多了，講的很詳細，概念很全，例句也很經典~~

貴在勤奮~~
補充：
語法大部分是靠平時積累的，那種書裡面寫得都很籠統或者聽不懂
但真地說些實際的方法，就是買本語法書最好例句多一點，慢慢捉摸。
但是這一切都是建立在了解主謂賓的基礎上
有什麼問題可以發我郵件，我可以幫你！

我覺得專四考語法多數是考試符合句的時態、情態動詞、以及虛擬語氣等，還有就是固定搭配和近意詞區別。但單選部分不是難點，拉分的聽寫部分，15分，每年平均分只有6分左右，還有閱讀理解，20分，都說是得閱讀者得天下，多花點功夫在閱讀理解上吧，對語法積累也有幫助，一舉兩得~~

最重要的是你知道認真讀理解了，變成自己的 你就成功了
大二語法過關前，我用3天時間把主動語態中的16種時態 弄的酣暢淋漓 1天把被動語態中的16種 也會用了 相信你一定能臨陣磨槍的

說了兩條消息，其實說那麼多，我覺得最重要的還是在於你潛移默化的日常積累，如同聽力和寫作一樣，都需要日常積累，就在於勤奮~~你是馬上就要考語法的話，建議你多看那本《大學語法教程》的習題和概念就行，多歸納每個題的語法點，重點是主謂一致、名字的形、數、格、還有第11講的 動詞的時和體，一定要區分好限定動詞片語的8種時和體的形式和規律；還有第10講的 動詞和動詞片語里所有的動詞+介詞，動詞+介詞+副詞小品詞等固定動詞片語搭配，那個是一定要背的，對到時的專四也有幫助，再一個就是多看看課後練習的每一個翻譯，盡量先自己翻，再去看答案，這樣可以提高你的筆譯能力，語法知識也能記牢~~ 對於備戰TEM--4的話我個人給你提出幾點攻克語法的建議：

1.採取自學的方式，自主學習；
2.看語法書，每天學習一部分；
3.當天學哪類語法，當天加以習題進行鞏固；
4.背誦優美句子；
5.注意復習頻率，例如，三天一小復習，一周一大復習

最後，還推薦給你一本書，是外研社出的《簡明英語同義詞寶庫》，這本書只能用精華來形容它的作用，囊括了全部英語中出現的意思相近的詞的歸類以及相關意境的用法、例句，對提升語法，完形填空，寫作都有很好的促進作用~~還是記住，不管專四還是專八，不光是語法，聽力，閱讀和最後的寫作也是相當重要的~~還有記住每天可以抽個10分鍾讀讀自己喜歡的英文段落或句子，盡量每次都比上一次要更流利更地道，練語感和口語~~

最後說明，不需要懸賞我，我不要金幣，我只是個路人，能幫你就開心了，最重要的是你能進步~~

❸ 全新大學俄語2第二課漢譯俄答案

登陸」高等學校俄語專業教學管理平台「，向下拉，在左下角找到」資源中心「，點擊」教學課件「，裡面有很多課後習題答案和教學資料，申請賬號登陸後就可以下載了。

❹ 《大學俄語2》pdf下載在線閱讀，求百度網盤雲資源

《大學俄語2》（劉素梅）電子書網盤下載免費在線閱讀

鏈接：

書名：大學俄語2

作者：劉素梅

豆瓣評分：8.6

出版社：外語教學與研究出版社

出版年份：2009

頁數：267

內容簡介：

在原《大學俄語》（東方）基礎上重寫編寫而成的本科精讀課和語法課教材。該教材由學生用書、教學參考書和練習手冊組成。

融合了我國俄語教學數十年經驗與國內外先進的教學法理念。

將詞彙、語法等語言知識和聽、說、讀、寫、譯基本技能訓練有機結合。

充分考慮俄羅斯語言、文化等國慶特點，著重培養學生的語言運用和跨文化交際能力。

取材新穎，題材豐富，圖文並茂；語言地道純正，富有時代氣息。

❺ 你有舊版大學俄語第二冊前三課課文翻譯的答案么就是外研社出版的。答案能不能發我啊。拜託拜託~

自我簡介

我叫瓦西里·尼古拉耶維奇，姓伊萬諾夫，已經年滿30歲了。我出生在莫斯科，一直在這兒居住。我七歲上學，從小對外語感興趣，因此中學畢業後考入大學語文系，學習英語、德語和法語。7年前我大學畢業進入一家大型貿易公司工作，公司名字叫「橋」。我當翻譯，把商務信函及各種文件從英語、德語、法語譯成俄語。

