新視野2大學英語答案
A. 新視野大學英語視聽說教程第二冊的學生用書的答案 是學生用書，只要答案，越快越好
答案
Unit One Time-Conscious Americans
Understanding Words
Listening Task 1
1. She is so lazy that it is quite difficult to assess her ability.
2. We spent a restless night in a roadside hotel.
3. John always budgets his time very carefully.
4. After supper, they often take a leisurely walk round the grounds.
5. The significance of this project remains mostly unknown to us.
6. It is a convention to use the right hand to shake hands.
7. The airline decides to replace its small planes with Boeing 747s.
8. Dogs are known to have all acute sense of smell.
9. Tom has never had cheerful surroundings since his early years.
10. Copper concts electricity.
Key: 1. (B) 2. (A) 3. (A) 4. (B) 5. (A) 6. (B) 7. (B) 8. (A) 9. (A) 10. (B)
Listening Task 2
1. I regret we've run out of money.
2. The government is firmly committed to helping low-income and unemployed citizens.
3. His carelessness resulted in the forest fire.
4. Everyone in Shanghai seems to be in a rush.
5. You are supposed to sign this agreement in person.
6. My success is entirely e to hard work.
7. How can you account for your frequent lateness for class?
8. We still fall behind our competitors in using new technology.
9. He's nothing but a cheat.
10. They communicate with each other through personal contacts rather than through phone calls.
Key: 1.(B) 2.(A) 3. (C) 4.(A) 5.(A) 6.(C) 7.(C) 8.(B) 9.(D) 10.(D)
UNDERSTANDING SHORT CONVERSATIONS
Listening Task 1
Key: 1. (C) 2. (B) 3. (B) 4. (A) 5. (B) 6. (D) 7. (A) 8. (C) 9. (C) 10. (B)
11. (B) 12. (C) 13. (B) 14. (D) 15. (D) 16. (C) 17. (C) 18. (C) 19. (B) 20. (B)
UNDERSTANDING LONG CONVERSATIONS
Conversation 1
Key: 1. (C) 2. (A) 3. (A) 4. (A) 5. (D)
Conversation 2
Key: 6. (C) 7. (A) 8. (C) 9. (B) 10. (D)
UNDERSTANDING PASSAGES
Passage1
Key: 1. (C) 2. (A) 3. (B) 4. (D) 5. (C)
Passage 2
Key: 6. (D) 7. (A) 8. (C) 9. (D) 10. (B)
Passage 3
Key: .(A) 12.(C) 13.(A) 14.(A) 15.(A)
Passage 4
Key: 16. (B) 17. (A) 18. (B) 19. (A) 20. (B)
Unit Two Environment Protection
Understanding Statements
Listening Task 1
1. In most parts of the world, environmental awareness doesn't exist.
2. Some of the countries around the world have already undertaken new environmental initiatives.
3. The country has closed its waters to cod fishing and set strict limits on catches of other species.
4. Experts say that some species today have been so wasted that they may never recover.
5. They have created an ambitious program to preserve the ecological diversity of their tropical rain forest.
6. For decades, the government colonized the Amazon, bringing severe environmental disasters to the area and its people.
7. They enjoyed many tax favors for their procts could help to improve the environment.
8. In his country, rivers, land, and forests are so contaminated that many are now biologically dead.
9. The explosive population growth has led to the removal of forests in much of the country.
10. The country is now struggling to provide enough food, shelter, and employment for its people.
Key: 1. (B) 2. (A) 3. (B) 4. (A) 5. (B) 6. (A) 7. (A) 8. (B) 9. (B) 10. (A)
