高職高專版大學基礎英語教程3課後答案

㈠ 大學體驗英語3的答案

大學體驗英語-綜合教程3 Unit1
Passage A Care for Our Mother Earth
Read and think 3
1~5 BBCAD
Read and complete 6
1.strategies
2.specific
3.consumers
4.released
5.trapped
6.consequence
7.was isolated
8.priority
9.convenience
10.elements
Read and complete 7
1. transform
2. all the way
3. sit back
4. resulting from
5. share…with
Passage B Frog Story
Read and think 12
1~5 DACAB
Read and complete 13
1. subtle
2. were overtaken
3. species
4. decades
5. boundaries
6. audio
7. directly
8. focus
9. tone
10. cupped
Read and complete 14
1. at that rate
2. for the sake of
3. come to
4. by hand
5. vice versa
大學體驗英語-綜合教程3 Unit2
Passage A Einstein』s Compass
Read and think 3
1~5 CDACB
Read and complete 6
1. fundamental
2. ultimate
3. sparked
4. apparently
5. patience
6. curiosity
7. convince
8. detail
9. responses
10. (has) stirred
Read and complete 7
1. fooled…into
2. came upon
3. join in
4. come up with
5. up to
Passage B The Wake-up Call from Stockholm
Read and think 12
1~5 ADBBC
Read and complete 13
1. classical
2. breakthrough
3. elegance
4. faculty
5. handful
6. probe
7. swift
8. transition
9. reactions
10. retirement
Read and complete 14
1. has brought in
2. under his belt
3. specializes in
4. a wealth of
5. be applied to

大學體驗英語-綜合教程3 Unit3
Passage A Bathtub Battleships from Ivorydale
Read and think 3
1~5 ABCAB
Read and complete 6
1. attain
2. modest
3. attractive
4. precise
5. campaign
6. market
7. manufactures
8. sponsor
9. imported
10. brands
Read and complete 7
1. frown…on
2. for instance
3. as a result
4. when it comes to
5. under…umbrella
Passage B Haier Seeks Cool U.S. Image
Read and think 12
1~5 CDCAB
Read and complete 13
1. revenues
2. targeting
3. appliances
4. via
5. smashing
6. loyal
7. comparable
8. alongside
9. claiming
10. filmed
Read and complete 14
1. beat…expectation
2. So far
3. built up
4. at home
5. on…basis
大學體驗英語-綜合教程3 Unit4
Passage A Not Now,Dr.Miracle
Read and think 3
1~5 CBCDA
Read and complete 6
1. string
2. stir
3. controversy
4. combat
5. excessive
6. regulations
7. instincts
8. reckless
9. prohibition
10. irrational
Read and complete 7
1. to his name
2. keep at bay
3. under the Sun
4. jumped the gun
5. lined up
Passage B I have His Genes But Not His Genius
Read and think 12
1. composer作曲家
2. beginning開始
3. secret秘密
4. clone克隆
5. adopted收養
6. music音樂
7. ordinary普通的
8. prove證明
9. joke玩笑
10. genius天分
Read and complete 13
1. ban
2. practically
3. survive
4. adopt
5. decent
6. genius
7. gene
8. anonymously
9. resemblance
10. immerse
Read and complete 14
1. in the flesh
2. bring…to term
3. the roof fell in
4. put up for
5. have g up
大學體驗英語-綜合教程3 Unit5
Passage A Tongue-tied
Read and think 3
1~5 BDBAC
Read and complete 6
1. qualify
2. had committed
3. hint
4. assume
5. vague
6. peculiar
7. retreat
8. puzzled
9. misleading
10. confused
Read and complete 7
1. resorted to
2. racking one』s brain
3. hangs on
4. jotted down
5. at a loss
Passage B Returning to College
Read and think 12
1~5 DCCDB
Read and complete 13
1. features
2. denied
3. appeal
4. usage
5. bet
6. independent
7. associate
8. was stumped
9. refresh
10. ecate
Read and complete 14
1. for the sake of
2. pick up
3. break your back
4. get at
5. left off
大學體驗英語-綜合教程3 Unit6
Passage A The Woman Taxi Driver In Cairo
Read and think 3
1~5 CDBAC
Read and complete 6
1. counterpart
2. efficient
3. relief
4. vague
5. core
6. punctually
7. approach
8. economy
9. exception
10. invite
Read and complete 7
1. pull…through
2. belongs to
3. ever since
4. in turn
5. milled about
Passage B A Russian Experience
Read and think 12
1~5 BBADC
Read and complete 13
1. stretches
2. intense
3. beloved
4. ability
5. positive
6. converting
7. manner
8. toast
9. absorbed
10. be sheltered
Read and complete 14
1. in fine form
2. thanks to
3. give way to
4. is made up of
5. what makes…tick
大學體驗英語-綜合教程3 Unit7
Passage A Agony from Ecstasy
Read and think 3
1~5 DDBCA
Read and complete 6
1. deepened
2. were exposed
3. curled
4. throb
5. nightmare
6. utter
7. confusion
8. pulse
9. somewhat
10. creep
Read and complete 7
1. on top of
2. as if
3. in a state of
4. ahead of
5. if only
Passage B Drug Warriors
Read and think 12
1. a police detective
2. a drug bust
3. a major operation/a big day
4. had failed to do a good job
5. arrest packets
6. violent crimes
7. smoothly/successfully
8. excited
9. a complete victory
10. they will eventually win
Read and complete 13
1. coordinated
2. suspects
3. raids
4. venture
5. innocent
6. execute
7. afterwards
8. gang
9. issue
10. intelligence
Read and complete 14
1. in charge of
2. carry out
3. on the edge of
4. laid out
5. gave…up
大學體驗英語-綜合教程3 Unit8
Passage A Return from the Cage
Read and think 3
1~5 DCABB
Read and complete 6
1. venture
2. comfortable
3. confine
4. daze
5. drifted
6. lingered
7. bewildered
8. overwhelmed
9. innocent
10. terrified
Read and complete 7
1. sticks out
2. come by
3. under way
4. in search of
5. adjust to
Passage B Yes to Peace—No to Violence
Read and think 12
1~5 DABCD
Read and complete 13
1. erode
2. cease
3. conflicts
4. mandate
5. exhausted
6. promote
7. preferable
8. prolonging
9. compromise
10. was condemned
Read and complete 14
1. take advantage of
2. for the sake of
3. come into contact
4. open the door to
5. takes a stand

