大學英語精讀第四冊答案王守仁
㈠ 有沒有英國文學選讀（王守仁）的課後練習答案啊，急！
Of Studies P18
1.We are now living in the age of 「information explosion」. What lessons can we learn from Bacon』s< of studies> in our access to information?
Our planet is developing forward. The fast-moving development of science and technology makes it more convenient for students to get sufficient and effective information by countless ways. That is the external condition for our study, which we can appropriately make full use of. But what we have to keep in mind is that the eternal master of study is no one but ourselves in the process of studying.
2.In what sense does reading make a full man?
Reading makes a full man. Histories make men wise, poets, witty; the mathematics, subtle; natural philosophy, deep; moral, grave; logic and rhetoric, able to contend. Reading histories makes people learn lessons from the ancient time, avoid making the same mistakes and predict the development of things. People who read histories will be wiser than these who just act according to their own preferences without learning from histories. Reading poem s makes people learn the beauty of language, the beautiful classical style of art and live a poetic life. People who read poems will be wittier than these who haven』t feel the beautiful mood and pure life. Reading mathematics makes people focus on the accurate calculation, develop a scientific attitude, and form a pragmatic spirit. People who read mathematics will be more subtle to consider things from all aspects and do things from the drop carefully than these who don』t read. Reading natural philosophy makes people pursue truth, explore the unknown mystery, and practice actively. People who read natural philosophy will be deeper than these who don』t learn the theory of reflecting the truth. Reading moral makes people learn the way of harmony living, form the principle of ethical behaviors and develop correct outlooks on values. People who read moral will be graver than these who behave without correct principles and can』t deal with different relationships. Reading logic makes people master the rules of thinking, dealing with different things and exploring objective reality. People who read logic will be more contend to have clear ideas, mater the principles of objective truth than these who don』t act according to rules.
Different kinds of reading materials play different roles in making a full man. People should get into different reading fields and train themselves to become a comprehensive talent. Reading will do good to one』s physical health according to some reading materials of physical training. What』s more important, reading promotes the development of logic thinking and morality. People can be called a full man on condition that they have fine quality, delicate self-cultivation and strict morality. Try to read extensively and become a full man .
Poems:
Hamlet P8
1.Why is sleep so frightening, according to Hamlet, since it can 「end」 the heartache and the thousand natural shocks」? Nobody can predict what he will dream of after he falls asleep. Death means the end of life, you may go to or unknown world and you can』t comeback,. If he dies, Hamlet 's can't realize his will. Though 「sleep」 can end the heartache and the thousand natural shocks, it is a state of mind. Hamlet didn』t know at all. He is frightened by the possible suffering in the long 「dream」. He can』t predict what will happen in the sleep, may be good may be evil.
2.Why would people rather bear all the sufferings of the world instead of choosing death to get rid of them, according to Hamlet? Death is so mysterious that nobody knows what death will bring to us. Maybe bitter sufferings, great pains, heartbreaking stories… Because people hold the same idea "to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death-the undiscover』d country, form whose bourn no traveler returns-puzzle the will, and make us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of?」People also are frightened by the myths in another world after death.
3.What, after all, makes people lose their determination to take action? Please explain in relation to the so-called hesitation of Hamlet.
Conscience and over-considerations. He wants to revenge, but doesn』t know how. He wants to kill his uncle, but finds it too risky. He lives in despair and wants to commit suicide. However, he knows if he dies, nobody will comfort his father』s ghost. He is in face of great dilemma. They don』t know the result after their taking the action. Such as Hamlet, he doesn』t know what would happen if he kills his uncle or kills himself . So Hamlet was hesitated.