Listening Task 2
1. A majority of nations concern themselves with economic development.
2. The government will carry out its environmental protection programs regardless of their high costs.
3. Signs of global warming have sprung up time and again around file world.
4. This action was taken in response to the excessive use of the existing farmland.
5. About 40,000 citizens are now unemployed as a result of the fishing bans.
6. New environmental laws are aimed at protecting Costa Rica's remaining forests.
7. In recent years, the government has waged a campaign for birth control on a large scale.
8. Smoking is frowned upon at most public gatherings.
9. A treaty hag been signed to serve as a model for protecting the rivers in the region.
10. We must convert all the people to the idea of environmental protection.
Key: I.(D) 2,(A) 3.(C) 4.(B) 5.(B) 6.(D) 7.(A) 8.(D) 9.(A) 10.(B)
UNDERSTANDING SHORT CONVERSATIONS
Key: 1. (C) 2. (A) 3. (B) 4. (B) 5. (D) 6. (C) 7. (B) 8. (B) 9. (D) 10. (A)
11. (C) 12. (A) 13. (A) 14. (A) 15. (A) 16. (B) 17. (B) 18. (D) 19. (A) 20. (B)
UNDERSTANDING LONG CONVERSATIONS
Conversation 1
Key: 1.(B) 2.(D) 3.(A) 4.(B) 5.(A)
Conversation 2
Key: 6. (B) 7. (D) 8. (A) 9. (B) 10. (B)
UNDERSTANDING PASSAGES
Passage 1
Key: 1. (B) 2. (A) 3. (C) 4. (A) 5. (D)
Passage 2
Key: 6. (C) 7. (C) 8. (C) 9. (B) 10. (B)
Passage 3
Key: 11. (B) 12. (A) 13. (C) 14. (D) 15. (A)
Passage 4
Key: 16. (D) 17. (B) 18. (A) 19. (D) 20. (B)
Unit Three Marriage Across The Nations
Understanding Statements
Listening Task 1
1. She found that compromise was always the best policy when she got involved in arguing with her husband.
2. I didn't like him and I was sure the feeling was mutual.
3. The former actor was continually in expectation of returning to the stage again.
4. We'll overlook your behavior this time, but don't do it again.
5. There is a lot of resistance to the news that she plans to marry a black basketball player.
6. The manager's tolerance of contrary points of view is limited.
7. Susan accepted her sister's new husband with reservation.
8. No one knows who killed her, but the police suspect her husband.
9. They thought that the punishment was rather harsh for such a little mistake.
10. She has to be realistic about her future.
Key: I. (A) 2. (A) 3. (A) 4. (A) 5. (B) 6. (B) 7. (A) 8. (B) 9. (B) 10. (A)
Listening Task 2
1. He has experienced tile ups and downs of a political career.
2. Their marriage just didn't work out.
3. The young man became all the more charming because of the effect of the wine.
4. Instead of congratulating us upon our success, our professor counseled us to be modest.
5. They joked about the budding relationship between the two youngsters.
6. We harbored suspicions about his intentions.
7. Their color bad nothing to do with their divorce.
8. The Smiths will have to pay at least $350,000 for their new house.
9. If we have any doubts about the project, we should not hesitate to cancel it.
10. The couple went over their personality conflicts and the hardships they had faced over the past five years.
Key: 1.(B) 2.(C) 3.(B) 4.(B) 5.(D) 6.(A) 7.(C) 8.(B) 9.(C) 10.(A)
UNDERSTANDING SHORT CONVERSATIONS
Key: 1. (D) 2. (C) 3. (B) 4. (B) 5. (C) 6. (B) 7. (C) 8. (C) 9. (A) 10. (A)
11. (A) 12. (D) 13. (B) 14. (B) 15. (C) 16. (C) 17. (B) 18. (A) 19. (C) 20. (D)
UNDERSTANDING LONG CONVERSATIONS
Conversation 1
Key: 1. (C) 2. (A) 3. (A) 4. (B) 5. (D)
Conversation 2
Key: 6. (D) 7. (C) 8. (B) 9. (D) 10. (C)
UNDERSTANDING PASSAGES
Passage 1
Key: 1. (C) 2. (B) 3. (A) 4. (B) 5. (D)
Passage 2
Key: 6. (B) 7. (B) 8. (A) 9. (D) 10. (D)
Passage 3
Key: 11. (C) 12. (C) 13. (D) 14. (A) 15. (B)
Passage 4
Key: 16. (C) 17. (B) 18. (A) 19. (D) 20. (B)
Unit Four Study Abroad
Understanding Statements
Listening Task 1
1. The fault was discovered ring a routine check of the plane.
2. The teenagers will spend 10 months of their lives studying abroad, far from their families.
3. The United States is host to more than 3,000 young Brazilians every year.
4. Our president is fluent in several languages, including Japanese and English.
5. The authorities are trying to prevent illicit foreigners from remaining in this country.
6. It is much more important to acquire life experiences than to receive a certificate from the American government.
7. Patricia Caglian had stuffed two enormous suitcases full to their capacity and she couldn't pull them around by herself.
