大學體驗英語聽說教程4第三版答案

㈠ 求第三版大學體驗英語聽說教程4答案或者聽力原文

雖然有的題目比較費時間，但是也只能
這樣來提高自己的學習水平，多和老師交流
老師是很樂意學生去問問題的，問多了
老師也會給很多學習上的建議
希望能幫到你，請採納正確答案.
你的點贊或採納是我繼續幫助其他人的動力

㈡ 大學體驗英語綜合教程4 第三版 passageA課文翻譯及課後翻譯題的答案

頤養天年
人人都知道孤兒院和養老院絕不能替代家庭。人們的感覺是只有家庭才能給老人與幼童提供使他們會產生滿足感的一切。對子女來說，享有父母的呵護毋庸多說，因為這是一種本能的父輩的情感。不過晚輩對於長輩的孝敬，正如中國的一句俗話 「水往低處流」 所說，則需要由文化去培養。一個自然人必會愛其子女，但只有受過文化教育的人才會珍愛和孝敬父母。這個愛老、敬老的原則最終成為了大眾所信守的准則，並且根據某些著書立說者所言，在父母年老時能有幸在其身邊服侍，實際上已成為一種強烈的願望。父母生病了卻沒有機會在病榻前親侍葯湯，亡故時未能親臨送終，已被有文化的中國人視為終身最大的遺憾。官員到了五六十歲尚不能迎養父母，於官署中晨昏定省，會被視為道德缺失而倍感羞愧，不得不常向親友和同僚解釋他不能迎養孝敬的理由。從前有個人，因趕回家時父母已亡故，悲痛之
下說了這樣兩句話：

「樹欲靜而風不止，

子欲養而親不在。」

在美國，身體健康且精神矍鑠的老年人常對人說他尚「年輕」，或者是旁人說他們「年輕」，而實際上則是說他們身體康健。這似乎是一種語言上的不幸。老來健康或者說「長壽康健」是人生莫大的幸運，而改稱之為「健康且年輕」，則會貶損其魅力，使原本很完美的東西變得不那麼完美了。終究，世上再也沒有什麼能比一個健康而智慧的老者更完美的了。他有著「紅潤的面龐，雪白的頭發」，用和藹的聲音，談論著人生世故。中國人很明白這一點，所以畫出來的老翁總是「紅頰白須」，視之為塵世終極快樂的象徵。美國人大概也看到過中國人所畫的老壽星，他那高突的前額、紅潤的面龐、雪白的長須，還有他笑容可掬的神態！這是何等生動的畫像。他手撫飄逸垂胸的長須，悠然自得。他何等的庄嚴，令人起敬；他何等的自信，沒有人會質疑他的智慧；他何等的仁慈，因為他見聞了太多的人間疾苦。對
於富有生氣的老者，我們也會給予贊譽，說他們是「老當益壯」。
我絲毫不懷疑，美國的老人依舊要堅持說他們又忙碌又活躍這一事實，可以歸為個人主義被推崇到了愚蠢的地步。他們以自主為榮，崇尚自立，恥於依賴子女。美國人在其憲法中規定了許多人權，但他們卻很奇怪地忘掉了老年人應享受子女贍養這一權利，因為這也是因提供養育服務而產生的權利和義務。有誰能夠否認，父母年輕時為子女何等地辛勞，子女小有病痛必徹夜不眠地照顧，在子女還沒有學會說話時給他們換洗尿布，耗費二十餘載將他們養育成人，教會他們自立生活。當他們年老時，就有權得到子女的贍養和孝敬。在普通的家庭生活模式中能否忘掉個人的自立及其自尊？凡是人都是先由父母養育，後來再養育自己的子女，最後則理所當然地得到子女的贍養。中國人對生活的完整理念是以家庭中的互幫互助為基礎的，所以沒有個人獨立的意識，因此，到了夕陽紅的老年時期得到子女贍養時就不會
有恥辱感，反而會因有子女贍養而倍感欣幸。

