新編大學英語1綜合教程unit4答案
Ⅰ 新編大學英語第三版快速閱讀第1冊答案誰有
Book 1 Translation Exercises
Unit 1 Translation
1) 當我知道詳細情況時，我意識到我不該在辦公室發脾氣。 (should not have done) 2) 我和鮑勃不是很熟，不過我們偶爾一起出去喝一杯。(occasional) 3) 會議應該在周二召開，但我們不得不推遲 (be supposed to)
4) 我國政府採取行動使那個國家的所有中國人回到了祖國 ( take action)
5) 包括周末在內，僅僅還有12天時間可以用來買聖誕禮物。 (including)
6) 如果不立即採取行動，許多種野生動物就會因飢餓而死亡。 (without, hunger) 1) When I knew the details, I realized I shouldn』t have lost my tempers in the office.
2) I don』t/didn』t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together. 3) The meeting is supposed to taken place on Tuesday，but we have to put it off. 4）Our government took action immediately to bring all the Chinese in that country back to motherland.
5） Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents. 6）Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.
Unit 2 Translation
1) 那首歌總是使她回想起在芝加哥度過的那個夜晚。(remind… of…) 2) 街角處剛巧有一位警察，我便向他問路。(happen to, corner) 3) 由於天氣惡劣，今天所有去紐約的航班都延誤了。(delay) 4) 誰有責任誰就必須賠償損失。(whoever, responsible)
5)回家後我發現公文包不見了，我肯定是把它落在賓館的某個地方了。( must have) 6)當他在這所中學工作了30年時，學生人數已將增加到了2000多人。(by the time) 1) That song always reminded her of the night spent in Chicago.
2) There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way. 3) All flights to New York today are/were delayed because of the bad weather. 4) Whoever is responsible will have to pay for the damage.
5) When I got home I found my briefcase missing，I must have left it somewhere in the hotel. 6) By the time he had worked 30 years in the middle school，the number of students had increased to over 2000.
Unit 3 Translation
1) 除非你有經驗，否則你得不到這份工作。(unless)
2) 我把大部分時間花在研究中美文化的差異上了。(spend) 3) 這句話意思極清楚，決不會引起誤解。(so„ that) 4) 他希望能夠給予她比現在更多的幫助。(more than) 5)要記得邀請她來參加生日晚會，不然她會抱怨的。(or) 6)主任說：「你必須把購置設備的2500美元加到成本中去。」 (add„ to„) 7) 了解自己的長處、弱點以及所處的環境很重要。(be aware of)
8) 如果你繼續對每個人這么粗魯，你很快就會發現自己什麼朋友都沒有了。(find oneself without)
1） You won』t get the job unless you』ve got the experience.
2
2) Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American culture. 4) The statement/sentence is so clear that it can』t cause any misunderstanding. 5) Remember to invite her to the birthday party，or she would complain.
6) 「You have to add $2,500 for equipment purchase / buying equipment to the cost,」 said the director.
7) It is important to be aware of your strengths and weaknesses and the environment you are in. 8) You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody
Unit 4 Translation
1.做出貢獻的人太多了，無法一一提及！(far too) 2.半夜裡那嘈雜聲把我們弄醒了。(in the middle of)
3.他不應該對我說的話表示生氣，那僅僅是個玩笑而已。(nothing more than) 4.我們邀請了所有的朋友去野餐，但是由於下雨只來了其中的五位。(show up) 5.婚姻被視為一件嚴肅的事情。(view„ as)
6.令我失望的是，這部電影並不像我期望的那麼好。(live up to somebody』s expectations) 1）The indivials/people who have contributed are far too mention. 2）The noise woke us in the middle of the night.
3）He shouldn』t have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.
4）We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up. 5）marriage is viewed as a serious matter.
6.) To my disappointment, the movie didn』t live up to my expectations.
Unit 5 Translation
1) 我過去常去看電影，但現在再也沒有時間了。（used to） 2) 兩個工人互相合作修理破裂的管子。（cooperate）
3) 這是一種殘忍的做法，應該馬上停止。(… practice which…)
4) 你的工作哪一方面最困難，哪一方面最有益？ (aspect，rewarding) 5)他以為自己已經解決了該問題，但情況並非如此。(the case) 6) 我會盡我所能幫忙，但我所能做的也很有限。(a limit to)
1) I used to go to the cinema/movies a lot, but I never have the time now. 2) The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe. 3) This is a cruel practice which should be stopped immediately.
4) What aspect of your job/work is (the) most difficult, and what aspect is (the) most rewarding? 5)He thought he had already solved the problem, but that』s not the case. 6) I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.
Unit 6 Translation
1) 艾麗絲的努力工作使她得到了一大筆獎金。 (bonus) (result in) 2) 飛機馬上要起飛了，我們要系好安全帶。(take off)
3) 博物館向公眾開放的第一天，總共有20,000人前來參觀。(a total of) 4) 事故調查組由10名專家組成，由一位副部長擔任組長。 (consist of)
5) 整個下午，他鎖著實驗室的門在裡面做他的項目。 (project, with引導的獨立結構)
3
1) Alice』s hard work resulted in a big bonus for her.
2) The plane is going to take off, and we have to fasten our safety belts. 3) As soon as I'm on board a ship I always feel sick.
4) The accident investigation team consisted of 10 experts, with a vice minister as the team leader 5)
All the afternoon he worked on his project in his lab with the door locked.
Unit 7 Translation
1) 我朋友說她會考慮向學校捐款。(consider，make donation) 2) 我建議他認真考慮一下，然後再作決定。(suggest) 3) 明天約翰很可能會來參加聚會。(be likely to)
4) 僅有理論知識是不夠的， 我們還要學會如何將理論應用於實踐。(put into practice)
5) 你本不應該再回到那幢還在燃燒的大樓，你有可能會被嚴重燒傷的。(shouldn』t have, might have)
6) 我從來沒有想過會有問題。(cross one』s mind)
7）查爾斯（Charles）怕羞，不會主動結交朋友（take the initiative） 1. My friend said she would consider making a donation to the school. 2. I suggest he think carefully about it before he makes any decision. 3. John is very likely to come to the party tomorrow.
4. It』s not enough to have only theoretical knowledge. We should learn how to put theory into practice.
5. You shouldn』t have gone back to the burning building----- you might have been badly/ seriously burnt.
6. It/The thought had never crossed my mind that there might be a problem. 7.
Charles is shy and does not take the initiative in making friends.
Unit 8 Translation
1) 要進行長時間的談判才能達成協議。(take place) 2) 電腦能儲存大量信息。(a great deal)
3)
那個年輕人在24歲時就已經成為一家大公司的首席執行官。(by the age of) 4）這個老師知道他所有學生的名字。(by name) 5）警察最終成功破解了這個疑案。(succeed in)
6）他喜歡各種體育運動，特別是籃球。(most of all) 7）他渴望面對面地見到他最喜愛的流行歌星。(face to face) 8）他們因為有共同的興趣愛好而相愛。(fall in love, common)
1）Lengthy negotiations must take place before any agreement can be reached. 2）A computer can store a great deal of information.
3）By the age of 24, the young man had made himself CEO of a large company. 4）The teacher knows all his students by name.