8. Students living in their temporary homes often get punished if they return later than 10:30 p.m.
9. Young Brazilians go to study in the States for the same reasons: to become fluent in English and to get an American certificate.
10. If you have an accident with your car, the insurance goes up.
Koy: 1.(B) 2.(A) 3.(A) 4.(B) 5.(B) 6.(B) 7.(B) 8.(B) 9.(B) 10.(A)
Listening Task 2
1. At first glance I thought it was a tree, but I was mistaken.
2. For most of the students, studying abroad is a painful experience.
3. She found it hard to describe the night that she had lived through alone on her way to her temporary home.
4. This in turn pushes up the program cost, estimated at about $ 3,800.
5. You can economize on food by not eating in restaurants all the time.
6. The student will not be able to pay back his loan to the Bank if he fails to get an American certificate.
7. The teachers are looking for ways to adapt the children to their new school conditions.
8. Learning how to pack things is one of the essentials that the teenagers have to practice before leaving their home countries.
9. John looks pale because he is not accustomed to the new life here.
10. The new parents coped successfully with the complaints of the foreign student.
Key: 1. (A) 2. (C) 3. (A) 4. (D) 5. (C) 6. (D) 7. (B) 8. (A) 9. (B) 10. (B)
UNDERSTANDING SHORT CONVERSATIONS
Key 1. (D) 2. (A) 3. (A) 4. (C) 5. (C) 6. (A) 7. (A) 8. (D) 9. (B) 10. (C)
11. (A) 12. (A) 13. (D) 14. (B) 15. (B) 16. (B) 17. (C) 18. (C) 19. (C) 20. (D)
UNDERSTANDING LONG CONVERSATIONS
Conversation 1
Key: 1. (A) 2. (B) 3. (C) 4. (D) 5. (D)
Conversation 2
Key: 6. (A) 7. (D) 8. (D) 9. (B) 10.
B. 新視野大學英語讀寫教程第二版2冊 答案
新視野大學英語（第2版）第2冊Unit 4答案
Section A:
Vocabulary
III.
1.forbid 2.identical 3.objectino 4.warmth 5.volunteers 6.overseas 7.declined 8.resisted 9.fancy 10.decrease/decline
IV.
1.without fail 2.volunteer for 3.as long as 4.right away 5.more than 6.am thankful...for 7.wrote back 8.forbidden from 9.vanished into 10.was free to
V.
1.O 2.J 3.G 4.H 5.L 6.A 7.E 8.B 9.C 10.N
Word Building
VI.
1.sadness 2.weakness 3.carelessness 4.illness 5.darkness 6.kindness 7.laziness 8.nervousness
VII.
1.noisy 2.wealthy 3.sunny 4.lucky 5.tasty 6.healthy 7.angry 8.icy
Sentence structure
VIII.
1.It is necessary for the manager to finish the whole task before leaving for a holiday.
2.It is a shame to take so much money for doing so little.
3.It is our responsibility to help people around us who are in trouble.
4.It is a surprise for us all to realize he has been cheating us.
5.It is pleasant fro the mother to see her daughter growing into a young lady.
IX.
1.as long as she got her father's agreement
2.As long as you set a goal for yourself
3.As long as she covers all the expenses herself
4.as long as she does her job well
5.As long as you never lose heart
Translation
X.
1.It is a great pleasure to meet friends from afar.
2.It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
3.You must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.
4.Allow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.
5.Everyone knows that he is special:He is free to come and go as he pleases.
6.Watching the unhappy look on her face,I felt as though she wishes to say something to me.
XI.
1.現如今,僅僅受過中等教育的人要想找份好工作越來越難了。
2.留得青山在,不怕沒柴燒.
3.如果你對所購物品不滿意,我們將很樂意退款.
4.我們對這塊偉大的美麗的土地心懷感激之情,多年來它迎接了眾多的人來這里的海灘游覽.
5.讓老師吃驚的是,沒人自願當班長.