㈢ 大學體驗英語(Experiencing English)綜合教程.第4冊.答案

Unit 1 無名英雄：職業父親意味著什麼？
Passage A

EX.3 BADDC
EX. 4 1 media

2 images

3 abusive

4 fulfilling

5 recognition

6 status

7 stresses

8 aware

9 deserve
Ex.5

1. obligation

2. applauded

3. fulfilled

4. mirror 5. flexibility

6. devalue

7. striving

8. entailed

9. supposedly

10. Consequently
Ex6.

1. refer to as

2. at best

3. by the same token

4. at large

5. h
elp up …as

Ex.8

Translate the following sentences into English.

1. With his promotion, he has taken on greater responsibilities.

2.
He felt he did not have to make such a commitment to John any mo
3. Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading. 4. At best he』s ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications. 5. We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.
男子漢宣言
Ex12. DCACA Ex13. 1 redefined 2 sphere 3 accomplishment 4 opposite 5 playmates 6 emotionally 7 equality 8 initiative 9 status 10 change Ex14. 1. equality 2. sustained 3. clue 4. expansiveness 5. was sacked 6. defined 7. sphere 8. sour 9. depressing 10. division Ex15. 1. in the way 2. falling apart 3. have ruled out 4. at this rate 5. took up Passage B Ex. 17 Translate the following sentences into English. 1. The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information. 2. Since he doesn』t agree to this plan, there is not much point in thinking about it any more. 3. I haven't seen it myself, but it is supposed to be a very good film. 4. If you don't work hard, you'll end up nowhere. 5. It's up to the United States to take the initiative in banning nuclear weapons.
Ex12. DCACA Ex13. 1 redefined 2 sphere 3 accomplishment 4 opposite 5 playmates 6 emotionally 7 equality 8 initiative 9 status 10 change Ex14. 1. equality 2. sustained 3. clue 4. expansiveness 5. was sacked 6. defined 7. sphere 8. sour 9. depressing 10. division Ex15. 1. in the way 2. falling apart 3. have ruled out 4. at this rate 5. took up Passage B Ex. 17 Translate the following sentences into English. 1. The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information. 2. Since he doesn』t agree to this plan, there is not much point in thinking about it any more. 3. I haven't seen it myself, but it is supposed to be a very good film. 4. If you don't work hard, you'll end up nowhere. 5. It's up to the United States to take the initiative in banning nuclear weapons.
Unit 2 為什麼數字文化對你有好處？
Ex5. 1.awaited, 2.have overtaken, 3.pose, 4.cues, 5.has undermined, 6.soptted, 7.judged, 8.distracted, 9.offend, 10.mask Ex6. 1.brought out, 2.with the exception of, 3.thanks to, 4.taken in, 5.capable of Ex8. 1. He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be. 2. As for her father, she is not sure whether he will accept her and her baby. 3. Staying up late will undermine one‟s health while going to bed early and getting up early will benefit it. 4. The ambassador personally conveyed the president‟s message to the premier. 5. The girl decided to open up and tell the police what she had seen.

文化存在差異嗎？
Ex14.

1.embarrassed,
2.tutor,
3.potential,
4.hence,
5.yield,

6.affection,
7.appropriate,

8.presentation,
9.romantic,

10.recommendation
Ex15.

1.in terms of,
2.participating in,
3.get down to,
4.base...on,
5.acts on
Ex17.

1.

Excessive exercises does more harm than good to one‟s health. Therefore we must control the amount of exercise we do.

2.

He made a few attempts to join in their conversation, but he gave up out of timidness.

3.

Trains cannot compete with planes in terms of convenience and speed.

4.

Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to better understand and adapt to your study
environment in the USA.

5.

It is a traditional Chinese virtue for the young on buses to yield their seats to the old, the weak, the sick and the disabled.

