2017大學日語四級答案
A. 2017年6月大學英語四級翻譯真題附參考答案
2017年6月英語四級考試在6月17日上午進行，你考的怎麼樣了?下面我為大家帶來2017年6月英語四級翻譯及譯文，希望可以為大家帶來幫助。
2017年6月英語四級翻譯答案試卷一：珠江
【題目】
珠江是華南一大河系，流經廣州市，是中國第三長的河流，僅次於長江和黃河。珠江三角洲(delta)是中國最發達的地區之一，面積約11,000平方公里。它在面積和人口方面也是世界上最大的城市聚集區。珠江三角洲九個最大城市共有5,700多萬人口。上世紀70年代末中國改革開放以來，珠江三角洲已成為中國和世界主要經濟區域和製造中心之一。
【參考譯文】
The Pearl River, an extensive river system in southern China, flows through Guangzhou City. It is China’s third-longest river which is only after the Yangtze River and the Yellow River. The Pearl River Delta (PRD) is one of the most developed regions in China with an area of about 11,000 square kilometers. It is the largest urban area in the world in both size and population. The nine largest cities of PRD have a population of over 57 million in total. Since China's reform and openness was adopted by the Chinese government in the late 1970s, the Delta has become one of the leading economic regions and a major manufacturing center of China and the world.
【部分結構翻譯】
河系：river system;
珠江三角洲：The Pearl River Delta;
城市聚集區：the largest urban area;
中國改革開放：China's reform and openness;
長江：the Yangtze River;
中國最發達的地區之一：one of the most developed regions in China;
2017年6月英語四級翻譯答案試卷二：長江【題目】
長江是亞洲最長、世界上第三長的河流。長江流經多種不同的生態系統，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了中國五分之一的土地。長江流域(river basin)居住著中國三分之一的人口。長江在中國歷史、 文化 和經濟上起著很大的作用。長江三角洲(delta)產出多達20%的中國國民生產總值。幾千年來，長江一直被用於供水、運輸和工業生產。長江上還坐落著世界上最大的水電站。
【參考譯文】
The Yangtze River is the longest river in Asia and the third longest one in the world. Flowing through many different ecosystems, it is the habitat for a whole host of endangered species and irrigates one fifth of the land in China. One third of Chinese population live in the Yangtze river basin. The Yangtze river plays an important role in the history, culture and economy of China and contributes to as much as 20 percent of the Gross National Proct of China. It has been used for water supply, transportation and instrial proction for several thousand years. Also, on the Yangtze river lies the largest hydropower station in the world.
2017年6月英語四級翻譯答案試卷三：黃河【題目】
黃河是亞洲第三、世界第六長的河流。“黃”這個字描述的是其河水渾濁的顏色。黃河發源於青海，流經九個省份，最後注入渤海。黃河是中國賴以生存的幾條河流之一。黃河流域(river basin)是中國古代文明的誕生地，也是中國早期歷史上最繁榮的地區。然而，由於極具破壞力的洪水頻發，黃河曾造成多次災害。在過去幾十年裡，政府採取了各種 措施 防止災害發生。
【參考譯文】
The Yellow River is the third longest in Asia and the sixth longest in the world. The word “yellow” describes the perennial color of the muddy water. Originating in Qinghai province, the Yellow River flows through nine provinces and finally empties into the Bohai Sea. It is one of several rivers for China to live on. Its basin was the birth place of ancient Chinese civilization and the most prosperous region in early Chinese history. However, because of the frequent devastating floods, the river has caused many disasters. In the past few decades, the government has taken various measures to prevent disasters.
【試題評析】
今年的大學英語四級翻譯真題從選材上來看繼續延續了之前的出題風格，依然是和中國特色及 傳統文化 有關。去年的四級翻譯真題就考過“黃色的象徵”，“在中國文化中，黃顏色是一種很重要的顏色，因為它具有獨特的象徵意義。”從 句子 翻譯的難度上看，四級對翻譯能力的考查注重的是基本能力，沒有太復雜的結構，比如大家很熟悉的not only... but also 的並列不就又出現了嘛!還有，遇到多個漢語謂賓結構時要注意分詞結構的使用，這一直是語法當中要求要掌握的重點。所以之後備考大學英語四六級的同學們一定要好好學習歷年英語四六級真題，因為會出現重復題材或者重復句型結構哦!