Sonnet 18 P13
1.How does the poet answer the question he puts forth in the first line? (Page 14)
㈡ 大學英語精讀4
Test Yourself 1 Section D Compound Dictation
Proper telephone use can do a great deal to make the physician's life easier while helping the patient to receive better service.Before calling the office,take a moment to organize your thoughts.What is the problem ? When did it begin ? If there is a pain,does it come and go or is it steady ? Does anything bring it on or relieve it ? If there is an infection or any other reason to suspect a fever,the temperature should be taken.Try to decide whether the problem is urgent.Before calling,write down a one-sentence description of your problem,your reason for calling,a symptom list,and no more than three questions that you may have.
Busy physicians often receive many more calls than they could possibly handle alone.So when you call,don't start by asking to speak with the doctor. In a well-run office,the receptionists and nurses are trained to assemble the information needed for a preliminary evaluation of the situation.These people usually know which matters to handle alone and which ones the physician must handle personally.After talking to a receptionist or nurse,if you still believe it is necessary to must handle personally.After talking to a receptionist or nurse,if you still believe it necessary to speak with the physician,that is the time to ask.
when you telephone,have a pad and pencil handy to write down any instructions.Human memory is notoriously faulty.Call early in the workday when the physician'assistants are on ty and hospitals and laboratories are able to give their best services.That way the problem can be handled most efficiently.
Remember,good medical care should be a partnership between patient and physician.
Test Yourself 2 Section D Compound Dictation
Majestic,serene.Just two words to describe the scenic regions of Utah in the Mountain West of the United States.Now,our office offers fabulous,five-day outdoor packages of the state for the adventurous.
On the first day of your tour,visit the capital of histoic Salt lake City,Temple Square,home to the world-famous Mormon Tabernacle Choir,and other local historical sites.
Then,your tour will take you on a four-day adventure of a lifetime to central and southern Utah where you will hike and backpack through Arches National Park,Goblin Valley,and Bryce National Park.You'll also explore the magical world of Little Wild Horse Canyon. This very narrow,winding chasm,with its steep walls on either side of you,will leave you in amazement knowing that it was formed from rushing water and erosion over millions of years.
You'll also hike and climb up to remote Indian ruins,study their history along the way,and learn how to respect and preserve the sites and widlife you encounter.You also learn the basics in rappelling-techniques designed specifically for the novice climber to descend a steep slope using a rope.
The price of your tour package includes local transportation in Utah,one-night'lodging in a four-star hotel in salt Lake City,hiking and camping gear,two meals a day,and your professional tour guide.Transportation from your point of origin is not included.Contact our office between 8 and 5:30 p.m.for more information and current availability on this wilderness trek,for which reservations must be made thirteen days in advance.Let us show Utah like no one else can.
這是兄弟我手工編輯的希望能幫到有用得上的朋友！
㈢ 謝謝幫忙翻譯大學英語精讀4課後翻譯的幾句話
1, I had absolute trust in her, no matter what she told me, I will believe.
2, The Deputy Minister of Health has repeatedly stressed that the combination of Chinese and Western medicine is very important.
3, the absence of a key witness may undermine the efforts of the defendant's allegations.
4, in particular, people expect you to show leadership to inspire and the potential of a group of people.
㈣ 王守仁實用綜合教程第二版2英語review test1units1——4答案
王守仁實用綜合教程第二版2英語review test1units1——4答案
Unit 1 Growing Up
Part II Language Focus
Vocabulary
1.respectable 2.agony 3.put…down 4.sequence 5.hold back 6.distribute 7.off and on 8.vivid 9.associate 10.finally 11.turn in 12.tackle
2.
1. has been assigned to thenewspaper』s Parisoffice.
2. was so extraordinary that Ididn』t know whether to believe him or not.
3. a clear image of how she wouldlook in twenty years』 time.
4. gave the command the soldiersopened fire.
5. buying bikes we』ll keep turningthem out.
3.
1. reputation, rigid, to inspire
2. and tedious, What』s more, outof date ideas
3. compose, career, avoid showing,hardly hold back
Ⅱ.
1.composed 2.severe 3.agony 4.extraordinary 5.recall 6.command 7.was violating 8.anticipate
Ⅲ.