Unit 3 版權的十大神話
Key to Exercises 5. 1. violated 2. derive 3. blocked 4. default 5. rationalized 6. quoted 7. exclusive 8. contacted 9. anonymous 10. charge 6 1. is up to 2.resulted in 3.was charged with 4.was unlikely 5. handing out 8. 1. It is simply unbelievable for him to change 500 dollars for a haircut. 2. People grant you the privilege, so you should serve the people wholeheartedly. 3. The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea. 4. The sound of guns violated the usual calmness of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming. 5. Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this weekend.
你是一個版權犯罪者嗎?
Key to Exercises 14. 1.have witnessed 2. trample 3. abusing 4.manual 5. plicated 6. knowingly 7. tactic 8. patrolling 9. budget 10. enforce 15. 1. end up 2. give...short shrift 3. step up ...to 4. infringed on 5. doesn‟t fit into 16. 1 a fine 2. rights/law 3. to violate law/rights 4. money 5.deadlines 6.a presentation 7. rehearsals 8. a /money 9. permission 10.an interview 17. 1. He can beat his opponent easily without giving a second thought. 2. With little or no knowledge of driving, he drove the car onto the road. 3. It is illegal to make an unauthorized change in the construction of the bridge. 4. I could accept this fact calmly because I knew if I were not able to finish the mission, chances were that the team would be defeated. 5. Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.
Unit 4 學英語既有樂趣又有回報
Key to Ex. 5. 1. sensitive 2. classification 3. sufficiently 4. steer 5. familiarity 6. consequently 7. reward 8. qualifications 9. fundamentals 10. evaluate 6. 1. As for 2. focus…on 3. benefit…from 4. failed to 5. relevant to 8. 1. My grandfather』s interests rang from playing chess to climbing mountains although he is 70 years. 2. Surprisingly, Tom』s grandmother plays with dolls at the age of 80. 3. His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to get. 4. What interpretation would you put on his odd/strange dream? 5. The brand-new car our boss has just bought id capable of making 200 kilometers an hour.
「日本式英語」能成為一種合法的語言嗎?
Key to EX. 14. 1. beyond 2. champions 3. ignored 4. obliged 5. sheer 6. lagged 7. prospects 8. proficiency 9. prejudice 10. claim 15. 1. in a way 2. drawing up 3. calls for 4. signed up for 5. set…back 17. 1. He suggested at the board meeting that the easy task should be left to Mary whose health is poor. 2. Mr Brown, who is in Hong Kong now, has a lot of teaching experience and will come to teach our students in the spring. 3. This is the best hotel in our city: the food is good and the same is true of the service. 4. In order to attract more passengers, the caption assured all the passengers of the safety of traveling by ship. 5. His new car, for which he had paid ￥150 000, was seriously damaged in an accident and was beyond repair.
Unit 5 道德利益 怎樣在商業中遵紀守法獲得成功
我現在要說道德涉及的不是一個方面。商業道德有三個清晰的側面，每一個側面在確保商業成功中都在起著特有的作用。 Key to Exercises 5. 1. morality 2. quest 3. downright 4. advocated 5. contemporaries 6. deceiving 7.exclusive 8. obstructing 9. captured 10. conscience 6. 1. took to 2. goes back 3. carry… out 4. pointed to 5. in opposition to 8. 1. The airplane they boarded soared out of sight right after it took off. 2. At the meeting, the two sides had a hot debate. The reformers put forward many reforming measures. 3. In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work. 4. She does gymnastic exercises four times a week in the quest to achieve the perfect body. 5. Every morning in the park, some old people are doing physical exercises there, chatting with each other at the same time.
商業誠信
Key to Exercises 14. 1. compelled 2. compassion 3. disclosure 4. exploring 5. malnourished 6. plaguing 7. pledge 8. breach 9. span 10. transaction 15. 1. sitting idle 2. broke down 3. in all respects 4. gave… credit 5. by the conct of 17. 1. Won』t it be better if we take measures to change the present situation? 2. I didn』t give him credit for such a skill. (I didn』t give credit to him for such a skill.) 3. They have been learning English up to now, though in their advanced age. 4. He has not been to school for seven days because of illness. 5. The children ran out of the classroom, jumping and singing.