6.那條狗忠心耿耿地繼續在火車站等待主人,直到兩年後死去.
Cloze
XII.
1.B 2.C 3.A 4.D 5.B 6.A 7.D 8.D 9.C 10.A 11.A 12.B 13.D 14.C 15.C
Section B:
Reading skills
I.
1.I am almost dead.
2.I am moving across the landscape.
3.I have achieved a modest amount of prosperity.
4.A friend convinces me to go on a blind date with a lady friend of his.
5.Roma gets a faraway look in her eyes.
Comprehension of the Text
II.
1.D 2.A 3.C 4.A 5.B 6.B 7.C 8.A
Vocabulary
III.
1.insurance 2.descended 3.precision 4.trace 5.stain 6.specify 7.accustomed 8.embraced 9.knelt 10.prosperity
IV.
1.The Rockefeller family achieved a hugh amount of prosperity in the oil business.
2.What all workers have in common is expecting better working conditions.
3.You don't know what his feelings will be,as they change from day to day.
4.This is generally a warm place,but we do get freezing weather on occasion.
5.Every year at Christmas drunk driving takes its toll on the joyful atmosphere.
6.Many people still cling to the hope that one day there will be place between the two countries.
7.He was so angry that he lost control.
8.The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.
9.How on earth did she manage to pass the test?
10.His career as a teacher came to an end when he broke his leg,but he continued to write textbooks for students.
新視野大學英語（第2版）第2冊Unit 6答案
Section A
Vocabulary
III.
1.confessed 2. reserve 3. professional 4. impressive 5. latter 6. convey 7. qualify 8. refined 9. substitute 10. approval
IV.
1. Correct from: fill out; synonym: fill in
2. Correct from: feel comfortable with; synonym: feel comfortable about
3. Correct from: attach first importance to; translation: 非常重視； 把……放在第一位
4. Correct from: turned down; synonym: rejected; refused
5. Correct from: came (up) to; definition: moved toward
6. Correct from: pressing me for; definition: try in a determined way to get something.
7. Correct from: free from/of; definition: not influenced by
8. Correct from: stuck with; translation: 不得不接待； 被迫接待
9. Correct from: for better or worse; definition: whether the result is good or bad
10. Correct from: took charge of; synonym: took responsibility for
V.
1. M 2. K 3. L 4. F 5. I 6. C 7. H 8. O 9. E 10. B
Word Building
VI.
illegal impolite irregular impatient incapable irresponsible inconsistent inappropriate incorrect indefinite
1. impatient 2. irresponsible 3. inconsistent 4. illegal 5. inappropriate
6. incapable 7. irregular 8. impolite 9. incorrect 10. indefinite
VII.
unnoticeable unreasonable ungrateful unlimited uncertain uncover
unrecognizable unfashionable undo untidy unfold unload
1. unreasonable 2. unfolded 3. uncertain 4. uncovered
5. ungrateful 6. unloading 7. unlimited 8.undid
Sentence structure
VIII.
1. so is air to man
2. so is the eagle of all birds
3. so is beer to the British
4. so is tea to the Chinese
5. so do the English love their beer
IX.
1. While waiting at the doctor』s, I read an entire short story.
2. After using the brush, put it in its proper place.
3. Before being in the army, he was an engineer.
4. I deliberately didn』t read the book before going to see the film.
5. When buying a new car, it is best to seek expert advice.
Translation
X.
1. (Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.
2. He learned to play the piano while studying in the United States.
3. To our disappointment, he turned down our invitation.
4. The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
5. Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.
6. The local government took charge of the security for the sports meeting.
XI.
1. 足球之於義大利人，就像乒乓球之於中國人。
2. 教師沒急著要班裡同學現在作決定，而是要他們仔細考慮後再下決心。
3. 我不知道那是什麼飲料，我喝了那麼多；結果那些小夥子只能送我回家，因為我有點醉了。
4. 在中國北方，三月份往往多風。
5. 盡管如此，政府已經同意總支出增加6.2%。
6. 信息被定義為通過陳述事實向大腦傳達的知識，它可以有多種形式。
Cloze
XII.
1. C 2. A 3. B 4. B 5. D 6. B 7. A 8. C 9. D 10. C 11. C 12. B 13. A 14. A 15. A
Section B
Comprehension of the Text
II.