1.at 2.for 3.of 4.with 5.as 6.about 7.to 8.in, in 9.from 10.on/upon
Comprehensive Exercises
Ⅰ. Cloze
1.
1.hold back 2.tedious 3.scanned 4.recall 5.vivid 6.off and on 7.turn out/in 8.career
2.
1.last 2.surprise 3.pulled 4.blowing 5.dressed 6.scene 7.extraordinary 8.image 9.turn 10.excitement
Ⅱ. Translation
1.
1. As it was a formal dinnerparty, I wore formal dress, as Mother told me to.
2. His girlfriend advised him toget out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.
3. Anticipating that the demandfor electricity will be high ring the next few months, they have decided toincrease its proction.
4. It is said that Bill has beenfired for continually violating the company』s safety rules. /Bill is said tohave been fired for continually violating the company』s safety rules.
5. It is reported that thegovernment has taken proper measures to avoid the possibility of a severe watershortage. /The local government is reported to have taken proper measures toavoid the possibility of a severe water shortage.
2.
Susanlost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn』t know howto face up to the fact that she would never (be able to) walk again.
Oneday, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /shewas attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabledgirl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too,would finally be bale to lead a useful life.
Unit2
I. Vocabulary
1. Fill in the gaps withwords or phrases given in the box.
1) absolutely 2) available 3) every now and then 4) are urging/ urged 5) destination 6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion 10) or something 11) estimate 12) going ahead
2. Rewriting
1) It seemed that hisfailure in the examination was still on his mind.
2) He was completely chokep by the sight of his team losing in the final minutes of the game.
3) She was so lost in studythat she forgot to have dinner.
4) Something has come up andI am afraid I won』t be able to accomplish the project on time.
5) The cost of equipping thenew hospital was estimated at $2 million.
3. Complete the sentences.
1) were postponed the awful is estimated
2) reference not available an kind of
3) not much of a teacher skips go ahead
II. Collocation
1.to 2.for 3.at 4.from 5.in 6.to on 7.on 8.with
III. Usage
1.more or less 2.kind of/ sort of 3.something 4.kind of/ sort of 5.more or less 6.or something 7.Comprehensive exercises
I. Cloze
1. text-related
1.choked up 2.awful 3.practically 4.neighborhood 5.correspondence 6.available 7.destination 8.reunion 9.Mostly 10.postponing 11.absolutely
2. Theme-related
1.how 2.savings 3.embarrassment 4.phone 5.interrupted 6.touch 7.envelop 8.signed 9.message 10.needed
II. Translation
1. Translate the sentences.
1) Half an hour had gone by,but the last bus hadn』t come yet. We had to walk home.
2) Mary seems to be veryworried about the Chinese exam because she hasn』t learned the texts by heart.
3) Since the basketballmatch has been postponed, we might as well visit the museum.
4) He stayed in Australiawith his parents all the way through WWⅡ.
5) Since I graated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.
2. Translate the passage.
Itis not easy to keep in touch with friends far away. This is true in my case.
Ithas been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friendsthere. I have been meaning to write to them but things come up and I just don』tseem to find the time. They are always on my mind, however, and I think I willcertainly make an effort to keep up correspondence with them in the future.
Unit 3
I Vocabulary
1
1) brief 2) in terms of 3) cut off 4) tend
5) anyway 6)precise 7)in the formof 8) initiative
9) convey 10) in two minds 11) concept 12) grasp
2
1) has ensured their team aplace in the Cup final.
2)medical workers』 responsibility to heal the wounded and rescue thedying.
3)entertain as well as ecate the learner.
4)can do without air and water.
5)is likely to be held in June.