5）The police have finally succeeded in solving the mystery.. 6) He likes all kinds of sports, but most of all, basketball. o 7）He is eager to meet his favorite pop star face to face.
8）They fell in love with each other because they had common interests.
Unit 9 Translation
4
1) 演講的主題已提早一星期宣布，而主講人的名字卻沒有（宣布）。(in advance) 2) 居然還有學生在考試之前踢足球，這似乎令人難以置信。(incredible) 3) Auden先生是一個快樂的人，他從幫助別人之中獲得樂趣。(derive) 4) 大多數人都已意識到需要減少能源消耗。 5) 首先，我歡迎你參加此次會議。(first of all)
6) 我不習慣於這樣的奢侈，這是在浪費金錢。(luxury) 7) 考試結果將在星期五下午張貼出來。(put up)
8) 一些殘酷的動物實驗是以科學的名義進行的。(in the name of)
1）The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.. 2）It seemed incredible that some students still played football before the exams. 3）Mr. Auden is a happy man who derives pleasure from helping others. 4）Most people are aware of the need to rece energy consumption. 5）I』d like to welcome you to the meeting.
6) I』m not accustomed to such luxury. It is a waste of money. 7）The results of the exam will be put up on Friday afternoon.
8）Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science..
Unit 10 Translation
1) 他在25歲以前從未獨自生活過。(up until)
2) 交通不便曾是導致飢餓的主要原因之一。 (lack of transportation)
3) 使用現代農業機械， 人們能夠耕種更多的土地並且更省力。(make…possible) 4) 這種對付暈船的葯片只不過是安慰劑（placebo）罷了。(little more than)
5) 我們的目標是減少對化學肥料的依賴， 實現可持續的農業發展。(sustainable) 6) 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思。(alter) 1) Up to the age of 25, he had never lived alone.
2) One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.
3) The use of modern farming machines makes it possible for people to cultivate more land with less labors.
4) The pills to prevent sea-sickness are little more than placebo.
5) Our aim is to rely less on chemical fertilizers and achieve sustainable development in agriculture.
6）In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one』s own taste/preferences.
Ⅱ 外研社新編大學英語第四版課後答案
undefined
14) hurried 15) warrant 16) strange Unit3 1. Understanding the Organization of the Text 1) Introction (para 1) It has been proven repeatedly that the various types of behavior, emotions, and interests that constitute being masculine and feminine are patterned by both heredity and culture. 2) There is a cultural bias in ecation that favors boys over girls. (para. 2-4) Supporting evidence A. Teachers called on males in class far more than on female students. (para 2) i) Its consequence: This has a tremendous impact on the learning process. ii) The reason for this: Active classroom participants develop more positive attitudes and go on to higher achievement. iii) Two examples: a. In many of the former all-women』 colleges, the boys were taking over the class-room discussions and active participation by women students had diminished noticeably. b. A similar subordination of female to male students has also been observed in law and medical school classrooms in recent years. B. Teachers assigned boys and girls different tasks according to stereotyped gender roles. (para. 3) i) Its consequence: This prevented girls from participating as actively as boys in class. ii) An example: A teacher had the little boys perform the scientific experiment while the girls were given the task of putting the materials away. C. Gender-biased ecation is also reflected in the typical American teacher』 assumption. (para 4) i) The assumption: Boys will do better in the hard, masculine subjects of math and science while girls are expected to have better verbal and reading skills. ii) Three examples: a. American boys do develop reading problems, while girls, who are superior to boys in math up to the age of nine, fall behind from then on. b. In Germany, all studies are considered masculine and it is girls who develop reading problems.
c. In Japan, where early ecation appears to be nonsexist, both girls and boys do equally well in reading. 3) The ecational bias begins at home. (para 5) A. Supporting evidence: i) Boy preschoolers were permitted to go away from home in a much wider area than girl preschoolers. ii) Boys were encouraged to develop intellectual curiosity and physical skills, while girls are filled with fears of the world outside the home and with the desire to be approved of for their goodness and obedience to rules. B. The consequence when these lessons carry over from the home to the classroom: Girls are generally observed to be more dependent on the teacher, more concerned with the form and neatness of their work than its content, and more anxious about being right in their answers than in being intellectually independent, analytical, or original. C. Conclusion: Through the ecational process that occupies most of the child』s waking hours, society reinforces its established values and turns out each sex in its traditional and expected mold. Vocabulary 1. 1) genetic 2) assign 3) noticeably 4) approved 5) Bias 6) deprived 7) constituted 8) participation 9) unintentional 10) postgraate 3. 1) C 2) D 3) A 4) E 5) B 6) C 7) F 8) B unit4 Reading Comprehension 1. 1) Introction(para 1) It is introced in the article how teachers and parents can encourage creativity in children. 2) An important strategy for parents and teachers to follow (para. 2-3) A. The strategy: To encourage children to spend time thinking and developing new ideas. B. The significance for adopting the strategy: If children can be taught to think creatively, they will be better able to function in tomorrow』s society. 3) The definition of creativity (para. 4-5) A. Who successful students and alts are: Those who can find a number of ways to approach problems.
B. What creative people can do: They can use what they have to proce original ideas that are good for something. 4) A big problem in school (para. 6) The problem: Children can obtain and give back information, but can』t figure out ways to apply what they know in new situations. 5) A new approach to teaching (para 7) A. The approach: Combining the basics with the activities where students must use their imaginations. B. How to do so: By asking questions and meanwhile praising their ideas and new thoughts. C. How to facilitate the process: To create an atmosphere in which there is no risk in being creative-- a place where wild ideas are honored and valued, never scorned or dismissed. 6) Things parents can do at home to encourage creativity (para. 8-10) A. To involve children in decision making. B. To help children to understand the consequences of various decisions. C. To encourage them to talk out loud about things they are doing. The reason for doing so: Talking out loud improves language skills and thinking skills. D. To show a sense of humor. The reason for doing so: Children can see creativity in its purest form. E. To give children choices from their earliest age. Examples: a. When they are very young, let them choose between two food items for lunch. b. B. When they grow older, let them decide how to use their time or spend their money. Vocabulary 3. 1) dismiss 2) consequences 3) promoting 4) applies 5) vital 6) scorned
7) conventional 8) original 4. 1) consciously 2) innovative 3) unconsciously 4) determined 5) Imagination 6) aware 7) control 8) created 9) extension 10) technique 11) vulnerable 12) unfolding 13) joyful 14) gain 15) Apply Unit5 新編大學英語第二版第四冊第五課練習答案 Understanding the organization of the text 1) Introction (para. 1) Athletes are chosen to be role models, and they can choose only to be good or bad ones. 2) Athletes should be role models. (para. 2-5) The author』s arguments: A. Athletes should not refuse the responsibility of being a role model while accepting all the glory and the money that comes with being a famous athlete. (para. 2) B. I try to be a positive role model, but that doesn』t mean I am perfect. (para. 3) C. Qualities of a positive role model: (para. 4) a. He influences people』s lives in a positive way. b. He gives of himself in time or money to help those who look up to him. c. He displays the values like honesty and determination. D. Athletes cannot take the place of parents, but can help reinforce what parents try to teach their children. (para. 5) 3) People sometimes expect so much that some athletes don』t want to be role modes. (para. 6-7) A. Sometimes people put athletes on a pedestal. Example: I have had parents in Utah put my picture on the wall beside Jesus Christ. (para. 6) B. Constantly being watched by the public can be hard to tolerate at time
s. Example: 1: Negative publicity Michael Jordan received about gambling. 2. Ever since I played on the Dream Team, I can』t go anywhere without being the center of attention and I can』t even buy a motorcycle I really want. (para. 7) 4) Conclusion (para 8-9) The good things about being a role model outweigh the bad. A. It』s a great feeling to think you are part of the reason that a id decided to try to be good. B. But parents should remind their kids that there are no perfect human beings. C. Charles Barkley is a good role model. Vocabulary 2. 1) is bound to 2) follow their lead 3) goes too far/is going too far 4) take the place of 5) dropped out 6) have a fit 7) measure up to 8) look up to 9) Let』s face it 10) you name it 3. 1) outgrown 2) outdo 3) outwitted 4) outweigh 5) outlived
Ⅲ 浙大版 新編大學英語第二版第一冊視聽說教程答案 要word的就行
Unit 1
Part two
post-reading
Reading Comprehension
1.1—4-c
5—7-a
8—11-b
12—13-d
2. 1）People would stare at them
2）He felt embarrassed and ashamed.