㈡ 求大學體驗英語綜合教程3詳細的課後習題答案

超全類型的呵呵～～～
大學體驗英語3----翻譯 by G &B
PASSAGE A
1 How did the war ,which brought terrible disasters to mankind,impact on such a poet.
2 Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.
3 As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.
4 Acting before thinking often results in failure.so we should think before we leap.
5 The time for talking is past.wemust take a positive action to protect our environment
Passage b
1. Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.
2. She has been longing to take up residence in a Chinese village for a few years. Now her dream has come true.
3. Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.
4. He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of bad economy.
5. I figure he'll be back soon since he promised to have dinner with me.
UNIT2 PASSAGE A------------by G &B
1.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.
2.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator
3.Whike I admit that there are problems,I do not think these problem can not be saved.
4.His firsh debate on TVmade a deep impression on the audience .
5.All things are interrelated and interact with each other.
1.記者敦促發言人就此次軍事打擊作出解釋.
2.他的競選演講未能使選民相信他就是參議員的合適人選.
3.盡管我承認有問題存在,但我並不認為這些問題不能解決.
4.他在電視上的第一次辯論給觀眾留下了深刻的印象.
5.一切事物都是相互聯系又相互作用的.
1. 大會報告人原來是我的一位老朋友的女兒。
The lecturer at the conference turned out to be the daughter of an old friend of mine.
2. 盡管他已經退休5年了，但他在學術界仍然很活躍。
It is 5 years since his retirement, but he has remained active in the academic circles.
3. 如果確實在經濟上有困難，你可以申請助學金。
If you do have financial difficulties, you can apply for a student loan.
4. 這位科學家研製這種新材料達10年之久才有了突破。
This scientist had worked hard at this new material for 10 years before he made his own way in the end.
5. 世界上主要的幾家飛機製造公司正竭力製造飛得更快，更遠的飛機，以爭得更大的市場。
The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer range airplanes to compete for bigger share of the market.
UNIT3 PASSAGE A------------by G &B
1.Thoughts are expressed by means of language.
2.I have bought so many new books this year that it is realy difficult for me to keep count of them .
3. The old lady feels assured that her son will come back home today to eclebrate her birthday.
4.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.
5.We bought a car cust last month which was registered under my name.
1.思想是通過語言來表達的.
2. 我今年買的新書多得難以數清.
3. 這位老太太確信,今天她兒子會回家來為她慶祝生日的.
4. 他媽媽堅持說他每月的零用錢不能超過100元.
5. 上個月我們買了一輛車,是用我的名字登記的.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. 偉人能以人格的力量來控制他人。
A great man can dominate others by force of character.
2. 根據最新報道，中國旅遊者去一些東南亞國家旅遊無需再申請入境簽證。
According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.
3. 從信封的顏色來看，這封信可能來自一位女性。
The color of the envelope suggests that the letter might be from a women.
4. 雖然火車的速度比不上飛機，很多人還是願意坐火車。
Trains can't rival planes for speed, but many people prefer to travel by train.
5. 一旦人們看到這種管理模式確實有效，就更有可能接受它。
People are much more likely to accept this administration mode once they see that it really works.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
UNIT4 PASSAGE A------------by G &B
1、這支樂隊二十世紀八十年代憑借那張專集一舉成名。
In 1980s this band shot to fame with that single album.
2、冒一下險吧，你可能還是會輸，但贏的機會增加了。
Task a risk ,and you maybe lose but the chances of winning increase.
3、科學家正積極研究治癒愛滋 病（AIDS）的良方。
Scientists are pushing themselves to the limits in their research for finding a AIDS killer.
4、現在我們知道了網路的意義：滑鼠一點就能知曉天下大事。
Now we know the point of the internet: we can learn about everything happened in the world by clicking the mouse.
5、一些人認為政府遲早會將克隆人類的研究納入規范。
Some people think that sooner or later the government will regulate the research of human cloning.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. 喬治對中國文化著了迷，決定去一所夜校學習中文。
George is nuts about the Chinese culture and has decided to learn Chinese in an evening school.
2. 記者們獲悉黛安娜（Diana）要來本市訪問的消息，迅速趕到機場去獲取新聞。
The reporters got wind of Diana's visit to the city and rushed to the airport for the news.
3. 經過兩個月的不懈努力，警方終於在一個南方城市找到了罪犯的蹤跡。
After two months of restless effort, the police finally tracked the criminal down in a southern city.
4. 兩家公司已經原則上達成協議實施這項計劃。
The two companies have already agreed in principle to go ahead with the project.
5. 如果你們的質量沒有實質性的增長，我認為你們在市場上不會有什麼競爭力。
If your quality isn't improving for real, I don't think you will be competitive in the market.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
unit5 passageA------------by G &B
1、知道原理是一回事，但要付諸實踐又是另外一回事。
It』s one thing to understand the principle ,it』s another thing to put it into practice.
2、據報道，慢跑（jogging）可將患心臟病的可能性減少三分之二。
It』s reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.
3、根據最新調查，半數英國人不清楚歐元和英鎊的比值。
Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to the pound, according to the latest survey.
4、這片土地本應建成一個供大家享用的公園，但現在卻立起了幾棟公寓樓。
The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some apartment buildings stand there.