一年前我結了婚，妻子叫妮娜，比我小3歲，她是醫生。去年她從醫學院畢業，現在兒童醫院工作。妮娜熱愛自己的事業，工作起來興致勃勃。她歌唱得很好，嗓音很美，但不喜歡運動。我卻很喜歡運動，我喜歡的運動是游泳，每周兩次下班後去離家不遠的游泳館游泳。

周六、周日我們不上班。我們去看望我的父母（妮娜的父母住在聖彼得堡），有時去朋友家作客或邀請朋友們到家裡來。我們喜歡音樂和戲劇，經常去看劇或聽音樂會。

我的家——這就是「七（個成員）」和「我」

我叫瓦夏。很高興講一講我的家，因為我覺得我們一家很幸運。為什麼這么認為呢？我的父母非常好，既體貼又善良，特別是不幹涉我的事情，但如果有請求的話，他們總能夠提供建議。他們就是在這里，也就是在莫斯科出生的。

我的父親是一個工程師。他很喜歡技術，所有的空閑時間都在車庫里度過。他最喜歡開玩笑，每天晚上總有很多趣聞講給我們聽。

我媽媽是一個醫生。她在醫院工作。她很熱愛自己的工作，體諒病人的感受。同時她還是非常好的主婦。她飯做得很好。

我有兩個兄弟。哥哥謝爾蓋已經結婚了。他和他的妻子奧莉加都是大學生，是未來的翻譯。弟弟維克托上七年級，今年畢業。

妹妹塔季揚娜讀五年級，喜歡跳舞。我覺得她將來能成為芭蕾舞演員。

我家的第七位成員是小狗傑克，我們所有人都非常喜歡它。我覺得，它也很喜歡我們。

我們有很多朋友，所以我家常常來客人。我們喜歡招待客人。當然了，如果來了客人，我和媽媽一定會做點兒什麼吃的。我會做美味的薄餅，媽媽會做蛋糕，而我爸爸是做沙拉的專家。爸爸特別喜歡法式沙拉。

我們有家庭的傳統和習慣：

互相關心。

吩咐你做什麼的時候，不要等靠。自己動手！

保守家庭秘密。

人人都有擁有自己的時間、自己的朋友、自己的秘密的權利。

我的大學生活

三年前我考入莫斯科大學計算機系。

我家有五口人。全家人都是人文科學工作者——爸爸教歷史，媽媽在圖書館工作，哥哥當翻譯，姐姐是英語老師。只有我從小就迷戀精密科學——數學、物理、化學、信息學。中學時這些科目我都能得五分。我從來就沒有過「從事什麼工作？去哪學習？」的問題。我一直都清楚，我將會學習信息學。我想成為一名程序設計員，在大公司工作。

中學畢業後我向大學的計算機系遞交了申請。我以優異成績通過入學考試，被（大學）錄取而成為一名大學生。我考上了大學！

大學生活不同於中學生活——沒有父母和老師的嚴格監督。我覺得很自由——不用總去上課，不用經常准備課堂討論，常常和朋友一起散步，去迪廳打發時間。一個學期很快就過去了，迎來了第一次考試。一共四科考試我都勉強得了三分。

這是一個打擊！也是很好的教訓！我明白了：在大學學習並不簡單。我們有復雜的教學大綱、各種各樣的課程，應該總是多多地學習。現在我學聰明了，去上所有的課，參加所有的課堂討論，做所有的作業。學習變得輕松有趣起來。當然了，我所有考試都得了五分。