3）He never let on.
4）He would walk to the subway station under the help of his son.
5）His children would put him on the sleigh and pull him to the subway station.
6）His hobbies included baseball, dances and parties.
7）He asked others to sit down and fight with him.
8）He was pround of his son.
9）He felt sorry for what he used to do.
10）He learned from his father the importance of having a good heart.
3.1）CACBD 6）ABCDA
4. 1）the difficulty in coordinating the steps
2）whether a person has a good heart
3）a good heart
4）the basketball team
5）sat down to fight
6）what the son has achieved
7）sensed
8）the reluctance to walk with him
Vocabulary
1. 1）urged 2）halted 3）bother 4）embarrassed 5）adjusted 6）complain 7）kid
8）engage 9）subject 10）saw to it that 11）coordinate 12）participate
2. patience entrance
bitterness complaint
fortune envious
knowledgeable memorable
reluctant frustration
1）bitter 2）fortunate 3）patience 4）memorable 5）reluctant
6）entrance 7）complaints 8）envious 9）knowledgeable 10）frustration
Translation
1. He walks slowly because of his bad leg.
2. He came to the meeting despite his serious illness.
3. He saw to it that the same mistake didn't happen again.
4. Now that they've got to know each other better，they get along just fine.
5. Then I found myself surrounded by half a dozen boys.
6. I send you my best withes to you on this happy occasion.
Part Three
FURTHER Development
3.1）causes 2）offers 3）to 4）not 5）tell 6）calls 7）attracted 8）discovers 9）weak
10）disappointed 11）distance 12）out
Ⅳ 新編大學英語第三版快速閱讀第1冊答案誰有
Book 1 Translation Exercises
Unit 1 Translation
1) 當我知道詳細情況時，我意識到我不該在辦公室發脾氣。 (should not have done) 2) 我和鮑勃不是很熟，不過我們偶爾一起出去喝一杯。(occasional) 3) 會議應該在周二召開，但我們不得不推遲 (be supposed to)
4) 我國政府採取行動使那個國家的所有中國人回到了祖國 ( take action)
5) 包括周末在內，僅僅還有12天時間可以用來買聖誕禮物。 (including)
6) 如果不立即採取行動，許多種野生動物就會因飢餓而死亡。 (without, hunger) 1) When I knew the details, I realized I shouldn』t have lost my tempers in the office.
2) I don』t/didn』t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together. 3) The meeting is supposed to taken place on Tuesday，but we have to put it off. 4）Our government took action immediately to bring all the Chinese in that country back to motherland.
5） Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents. 6）Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.
Unit 2 Translation
1) 那首歌總是使她回想起在芝加哥度過的那個夜晚。(remind… of…) 2) 街角處剛巧有一位警察，我便向他問路。(happen to, corner) 3) 由於天氣惡劣，今天所有去紐約的航班都延誤了。(delay) 4) 誰有責任誰就必須賠償損失。(whoever, responsible)
5)回家後我發現公文包不見了，我肯定是把它落在賓館的某個地方了。( must have) 6)當他在這所中學工作了30年時，學生人數已將增加到了2000多人。(by the time) 1) That song always reminded her of the night spent in Chicago.
2) There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way. 3) All flights to New York today are/were delayed because of the bad weather. 4) Whoever is responsible will have to pay for the damage.
5) When I got home I found my briefcase missing，I must have left it somewhere in the hotel. 6) By the time he had worked 30 years in the middle school，the number of students had increased to over 2000.
Unit 3 Translation
1) 除非你有經驗，否則你得不到這份工作。(unless)
2) 我把大部分時間花在研究中美文化的差異上了。(spend) 3) 這句話意思極清楚，決不會引起誤解。(so„ that) 4) 他希望能夠給予她比現在更多的幫助。(more than) 5)要記得邀請她來參加生日晚會，不然她會抱怨的。(or) 6)主任說：「你必須把購置設備的2500美元加到成本中去。」 (add„ to„) 7) 了解自己的長處、弱點以及所處的環境很重要。(be aware of)
8) 如果你繼續對每個人這么粗魯，你很快就會發現自己什麼朋友都沒有了。(find oneself without)
1） You won』t get the job unless you』ve got the experience.
2
2) Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American culture. 4) The statement/sentence is so clear that it can』t cause any misunderstanding. 5) Remember to invite her to the birthday party，or she would complain.
6) 「You have to add $2,500 for equipment purchase / buying equipment to the cost,」 said the director.
7) It is important to be aware of your strengths and weaknesses and the environment you are in. 8) You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody
Unit 4 Translation
1.做出貢獻的人太多了，無法一一提及！(far too) 2.半夜裡那嘈雜聲把我們弄醒了。(in the middle of)
3.他不應該對我說的話表示生氣，那僅僅是個玩笑而已。(nothing more than) 4.我們邀請了所有的朋友去野餐，但是由於下雨只來了其中的五位。(show up) 5.婚姻被視為一件嚴肅的事情。(view„ as)
6.令我失望的是，這部電影並不像我期望的那麼好。(live up to somebody』s expectations) 1）The indivials/people who have contributed are far too mention. 2）The noise woke us in the middle of the night.
3）He shouldn』t have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.
4）We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up. 5）marriage is viewed as a serious matter.
6.) To my disappointment, the movie didn』t live up to my expectations.
Unit 5 Translation
1) 我過去常去看電影，但現在再也沒有時間了。（used to） 2) 兩個工人互相合作修理破裂的管子。（cooperate）
3) 這是一種殘忍的做法，應該馬上停止。(… practice which…)
4) 你的工作哪一方面最困難，哪一方面最有益？ (aspect，rewarding) 5)他以為自己已經解決了該問題，但情況並非如此。(the case) 6) 我會盡我所能幫忙，但我所能做的也很有限。(a limit to)
1) I used to go to the cinema/movies a lot, but I never have the time now. 2) The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe. 3) This is a cruel practice which should be stopped immediately.
4) What aspect of your job/work is (the) most difficult, and what aspect is (the) most rewarding? 5)He thought he had already solved the problem, but that』s not the case. 6) I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.