5、不知道所有這些相關信息能否湊成一幅關於他的清晰圖畫。
I』m wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.
1. 他飲酒過量，對身體不好。
He drinks more wine than is good for his health.
2. 他知道這時父母親都在急切地等著他回家過年。
He knew that at this moment his parents were eagerly waiting for him to return home for the New Year.
3. 招我們喜歡的不僅是他的聰明，還有他的幽默。
What appeals to us is not only his intelligence but also his sense of humor.
4. 這位國際知名導演拍攝的最新影片結果是徹底的失敗。
The latest movie made by that internationally famous director turned out to be a total failure.
5. 有些年輕人似乎對一切事情都缺乏耐心。
It seems that some youngsters don't have patience with anything.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
UNIT6 PASSAGE A------------by G &B
1、他悲嘆一聲，對我們說他年輕時也曾風光一時。
He breathed/heaved a sigh of sorrow, telling us that he had seen a better day when he was a young.
2、他有極強的責任感，這就是為什麼他被選中掌管這個項目。
H e has a strong sense of responsibility ,and that』s why he is chosen to take control of this project.
3、不管你去哪裡，不管是出差還是去玩，盡量多了解那個地方總是一個不錯的主意。
Wherever you go ,be it for business of entertainment, it is always a good idea to know about the place as much as you can .
4、我們得小心一點，同樣的情景可能就要出現。
Let』s be careful. The situation may be about to repeat itself.
5、事實上，室內空氣質量與兒童的健康密切相關，當然與成人的健康也有關系。
In fact, the air quality of a house has a great deal to do with children』s health, and alts』 health for that matter.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. 為什麼人們要在旅行上花費這么多的時間和金錢呢？
Why is it that people spend so much time and money on traveling?
2. 乘飛機旅行既快又安全，難怪是旅行者的首選。
Traveling by air is quick and safe. No wonder it is a popular choice for travelers.
3. 我們學校的大部分學生都選了網頁設計這門課，計算機中心裡白天晚上都擠滿了人。
Most of the students in my collage have enrolled in the course of web page design and the computer center is always filled with people day and night.
4. 我一直夢想著朋友遍天下。多虧了網路，我的夢想終於實現了。
It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet, my dream has come true.
5. 網上免費的信息，方便的交流，誘人的游戲，對於他這就是互聯網的一切。
Free information on-line, convenient communication with friends, attractive games, to him this is what the Internet is all about.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Unit 7------------by G &B
1. 許多人認為這種葯有助於睡眠，而我只能暗自感嘆：「要是他們知情就好了。
A lot of people believe that sleeping pills help them sleep. All I can think is, "if they only knew.
2. 當我第一次駕機飛上藍天時，我終於美夢成真。
My dream came true when I first flew up into the blue sky in an airplane.
3. 這位鄉下孩子接觸到了城裡的種種陌生的事物。他感到十分驚訝，彷彿自己進入了未來世界一般。
The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.
4. 大學畢業才一年，他就從一個追求夢想的青年變成了一個凡事都無所謂的庸人。
Within only one year after graation from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didn't care about a thing.
5. 我已經獲准進入那個地區進行采訪，這可不是人人都能得到的機會。
I have been given permission to do the interview in that area, and that's not something that everyone gets.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. 隨著戰爭的開始，接踵而來的便是為期十年的屠殺和毀滅。
With the beginning of the war came ten years of killing and destruction.
2. 我們將繼續從事我們一直在從事的事業。
We shall continue to do what we have always been doing.
3. 他們大多數人從頭一天早上起就一直在干。今晚他們仍然誰也睡不成。
Most of them had been up since the morning before yesterday. But none of them will sleep tonight either.
4. 李明是土生土長的成都人。他仍然記得以前在四合院(quadrangle)里生活的情景。
Born and raised in Cheng, Li Ming still remembers the time when he lived in a/the quadrangle.
5. 你怎麼竟敢在光天化日之下如此殘忍地虐待一個幼小的兒童？
How dare you treat a young child in such a cruel manner in broad daylight?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. 同這個案件相比，最近幾個月的盜竊事件不值得一提。
he thefts in recent months paled in comparison with the case .
2. 那次交通事故雖然已經過去了好幾年，但他還是擺脫不了負疚感。
Several years have passed since the traffic accident, and he still can't shake away the guilty feeling.
3. 盡管我們提出了降低成本的建議，董事會的成員們似乎沒有認真考慮。
Though we had put forward the proposal to rece cost, the board members didn't appear to take it seriously.
4. 周圍的山坡已經變得光禿禿的，但這並沒有使村民們想起保護環境的重要性。
The bare hills around haven't reminded the villagers of the importance of protecting the environment.
5. 辦公室里可能再不會響起他那爽朗的笑聲了。
It is unlikely for his hearty laughter to ring in our office again.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@------------by G &B
1. 為了所有在場的人，也為了我們的下一代，只要有和平的機會，我們就必須利用它。
As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of our younger generation as well as for all the people present here.
2. 他們歷史性的握手打開了和平之門，標志著暴力的結束。
The historic handshake between them opened the door to peace and marked the end of violence.
3. 我們應盡一切可能與企圖破壞和平進程的人作斗爭，迫使他們停止從事恐怖活動。
We should exhaust every possibility to fight against those who attempt to torpedo the peace process and force them to cease to engage in terrorism.
4. 雖然他的和平政策得到了廣泛的支持，然而和平事業仍然充滿了艱難困苦。
Although his peace policy received broad support, the cause for peace was still fraught with difficulties and pain.
5. 就我而言，我要和所有與這個項目有關的人進行接觸，以制定一個最佳方案。
In my case, I will come into contact with all those concerned with the project to work out the best scheme.