1. F 2. F 3. T 4. T 5. F 6. T 7. T 8. F
Vocabulary
III.
1. tidy 2. prevail 3. emotional 4. imitating 5. discourage
6. bargain 7. wander 8. superficial 9. concealed 10. accompanies
IV.
1. tuened out
2. is not really up to
3. went to great lengths
4. acting out
5. spoke of
6. Judging by
7. out of character
8. took sides
9. blow his cover
10. more or less
C. 新視野大學英語讀寫教程2的課後答案
新視野大學英語第二版讀寫教程第二冊答案 unit 1：
Section A:
Vocabulary
III.
1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. asessing 7. fulfill
8. concting 9. consequently 10. significance
IV.
1. behind 2. at 3. in 4.out 5. to 6. to 7.in 8.with 9.but 10. for
V.
1. L 2. C 3.D 4. N 5. O 6.A 7. E 8.G 9.I 10. K
Word Building
VI.
1.commitment 2. attraction 3. appointment 4.impression 5. civilization 6.composition
7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depression
VII.
1.advisable 2.disirable 3.favorable 4. considerable 5. remarkable 6.preferable 7.drinkable 8.acceptable
Sentence Structure
VIII.
1.much less can he write English articles
2.much less can he manage a big company
3.much less could he carry it upstairs
4.much less have I spoken to him
5.much less to read a lot outside of it
IX.
1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.
2.We thought she was rather proud,whereas in fact she was just very shy.
3.We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.
4.Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.
5.Some praise him highly,whereas others put him down severely.
Translation
X.
1.She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.
2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.
3.How do you account for the fact that you have been late every day this week?
4.The increase in their profits is e partly to their new market strategy.
5.Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
6.We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.
XI.
1.我認為他不會搶劫,更不用說暴力搶劫了.
2.男工平均工資每小時10美元,而女工才每小時7美元.
3.自然界的平衡一旦遭到破壞,就會帶來很多不可預知的影響.
4.期終考試迫在眉睫,你最好多花點時間看書.
5.有趣的是,消費者發現越來越難以辨別某些品牌的原產國.其部分原因來自於全球化帶來的影響,部分原因是由於產地的變化.
6.最近一次調查表明,婦女占總勞動力的40%.
Cloze
XII.
1.C 2.B 3.B 4.A 5.D 6.B 7.C 8.D 9.A 10.C 11.D 12.C 13.C 14.B 15.A
是這個嗎？要是這個我給你發郵箱里
D. 新視野大學英語讀寫教程第二冊課後翻譯句子答案
Unit1
1.她連水都不願喝一口,更別提留下來吃飯了.
She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.
2.他認為我在對他說謊,但實際上我講的是實話.
He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.
3.這個星期你每天都遲到,對此你怎麼解釋?
How do you account for the fact that you have been late every day this week?
4.他們利潤增長的部分原因是採用了新的市場策略.
The increase in their profits is e partly to their new market strategy.
5.這樣的措施很可能會帶來工作效率的提高.
Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
6.我們已經在這個項目上投入了大量時間和精力,所以我們只能繼續.
We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.
Unit3
1.你再怎麼有經驗碧沖,也得學習新技術.
You are never too experienced to learn new techniques.
2.還存在一個問題,那就是派誰去帶領歷慧並那裡的研究工作.
There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.
3.由於文化的不同,他們的關系在開始確實遇到了一些困難.
Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
4.雖然他歷經沉浮,但我始終相信他總有一肢跡天會成功.
Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.
5.我對你的說法的真實性有些保留看法.
I have some reservations about the truth of your claim.
6.她長得不特別高,但是她身材瘦,給人一種個子高的感覺.
She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.
Unit4
1.有朋自遠方來,不亦樂乎?
It is a great pleasure to meet friends from afar.
2.不管黑貓白貓,能抓住老鼠就是好貓.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
3.你必須明天上午十點之前把那筆錢還給我.
You must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.
4.請允許我參加這個項目,我對這個項目非常感興趣.
Allow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.
5.人人都知道他比較特殊：他來去隨意.
Everyone knows that he is special:He is free to e and go as he pleases.
6.看她臉上不悅的神色,我覺得她似乎有什麼話想跟我說.