Unit 6 Translation
1) 艾麗絲的努力工作使她得到了一大筆獎金。 (bonus) (result in) 2) 飛機馬上要起飛了，我們要系好安全帶。(take off)
3) 博物館向公眾開放的第一天，總共有20,000人前來參觀。(a total of) 4) 事故調查組由10名專家組成，由一位副部長擔任組長。 (consist of)
5) 整個下午，他鎖著實驗室的門在裡面做他的項目。 (project, with引導的獨立結構)
3
1) Alice』s hard work resulted in a big bonus for her.
2) The plane is going to take off, and we have to fasten our safety belts. 3) As soon as I'm on board a ship I always feel sick.
4) The accident investigation team consisted of 10 experts, with a vice minister as the team leader 5)
All the afternoon he worked on his project in his lab with the door locked.
Unit 7 Translation
1) 我朋友說她會考慮向學校捐款。(consider，make donation) 2) 我建議他認真考慮一下，然後再作決定。(suggest) 3) 明天約翰很可能會來參加聚會。(be likely to)
4) 僅有理論知識是不夠的， 我們還要學會如何將理論應用於實踐。(put into practice)
5) 你本不應該再回到那幢還在燃燒的大樓，你有可能會被嚴重燒傷的。(shouldn』t have, might have)
6) 我從來沒有想過會有問題。(cross one』s mind)
7）查爾斯（Charles）怕羞，不會主動結交朋友（take the initiative） 1. My friend said she would consider making a donation to the school. 2. I suggest he think carefully about it before he makes any decision. 3. John is very likely to come to the party tomorrow.
4. It』s not enough to have only theoretical knowledge. We should learn how to put theory into practice.
5. You shouldn』t have gone back to the burning building----- you might have been badly/ seriously burnt.
6. It/The thought had never crossed my mind that there might be a problem. 7.
Charles is shy and does not take the initiative in making friends.
Unit 8 Translation
1) 要進行長時間的談判才能達成協議。(take place) 2) 電腦能儲存大量信息。(a great deal)
3)
那個年輕人在24歲時就已經成為一家大公司的首席執行官。(by the age of) 4）這個老師知道他所有學生的名字。(by name) 5）警察最終成功破解了這個疑案。(succeed in)
6）他喜歡各種體育運動，特別是籃球。(most of all) 7）他渴望面對面地見到他最喜愛的流行歌星。(face to face) 8）他們因為有共同的興趣愛好而相愛。(fall in love, common)
1）Lengthy negotiations must take place before any agreement can be reached. 2）A computer can store a great deal of information.
3）By the age of 24, the young man had made himself CEO of a large company. 4）The teacher knows all his students by name.
5）The police have finally succeeded in solving the mystery.. 6) He likes all kinds of sports, but most of all, basketball. o 7）He is eager to meet his favorite pop star face to face.
8）They fell in love with each other because they had common interests.
Unit 9 Translation
4
1) 演講的主題已提早一星期宣布，而主講人的名字卻沒有（宣布）。(in advance) 2) 居然還有學生在考試之前踢足球，這似乎令人難以置信。(incredible) 3) Auden先生是一個快樂的人，他從幫助別人之中獲得樂趣。(derive) 4) 大多數人都已意識到需要減少能源消耗。 5) 首先，我歡迎你參加此次會議。(first of all)
6) 我不習慣於這樣的奢侈，這是在浪費金錢。(luxury) 7) 考試結果將在星期五下午張貼出來。(put up)
8) 一些殘酷的動物實驗是以科學的名義進行的。(in the name of)
1）The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.. 2）It seemed incredible that some students still played football before the exams. 3）Mr. Auden is a happy man who derives pleasure from helping others. 4）Most people are aware of the need to rece energy consumption. 5）I』d like to welcome you to the meeting.
6) I』m not accustomed to such luxury. It is a waste of money. 7）The results of the exam will be put up on Friday afternoon.
8）Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science..
Unit 10 Translation
1) 他在25歲以前從未獨自生活過。(up until)
2) 交通不便曾是導致飢餓的主要原因之一。 (lack of transportation)
3) 使用現代農業機械， 人們能夠耕種更多的土地並且更省力。(make…possible) 4) 這種對付暈船的葯片只不過是安慰劑（placebo）罷了。(little more than)
5) 我們的目標是減少對化學肥料的依賴， 實現可持續的農業發展。(sustainable) 6) 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思。(alter) 1) Up to the age of 25, he had never lived alone.
2) One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.
3) The use of modern farming machines makes it possible for people to cultivate more land with less labors.
4) The pills to prevent sea-sickness are little more than placebo.
5) Our aim is to rely less on chemical fertilizers and achieve sustainable development in agriculture.
6）In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one』s own taste/preferences.
Ⅳ 新編大學英語實用教程答案
14頁的課後習題答案
Ⅵ 新編大學英語第二版第一冊課後翻譯答案
看清楚頁碼哦 有的是part 4 的
p13
1.I'm tired,I should not have gone to bed so late last night.
2.I don't/didn't know Bob very well,but we go/went out for an occasional drink together.
3.We are supposed to meet her at the train station.
4.You could clearly see people drowning,but/and yet you took no action to save them.
5.Including weekends,there are only twelve more days to buy Christmas presents.
6.Without immediate action,many kinds of wild animals would die from hunger.
P47
1.That songs always reminded her of the night spent in Chicago.
2.There happened to be a policeman on the corner,so I asked him the way.
3.All flights to New York today are delayed because of the bad weather.
4.Whoever is responsible willl have to pay for the damage.
5.I can not find my checkbook ,i must have left it at home.
6.By the time ,the football match was going to start ,the storm had already stopped.
p68
1.A young man came to the check-in counter and asked if his briefcase had been turned in.
2.He looked over my shoulder at the conveyer belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.
3.Unfortunately,his briefcase had already been loaded on one of the flights.
4.I assured him that we would calll him as soon as we found his briefcase.
5.To our great surprise ,the young man said that he had already found his briefcase in his car .
P81
1.You won't get the job unless you have got the experience.
2.Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.
3.The statement/sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.
4.He wishes he could give her more help than what he does now .
5.Put on your coat ,or you will catch a cold .
6.She has added a picture of Picasso to her collection.
7.I am not aware of ever having been here before.
8.You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody.
P103
1.First,you must be aware that feeling nervous is very normal in a strange environment./It is quite normal to feel nervoust in a strange environment.
2.Our thoughts can race a long several times faster than most people speak.
3.In order to get other』s attention, you must learn how to be a good and sympathetic listener.
4.One of the essential points is that you should try to broaden your horizens.
5.The sense of humor is of use/help.Telling a joke about yourself sometimes can lighten the conversation.
6.Only when you are willing to talk and listen attentively,can/will you succeed in making friends with the people around you.
P117
1.It』s far too hot in the room,open the window,please!
2.The noise woke us up in the middle of the night.
3.he should have been angry at what I said.It was nothing more than a joke.
4.We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.
5.She views marriage as a serious matter.
6.To my disappointment ,the movie didn』t live up to my expectations.
P153
1.I used to go to the cinema/movies a lot,but I neer have the time now.
2.The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe.
3.this is a cruel practice which should be stopped immediately.
4.What aspect of your job/work is(the)most difficult,and what aspect is(the)most rewarding?