㈢ 21世紀大學實用英語綜合教程第三冊課後答案

最佳答案21世紀大學實用英語綜合教程（第三冊）答案1~8
Unit 1
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. curious 2. affects 3. emergency 4. locked 5. Relatively 6. plaining 7. protested
8. react 9. mood 10. unique 11. consciousness 12. surgery
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. the bottom line 2. thanks to 3. reflect on 4. had lost touch 5. went through
6. followed around 7. looking on 8. woke up 9. take action 10. after all
10. Translate the following sentences into English.
1. Each time my brother plained about the difficulty of his work, I asked him to look on the
bright side.
2. The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in
a nearby building.
3. When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as
possible, Mary protested that it was not her fault.
4. Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn!ˉt get it.
5. Thanks to his positive attitude, Jack took action and saved his own life before he lost
consciousness in the emergency room.
6. When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success es from hard
work. That!ˉs the bottom line.
Unit 2
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. intense 2. concept 3. mitted 4. deserve 5. selfish 6. promise 7. matters
8. opponent 9. influence 10. effort 11. shortcuts 12. evidence
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. work at 2. According to 3. run through 4. in sight 5. live with 6. a variety of
7. When it es to 8. live up to
10. Translate the following sentences into English.
1. Take Michael Jordan, it!ˉs easy for people tosee his achievements while neglect the price of
blood and sweat that he has paid on the court in order to e out on top.
2. Right in the first English class, our teacher conveyed a clear message to us: as the basic building
blocks of the language, new words must be memorized; any other shortcut is fool!ˉs gold.
3. Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America!ˉs first
transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.
4. When it es to training, the coach has no problem living with all sorts of plaints of the
players but he never promises with any of them.
5. Traditional ethics seem especially important in some situations where the margin between right
and wrong is as thin as an eggshell.
6. As petition intensifies, our opponents and we are all working hard to live up to higher
service standards.
Unit 3
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. withdraw 2. opposite 3. consult 4. seeking 5. chief 6. frustrated 7. gather
8. suggestions 9. numerous 10. crucial 11. approval 12. yield
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. give up on 2. kicked out 3. at the end of my rope 4. count!-out 5. provide!-wit
6. that is 7. on the brink of 8. moved forward
10. Translate the following sentences into English.
1. The health report stresses the importance of fresh fruit and vegetables in our diet.
2. I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.
3. These journeys made him realize to the fullest extent that many of the world!ˉs species were on
the brink of extinction.
4. Approval of the patient!ˉs family should be sought before doctors carry out such operations.
5. Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.
6. We gave up on the missing mountain climber after he had been missing for two weeks.
Unit 4
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. mankind 2. determination 3. burden 4. define 5. financial 6. resources
7. research 8. cure 9. evil 10. hardship 11. suicide 12. suffered
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. broke down 2. took!-for granted 3. look!-in the eye 4. couldn!ˉt help but respect h
5. crying over 6. no doubt 7. dressing up 8. slipped into
9. Translate the following sentences into English.
1. He was no doubt a great hero so people couldn!ˉt help but cry over his death.
2. The actor used his celebrity status to fund research that might someday yield a cure for AIDS.
3. The disabled man once considered suicide to relieve his family of the heavy burden.
4. Children dress up as Superman to capture *** s!ˉ attention.
5. It wasn!ˉt until I matured that I realized I shouldn!ˉt be afraid to look adversity and hardship i
the eye.
6. He could have easily stayed at home, for he had plenty of financial resources to keep him from
worrying about medical bills.
.
Unit 5
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. discharged 2. anger 3. latter 4. relationship 5. engaged 6. backgrounds
7. miserable 8. invitation 9. match 10. folded 11. overseas 12. propose
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. broke down 2. from time to time 3. From the very beginning 4. knocked down
5. agreed to 6. talk!-round 7. e to 8. give in 9. in silence 10. go abroad
10. Translate the following sentences into English.
1. I just received a email in which Jessica expressed her regret of ending the relationship with her
beloved boyfriend.
2. She broke down at the loss of her family, and the impact of this miserable incident remained for
the rest of her life.
3. Both my parents object to my going abroad to further my studies. I wonder if I should give in or
try to talk them round.
4. Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only enred
it in silence.
5. The cheerful background music matches his mood very well, for he!ˉs just got engaged to his
beloved girlfriend.
6. From time to time the system would utter a piercing noise indicating its inability to run properly.
Unit 6
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. rejected 2. properly 3. judgment 4. employer 5. lack 6. feedback 7. qualified
8. suitable 9. candidate 10. confident 11. potential 12. punctual
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. cope with 2. miss out 3. applied for 4. keep!-in mind 5. for a bit 6. reflecting on
7. fill out 8. get back 9. a variety of 10. To our amazement
10. Translate the following sentences into English.
1. Sometimes even if you are totally qualified for the job, you may still be rejected.
2. You should learn to cope with difficult situation. And even more important, don!ˉt look to others
for help.
3. To my shock/amazement, he was not only involved in a variety of extracurricular activities but
also had applied for a part-time job.
4. Keep in mind that one more failure is one step closer to success.
5. Don!ˉt dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn!ˉt entirely sui
you and your chances are slim.
6. Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don!ˉt burn your bridges.
Unit 7
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. tuition 2. anxiety 3. horrors 4. switched 5. quarter 6. steady 7. roughly
8. prospects 9. disorder 10. represent 11. apparent 12. population
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. were booked up 2. not getting anywhere 3. ups and downs 4. burst out 5. get along with
6. broke up with 7. in advance 8. had no choice 9. In spite of 10. take your own life
10. Translate the following sentences into English.
1. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most
students enre the stress in silence.
2. The horror movie overwhelmed him so much that he began to suffer from a sleeping disorder,
even insomnia.
3. Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two
part-time jobs to pay her tuition.
4. In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to
psychology.
5. He would rather remain a sales clerk, apparently because he prefers a steady life to a life full of
ups and downs.
6. The puter has broken down on more than one occasion. Isn!ˉt that enough for professional
help?
Unit 8
5. Fill in the blanks with the words given below. Change the forms where necessary.
1. chemical 2. soil 3. disturb 4. mixture 5. substance 6. ruin 7. consumers 8. stable
9. pollution 10. supplies 11. decay 12. main
6. Fill in the blanks with the expressions given below. Change the forms where necessary.
1. leaked out 2. e to 3. are known as 4. depend on 5. giving off 6. make up
7. live on 8. have used up
10. Translate the following sentences into English.
1. With the construction of the nuclear power plant, this city now doesn!ˉt have to worry about its
own electricity supply. Instead, it can supply electricity to other cities nearby.
2. These vegetables do not decay when kept at a relatively stable low temperature.
3. This city is known as the financial center of the country. The development of its economy
depends heavily on banking and foreign trade.
4. This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet *** ell in
spring.
5. The main cause of this area!ˉs water pollution i the chemical substance that leaks out of a paper
mill by the river bank.
6. This kind of litter is made up of a mixture of chemical waste. It has poisoned the soil, ruining it
pletely.,6,21世紀大學實用英語綜合教程第三冊課後答案
我要unit5unit6課後習題的答案.不是翻譯的.是填空和填片語的答案.