Unit 6 人愛好足球有利健康嗎？ — 為什麼球迷知道真相
Key to Exercises 5. 1. achievement 2. self-esteem 3. primitive 4. aroused 5. identified 6. confrontation 7. conflict 8. soaring 9. abandoned 10. professional 6. 1. through thick and thin 2. root for 3. backed up 4. belonged to 5. stave off 8. 1. She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery. 2. Experiments showed that nonsmokers committed fewer errors than smokers. 3. Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins. 4. Despite the actors』 wonderful acting, the three-hour movie could not hold our attention. 5. Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.
男人工作有利於健康
Key to Exercises 14. 1. victim 2. depress 3. devote 4. concluded 5. beneficial 6. recreational 7. propelled 8. financial 9. nothing 10 regardless 15. 1. along with 2. agree with 3. in terms of 4. go back to 5. be responsible for 17. 1. We don』t think your proposal is quite in place, so you should give it up. 2. When he arrived home, he found nothing but some broken furniture there. 3. Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts. 4. In terms of employment, the hotel instry is the second largest instry in this country. 5. Everyone in this country had the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
Unit 7 面對退休的恐懼
Key to exercises 5. 1. succession 2. prevalent 3 fragile 4. generated 5. accomplish 6. graceful 7. imposed 8. insecurity 9. indispensable 10. acclaim 6. 1. at stake 2. clings to 3. hang on 4. turned…over 5. referred to…as 8. 1. Although he said he had done a lot for the case, his success was at least in part e to luck. 2. The issue to be discussed is critical, because it will determine the future of many people. 3. I‟ll try my best to avoid imposing my ideas on others. 4. Rarely can people face up to the defects in their own characters in such a situation. 5. College life is referred to as the most beautiful period of one‟s life.
退休金 —— 嬰兒潮時期出生的一代人的擔心
Key to Exercises 14. 1. certify 2. consulted 3. monthly 4. maintained 5. benefits 6. survey 7. restless 8. aggressive 9. evaporated 10. maximum 15. 1. scrape together 2. sunk in 3. count on 4. account for 5. laid off 17. 1. Generally speaking he is quite learned, especially in the field of mathematics. However, when it comes to politics, he knows nothing. 2. According to the survey they made of the 1000 workers who missed out on the chance to go to university, their failure in the college entrance examinations had a profound effect on their later life. 3. Owing to cost rise, employers refuse to pay the retirement pension for their employees. On the flip side, employees are unwilling to stay in the same company for their whole lives. 4. Since you‟ve told me who should take responsibility for the matter, I will not pursue it any further. 5. I will try to set aside half an hour each day to do some exercise even in the busiest season.
Unit 8 2 DDDBD ABB 4 Complete the summary of the text. 1 potential 2 created 3. distribution 4 consumers 5. overcome 6 express 7 affection 8 global 9 fashionable 10 impressive Read and complete 5 fill in the blanks with the words given 1 rescue 2 fancy 3 potential 4 dilemma 5. restricted 6 descendant 7. affections 8 samples 9. were assessed 10 version 6. Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage.
1 has taken root 2 turned out 3 in person 4. ran into 5 prefer to 8. Translate the following sentences into English 1. No matter what difficulties we come across, we should try our best to overcome them. 2. Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese virtue. 3 Today, people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of the times. 4 Children have a fancy for cartoons. 5 given that they are lacking in experience/ inexperienced/ green hand, they have done a good job.