3
1)lies in contactbetween
2)basis of is likely sufficient at the moment
3)the steady will be highly
II Word Formation
1 regained 2 undecided 3 undersupplied 4 disabled
5 precondition 6foresight 7 mispronounced 8 enrich
IIIAntonyms
1)majority 2) accpeted 3)increased 4)weaknesses
5) local 6) late 7)wrong 8)false
Comprehensive exercises
I Close
1.Text-related
1)highly 2)bring about 3)evident 4)rate 5)sufficient
6)put across 7)proportion 8)Hence 9)ensure
2. Theme-related
1)understand 2)travel 3)practical 4)use 5)Another
6)likely 7)affect 8)developments 9)supply 10) Someday
II Translation
1) As is predicted byscientists, global pollution has become one of the most serious problems humansare faced with.
2) Competition for thesejobs is very tough –we have five times as many applicants this year as we didlast year/ there are five times as many applicants this year as there were lastyear.
3) As the facts show,ecational programs need to fit into the national plan for economicaldevelopment.
4) The car burns too muchgas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.
5) To understand a greatinternational event, we, first of all, need to consider the historical andpolitical background to it.
2 It is hard to imagine how ourforefathers could do without so many conveniences that modern technology hasbrought about. Back then only a small proportion of the population enjoyed thecomforts of life. The majority didn』t even have sufficient food, not to speak of/let alone the privilege of being ecated. However, many people blame moderntechnology for creating so many problems. They want to slow down the rate ofprogress. But no one can put the clock back.
Unit 4
Vocabulary
1)wreck 2) balance 3) approaching 4) handle
5)discard 6) Above all 7) diet 8) do with
9)checked on 10) cleaned up 11) weekly 12) principles
2.
1) to look for survivorswere abandoned after it had been/was determined that all the people in the sunkenship had died.
2) was amazed that Bob lefta well-paid job travel around the world.
3) for a loan has beenturned down by many a bank as her business is small and she could provide noguarantee.
4) express her thoughts withprecision, so people often misunderstand her.
5) will weaken ourdetermination to modernize our country in the shortest possible time.
3.
1) for sale huntingfor be amazed by
2) become skilled handle their loans
3)character by calling on he passed away
II Confusable words
1. 1) personal 2) personnel
1) sometime 2) Sometimes 3)some time 4) sometime
III Euphemism
de hcgabf
Comprehensive Exercises
I Close
1. Text-related
1)sponsored 2)determination 3) turned away 4) assumed 5) capacity
6)skilled 7)loan 8) character 9) hunting 10) for sale 11) sendfor
2. Theme-related
1)save 2)recent 3)modest 4) grow 5) dream
6) immigrants7)business 8) engineering 9)invest 10) rich
III Translation
1) It is reported that UNmediators have worked out a plan which they hope will be acceptable to bothsides.
2) Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giantsnakes.
3) Earthquakes, typhoons and othernatural disaters cannot be prevented, but action can be taken to protect lifeand property.
4) I bought a new issue of myfavorite sports magazine and hurried home, anxious to amuse myself reading it.
5) Helen lacks confidence. I』venever known anyone so unsure of herself.
2.
Aftergraating from college, Tony decided to start his own business. At thebeginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bitdiscouraged, and continued to call on one banker after another seeking help.Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loanhim the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about hisamazing achievement, Tony says that it is important to create rather than waitfor opportunities.
㈤ 上海外語教育出版第三版社大學英語精讀4課後習題翻譯答案
Key to the Exercises
II. Vocabulary
I. Practice using the rules of word formation.
1) Examine how the compound nouns from the text are formed Work out their meanings. Add more words that are formed in the same way.
These compound nouns are formed by noun+noun.
2) Examine how the word "sincerity" is formed. Find out the meaning of the noun suffix "-ty" with the help of a dictionary.
sincerity; sincere + -ity
The suffix "-ty", from French, is used to form abstract nouns that refer to the state of having a particular quality or sth. that has that quality.
e. g. certain + -ty —? certainty
Note: "-ity" is a variant form of "-ty".
3)Turn the following adjectives into nouns ending with "-ty" or "-ity" and then vice versa. Add more words to the list.