㈣ 求新視界大學英語3綜合教程課後練習的答案

英漢譯

第二單元
1 They couldn』t afford expensive presents, and they didn』t want us to think we weren』t as good as other kids who, on Christmas morning, found all sorts of fancy toys under the tree that were ，1226440515 left by Santa Claus.
他們買不起昂貴的禮物，也 ，1226440515 想讓我們覺得我們比不上別的孩子——在聖誕節早上，他們從聖誕樹下找到各種各樣的新奇玩具，據說是聖誕老人留下的。

2 I had a blanket wrapped around me, and when it was my turn, I offered to share it with Dad, but he said no thanks. The cold never bothered him.
我當時裹著一床毯子，在輪到我的時候，我要把毯子分給爸爸一些，但爸爸說不用，他從不怕冷。

3. Those shining stars, he liked to point out, were one of the special treats for people like us who lived out in the wilderness.
他喜歡強調一點：那些閃亮的星星是對像我們這樣住在荒野里的人的特別款待。

4 The longer you looked and the more your eyes adjusted to the dark, the more stars you』d see, layer after layer of them graally becoming visible.
看的時間越久你的眼睛就越適應黑暗，你就可以看到更多的星星。漸漸地它們一層層地呈現在你的眼前。

5. Venus didn』t have any moons or satellites or even a magnetic field, but it did have an atmosphere sort of similar to earth』s, except it was super-hot — about five hundred degrees or more.
金星沒有像月亮那樣的衛星或其他衛星，甚至沒有磁場，但它有著與地球相似的空氣，只是它的空氣超熱，大約有五網路甚至更高。

漢譯英

第二單元
1.小時候，我住的村莊四周是一片田野，但現在已不見當年的影子，原來的村莊已變成一座現代城鎮。(nothing but; what-clause)
When I was a child, the village I lived in was surrounded by nothing but open fields. But now nothing remains of the village. A modern city is built on what used to be there.

2. 我的童年是在鄉下度過的，那時的天很藍，晚上仰望夜空，能看到無數的星星。(look up to)
My childhood was spent in the countryside. At that time the skies were clear. Looking up to the sky at night, I could see countless stars.

3. 他上小學時，家境貧寒，總擔心同學們會看不起他。事實上，他的擔心是多餘的，同學們對他都很友好。(look down on sb)
His family was poor when he was an elementary school student, and he often worried that his classmates would look down on him. In fact his worry was unnecessary, for all his classmates were friendly to him.

4. 每個人在成長的過程中都要經歷很多事，大部分被遺忘了，但有些永遠印在我們的腦海里。 (while)
Everyone is bound to experience a lot of things when growing up, most of which will be forgotten while some will remain in our mind forever.

5. 童年是一個五彩斑斕的盒子，裡面裝著許多美麗的夢想和有趣的回憶。(in which)
Childhood is a colourful box, in which are beautiful dreams and interesting memories.

第四單元
1. 當被問到哪種現代科技對人們的生活影響最大時，很多人會說是互聯網。(when + past participle)
When asked which modern science and technology has influenced people』s life most, most people will choose the Internet.

2. 辦公環境直接影響工作效率，因此為員工創造舒適的工作環境十分重要。(vital)
The office environment has a direct impact on work efficiency. Therefore it is vital to create a comfortable working environment for employees.

3. 現在的年輕人發明了很多網路用語，有時我都聽不懂他們在說什麼。(have trouble doing something)
The young people today have invented quite a few 「Net language」. Sometimes I have difficulty / trouble understanding what they are saying.

4. 現代科技日新月異，很難估計明天會有什麼樣的新技術出現。(be about to)
Modern science and technology is developing with each passing day, and it is hard to predict what new science and technology is about to appear tomorrow.
4/7

5. 電子產品更新換代太快了，現在流行的款式過一兩年就會被淘汰了。(update; discard)
Electronic procts are being upgraded too fast. The models popular today are discarded in one or two.

第五單元
1. 大城市是他最不願意居住的地方，因為他無法忍受那裡的擁擠的喧鬧。（the last place…that…;bustling）
The big city is the last place that he wishes to live in, for it is so bustling and crowded there that he finds it hard to bear.

2. 現代生活的快節奏意味著人們沒有更多的時間用於人際交往，因此人與人之間顯得很淡漠。(not + present participle ; hence)
The fast pace of modern life means people not having enough time for personal communication; hence the indifference between people.

3. 過去鄰居們經常互相串門，但現在大家都習慣把自己關在各自的家裡，沒什麼事幾乎不來往。(used to ;stay connected)
Neighbors used to visit each other regularly. But now they are used to staying at home and rarely stay connected unless it is essential.

4. 輕松和諧的環境會對人的身心健康產生積極的影響。(harmonious;have…effect on )
A light and harmonious environment has a positive effect on people』s physical and mental health.