點卡充值---幫賣網---中國網路游戲服務網

㈣ 跪求大學體驗英語聽說教程4答案!

Unit 4 Secrets to Win the Chinese Market Lesson One Video Studio Task 1 Matching & Predicting in terms of similar to lay out tend to nothing more than 1. So what I wanted to do is sort of lay out all the China rookie mistakes that people make. 2. Guanxi is really nothing more than your network or you connections. 3. There』s gonna to be differences in terms of whether it is in the north or in the south, or in the west, or in the east. 4. If you are doing business from a corporate setting, a lot of the people tend to be in these first tier cities. 5. The way of doing business from a corporate setting in the first tier city is going to be very similar to what you are gonna see on the international stage. Task 2 Bridging the Gap Task 3 Checking Your Comprehension A lot of people look at China as a huge market with 1.3 billion people there. Why do you say 「don』t look at China as one market」
China is a huge market. But if you are going to be targeting your market in Shanghai, it』s going to be very different than if you are going to be in a second or even in a third tier city. Could you say more about first tier cities and second tier cities, and the corporate life there? How important is Mandarin Chinese for a westerner who wants to start business in the wild wild west of China? If you are going to be a CEO coming into a second or third tier city, then it would not be necessary to have the language. But if you are a small entrepreneur, building everything from the ground up, not having the language will certainly make the whole thing a lot more challenging.
1. Where East Eats West is for the person who spends most of his time in the boardroom. Correction: It is for the person who is on the ground and in the trenches. 2. For a lot of foreigners coming to China, they overestimate the concept like 「face」 or guanxi. Correction: They underestimate the concept like 「face」 or guanxi. 3. Chinese market is only diversified in terms of three tiers. Correction: It is also diversified in terms of its geographic location. 4. No foreign companies ever venture into the third tier cities of China. Correction: Some companies are venturing into the third tier cities of China. 5. Sam Goodman believes it is critical for foreign entrepreneurs to speak Mandarin if they do business in China. Correction: He thinks it depends.
LessoTwo Video Studio Task 1 Matching & Predicting add to base on be in consistent with on paper be respectful of 1. We don』t want to do anything that would be inconsistent with how people would view an outsider. 2. I was talking about coming to China, and being respectful of the heritage here. 3. I would say it』s a premium proct and a premium price, based on what it is we deliver to the consumer. 4. And have you ever thought of adding a tea chain to your business? Starbucks tea. 5. A few years back, I had the brilliant idea that we should publish our own magazine, and, you know, on paper it looked like a great opportunity.
Task 2 Bridging the Gap Task 3 Checking Your Comprehension 1. Who reported that Starbucks was being disrespectful of the history and culture of China? Answer: A local blogger. 2. Where is the audience from? Answer: The China Europe International Business School. 3. How much does tea contribute to Starbucks sales in the past 30 years? Answer: Less than 1%. 4. Which proct did Starbucks once invest but proved to be a total failure? Answer: The Starbucks magazine. 5. How does the Chairman look at Starbucks』 success? Answer: It is not an entitlement and it has to be earned. Home Listening It sounds like Mission Impossible: Sell coffee to China』s tea drinkers. Starbucks』 solution is to select high-profile locations on the 1) busiest streets, where stores are sure to sece the see-and-be-seen set. As Starbucks 2) launches an aggressive expansion in China, a coffee frontier steeped in nearly 5,000 years of tea. The goal: to build hip hang-outs that tap into a new taste for China』s 3) emerging middle class. Starbucks China doesn』t plan any advertising, 4) promotions, or other marketing strategies, 1. To respect the Chinese culture We do not want to do anything that would dilute the integrity of heritage and culture of the Chinese people. 2. Premium price for premium proct The price of coffee we buy is significantly higher than most people in coffee business. And People really do feel there』s good value for the experience in the Starbucks store. 3. Not to displace tea Starbucks is not coming to China to displace the love people have for tea, but to create a complementary beverage experience. Localization Strategies of Starbucks in China 4. To enhance thaside from sponsoring an on-line coffee club and the occasional office-tower coffee tasting. Instead, the company is counting on selecting such high-visibility, high-traffic cafe locations that they market themselves. Its main advertising 5) medium is the store itself. Yet Starbucks faces an uphill battle. Local media reported that 70% of people they surveyed would rather not see the chain in Beijing』s 6) Forbidden City. And even for middle-class Chinese, Starbucks is a 7) barely affordable luxury. While retailers say a top marketing weapon in urban China is to charge more for public 8) consumption. That』s because Chinese customers have different priorities than their American yuppie counterparts. Guys 40 years old are not coffee drinkers, 9) but if the environment is good and the coffee is not bad, they』ll come back. The store layout, artwork and food options make Starbucks more friendly to Chinese eyes, but coffee remains the core offering and people don』t go there for the coffee. They go there to 10) presen here to 10) presen。。
累死了。。希望對你有幫助！！！