5.Some people think he is rude,but that』s not the case.
6.I』ll help as much as I can,but there is a limit to what I can do.
P190
1. Her hard work resulted in a big bonus for her.
2. Children were watching the planes take off and load.
3. As soon as I』m on board a ship I always feel sick.
4. A total of 20000 people visited the museum on the first day when it was open to the public.
5. The committee consists of scientists and engineers.
6. I wouldn』t dare to go home with the job unfinished.
P221
1. We are considering selling the house.
2. I suggest he wait a while before he makes an decisions.
3. John is very likely to come to the party tomorrow.
4. We』d like to know the reason why she didn』t accept the job.
5. You shouldn』t have gone back t the burning building,you might have been badly/seriously burnt.
6. It/The thought had never crossed my mind that there might have be a problem.
P257
1. World warⅡtook place in 1945.
2. My grandfather drinks a great deal.
3. He was still working by the age of 65.
4. The teacher knows all his students by name.
5. The police have finally succeeded in solving the mystery.
6. He likes all kinds of eports,but most of all,basketball.
7. Talking on the phone is different from talking face to face.
8. They fell in love with each other because they had common interests.
P291
1. The topic of the speech is announced a week in advance,but the name of the apeaker ia not.
2. It seemed incredible that some students still played football before the exams.
3. Mr.Auden is a happy man who derives pleasure from helping others.
4. Two Americans shared last year』s Nobel Prize for Medicine.
5. First of all I』d like to welcome you to the meeting.
6. I』m not accustomed to such luxury.It』s a waste of money.
7. The results of the exam will be put up on Friday afternoon.
8. Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.
P330
1. The best way to lose weight is to avoid eating fatty foods.
2. One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.
3. Wasteful packaging will add to the price of food/food price.
4. Economic reform would not be successful without the development of agriculture.
5. The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.
6. At present,there are still places in the world where farmers make use of animal labor.
Ⅶ 【急】新編大學英語視聽說教程4第三版答案，最好附原文、沒有也沒關系
Unit1
Part one
Exercise 2
Column A Column B
B
C
D
A
Exercise 3
1.right before 2.spring break 3.ski trip 4.about an hour
5.catch up on
6.wait a minute 7.anytime you want 8.read the end 9.go to the
cinema 10.care about
Exercise 4
1. You look refreshed after the spring break.
2. You guys have to go there some day.
3. Watching them is becoming very popular.
4. You can replay it as many times as you like.
5. Of course, you can rent DVDs. That』 even cheaper.
6. It costs much less to watch DVDs at home than go to the
movies.
7. I think it』s more relaxing to watch DVDs.
8. You don』t have to worry about bothering others.
9. Well, you have to get good DVDs.
10. That』s one of the reasons why people still go to the movies.
11. I think it is more romantic to go to the cinema.
12. That』s why many young couples like to go to the movies.
13. It is convenient for young couples to go on a date.
14. For one thing, I don』t have a girlfriend, and seeing couples
around makes me feel sad.
15. Sometimes they may talk loudly. And that really bothers me.
16. So you prefer to watch DVDs at home?
17. You don』t have too much choices when you go to the cinema.
18. Do you think that DVDs might take the place of movies in the
future?
19. Oh, here』s a newspaper. You can find out more about it
yourself.
20. Perhaps we could exchange our DVD movies.
Part two
Listening 1
Exercise 1 ACACCB
Questions:
1. Who was NOT clever?
2. What did Pat ask Mike to do?
3. Who was hurt finally?
4. On whom was Mike going to try this joke?
5. Where did Mike put his hand when he asked Bob to hit him?
6. What happened to Mike after Bob struck a hard blow with his
fist?
Exercise 2 FTFFT
Listening 2
Exercise 1 TFFFFT
Exercise 2 BCCAD
Questions:
1. What does the magician ask people to do in the first trick?
2. What happened to the coin?
3. How does the magician prove that he can communicate thoughts
to the audience in the second trick?
4. What is the first step to make the egg stand?
5. What else is needed to make the egg stand?
Part three
Practice one
Exercise 1
John Liz
Fantasy √
Mystery √ √
Horror
Comedy √
Musical √
Robert Redford √
Paul Newman √
Clint Eastwood √
Exercise 2
1.escape into 2.horror films 3.follow the detective
4.around these days
5.ring up
Practice two
Exercise 1 TFTT
Exercise 2 ACBD
Practice three
Exercise 1 BBCBAABC
Questions:
1. How many guests are interviewed in the program?
2. How do sports affect the guests』 life according to the
presenter?
3. What sports does Debbie enjoy most?
4. What will Debbie do if she saves up enough money?
5. What does Jonathan think of horse-riding?
6. What is required for canoeing?
7. What is troublesome about canoeing?
8. What can you get from canoeing?
Exercise 2 TFTFTTFF
Practice four
Exercise 1 DADCC
Questions:
1. According to the passage, when may the game of football have
the first started?
2. What does the speaker say about the earliest football game in
England?
3. How many team members were often involved in the game when
the English began to play the game?
4. Why was it NOT possible to have football matched between two
schools until 1850?
5. What happened to football in 1863?
Exercise 2 FTFTF
Part four
Section 1 ACCACB
Questions:
1. Where does the dialog most probably take place?
2. How many classes are there everyday except Sunday?
3. At what time does the last class end?
4. How much is the entrance fee?
5. Which class will Cathy come for most probably?
6. What can we learn about Cathy from the dialog?
Section 2 CBDCBA
Questions:
1. Where does the man want to spend the summer holiday?
2. What is considered important in planning vacation according
to the man?
3. What is confusing for the man to travel abroad?
4. What will help the woman in her work according to her?
5. What does the woman think of summer in Britain?
6. What can we learn about the man from the dialog?
Section 3
1. dinner; band; cake
2. house; drinks
3. invite; arrive; 50/fifty
4. drinks; new
Unit 2
Part one
Exercise 2 FFTFTT
Exercise 3
1. donations; indivials and organizations
2. dedicate; time and resources
3. loving and caring
4. keep coming
5. keep the best
6. feel better about
7. not necessarily
8. lovely surprise
9. truth; understanding
10. real key
Exercise 4
1. –So, how are things going at work these days?
-Can』t complain.
2. Actually we try to find foster parents for them.
3. I just wonder how God would respond to him.
4. I have an idea: Why don』t we find a foster family for Tom?
5. Imagine how he would feel reading the letter!
6. I believe how he would feel regarding the letter!
7. Giving Tom what he』s asked God for may not be the best idea.
8. But, maybe he』s too young to fully understand this.
9. No one has to pay a penny for his life before birth.
10. The same is true with beliefs and goals: You can have them from
me at any time.