>>>點擊下一頁閱讀“2017年6月大學英語四級翻譯技巧”
B. 日語專四考綱詳解
2017日語專四考綱詳解
大學日語專業四級考試自2002年開始實施以來，該考試主要針對日語專業的學生所設立，非專業學生不能參加。一般都在大二下學期參加專四考試，只要前兩年日語學習的基礎打牢固了，學得扎實考個合格是比較正常的。下面是我為大家帶來的日語專四考綱詳解的知識，歡迎閱讀。
聽力部分
聴解について
1、考試內容
A.聽懂日本人用標准語以正常語速進行的日常交談、講演或報告。
B.能聽懂語速為每分鍾160~260字的原文聽力材料，聽一遍後能理解中心大意，抓主要內容和重要情節，並能辨別說話人語氣和態度等。
C.能聽懂我國之聲對日本廣播的新聞和文化節目的主要內容。
D.考試時間為30分鍾。
2、命題形式
A.聽力理解為多項選擇題，分兩個部分，共20題。
B.第一部分的內容為對話，第二部分的內容為報告或陳述。
C.聽力部分的每道題後面有10秒左右的間隙，供考生回答問題。要求從試卷所給的每題4個答案中選取一個最佳答案。考題只讀一遍。
D.具體以2005年試題為例，聽力理解部分由聽力A
、聽力B、兩部分組成，題目數量由前幾個的25題削減為20題。
聽力A：每題約為4~7句的短會話，共9題：每題約為8~15句的'長會話，共6題。
聽力B：每題約為5~10句的陳述，共5題。
文字詞彙部分
語匯について
1、考試內容
對「文字」的測試目標主要是日語漢字的正確讀音，對「詞彙」的測試目標則比較廣泛，包括用言型、副詞型、助詞型、習慣搭配型等。
2、命題形式
本部分為多項選擇題，由25道組成，每題有四個選項。其中漢字的讀法有10題，佔10分(前5個根據漢字寫出讀者，後5個為根據讀者寫出漢字)，詞彙的用法有15題，佔15分。
語法部分
文法について
1、考試內容
日語專業四級考試語法部分主要考查幾個方面的內容。
1) 格助詞的理解和運用能力：
2) 副助詞的理解和運用能力：
3) 接續助詞的理解和運用能力：
4) 接續助詞的理解和運用能力：
5) 助動詞的理解和運用能力：
6) 終助詞的理解和運用能力：
7) 時態，體態的理解和運用能力：
8) 形式體言的理解和運用能力：
9) 詞與詞的接續的理解和運用能力：
10) 生產性動詞，形容詞的復合詞的理解和運用能力：
11) 常用句型的理解和運用能力：
12) 被動態的理解和運用能力：
13) 使俗態的理解和運用能力：
14) 使俗被動態的理解和運用能力：
15) 授受關系的理解和運用能力：
16) 敬語知識的的理解和運用能力：
2、命題形式
試題形式和如樣本題所示，為選擇填空。
日語專業四級考試自2003年6月開考以來，語法部分的試題(46~60題)一直全都採用選擇題形式(詳見2003年，2004年，2005年真題)。一般來說只要考綱不變，或者全國日語教學委員會沒有對有關命題形式做另行通知的話，試題形式就不會改變。
完形填空部分
穴埋め問題について
1、考試內容
完形填空考得很細致，因此要求考生必須仔細有仔細。做完形填空首先要同續全文，掌握全局，不可操之過急，拿來就做。其次，做每一道題隨時前後聯系，在上下文中
尋找答題線索。最後一定要把答案回歸原文仔細閱讀前後文甚至全文，檢查文意是否貫穿。
2、命題形式
命題形式如樣本所示，為選擇填空。以往的試題基本上都是選擇題，命題形式實質上並沒有變化。
閱讀理解部分
読解について
1、考試內容
根據最新出版的《高校日語專業四級考試大綱》，閱讀理解的試題分為兩個部分。閱讀理解一有數篇短文或長句組成，每篇短文或長句後有若干多項選擇題。要求考生根據文章或長句內容從每題四個選項中選擇一個最佳答案，共5道題。閱讀理解二是一篇長度約為1500字左右的文章，文章後有10道多項選擇題，要求考生根據文章內容從每題的四個選項中選取一個最佳答案可。共15分。