Watching the unhappy look on her face,I felt as though she wishes to say something to me.
Unit5
1.他說話很自信,給我留下了深刻的印象.
He spoke confidently,which impressed me most.
2.我父親太愛忘事,總是在找鑰匙.
My father is so forgetful that he is always looking for his keys.
3.我是十分感謝你給我的幫助.
I'm very grateful to you for all the help you have given me.
4.光線不足,加上地面潮濕,使得駕駛十分困難.
The bad light,coupled with the wet ground,made driving very difficult.
5.由於缺乏資金,他們不得不取消了創業計劃.
Being starved of funds,they had to cancel their plan to start a business.
6.每當有了麻煩,他們總是依靠我們.
They always lean on us whenever they are in trouble.
Unit6
1. 就像機器需要經常運轉一樣,身體也需要經常鍛煉.
(Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.
2. 在美國學習時,他學會了彈鋼琴.
He learned to play the piano while studying in the United States.
3. 令我們失望的是,他拒絕了我的邀請.
To our disappointment, he turned down our invitation.
4. 真實情況是,不管是好是壞,隨著新科技的進步,世界發生了變化.
The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
5.我班裡大多數女生在被要求回答問題時都似乎感到不自在.
Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.
6. 當地 *** 負責運動會的安全.
The local government took charge of the security for the sports meeting.
Unit7
1.在會上,除了其他事情,他們還討論了目前的經濟形勢.
At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
2.我對大自然了解得越多,就越痴迷於大自然的奧秘.
The more I learned about the nature,the more absorbed I became in its mystery.
3.醫生建議說,有壓力的人要學會做一些新鮮有趣、富有挑戰性的事情,好讓自己的負面情緒有發泄的渠道.
The doctor remends that those stressed people should try something new,interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
4.那個學生的成績差,但老師給他布置了更多的作業,而不是減少作業量.
The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down.
5.相比之下,美國的父母更趨向於把孩子的成功歸因於天賦.
By contrast,American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
6.教師首先要考慮的事情之一是喚起學生的興趣,激發他們的創造性.
One of a teacher's priorities is to stimulate students' interests and their creativity.
Unit8
1. 她一點也不知道這幅畫有一天居然會價值100多萬美金.
Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.
2. 雖然我理解你說的話,但是我不同意你在這個問題上的看法.
While I understand what you say, I don』t agree with you on the issue.
3. 我認為警察的職責就是保護人民.
I think the police are meant to protect people.
4. 昨天我去看他,卻發現他已於幾天前出國了.
I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5. 在每周例會上,每個人的發言都不能偏離會議議題.
At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. 要是我沒說那些愚蠢的話該多好啊!那時我太年輕,不能明辨是非.
If only I hadn』t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.
Unit9
1. 我確信自己一定會有出息,即使至今我還沒做出大的成績.
I am sure that I will make something of myself, even though I have not achieved any major success so far.
2. 我這么多年來如此努力,我覺得自己應該有個好的前途.
I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
3. 當她丈夫離她而去,只留給她生活的殘局去收拾時,她的心智失常了.
When her hu *** and deserted her, leaving her with nothing but scattered pieces of life to pick up, she went insane.
4. 從我的立場看,母親當時過於嚴厲,並沒有顧及我的感受.
From my standpoint, Mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.
5. 當我登上事業的頂峰時,常縈繞在我心頭的是母親說過的話：「面對生活,不放棄.」
I reached the summit of my professional career, mother's words "Never be a quitter in face of life" were constantly in my mind.
6. 你應該知道的,不能在大街上踢足球.
You should know better than to play football in the street.
E. 新視野大學英語聽說教程2答案
攀登英語網上有。你可以去看看!
F. 新視野大學英語2讀寫教程答案翻譯題
新視野大學英語2讀寫教程答案翻譯題
新視野大學英語2讀寫教程答案翻譯題，很多同學在做翻譯總有一些單詞不認識，導致翻譯錯誤，還有一些是翻譯的不夠准確，下面我整理了新視野大學英語2讀寫教程答案翻譯題，歡迎做好來對答案。
新視野大學英語2讀寫教程答案翻譯題1
1.她連水都不願意喝一口，更別提留下來吃飯了。
She wouldn』t take a drink, much less would
she stay for dinner.