Part two
Listening 1
Exercise 1
1.department store 2.attend college 3.difficult 4.physical
ecation 5.terrified
Exercise 2 FTTFT
Listening 2
Exercise 1
1.80/Eighty 2.Caps, sweaters and scarves 3.Her daughter-in-law
4.Because she is blind
5.19/Nineteen 6.In China 7.1/One 8.Toronto
Exercise 2
1.60/Sixty 2.making up 3.various parts of the world 4.a
printed slip 5.Never before
6.a personal letter 7.who is wearing the clothing 8.bless
Part three
Practice one
Exercise 1 CADCB
Questions :
1. Where did the story take place?
2. What did the two Dutchmen want to know from the two Belgians?
3. How did the Dutchmen feel about the Belgians』 behavior?
4. What did the Belgian do when asked if he had a ticket?
5. Who finally managed to travel free of charge?
Exercise 2
1.approaching 2.left 3.toilet 4.locked 5.Tickets
6.please 7.pushed 8.stamped
Part two
Exercise 1 CAD
Exercise 2 √ 2;4;5;6;8;9
Practice three
Exercise 1
Written language: 2,3,5,6
Spoken language: 1,4
Exercise 2
1.spoken language 2.sign language 3.representations
4.derived from
Practice four
Exercise 1
1.misunderstanding 2.lump 3.5/five 4.cancer 5.fine
Exercise 2 TFTTTF
Part four
Section 1 ADABC
Questions:
1. Where did the story take place?
2. What happened to two of the frogs?
3. What did the other frogs say to the two frogs?
4. What happened to the two frogs?
5. What made one of the frogs ignore the other frogs』 advice?
Section 2
1.moods 2.regularly 3.meet 4.risks 5.hurt 6.satisfy
7.disappointed 8.should 9.unless 10.stuck
Section 3 FTFFTF
Unit 3
Part one
Exercise 2
1.react; perform 2.pick up
3.brains 4.society; way
Exercise 3
1.when it comes 2.get lost 3.seem true; more than 4.host;
active games
5.college ecation; well-paid 6.second-class citizens
7.leave; raise
8.feel guilty 9.are involved in; available 10.getting ready
Exercise 4
1. What』s your approach to getting a job here?
2. I』ve been busy all week, but I haven』t found anything yet.
3. You know, we talk about how liberated we are, but in fact I
think women are still discriminated against all the time.
4. According to the law, women have the same opportunities in
ecation and employment.
5. If you ask me, you』ve got the best of both worlds.
6. We』re given dolls, little cooking sets and fairy tales for
our birthdays – it is you boys who get computer games, little toy
cars and ball games.
7. In everyday life, it seems the sexes act, react and perform
differently.
8. There』s a big difference when it comes to relationships.
9. Boys are often taught to be tougher and not to cry.
10. There are still employers who feel that women really don』t
Ⅷ 高分求新編大學英語 第4冊 視聽說教程原文和答案
Text
Do you view work as a burden or an opportunity? Are you the kind of person who looks for ways to save your energy or the kind that finds spending your energy satisfying? Why do people like to complain about work? Find the answers to question like these in the following essay.
WHY PEOPLE WORK
Leonard R. Sayles
Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness sand contentment. We're all used to thinking that work provides the material things of life -- the goods and services that make possible our modern civilization. But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.
Historically, work has been associated with slavery and sin and punishment. And in our own day we are used to hearing the traditional complaints: "I can't wait for my vacation," "I wish I could stay home today," "My boss treats me poorly," "I've got too much work to do and not enough time to do it." Against this background, it may well come as a surprise to learn that not only psychologists but other behavioral scientists have come to accept the positive contribution of work to the indivial's happiness and sense of personal achievement. Work is more than a necessity for most human beings; it is the focus of their lives, the source of their identity and creativity.
Rather than a punishment or a burden, work is the opportunity to realize one's potential. Many psychiatrists heading mental health clinics have observed its healing effect. A good many patients who feel depressed in clinics gain renewed self-confidence when gainfully employed and lose some, if not all, of their most acute symptoms. Increasingly, institutions dealing with mental health problems are establishing workshops wherein those too sick to get a job in "outside" instry can work, while every effort is exerted to arrange "real" jobs for those well enough to work outside.
And the reverse is true, too. For large numbers of people, the absence of work is harmful to their health. Retirement often brings many problems surrounding the "What do I do with myself?" question, even though there may be no financial cares. Large numbers of people regularly get headaches and other illnesses on weekends when they don't have their jobs to go to, and must fend for themselves. It has been observed that unemployment, quite aside from exerting financial pressures, brings enormous psychological troubles and that many indivials deteriorate rapidly when jobless.
But why? Why should work be such a significant source of human satisfaction? A good share of the answer rests in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.
Pride in Accomplishment
The human being longs for a sense of being accomplished, of being able to do things, with his hand, with his mind, with his will. Each of us wants to feel he or she has the ability to do something that is meaningful and that serves as a tribute to our inherent abilities.
It is easiest to see this in the craftsman who lovingly shapes some cheap material into an object that may be either useful or beautiful or both. You can see the carpenter or bricklayer stand aside and admire the proct of his personal skill.
But even where there is no obvious end proct that is solely attributable to one person's skill, researchers have found that employees find pride in accomplishment. Our own research in hospitals suggests that even the houskeeping and laundry staffs take pride in the fact that in their own ways they are helping to cure sick people -- and thus accomplishing good deal.
We're often misled by the complaints surrounding difficult work; deep down most people regard their won capacity to conquer the tough job as the mark of their own unique personality. Complaining is just part of working After all, how else do you know who you are, except as you can demonstrate the ability of your mind to control you limbs ad hands and words? You are, in significant measure, what you can do.
Some are deceived into thinking that people like to store up energy, to rest and save themselves as much as possible. Just the opposite. It is energy expenditure that is satisfying.
Just watch an employee who must deal with countless other people because his or her job is at some central point in a communications network: a salesman at a busy counter, a stock broker on the phone, a customer representative. They will tell you how much skill and experience it takes to answer countless questions and handle various kinds of personalities every hour of the day. Not everyone can interact with such persistence and over long hours, but those who do, pride themselves on a distinctive ability that contributes mightily to the running of the organization.
But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few craftsmen and artists most work takes place "out in the world," with an through other people.
Esprit de corps
Perhasps an example will make the point:
I remember viewing a half dozen me in a chair factory whose job it was to bend several pieces of steel and attach them so that a folding chair would result. While there were ten or twelve of these "teams" that worked together, one in particular was known for its perfect coordination and lightning-like efforts. The men knew they were good. They would work spurts for twenty or thirty minutes before taking a break -- to show themselves, bystanders and other groups what it was to be superbly skilled and self-controlled, to be the best in the factory.
When I talked with them, each expressed enormous pride in being a part of the fastest, best team. And this sense of belonging to an accomplished work group is one of the distinctive satisfactions of the world of work.
One further word about work group satisfactions. Unlike may other aspects of life, relationships among people at work tend to be simpler, less complicated, somewhat less emotional. This is not to say there aren't arguments and jealousies, but, on the whole, behavioral research discloses that human relations at work are just easier, perhaps because they are more regular and predictable and thus simpler to adjust to than the sporadic, the more intense and less regular relationships in the community. And the work group also gently pressures its members to learn how to adjust to one another so that the "rough edges" are worked off because people know they must do certain things with and through one another each day.
Beyond the team and the work group, there is the organization, whether it be company or hospital or university. The same pride in being part of a well-coordinated, successful unit is derived from being part of a larger collectivity. Working for a company that is though of as being part of the best in the community can provide employees with both status and self-confidence. They assume, usually with good reason, that others regard them more highly, even envy them, and that they are more competent than the average because of this association with a "winner," a prestigious institution. We in truth bask in the reflected glory of the institution, and we seek ways of asserting our membership so that others will know and can recognize our good fortune.