現在我讀大學四年級。一年後我大學畢業。如果我能獲得優秀畢業證書，就能到大公司工作。

❻ 全新大學俄語教程2 第三課語法練習答案 3-8 3-10

大學體驗英語綜合教程2的課後習題答案默認分類2010-04-0914:06:22閱讀8272評論7字型大小：大中小訂閱UNIT1P143.1.B,2.D,3.B,4.A,5.A4.1.elected,2.minimum,3.distinct,4.responsibility,5.pursue,6.exploit,7.restrict,8.equip,9.granted,10.awarded5.1.atlarge,2.onthebasisof,3.insupportof,4.applyfor,5.isaimingatP2112.1.B,2.D,3.A,4.A,5.B13.1.challenge,2.hadtransformed,3.engage,4.occurred,5.urged,6.cancel,7.prejudice,8.foundation,9.beliefs,10.constructive14.1.restswith,2.inrecognitionof,3.infact,4.providesfor,5.keepupUNIT2P363.1.C,2.A,3.A,4.A,5.C4.1.version,2.publications,3.click,4.spotted,5.refugees,6.entries,7.financial,8.full-time,9.detailed,10.annual5.1.setup,2.cameacross,3.referredto,4.checkout,5.learntof/learnedofP4212.1.B,2.D,3.D,4.C,5.A13.1.stressed,2.distinguished,3.invest,4.matured,5.covered,6.soured,7.concept,8.balance,9.discount,10.discipline14.1.paidoff,2.makeendsmeet,3.Tothisday,4.pickep,5.thankstoUNIT3P583.1.A;2.B;3.B;4.C;5.D4.1.attractive2.fascination3.statement4.despite5.items6.define7.image8.concerned9.belongings10.necessities5.1.stepback2.identifywith3.dressingup4.turnedto/lookedto5.feedoffP6412.1.D,2.B,3.D,4.D,5.B13.1.economic2.estimated3.measurable4.inspired5.maximize6.motivate7.created8.distribute9.concerning10.abuse14.1.byname2.identify(her)with3.participatein4.speakfor5.take(firm)actionUNIT4P783.1.D;2.C;3.B;4.B;5.A4.1.signal2.crash3.distress4.grace5.exploded6.collision7.lowered8.beamed9.scatter10.destruction5.1.combedthrough2.inanycase3.endedin4.boundfor5.onboardP8412.1.T,2.F,3.F,4.T,5.F13.1.wandering2.unloading3.crushed4.slightest5.appreciation6.giant7.steer8.knelt9.leaped10.slammed14.1.asgoodasnew2.inthenickoftime/intime3.atplay4.headfor/makefor5.putawayUNIT5P983.1.B;2.A;3.D;4.C;5.A4.1.wassinking2.specialty3.purely4.discourage5.unlikely6.dynamics7.actually8.reasonably9.haveperceived10.extended5.1.tookadeepinterestin;2.fellinto;3.signup;4.try(it)out;5.droppedoutofP10412.1.B,2.D,3.B,4.D,5.A13.1.bound2.sustain3.obstacle4.restored5.approval6.shift7.emphasize8.undergo9.invincible10.appearance14.1.setout2.atatime3.inshape4.stoppedshort5.turnedtoUNIT6p1183.1.D,2.A,3.D,4.C,5.B4.1.clapped2.defend3.quit4.perfection5.interview6.survey7.exclusive8.storage9.observed10.cover5.1.countout2.beunawareof3.stoppedinhistracks4.Attimes5.turnaroundP12412.1.B,2.C,3.B,4.D,5.C13.1.deprived2.healthful3.combine4.determined5.lifestyle6.balance7.approach8.solutions9.miserable10.deserves14.1.outofreach2.intunewith3.setyourmindto4.comeoff5.trailanderrorUNIT7P1383.1.A,2.A,3.C,4.D,5.B4.1.optimist2.reconstruction3.sway4.principles5.gross5.1.broughtoutherbest2.turnout3.worksout4.Hanginthere5.bynatureP14412.1.F,2.T,3.T,4.T,5.T13.1.anyway2.spat3.Adjusting4.frequently5.chilly6.regularly7.grip8.pinching9.scraped10.crawl14.1.onthephone2.asaresultof3.backandforth4.aroundthecorner5.holdontoUNIT8P1583.1.B,2.A,3.D,4.A,5.C4.1.adequate2.vitally3.document4.distribution5.urban6.potential7.continual8.infecting9.threat10.updated5.5.1.letdown2.cameacrossas3.Inthebackof(his)mind4.asamatterofcourse5.cleaningupP16512.1.F,2.F,3.F,4.T,5.F13.1.colonies2.technologically3.cursed4.corresponding5.delete6.dread7.swear8.werespared9.protection10.mb14.1.wascordonedoff2.firep3.queuep4.getridof5.pouredinto

❼ 請問有哪位同學有新東方大學俄語2一課一練的答案詳解，有答案但是不知道為什麼那麼填寫

新東方不是技校嗎？他說變成大學了。

❽ 求新大學俄語簡明教程課後答案

我有紙質書，從淘寶買的二手，很便宜，你需要哪一課的，我可以給你發照片。

❾ 求東方大學俄語（新版）學生用書第二冊 課文翻譯及課後習題答案

新版的書我還沒看過，我們用的是舊版的，表示遺憾