㈤ 求大學體驗英語綜合教程四 A部分的課文翻譯和課後習題答案

大學體驗英語綜合教程4課文翻譯及課後答案

鏈接：https://pan..com/s/1X1R_Vfs_DSwYkK9AjfpSgQ

如果資源不正確，或者版本不正確，歡迎追問

㈥ 大學英語自主學習系統的《大學體驗英語》聽說教程 四級,五級,六級的答案

你說 的是 共外 英語吧
我是英語專業的
你要是 需要專業 英語的話 可以聯系我

㈦ 大學英語自主學習系統的《大學體驗英語》聽說教程 四級答案

學習英語貴在抄堅持，要毅襲力。不可能像數學那樣一通百通，英語是一個積累、沉澱的過程。學習英語的方法：
1． 堅持不懈，從不間斷。每天至少看 10-15 分鍾的英語，早晨和晚上是學英語的最好時間。2．方法要靈活多樣。一種方式學厭了，可以變換其他的方式，以便學而不厭。3．上下相連，從不孤立。記憶英語要結合上下文，不要孤立的記單詞和短語，要把握句中的用法。4．熟記常用語，確保准確無誤。把常用的交際用語背熟，俗能生巧。 5．盡量用第一人稱來記習慣用語和句型，以便記憶牢固。 6．多方位多角度來學英語。要經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來學英語。 7．敢於開口說英語，不要怕犯錯誤。人人都會犯錯，這是在所難免的，只要敢說，就一定能學好。8．要創設情景，加強交際訓練。語言的運用離不開場景的強化訓練，只有交際，才能學好9.要有一個忘了再背反復練習的過程。

㈧ 大學英語自主學習系統的《大學體驗英語》聽說教程 四級。五級的答案

這位兄台，老衲有答案，不知兄台要否，聯系人[email protected]

㈨ 跪求大學體驗英語4課後翻譯答案

大學體驗英語4課後翻譯答案
Unit 1Ex.8 Translate the following sentences into English.1. With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2. He felt he did not have to make such a commitment to John any more.3. Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4. At best he』s ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.5. We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.Unit 2
Ex8. 1. He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be. 2. As for her father, she is not sure whether he will accept her and her baby. 3. Staying up late will undermine one』s health while going to bed early and getting up early will benefit it. 4. The ambassador personally conveyed the president』s message to the premier. 5. The girl decided to open up and tell the police what she had seen.Unit 3
8. 1. It is simply unbelievable for him to change 500 dollars for a haircut.2. People grant you the privilege, so you should serve the people wholeheartedly.3. The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.4. The sound of guns violated the usual calmness of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming.5. Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this weekend.
Unit 58. 1. The airplane they boarded soared out of sight right after it took off. 2. At the meeting, the two sides had a hot debate. The reformers put forward many reforming measures. 3. In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work. 4. She does gymnastic exercises four times a week in the quest to achieve the perfect body. 5. Every morning in the park, some old people are doing physical exercises there, chatting with each other at the same time.
打這么多不容易給點分

㈩ 大學體驗英語聽說教程4（第三版）聽力原文

The neighborhood children my age played together: either active, physical games outdoors or games of dolls- and-house indoors. I, on the other hand, spent much of my childhood alone. I'd curl up in a chair reading fairytales and myths, daydreaming, writing poems or stories and drawing pictures.