New Words
contentment
n. happiness; satisfaction 滿足
civilization
n. 文明
intangible
a. that can not be touched or grasped 觸摸不到的
crucial
a. decisive; critical 決定性的，關鍵的
pschological
a. of the soul or mind 心理的
historically
ad. in the course of history, in accordance with or in respect to history
associate
vt. connect or bring together in one's mind 聯想
slavery
n. the system of having slaves; the condition of being a slave 奴隸制度；奴隸身份
sin
n. behavior that is against the principles of morality; an immoral act 罪孽
punishment
n. punishing or being punished 懲罰
complaint
n. complaining; a statement expressing unhappiness, pain, dissatisfaction 抱怨
behavioral
a. of or having to do with behavior 行為的
contribution
n. act of contributing; sth. contributed
necessity
n. sth. that is necessary; the condition of being necessary, needed or unavoidable 必需品；必要性
focus
n. the central point; centre of interest 焦點
creativity
n. the ability to proce new and orignal ideas and things; inventiveness創造性
clinic
n. building or part of a hospital where doctors give specialized medical treatment and advice; a medical institution for special purposes 診所
heal
v. (cause to) become healthy 治癒，癒合，痊癒
depressed
a. sad; low in spirits 精神抑鬱的，情緒沮喪的
depress
vt. make sad, low in spirits
renew
vt. reestablish; give new life and freshness to 使更新
gainfully
ad. profitably
acute
a. severe; strong 嚴重的，急性的
symptom
a. a change in the body's condition that indicates illness 症狀
institution
n. a society, club, college or any organization established for some public or social purpose 公共機構
workshop
n. a room of building which contains tools or machinery for making or repairing things 車間，工場
wherein
conj. in which
exert
vt. use(strength, skill, etc.) 盡力
reverse
n. the opposite; the other way round, the back 相反，背面
absence
n. non-existence; lack
retirement
n. instance of retiring or being retired; condition of being retired 退休
financial
a. relating to money 財政的；金融的
weekend
n. Saturday and Sunday, esp. when considered as a holiday from work
fend
vi. provide(for) 供養；照料
unemployment
n. the state of being unemployed
significant
a. of noticeable importance or effect 重大的
significance n.
satisfaction
n. be state of being satisfied 滿足
satisfactory a.
accomplished
a. skilled, expert 有才藝的；有造詣的
tribute
n. material evidence of one's worth, virtue, etc.
inherent
a. existing as a natural and permanent part or quality of 內在的，生來的
craftsman
n. a highly skilled workman 手藝人，（名）工匠
bicklayer
n. a workman who builds with bricks
attributable
a. that can be attributed 可歸因於……的
attribute
vt. 把……歸因為
housekeeping
n. management of a home and its affairs 家政
staff
n. the group of workers who carry on a job （全體）員工
capacity
n. ability, power; the amount that sth. can hold or proce 能力；容量
tough
a. difficult to do or deal with 艱巨的
unique
n. being the only one of its type 獨特的
limb
n. the leg, arm. or wing of an animal 肢，翼
opposite
n. a person or thing that is entirely different from another 對立面，對立物
countless
a. very many; too many to be counted
broker
n. person who buys and sells for others 經紀人，掮客
stock broker
n. a person who buys and sells stocks and bonds for other for a commission 證券經紀人
representative
n. a person acting in place of one or more others 代表
interact
vi. act on each other 相互作用
persistence
n. the act or fact of keeping on doing sth in spite of difficulty or opposition 堅持
persist vi.
distinctive
a. clearly marking a person or thing as different from other 特殊的；與眾不同的
mightily
ad. with power and strength; greatly
esprit de corps
n. (French) spirit of loyalty and devotion which unites the members of a group or society 團體精神，集體榮譽感
coordination
n. harmonious adjustment or working together 協調
coordinate vt.
lightning
閃電
bystander
n. a person standing near but not taking part in an event or activity; onlooker 旁觀者
superbly
ad. magnificently; first class
aspect
n. one side or view of a subject 方面
relationship
n. a friendship between people; connection 關系
disclose
make known; show by uncovering 揭示
sporadic
a. occurring now and then; occasional 零星發生的,偶爾的
collectivity
n. people collectively, especially as forming a community or state 集體
collective a.
status
n. (high) social or professional position 地位,身份
envy
vt. feel admiration or ill-will toward (sb.) because he has the good fortune one wishes to have 羨慕;妒忌
winner
n. one that wins or seems destined to win or be successful
prestigious
a. having respect that results from the good reputation (of a person, nation, etc.)有聲望的
bask
vi. sit or lie in enjoyable warmth and light (舒適地) 取暖,享受
reflect
vt. throw back (light, heat, sound or image) 反射;反映
assert
vt. demonstrate the existence of; declare forcefully 宣稱,斷言
membership
n. the state of being a member, of a club, society, etc. all the members of a club, society, etc.
Phrases & Expressions
associate with
connect with (often mentally) 把…與…聯系在一起
rather than
instead of
fend for oneself
look after oneself 照料自己，自行謀生
aside from
besides, apart from 除…以外
long for
desire (to have )sth. strongly 渴望
take pride in
fell please and happy because of 為…而感到得意
store up
put away for future use 儲存，儲備
pride oneself on
regard as a special reason for pride or satisfaction 以……自豪
make the/one's point
prove that sth. is true 證明一個論點
in particular
especially
at work
busy at a job; doing work
one the whole
considering everything; in general
work off
get rid of, dispose 除去，清除
Ⅸ 問：求《新編大學英語》（第三版）第二冊的課後習題答案！求求求！！！
《新編大學英語》第三版第二冊課後翻譯答案
.
2
1)
很多事情導致了我與那家公司斷絕關系。
(contribute to)
A lot of things contributed to the end of my relationship with that company.
2.
面對嚴峻的疾病，她表現出了巨大的勇氣。
（
in the face of
）
She showed great courage in the face of serious illness.
3.
我們得出結論，她講的是真話。
（
come to
）
We came to the conclusion that she was telling the truth.
4
他的秘書沒有告訴他那次會議的情況。
（
fail to
）
.His secretary failed to tell him about the meeting.
5.
學習語言不僅僅是記單詞的問題。
（
a matter of
）
Learning languages isn』t just
a matter of memorizing words.
6.
她一旦決定了什麼事，沒有人能阻止她。
（
hold back
）
Once she has made her decision no one can hold her back.
7.
他們說他們會努力學習，不辜負父母對他們的期望。
(live up to)
They said they would study hard and live up to their parents』 expectations.
8.
這位科學家稱這一發現為這個領域中最令人高興的新發展。
（
refer to
…
as
…
）
The scientist referred to the discovery as the most exciting new development in this field.
Unit 4
1
）我所能說的是我們十分抱歉這么早把你叫醒。
(all
…
that
…
, wake up)
All I can say is that we are extremely sorry to wake you up so early.
2)
由於他的智慧和勤奮，他極有可能成功。
(likely, intelligence, diligence)
He is highly likely to succeed because of his intelligence and diligence..
3)
她跟我說話的樣子很奇怪，好像我是這個國家的總統似的。
(as if)
The way she talked to me was strange / odd, as if I were the president of the country.