2.他認為我在對他說謊，但實際上我講的是實話。
He thought I
was lying to him, whereas I was telling the truth.
3. 這個星期你每天都遲到，對此你怎麼解釋？
How do you account for the fact that you have been
late every day this week?
4.他們利潤增長的部分原因是採用了新的市場策略。
The increase in
their profits is e partly to their new market strategy.
5. 這樣的措施很可能會帶來工作效率的提高。
Such measures are likely to result in the improvement
of work efficiency.
6. 我們已經在這個項目上投訴了大量時間和精力，所以我們只能繼續努力。
We have already poured a lot of time and energy into
the project, so we have to carry on.
1. 盡管她在家裡的獨生女，她父母也從不溺愛她。
Despite the fact that she is the only child in her
family, she is never babied by her parents.
2. 邁克沒來參加昨晚的聚會，也沒給我打電話作任何解釋。
Mike didn』t come to the party last night,
nor did he call me to give an explanation.
3.坐在他旁邊的那個人確實發表過一些小說，但絕不是什麼大作家。
The person
sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great
writer.
4. 他對足球不感興趣，也不關心誰輸誰贏。He has no interest
in football and is indifferent to who wins or loses.
5. 經理需要一個可信賴的助手，在他外出時，由助手負責處理問題。The
manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his
absence.
6.這是他第一次當著那麼多觀眾演講。 This is the first
time that he has made a speech in the presence of so large an audience.
1. 你再怎麼有經驗，也得學習新技術。
You are never too experienced to learn new techniques.
2. 還存在一個問題，那就是派誰去帶領那裡的研究工作。
There remains one problem, namely, who should be sent
to head the research there.
3. 由於文化的`不同，他們的關系在開始確實遇到了一些困難。
Their relationship did meet with some difficulty at
the beginning because of cultural differences.
4. 雖然他歷經沉浮，但我始終相信他總有一天會成功的。
Though he has had ups and downs, I believed all along
that he would succeed someday.
5. 我對你的說法的真實性有些保留看法。
I have some reservations about the truth of your
claim.
6. 她長得不特別高，但是身材瘦，給人一種個子高的錯覺。
She isnt particularly tall, but her slim figure gives
an illusion of height.
1.有朋自遠方來，不亦樂乎。
It is a great
pleasure to meet friends from afar.
2. 不管黑貓白貓，能抓住老鼠就是好貓。
It doesnt matter whether the cat is black or white as
long as it catches mice.
3. 你必須明天上午十點前把那筆錢還給我。
You must let me have the money back without fail by
ten oclock tomorrow morning.
4. 請允許我參加這個項目，我對這個項目非常感興趣。
Allow me to take part in this project: I am more than
a little interested in it.
5. 人人都知道他比較特殊:他來去隨意。<span p=""> </span>
lang=EN-US>Everyone knows that he is special: He is free to come and go as he
pleases.
6.看她臉上不悅的神色，我覺得她似乎有什麼話想給我說。
Watching the
unhappy look on her face, I felt as though she wished to say something to me.
1. 他說話很自信，給我留下很深的印象。
He spoke confidently, which impressed me most.
2. 我父親太愛忘事，總是在找鑰匙。
My father is so forgetful that he is always looking
for his keys.
3.我十分感激你給我的幫助。
Im very
grateful to you for all the help you have given me.
4. 光線不足，加上地面潮濕，使得駕駛十分困難。
The bad light, coupled with the wet ground, made
driving very difficult.
5. 由於缺乏資金，他們不得不取消了創業計劃。
Being starved of funds, they had to cancel their plan
to start a business.
6. 每當有了麻煩，他們總是依靠我們。
They always lean on us whenever they are in trouble.
1. 就像機器需要經常運轉一樣，身體也需要經常鍛煉。
(Just) as a machine needs regular running, so does the
body need regular exercise.
2. 在美國學習時，他學會了彈鋼琴和。
He learned to play the piano while studying in the
United States.
3.令我們失望的是，他拒絕了我們的邀請。
To our
disappointment, he turned down our invitation.
4. 真實情況是，不管是好是壞，隨著新科技的進步，世界發生了變化。
The reality is that, for better or worse, the world
has changed with advance of new technologies.