Adjective Noun Adjective Noun
able ability stupid stupidity
active activity capable capability
available availability creative creativity
certain certainty human humanity
cruel cruelty responsible responsibility
curious curiosity original originality
relative relativity possible possibility
probable probability
special specialty
visible visibility
4) Complete the sentence with the words in the brackets in their noun forms.
(1) construction (8) humanity
(2) Creativity (9) Poverty
(3) motivation (10) ignorance
(4) difference (11) sincerity
(5) investment (12) Politeness
(6) capabilities (13) Curiosity
(7) activity (14) shortness
2. Give words or expressions with similar meanings.
1) to freeze 10) to pick/to pull off
2) precious 11) exactly
3) soft 12) true/genuine/actual
4) low/soft/weak 13) foolish/stupid/unwise/mb/brainless
5) to throw/to toss/to cast 14) to watch over/to look after/to control/to
6) big/gigantic/huge/large preside over/to manage/to direct/to guide
7) to cut/to cut short/to cut off/to destroy 15) to shake/to shiver/to quiver
8) ache/pain 16) to sob/to cry
9)area/field/patch/space/section/lot 17) miserable/unhappy/pitiful/unfortunate/
sorrowful/ broken-hearted
3. Complete the sentences with the expressions listed below in their proper forms .
1) blind with 2) pressed, against 3) For want of
4) in return 5) lingered on 6) compared to
7) was fond of, something of 8) Compared to 9) For want of
10) compared to 11) was blue with
4. Put the following into English.
1) to give/hold/have a ball 8) to press the doorbell
2) to give/hold/have/throw a party 9) to sacrifice/give/lay down one's life'
3) to give a press conference 10) to nip the buds
4) to bury the treasures 11) to pierce the heart
5) to bury/cover one's face in one's hands 12) to deny the fact
6) to pluck/pick the flowers 13) to deny the charge
7) to pay the price 14) to fill up the bottle
5. Complete the sentences with the following phrasal verbs of "go" in their proper
forms.
1) go ahead 2) go by 3) went off 4) going up
5) going on 6) went on with 7) gone over 8) going through
9) go into 10) go with, go together
6. Give the meanings of the underlined parts in the sentences below. Note how the meanings are different in different contexts.
1) 清了清（嗓子） 7）細胞
2) 放晴了 8）登機
3）清醒清醒（頭腦） 9）董事（委員）會
4）還清（債務） 10）伙食
5）清楚地 11）木板
6）牢房
7. Give the sentence patterns of the underlined parts in the sentences below, and then using the patterns, rewrite the sentences that follow.
Sentence patterns: imperative + and + clause
imperative + or + clause
One possibility of the sentences;
1) Read Lu Xun and your mind will include a piece of his.
2) Drink tomato juice for some time and you will not be afraid of seeing blood.
3) Rest for a while and your headache will be gone.
4) Give Jimmy less money, or he will develop some bad habit.
5) Improve the quality of your proct, or you will lose your market.
6) Punish these people severely, or illegal trade in wild life will never stop.
7) Take this opportunity, or you will live to regret it.
8) Stop polluting our rivers and lakes immediately, or we will be in deep trouble.
8. Put in the missing words.
(1) lives (2) noticed (3) but (4) or (5) heard
(6) to (7) plant (8) by (9) calmed (10) used
(11) dollars (12) seems (13) slower (14) shopping (15) weekends
(16) be (17) create (18) to
III. Grammar
1. Combine each pair of the sentences as shown in the example.
1) Xiao Fang is the smartest girl I've ever known.
2) This is the most fantastic story I've ever heard.
3) 15,000 yuan is the lowest price we can offer for this laptop.
4) Pearl Harbor is the best American film I've seen for quite a while.
5) Lin is the most easy-going professor I've ever met.
6) The storm last night was the worst I can remember.
7) I think Dialogue is the most thought-provoking talk show CCTV offers.
8) I think Mr. Cui is the wittiest talk show host you can find at the moment.
9) In the 1930s, nursing and teaching were the best jobs capable women could dream of.
10) These are the most delicious noodles we've had since a long time ago.