4)
據報道，昨天的車禍中有三人受傷
。
(it is reported that
…
, injure)
It is reported that three people were injured in the traffic accident yesterday.
5)
病人今天早晨的情況同昨天差不多。
(
…
much the same as)
The patient is much the same this morning as he was yesterday.
8)
他寧可呆在家裡也不願跟我們去看電影。
(rather than)
He
』
d like to stay (at) home rather than go to a movie with us.
《新編大學英語》第三版第二冊課後翻譯答案
.
3
Unit 5
1.
你會看到我現在說的會成為現實。
(come true)
You will see that what I am saying now will come true.
2
當年輕人處於單身時，他們容易受到來自他人的壓力。
(be open to)
When young people remain single, they are open to pressure from other people.
3
失業問題與新技術的發展密切相關。
(be tied up with)
The problem of unemployment is tied up with the development of new technology.
4.
他的外貌變化那麼大，你很可能認不出他了。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
5
導游說有些城堡的歷史可以追溯到
13
世紀。
(date back to)
The tour guide said that some castles date back to the 13th century.
6
她從來沒有給他們做過任何事，而他們為她做了所有能做的事情。
(whereas)
She has never done anything for them, whereas they have done everything they can for her.
Unit 6
1
我們認為他是本場比賽表現最精彩的球員之一。
（
regard as
）
We regard him as one of the best players in the game.
2
那位科學家撿起那些小石塊，並小心翼翼地把它們放在一個盒子里。
（
pick up
）
The scientist picked up those little pieces of rock and carefully put them into a box.
3
中國的人口幾乎是美國人口的五倍。
（
…
times as
…
as
）
The population of China is almost five times as large as that of the United States.
4
對那個小男孩來說
,
草為什麼是綠的曾經是個謎。
(the reason why)
The reason why grass is green was once a mystery to the little boy.
5
她站在窗口，顯得非常冷靜和放鬆。
(apparently)
She was standing by the window apparently quite calm and relaxed.
6
由於最近銷售量的下降，盈利也出現了滑坡。
(as a result of)
Profits have declined as a result of the recent drop in sales.
7
她戴上墨鏡以便保護自己不受強烈光芒的照射。
(as a protection against)
She put on dark glasses as a protection against the strong light.
8
經過那件事後人們再也不能相信他了。
(no longer)
《新編大學英語》第三版第二冊課後翻譯答案
.
4
He could no longer be trusted after that incident.
Unit 7
1
你只要把這首歌唱幾遍，你的孩子就會記住歌詞。
（
pick up
）
If you sing the song several times ,your children will (begin to) pick up the words.
2
我們盡力使那位緊張的老人相信乘飛機是安全的。
(assure
…
that)
We tried to assure the nervous old man that flying/air travel was safe.
3
缺乏維生素
A
會導致夜盲。
(inadequate, vitamin A )
An inadequate supply of vitamin A may lead to night blindness.
4
我會用計算機，但是一說到修理計算機，我就一無所知了。
(when it comes to)
I can use a computer but when it comes to computer repairing I know nothing about it.
5
很多母親試圖在他們的女兒身上實現她們的夢想。
(many a )
Many a mother tries to realize her dreams through her daughter.
6
惡劣的天氣使人們不能去參加遊行。
(discourage
…
from)
The bad weather discouraged people from attending the parade.
7
我給了他一些葯丸以減輕他的痛苦。
(ease)
. I gave him some pills to ease his pain.
8
這份工作需要每年去國外三個月。
(involve)
The job involves traveling/working abroad three months each year.
Unit 8
1
我覺得我應該指出這是多麼地危險。
(point out)
I feel I should point out how dangerous it is.
2
他的理論對身體如何運轉以及如何受到葯物的影響做了解釋。
（
affect
）
His theory explains how the body works and how it is affected by drugs / medicines.
3
當談到現代藝術時，很少有人比湯姆知道得多。
（
when it comes to
）
When it comes to modern art few people know more than Tom does.
4
有人問她時，她證實了她將要退休的消息。
（
confirm
）
When asked, she confirmed that she was going to retire
5
咳嗽葯不難吃，但對我沒啥用。
(do sb. good)
The cough medicine tastes nice but it doesn』t do me much good.
《新編大學英語》第三版第二冊課後翻譯答案
.
5
6
假如我們不能賣出更多的貨物，就必須降低產量。
(cut back on)
If we can』t sell more goods we』ll have
to cut back on the proction.
7
英國的煤炭業已經幾乎消失。
(all but)
Britain
』
s coal instry has all but disappeared.
8
我向你保證我的故事是真的，以免有人覺得奇怪。
（
assure, lest
）
I assure you that it is true lest anyone (should) think my story strange.
Unit 9
1
在你出發之前，應該作好所有的安排。
(prior to)
All the arrangements should be completed prior to your departure.
2
此種行為可能導致經理被辭退。
(result in)
Such behavior may result in the executive being fired/asked to leave.
3
我們的產品以質量、可靠性、尤其是品種的多樣化來和其他廠家競爭。
(in terms of)
Our procts compete with those of other factories in terms of quality reliability and above all
variety.
4
由於大雨，球隊的表現受到了很大的影響。
(affect)
T
he team』s performance was greatly affected by the heavy rain.
5
我能夠理解你反對這個建議的理由。
(appreciate)
I appreciate your reasons for objecting to the proposal.
6
在某種程度上，她應該對此次事故負責。
(to some extent)
To some extent ,she should be responsible for the accident.
7
一想到生活太恬靜了，我就深感不安。
(the thought that)
I』m uneasy at/deeply troubled by the thought that life is just too comfortable.
8
研究表明，女人多比男人長壽。
(tend to)
Studies show that women tend to live longer than men.
Unit 10
1
我們可以去看
7
點鍾或
8
點鍾的演出，看哪個適合你。
(whichever)
We can g
o to the seven o』clock performance or the eight—
whichever suits you best.
2
人們通常認為男人剛強，但大多數女兒都知道實際的情況往往相反。
(reverse)
《新編大學英語》第三版第二冊課後翻譯答案
.
6
Men are generally supposed to be strong but most women know that the reverse is often true.
3
他被判了五年徒刑，但是在監獄里呆了兩年就被釋放了。
(release)
He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.
4
兩件衣服你穿著都好看，我不知道該叫你買哪件。
(equally)
You look equally nice in both dresses
—I don』t know which one to advise you to buy.
5
這位候選人有著令人贊嘆的廣泛的興趣和豐富的經歷。
（
diverse
）
This candidate has an impressively diverse range of interests and experiences.
6
小孩忽然松開了她的手，朝馬路對面跑去。
(let go of )
The child suddenly let go of her hand and ran across the street.
7
比賽結果在很大程度上取決於評委的意見。
(depend on )
The result of the competition will depend largely on the opinions of the judges.
8
我討厭你老是告訴我做什麼。
(be tired of)
I』m tired of your telling me what to do all the time.
Ⅹ 求~新編大學英語視聽說教程（第二版）1 的全部答案~~~有的可發到QQ：405477584 是浙大編的~外研社出版謝謝
你把教材後面附贈的光碟拿出來，有。不然，去買個參考書的搜帶襲，也有啊。
http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=48869f19ab5a77a5
這個網站世兄上挺全行旁的，也有！