5. 我班裡的大多數女生在被要求回答問題時都似乎感到不自在。
Most of the female students in my class appear to be
ill at ease when (they are) required to answer questions.
6. 當地政府負責運動會的安全。
The local government took charge of the security for
the sports meeting.
1. 在會上，除了其他事情，他們還討論了目前的經濟形勢。
At the meeting they discussed, among other things, the
present economic situation.
2. 我對大自然了解的越多，就越痴迷於大自然的奧秘。
The more I learned about the nature, the more absorbed
I became in its mystery.
3. 醫生建議說，有壓力的人要學會做一些新鮮有趣，富有挑戰性的事情，好讓自己的負面情緒有發泄的渠道。<span p=""> </span>
lang=EN-US>
The doctor recommends that those stressed people
should try something new, interesting and challenging in order to give their
negative feelings an outlet.
4. 那個學生的成績差，但老師給他布置了更多的作業，而不是減少作業量。
The teacher gives more homework to the student who has
bad grades instead of cutting it down.
5. 相比之下，美國的父母更趨向於把孩子的成功歸因於天賦。
By contrast, American parents are more likely to
attribute their childrens success to natural talent.
6. 教師首先要考慮的事情之一是喚起學生的性趣，激發他們的創造性。
One of a teachers priorities is to stimulate
students interests and their creativity.
1. 她一點兒也不知道這幅畫有一天居然會價值100多萬美金。<span p=""> </span>
lang=EN-US>
Little did she know that this picture would one day be
worth more than a million dollars.
2. 雖然我理解你說的話，但是我不同意你在這個問題上的看法。
While I understand what you say, I don<span p=""> </span>
style=mso-hansi-font-family:宋體;mso-bidi-font-family:宋體>』t
agree with you on the issue.
3. 我認為警察的職責就是保護人民。
I think the police are meant to protect people.
4. 昨天我去看他，卻發現他已於幾天前出國了。I went to see him
yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5.在每周的例會上，每個人的發言都不能偏離會議議題。
At the weekly
meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. 要是我沒有說那些愚蠢的話該多好啊！那時我太年輕，不能明辨是非。If
only I hadn』t said those silly words! I was too young
then to distinguish right from wrong.
新視野大學英語2讀寫教程答案翻譯題2
.His research is concerned,among other things with the battle against AIDS in the developing countries.
除了其他內容，他的研究還涉及到發展中國家反對艾滋病的斗爭。
2.These people are made aware that the better the service is ,the more they will earn.
這些人明白了服務越好，他們就掙沒有得越多。
3.Although her father seemed anxious and worried ,Susan did not perceive any change in his looks or ways.
盡管父親似乎憂慮不安，但蘇珊並沒有看出他在表情和行為上有任何變化。
4.The amount of financial aid offered has become more central to students』 decisions about which school to attend.
能獲得多少經濟資助已成為決定學生上哪所學校更重要的因素。
5.She』s already cut down on going out and buying clothes，but she doesn』t have enough money to star paying off the debt. 雖然她已經減少了外出和買衣服的花費，但她還是沒錢開始還債。
控制壓力的方法之一要認識到生活中有很多事情是我們所無法掌控的。
Unit8
1.Little did I think five years ago that I would be sitting here today studying English with so many students coming from all over the world . 今天我會與這么多來自世界各地的學生坐在一起學習英語，這種事情五年前我幾乎不會想到。
2.While this position offers you honor and power ,it imposes on you a great responsibility.
雖然這個職位給你帶來了榮譽和權力，但同時它也賦予了你巨大的責任。
3.In the long run the race between food proction and population growth remains too hard to slove easily.
從長遠看，糧食生產和人口增長之間的競爭難以輕易解決。
4.Sometimes we find ourselves climbing the ladder of success, only to find that the ladder is leaning against the wrong wall. 有時我們發現自己在攀登成功的階梯，結果卻發現階梯靠在錯誤的牆上。
5.The new program is meant to put young people on a fast track to management careers.
新計劃是為了讓年輕人快速走上管理崗位。
6.The ambitious young man wanted very much to achieve something to make his parents proud of him.
這個年輕人志向高遠，他非常希望能有所成就以讓父母感到驕傲