5. 我們應該把精力放在工作上，而不是復雜的人際關繫上。(rather than)
We should focus our attention on work rather than complicated personal relationships.

㈤ 《大學體驗英語》綜合教程3課後習題答案

Unit 1
1 How did the war ,which brought terrible disasters to mankind,impact on such a poet.
2 Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.
3 As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.
4 Acting before thinking often results in failure.so we should think before we leap.
5 The time for talking is past.wemust take a positive action to protect our environment
Unit 2
1.記者敦促發言人就此次軍事打擊作出解釋.
2.他的競選演講未能使選民相信他就是參議員的合適人選.
3.盡管我承認有問題存在,但我並不認為這些問題不能解決.
4.他在電視上的第一次辯論給觀眾留下了深刻的印象.
5.一切事物都是相互聯系又相互作用的.
1.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.
2.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator
3.Whike I admit that there are problems,I do not think these problem can not be saved.
4.His firsh debate on TVmade a deep impression on the audience .
5.All things are interrelated and interact with each other.

Unit 3
1.思想是通過語言來表達的.
2. 我今年買的新書多得難以數清.
3. 這位老太太確信,今天她兒子會回家來為她慶祝生日的.
4. 他媽媽堅持說他每月的零用錢不能超過100元.
5. 上個月我們買了一輛車,是用我的名字登記的.
1.Thoughts are expressed by means of language.
2.I have bought so many new books this year that it is realy difficult for me to keep count of them .
3. The old lady feels assured that her son will come back home today to eclebrate her birthday.
4.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.
5.We bought a car cust last month which was registered under my name

Unit 4
1、這支樂隊二十世紀八十年代憑借那張專集一舉成名。
2、冒一下險吧，你可能還是會輸，但贏的機會增加了。
3.科學家正積極研究治癒愛滋 病（AIDS）的良方。
4、現在我們知道了網路的意義：滑鼠一點就能知曉天下大事。
5、一些人認為政府遲早會將克隆人類的研究納入規范。
1.In 1980s this band shot to fame with that single album
2.Task a risk ,and you maybe lose but the chances of winning increase.
3.Scientists are pushing themselves to the limits in their research for finding a AIDS killer.
4.Now we know the point of the internet: we can learn about everything happened in the world by clicking the mouse.
5.Some people think that sooner or later the government will regulate the research of human cloning.
UNIT6 PASSAGE A------------by G &B
1、他悲嘆一聲，對我們說他年輕時也曾風光一時。
He breathed/heaved a sigh of sorrow, telling us that he had seen a better day when he was a young.
2、他有極強的責任感，這就是為什麼他被選中掌管這個項目。
H e has a strong sense of responsibility ,and that』s why he is chosen to take control of this project.
3、不管你去哪裡，不管是出差還是去玩，盡量多了解那個地方總是一個不錯的主意。
Wherever you go ,be it for business of entertainment, it is always a good idea to know about the place as much as you can .
4、我們得小心一點，同樣的情景可能就要出現。
Let』s be careful. The situation may be about to repeat itself.
5、事實上，室內空氣質量與兒童的健康密切相關，當然與成人的健康也有關系。
In fact, the air quality of a house has a great deal to do with children』s health, and alts』 health for that matter.

Unit 7------------by G &B
1. 許多人認為這種葯有助於睡眠，而我只能暗自感嘆：「要是他們知情就好了。
A lot of people believe that sleeping pills help them sleep. All I can think is, "if they only knew.
2. 當我第一次駕機飛上藍天時，我終於美夢成真。
My dream came true when I first flew up into the blue sky in an airplane.
3. 這位鄉下孩子接觸到了城裡的種種陌生的事物。他感到十分驚訝，彷彿自己進入了未來世界一般。
The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.
4. 大學畢業才一年，他就從一個追求夢想的青年變成了一個凡事都無所謂的庸人。
Within only one year after graation from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didn't care about a thing.
5. 我已經獲准進入那個地區進行采訪，這可不是人人都能得到的機會。
I have been given permission to do the interview in that area, and that's not something that everyone gets.

㈥ 全新版大學英語綜合教程3答案，急需

綜合英語教程是大學英語專業學生基礎課程，你買本教師用書，在人教定可以

㈦ 急！！！大學體驗英語綜合教程3(第二版）Unit3——Unit8的課後作文答案

Proceres to DIY (Do It Yourself) a computer

To DIY a computer successfully, you should, first of all, decide on the functions you need, i.e. what you intend to do with your computer. There is a big difference between a computer to play games and a computer for word processing. You should also read some latest computer journals to learn the features of various parts before you go out to buy these parts. And you should go to at least three computer stores to get the best prices. Once you have all the parts on your table, you'd better have someone with experience to guide you how to put them together. Of course you can also teach yourself with a DIY book. When all the parts are in place, do a final checkup before you turn on the power. The joy is beyond words when you see your computer start working.

不給你粘了，答案在這兒，自己找。WRItTING里 每個單元答案都有

㈧ 全新版大學英語綜合教程3第二版Unit3課後答案

全新版大學英語綜合教程3第二版Unit3課後答案

全新版大學英語系列教材由綜合、聽說、閱讀(含泛讀和快速閱讀)三種教程及語法手冊組成。另有前三種教程的預備級教材供起點較低的學生使用。各教程相互呼應，構成有機整體。下面是我分享的全新版大學英語綜合教程3第二版Unit3課後答案相關內容，歡迎大家閱讀!

UNIT 3

Vocabulary

1.

1.1) threatens

2) by a small margin

3)civilize

4)closed up

5)wandered

6) paste

7) without so much as

8) sideways

9) hook up to

10) universal

11) chart

12) Bathed in

2.

1)narrowed down

2)looked back on

3)cut off

4)fit into

5)wear(the other) down

6)lies in

7)put up

8)stand for

3.

1)...which is likely to make people vulnerable to asthma has been found by researchers at the Department of Clinical Medicine in Oxford.