2. Complete the sentences by translating the -Chinese in the brackets Into English, using "all/everything etc. +a relative clause".
1) The doctors did all they could
2) I don't always agree with everything he says
3) anything they ask for
4) All he got from a week of hard work
5) All that is written in his wife's letter
6) Nothing the doctors said
7) anything you suggest
8) Something he read in a popular magazine
9) All that can be done is done
10) Anything the artist painted
11) something that never existed before
3. Put in the blanks proper modals listed below.
(1) can't (ability)
(2) must (obligation)
(3) mustn't (obligation)
(4) must (obligation) , had to (necessity)
(5) cannot (possibility), can (possibility)
(6) May (permission), can't (permission), might (possibility)
(7) can (possibility), must (obligation)
(8) can/may (possibility), must (subject certainty)
(9) might (possibility), have to (necessity), can't (possibility)
(10) could (possibility), could (possibility), might (possibility)
(11) must (necessity), can't (possibility), have to (necessity)
Note: According to the Ox ford Advanced Learner's Dictionary, the 2000 edition, there
isn't much difference between "must" and "have to" in American English. The latter is more common, especially in speech. In British English there is a difference between them. "Must" is used to talk about what the speaker or listener wants, and "have (got) to" about rules, laws and other people's wishes. There are no past or future forms of "must".
4. Put in proper prepositions.
1) through 2) over 3) like 4) As, like
5) through 6) Over/In/During, into 7) through 8) over
9) As, from, without, around. As, with, with, to
10) with, for, Besides/Apart from, at, at, between, of, on round/around
5. Identify and correct the mistake in each of the sentences.
1) Something (that) a witness said ring the trial has been bothering me.
2) Many parents mistakenly believe that the more toys children have, the more creative they will be.
3) A house without a book is like a room without a window.
4) He was 50 glad to see his old friend that tears ran down his cheeks.
5) People believe that tomorrow's car will be bigger, faster, and more comfortable than before.
6) Both on land and at sea, helicopters have rescued many people.
7) Jim is intelligent, but not as hard-working as his sister.
8) The most humorous person (that) I've ever met is my teacher of Chinese.
9) I don't believe an old man of 80 could be so strong as to knock down a door.
10) All that the people want are lasting peace and social progress.
㈥ 求 大學英語精讀第四冊課後答案 網盤資源
大學英語精讀第四冊課後答案
鏈接：
如果資源不正確，或者版本不正確，歡迎追問
㈦ 跪求《英國文學選讀》王守仁版，高等教育出版社出版試題答案！不甚感激！！
《英國文學選讀》（）是高等院校英語專業教材，也可供師范院校、教育學院、廣播電視大學及社會上英語自學者學習使用。本書精選了英國自14世紀以來的近50篇文學名篇，包括喬叟、莎士比亞、培根、狄更斯、哈代、勞倫斯等英國文學大家的傑作以及彌爾頓、華茲華斯、拜倫、雪萊、艾略特等著名詩人的詩歌精選。本書注意收選國內已出版的英國文學讀本...
㈧ 求大學英語精讀4的課後答案
可以到豆丁網找
㈨ 大學英語精讀4答案
第五課
1、 我確信這項所謂明智的決定，與期望相反，會帶來極其嚴重的後果。
I am convinced that, contrary to expectations, the so-called informed decision will bring very grave consequences.
2、 誠然，他曾欺騙你，但他已經承認自己做錯了，並道了歉。所以你不應該老是以懷疑的態度對待他。
It』s true that he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn』t always treat him with suspicion.
3、 他在這個問題公開進行辯論之前就已表明了自己的立場。
He has taken a stand on the issue before it was openly debated.
4、 在調查過程中，他們發現了種種形式的政治腐敗，並揭露了許多貪官污吏。
In the course of their investigation, they discovered various forms of political corruption and exposed a number of corrupt officials.