2、命題形式
命題形式如樣題所示，為選擇填空。以往的試題基本上都是選擇題，命題形式實質上並沒有改變。
完成句子部分
フィリングする題について
1、考試內容
完成句子部分考試在考查學生對句型的理解和掌握情況。共有10道題，每題1分，只有全對或全錯，沒有半對。每道題只提供半句不完整的句子，要求考生在此基礎上，在劃線部分填寫另外半個句子，一完成句子。
2、命題形式
考試題目由一個含有句型在內的半個句子(一般不超過三十字)，和一條劃線組成。要求考生根據句型意義、內容在劃線部分填寫，將句子完成。
作文部分
作文について
1、考試內容
日語四級作文考試在考查學生在基礎階段結束時日語的書面表達能力。
作文要求根據題目或者圖表，統計數字等寫一篇350~400字的作文。要求內容緊扣主題，言之有物：用詞貼切，語法無錯，表達正確通順：書寫格式正確，特別注意段落第一句要空一格，而不是想中文那樣空兩格：文體得當，要求用簡體。格式、文體不對要扣分;字數超過或少於規定數達1行以上也要扣分。
2、命題形式
作文體載多為記敘文，說明文，議論文或書信等。一般內容貼近學生生活或社會生活。例如：人生觀，社會熱門話題，一天的活動，一天發生的事，趣味故事，人物介紹(包括自我介紹)等等。
C. 歷年日語專業四級真題及答案百度雲盤
你好，我是大魚兒不吐泡泡，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接:https://pan..com/s/1GEcAUxTgc-eLBPe9wJSjog
--來自網路網盤超級會員v3的分享
如果有另外想要的資源或者鏈接失效，可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦，無需轉存簡單快捷，功能鏈接：https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線
D. 2017年12月大學英語四級真題及答案解析(全三套)
2017英語四級真題
鏈接: https://pan..com/s/1d8rIJD3LSo-70xMjHKhPuA
E. 大學日語四六級考試
大學有日語四六級考試。
一、考試時間：每年的6月11日，記住日語四六級只在六月份開考，1年只考1次，一般是上午考日語四級，下午考日語六級，而12月份只開考英語四六級考試。日語四六級報名時間和英語四六級報名時間相同，一般在每年的3-4月份，具體報名時間以各高校通知為准。
二、大學日語四六級題型：
1、大學日語四級考試題型分為5個部分：聽力理解、文字與詞語、語法、閱讀理解、構建句子。具體題型分布如下：
三、大學日語四級分為四個等級：40-49分為一級、50-59分分為二級，60-69分為三級、70分以上分為四級，凡達到相應級別者，頒發「等級合格證書」。
大學日語六級考試成績以試卷卷面分數計分，60分為及格標准，凡達到相應級別者，頒發「大學日語六級等級合格證書」。85分以上（含85分）的，註明「成績優秀字樣」。
過日語四六級必須要有決心，不要給自己留後路，一鼓作氣，基礎不好的同學早一點准備，基礎好的同學，可以把考試准備時間縮短。只做真題，模擬卷和預測卷盡量不要做。做題在精不在多，不要想著一定要把所有的歷年真題都做了，我們要在做真題的過程中，找出自己的不足和原因。聽力不好的同學，要細水長流，聽力成績一下子是提不上來的，這是一個長期過程。