和我同齡的鄰里孩子們一起玩：要麼在戶外進行體育活動，要麼在室內玩玩偶和房子。一、 另一方面，我的童年大部分時間是獨自度過的。我會蜷縮在椅子上讀童話和神話，做白日夢，寫詩歌或故事，畫畫。

Sometimes around the fourth grade, my「big」(often critical, judgmental) Grandma, who'd been visiting us said to me,「"What's wrong with you? Why don't the other children want to play with you?" I remember being startled and confused by her question.

有時在四年級的時候，我的「大」奶奶（經常是挑剔的、挑剔的）來看望我們，她對我說：「你怎麼了？為什麼其他孩子不想和你一起玩呢？」我記得被她的問題嚇了一跳，弄糊塗了。

I'd never been particularly interested in playing with the other children. It hadn't, till then, occurred to me that that was either odd or something with me. Nor had it occurred to me that they didn't「want to play with" me. My first conscious memory of feeling different was in the fouth grade.

我從來沒有對和其他孩子一起玩特別感興趣。直到那時，我才意識到這對我來說不是奇怪就是什麼。我也沒想到他們不「想和」我玩。我第一次有意識的感覺不同是在四年級。

At the wardrobe, listening to classmates joking, chattering and laughing with each other, I realized I hadn't a clue about what was so funny or of how to participate in their easy chatter. They seemed to live in a universe about which I knew nothing at all.

在衣櫥里，聽著同學們互相開玩笑、聊天、大笑，我意識到我一點也不知道什麼是如此有趣，也不知道如何參與他們輕松的聊天。他們似乎生活在一個我一無所知的宇宙里。

I tried to act like others but it was so difficult. I felt confused and disoriented. I turned back to my inner world: reading books, writing and daydreaming. My inwardness grew me in ways that continued to move me further away from the world of my age peers. The easy flow of casual social chat has remained forever beyond my reach and beyond my interest, too.

我試圖表現得像別人一樣，但那太難了。我感到困惑和迷失。我回到了我的內心世界：讀書、寫作和白日夢。我內心的成長使我不斷遠離同齡人的世界。輕松隨意的社交聊天永遠超出了我的能力范圍，也超出了我的興趣范圍。

(10)大學體驗英語聽說教程4第三版答案擴展閱讀

這部分內容主要考察的是定語的知識點：

用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特徵的。主要有形容詞，此外還有名詞、代詞、數詞、介詞短語、動詞不定式（短語）、分詞、定語從句等相當於形容詞的詞、短語或句子都可以作定語。

常用『……的』表示，定語的位置一般有兩種：用在所修飾詞之前的叫前置定語，用在所修飾詞之後的叫後置定語，定語和中心語之間是修飾和被修飾、限制和被限制的關系。

一般不定代詞、形容詞、名詞、數詞、量詞、形容性代詞、冠詞等作為前置定語，而過去分詞、不定式、形容詞短語、介詞短語、定語從句、同位語從句等一般作為後置定語。

在英語里，一般定語前置時的次序為：限定詞，形容詞、分詞、動名詞和名詞性定語。但當幾個形容詞同時出現在名詞短語之前，我們要注意其次序。

little,old 和young 有時可以作為名詞短語不可分割的一部分，所以可以直接放在名詞之前，例如：a lovely little girl。

表示性格特徵的形容詞可以放在old young 之前，也可放在old young 之後，例如：a young ambitious man （強調年齡），an ambitious young man（強調雄心勃勃）。