2)...with mirrored doors had to be built in so as to make their small bedroom look larger.

3)...feature the space shuttle Challenger blowing up in January 1986---killing all seven crew.

4)...threatened to keep the pupils in after school, they were quieted at once.

5)... are a major barrier to the country's economic growth e to the fact that/because imported oil has absorbed 40% of its foreign exchange.

4.

1) looked back on/ atmosphere/urban life

2)era/ hooked up to the / the electronic

3) the suburb / a sophisticated / system / analyze / make errors

II.

1) away

2)inside/in

3)forward/through

4)back

5)off

6)home

7) back down

8)in...out

III.

1) Internet is not such an unusual word as it used to be

2) Most men do not look unattractive in them

3) Wealthy as she is, she is not unconcerned by her sudden unemployment

4) The claim is not unrealistic in view of a sharp decrease in the city's violent crimes.

5)His poor health is not unrelated to his unhealthy way of life.

Comprehensive Exercises

1. Cloze

1) Statistics

2)rural

3)era

4)stood for

5)on the latch

6)vulnerable

7)barrier

8)electronic

9)reflection

10)civilized

2.

1) together

2)liable

3)shift

4)electric

5)cautious

6)sophisticated

7)thieves 8)break

9)chances

10)signs

II. Translation

1.

1) The Internet is changing the way people live, (no matter) whether they are in urban or rural areas.

2)Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.

3) With regard to our term paper, the professor asked us to analyze the unemployment chart first, and then provide critical reflections on the nations economic development.

4)It never occurred to him that their team would win the basketball match by a large margin.

5) Looking back on my twenty years' teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the con

stant pursuit of knowledge.

2. It is almost impossible to keep a determined burglar out. All you can do is discourage him for a few minutes. Thus exposing him to police patrols. Common sense tells us that lighting is a barrier to criminal activity. A light should be fixed in the doorway and switched on at night. Make sure/Assure yourself that you don't leave the door on the latch if you happen to be the last to come in. If you decide to buy a sophisticated electronic alarm system, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and doors. In addition you may have it hooked up to a police station.

擴展： 大學英語詞彙學習方法總結

1.詞根詞綴記憶法

可以參考詞根詞綴的書，積累一些常用的詞根，通過詞根擴展詞彙量。

2.聯想記憶法

充分展開自己的想像力，通過近義歸類聯想，漢語諧音聯想等方法。詞彙的記憶過程是大腦進行思維的過程，只有使用有效的方法才能提高效率。

3.語境記憶法

放在一個特定的語言環境中記憶單詞，可以記住同一個單詞在特定的上下文語境的多種含義。

聽力篇

根據《大學英語教學大綱》的要求，大學英語四級考試聽力部分的語速是每分鍾130-150個單詞，六級考試的語速達每分鍾160-180個單詞。大綱對於語速的要求提高了，並且語音也開始豐富。

提高聽力應該從以下幾方面著手

1.嚴把語音關

許多同學練習聽力時常常碰到這樣的問題：一段對話聽了好多遍還是聽不懂，對照原文時卻沒有發現任何生詞。這很可能是一些基本的語音問題所造成的。所以應該從糾音開始突破聽力。

語音的問題需要注意以下幾個方面：單個音標的發音，連讀，失去爆破，重音和語調。

2.擴大聽力的詞彙量，熟悉英文的慣用表達

在背單詞的時候，一定要注意對單詞發音的掌握。因為音和義是密不可分的整體。最好找一本有錄音磁帶的單詞書。這種記憶方法不僅可以通過聽音幫助記憶，也可以給聽力打下良好的基矗

3.熟悉場景

跟單詞的記憶一樣,聽力也應該放在不同的場景中練習，熟悉不同場景的各種表達方式。輸入和輸出是相輔相成的。例如旅館場景，電話場景，餐館場景，機場場景等。

4.精聽與泛聽相結合

精聽是基矗所謂精聽是指力求把錄音材料上的內容完全聽透徹。可以採取以下幾個

步驟：首先聽其大意。第一遍時把握主旨大意即可。第二遍要逐句聽，把每句話聽透。盡量不要參考錄音文字材料。第三遍時在精聽的基礎上，將聽過的信息全部寫下來。這樣就可以查缺補漏，真正找到自己聽力的薄弱環節。

泛聽是保障。泛聽時選取合適的材料很重要。初級水平時可以聽《新概念》第二冊，英語九百句等。中級水平是可以選擇《新概念》第三冊，走遍美國。也可以聽中國國際廣播電台的英語新聞或者voa的慢速英語新聞。高級水平時可以聽電影原聲錄音。

閱讀篇

大學英語四級考試的閱讀理解部分共有四篇短文，每篇文章的長度大約在230—280詞之間，每篇文章5道題，要求在35分鍾內完成。六級閱讀與四級閱讀的.考試模式一樣，但是文章長度和難度均有所增加。

提高閱讀水平建議從以下幾點進行突破：

1.精讀為主，多背誦經典篇章。

選一本經典教材，比如《新概念》,堅持進行精讀訓練。精讀可以從以下幾點進行：首先放在語境中體會單詞，片語的用法。並且記住一些重要的單詞和片語。然後體會句子的結構，句式的安排，句與句之間的銜接。並且嘗試翻譯其中的一些句子，對經典句子進行復述和背誦。最後對一些經典的文章應該背誦。文章背多了，英文的感悟力就會不斷提高。

2.進行泛讀，擴大閱讀量

泛讀貴在堅持。每個星期堅持讀一份英文報紙，每個月堅持讀一本英文雜志。堅持下來就是量變到質變的過程了。泛讀時應該涉獵各種類型的文章，可以先從自己熟悉話題，自己感興趣的話題開始。泛讀時主要體會文章的主要意思，不要總是局限在個別詞或者片語的層面上。