5、 瑪麗的兩難處境是：把真相告訴老闆從而失信於她的同事，還是讓老闆蒙在鼓裡從而辜負他的信任。
Mary』s dilemma was whether to betray her colleagues by telling him boss the truth or to betray his trust by keeping him in the dark about it.
6、 首先，是什麼使你認為這項規劃會促進改革？其次，你怎麼知道這些改革會讓全縣得到好處？
Now, in the first place, what has made you think (led you to think) this program will promote reforms, and in the second, how do you know these reforms will benefit the whole country?
第六課
1. 從書中汲取知識的最有效辦法之一，是在頁邊空白處作有見地的筆記。
One of the most efficient devices to absorb knowledge from books is to mark the books in the margin.
2. 熱天很難保藏食品，使之保持新鮮與食用安全。很自然，許多人覺得在夏季還是不上飯店為好。
It』s hard to preserve food fresh and eatable in summer. Naturally many people feel it better not to eat out.
3. 閱讀時在作者強調的論點底下劃線，對我們會有所裨益。
It』ll do good to us to underline the point the author emphasizes.
4. 經過好幾天偵查。警方終於弄清這起謀殺案和新近發生的越獄事件有關。
After several day』s investigation the police tied up that this murder was relevant to the recent prison break.
5. 我想勸說他們採納我們的計劃，首先因為這一計劃所需資金較少，其次，不會造成環境污染。
I intend to persuade them to adopt our plan. First it needs little money, in second place it won』t lead to environment pollution.
6. 父親用繩子吧芹菜扎在一起，放在河裡浸了浸，然後拿到菜場去賣。
Father tied up the celery and dipped it into water, than took it to the market for sale.
第七課
1. 法庭的判決引起史密斯先生的朋友們的氣憤，他們相信他是無辜的。
The court』s judgment aroused anger among Mr. Smith』s friends, who believed that he was innocent.
2. 當我們經過那家價格昂貴的餐館時，父親催我們快走，他說在這樣高檔的地方用餐是大大超過我們的經濟能力的。
As we passed the expensive restaurant, father hurried us along saying that it was well beyond our means to have dinner at such a fancy place.
3. 老師在評價一篇文章並給它打分時，可能是根據總的印象而不是根據仔細的分析。
A teacher may evaluate and grade an essay on the basis of his general impression rather than on a detailed analysis.
4. 小狗將我的一張畫搞壞了，我真想 對 它發火，可它那十分可愛的樣子使我不禁笑著把它從地上抱了起來。
I was inclined to get angry at the puppy for ruining my painting but he was so cute that I could not help but laugh and pick him up.
5. 如今人們理所當然地認為家裡總是有自來水的，然而就在不久前，幾乎人人都是從井裡或小溪里向家裡提水。
Nowadays people take it for granted that their homes have running water, but only a short time ago almost everyone had to carry water from a well or a stream to their home.
6. 安東尼徹夜未眠，因為他對於是否得插手此事舉棋不定。
Anthony stayed up all night because he just could not make up his mind whether or not to take a hand in the matter.
第八課
1、 上個周末，我們開車外出度假，希望避開城市的喧囂（noise）和污染，可是汽車途中拋錨我們只好乘計程車回家.
Last weekend we drove out on vacation hoping to get away from the noise and pollution of the city, but the car broke down on the way and we had to return home by taxi.
2、 請你注意並非所有的學生都願意出席畢業典禮，所以學校才要求凡是想領取畢業證的畢業生都得出席。
Not all of the students, mind you ,are willing to attend the graation ceremony so the school has to require that all graating students attend the ceremony if they want to receive a diploma.
3、 對於婦女在社會中的地位問題，我們的許多看法來自封建時代，與今天的社會是格格不入的。
Many of the ideas we have about the role of women in society are derived from feudal times and are not relevant in today』s society.
4、 如今人們的流動性比以往任何時候都大，這也許就是為什麼行動電話十分普及的原因。
People today are more mobile than ever before; perhaps this is why mobile phones have become so common.<br