上海外國語大學mti復試答案

1. 上外翻譯專業考研怎麼考

首先要確定專業或方向，因為上海外國語大學高級翻譯學院有6各專業，每個專業下設3-9各方向不等；其次確定考試科目，包括初試科目和復試科目；最後根據考試科目准備參考書目和參考教材。舉例如下。
上海外國語大學英語筆譯 專業2016年考研招生簡章招生目錄
研究方向

1、公共服務筆譯
2. 商務筆譯
3. 技術筆譯
4. 法律翻譯

考試科目
①101政治

②外語基礎 211-翻譯碩士英語（英語筆譯、英語口譯、俄語口譯）
214-翻譯碩士法語（法語口譯）
③357英語翻譯基礎或
358 俄語翻譯基礎或
360法語翻譯基礎
④448 漢語寫作與網路知識

復試科目、復試參考書

專業筆譯方向復試參考書目：
《筆譯訓練指南》吉爾著 劉和平等譯， 中國出版集團中國對外翻譯出版
公司 ；
《法律翻譯解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外語教育出版社出版 ；
《公文翻譯》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio
上海外語教育出版社出版 ；
《東方翻譯》 東方翻譯雜志社。

2. 請問上海外國語大學研究生日語MTI的一些問題

是的，日語MTI是上外2017年開始招生的專業，學制為2.5年，學費共100000元。
2017年計劃招生10人，其中日漢口譯7人、日英漢口譯3人。
日漢口譯方向的科目為：政治、翻譯碩士日語、日語翻譯基礎、漢語寫作與網路知識
日英漢口譯方向的科目為：政治、翻譯碩士英語、日語翻譯基礎、漢語寫作與網路知識
確定復試名額時根據外語+兩門專業課+總分的成績排名
專業課參考書目方面，上外並沒有提供參考書目，建議參考日語語言文學專業的日漢互譯和其他類似學校的相同專業的要求准備。
該專業的招生簡章如下：http://graate.shisu.e.cn/43/8b/c3210a82827/page.htm
上外2017年的招生簡章如下：http://graate.shisu.e.cn/4a/f9/c3210a84729/page.htm

3. 考研，上外翻譯碩士（英語筆譯）

上外允許跨考，只看考研分數排名錄取。 但是，試題難度挺大，專八回之上，競爭也比較答激烈
►入學考試
初試：

1、政治

2、翻譯碩士英語
3、英語翻譯基礎
4、漢語寫作與網路知識
初試題型：
1）翻譯碩士英語（100分）
一篇閱讀回答問題 60分
一篇作文 40分
2）英語翻譯基礎（150分）
一篇英譯漢 70分
一篇漢譯英 80分

擬共招生（推免+統招）：19年54人；18年54人；17年54人；16年59人；15年46人
統招報考：19年 人；18年509人； 17年645人； 16年478人； 15年373人
統招進入復試：19年29人；18年43人； 17年25人； 16年29人； 15年50人
統招錄取：19年24人；18年36人； 17年16人； 16年26人； 15年42人
復試差額比例：19年1:1.2；18年1:1.2； 17年1:1.5; 16年1:1.12； 15年1:1.2
報錄比：19年 %；18年7%； 17年2.48%； 16年5.4%； 15年11.3%

4. 上海外國語大學2020考研是等額復試嗎

上外考研肯定不是等來額復試，而自是差額復試。
按照教育部相關規定，研究生招生復試比例一般不得低於1:1.2。上外往年也明確「復試為差額形式，差額比例一般為 150%(翻譯碩士口譯專業為 200%)」。該校《2020年全國統考碩士一志願考生復試工作辦法》中也已經明確「此次復試為差額復試（即未達到專業點錄取要求的考生會被淘汰），差額復試比例請見我校招生簡章」。而招生簡章中明確復試比例「翻譯碩士口譯專業：200% ；金融碩士、國際商務碩士、新聞與傳播碩士：120% ；其他專業：150% 」。

5. 上外mti口譯考研復試大概考些什麼內容

上外mti 復試：英語復翻譯綜合-雙向筆譯與制網路知識
1）專業筆試——翻譯綜合-雙向筆譯與網路知識。題目和初試考題有所重復，考試題型有：名詞解釋、閱讀新聞理解、文章翻譯（漢譯英，英譯漢各一篇）等，難度適中但是題量很大，答題時應注意時間安排，題量很大一定要快寫。
2）專業面試——分組分批進行，差不多每人十幾分鍾，問題類型有視譯、翻譯理論、翻譯詩歌等。面試基本上都是簡短交流（你為什麼選上外、高翻）或者視譯（給一段英文文章，看1分20秒左右，然給1分20秒口譯出來）。
3）形式——差額復試，比例一般1:1.2-1.5
總成績：初試比重佔54%+復試比重佔46%

6. 2020考研上海外國語的大學復試比例是1:1.2還是1:1.5

2020年考研上海外國語大學得復試比例安排在1:1.2左右的。可以在招生網站查詢復試通知的。

7. 上海外國語大學考研復試公平嗎

上海外國語抄大學復試比較襲公平，因為上外的高翻的確很難進，有關系也幫不了，很多上外本科英語的去考都覺得相當困難，據說光筆試就能刷掉90%，更不要說N次面試了。基本上不計較出身，裡面有很多人甚至是自考的大專，只要英語夠好，上外會要的。

8. 上海外國語大學翻譯碩士考研復試分數線是多少

上海外國語大學翻譯碩士考研復試分數線是多少
二本錄取分數線是和其他的專分數線一起出來的，登屬陸省或市教育廳的官網就可以查到了。
高考錄取分數線，又叫省控線，或者叫批次線，每個省叫法不同，含義相同，所謂高考錄取線就是指考生想要上某個批次大學必須通過的一條分數線，一般來講，一本大學的錄取線叫重點線；二本大學的錄取線叫二本線；三本大學的錄取線叫三本線或本科線；高職大專的錄取線叫大專線；每年高考的錄取線都不相同，主要是由於當年的招生計劃和報考人數以及當年的高考試題難易程度來決定。
高考錄取分數線是一般指新中國的高等教育入學考試，全稱為普通高等學校招生全國統一考試錄取分數線。各學校根據自身的投檔人數和計劃招生人數劃的一條本校最低錄取分數線。各校的投檔人數是根據各校在本省錄取人數的1.2倍投檔，投檔以後學校招生辦從這1.2倍中以分數和志願為主參考學生檔案中的其他信息，按計劃內人數錄取，其錄取的學生中最低分就是該校俗稱的錄取線。

9. 上外翻譯碩士推免生復試都考什麼啊

看你選的什麼了，面試主要是專業一方面，還有就是經濟，軍事等問題。做好准備，你應該沒有問題的!

10. 急問：考上外的翻譯碩士復試前或復試後要提前聯系導師嗎

不需要復，上外素來以公正聞名，制你的成績貌似還可以，計算一下自己的技術分，到上外考研論壇曬一下，大體上能估算個排名。看一下我之前回答問題的帖子，裡面有提到需要看那些書，准備問題的話，要闡述清楚自己為什麼會選擇這個專業，將來如何打算學習等路邊的問題，然後就是篇章翻譯，多看一下經濟學人，和著名的外文網站，關注熱點問題足夠了。