3.熟悉英美文化背景

影響閱讀速度的因素除了單詞量，片語，句法結構以外還有背景知識。在大學一，二年級時可以讀一些簡介英美國家知識的讀物，熟悉英語國家的政治，經濟，教育，文化等方面的知識，對於理解語言本身一定大有裨益。因為語言與文化是不能割裂開的。而且通過文化的角度去體會英文，一定會發現語言的學習不是枯燥的單調記憶過程，而是在心中有一扇嶄新的窗戶被打開的過程了。

最後，英語的學習是一個長期堅持的過程，日積月累就一定能取得好的效果。給自己的大學英語學習制定一個長期的計劃，一步一個腳印踏踏實實走過來，一定能夠體會到英文語言的巨大魅力。

;

㈨ 大學英語綜合教程3（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課後習題答案！！！誰有！

Appendix I
Key to Exercises (Units 1-8)
Unit 1
Part I Pre-Reading Task
Script for the recording:
The song you are about to hear is all about taking a break from city life, escaping from the crowds,
rinding a quiet place, far from trie human race.
For those of us who live in cities, getting out in the country can provide a welcome break, letting us recharge our batteries. Out in the country, as the song says, we can find a place to
stand alone and take tack somethin' worth remembering.
The countryside also promises escape from the pollution of the city, somewhere to get some decent air to breathe. The countryside also offers somewhere where the sun is not hidden by smog, making it seem no more than
a bright spot in the nighttime.
So, just remember, as the song advises, whenever you
need a bit or room to move When life becomes too fast

66 - Appendix I ^

you can always find relief at last
Out in the country.
Here is the song:
Out in the Country
Paul Williams/Roger Nichols
Whenever I need to leave it all heh ind Or feel the need to get away I find a quiet place, far from the human race Out in the country
Before the hreathin' air is gone
Before the sun is just a hright spot in the nighttime
Out where the rivers like to run
I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'

Whenever I feel them closing in on me
Or need a hit of room to move
When life hecomes too fast, I find relief at last
Out in the country
Before the hreathin' air is gone
Before the sun is just a hright spot in the nighttime
Out where the rivers like to run
I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'
Before the hreathin' air is gone
Before the sun is just a hright spot in the nighttime
Out where the rivers like to run
I stand alone and take hack somethin' worth rememherin'
Before the hreathin' air is gone
Before the sun is just a hright spot in the nighttime
Out where the rivers lite to run
\

Appendix I - 69 -
I stand alone and take tack somethin' worth rememberin'
Berore the breathin' air is gone
Before tbe sun is just a brigbt spot in tbe nighttime.
■■

I stand alone...

.

Part II Text A
Text Organization
1.

Parts Paragraphs .. , „
Main Ideas
Part One Paras 1-3 The writer views his life in the country as a self-reliant and satisfying one.
Part Two Paras 4-7 Life in the country is good yet sometimes very hard.
Part Three Paras 8-11 After quitting his job, the writer's income was reced, but he and his family were able to manage to get by.
Part Four Paras 12-15
■ A tolerance for solitude and a lot of energy have made it possible for the family to enjoy their life in the country.

2. Happy Moments and Events
1) growing nearly all their fruits and vegetables
2) canoeing, picnicking, long bicycle rides, etc.
3) keeping warm inside the house in winter
4) writing freelance articles
5) earning enough money while maintaining a happy family life Hardships

1) working hard both in winter and in summer
2) harsh environment and weather condition
3) anxious moments after the writer quit his job
4) cutting back on daily expenses
5) solitude

-90-

Appendix I

Vocabulary

insurance aside from resist
supplemented wicked
budget boundary
at that point
cut back / down get by
face up to turning out
1. 1)
3)
5)
7)
9)
11)
13)
15)
2. 1) 3) 5) 7)

3. 1) 2) 3)

4)
5)
4. 1)

2)

3)

2) On balance
4) cut back
6) haul
8) sprayed
10) illustrated
12) digest
14) get by

2) pickup
4) get through
6) turn in
8) think up

While farming, Benneker pursued his mathematical studies and taught himself astronomy. Misused words often generate misleading thoughts.
Lafayette Hotel is patronized by international celebrities drawn to its French food and service.
A person who thinks that money will do everything may well be suspected of doing every¬thing for money.
A person surely has to face a good many bitter disappointments before he gets through life. Seeing that more and more people are concerned about the quality of their indoor environ¬ments, John is considering starting an interior decoration business. It seems certain to earn a profit, but he does not yet have enough money to invest in it.
This device is primarily used for the improvement of the sound quality of electronic media. It was invented in the US, but now it is used on a global scale.
When the first settlers came to America, their household utensils consisted of a few pots, pans and some bowls stacked in one corner of the house. There wasn't much material temptation around them. They never dined out in a restaurant as we often do nowadays.

II. Confusable Words
1. 1) house
3) home, family

2) Home
4) household

1) doubt
3) doubted 5) suspect

2) suspected 4) suspected

III. Word Formation
1) rise
3) regular
5) hows, whys
7) yellowed
9) lower

2) final
4) cash
6) upped
8) bottled
10) search

Slructurc
1.1) when it comes to changing your life
2) when it comes to such matters as keeping the room tidy
3) when it comes to emotional intelligence
4) when it comes to managing minor matters
2. 1) Not everyone agrees on what is right and what is wrong
2) but, unfortunately, money isn't everything
3) not all Americans like them
4) Not all people share the same interests

Comprehensive txercises
I. Cloze
(A)
1. gets by
3. get through
5. improvements
7. suspect
9. profit
11. spraying
(B)
1. While
3. begin

2. temptation
4. picked up
6. aside from
8. supplement
10. primarily
12. stacking
2. escape
4. Because/As

- 92 - Appendix I
5. quit 6. start
7. on 8. but (also)
9. be 10. close
11. have 12. cutting
13. cook/prepare 14. cities
15. however 16. family
II. Translation
A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened / set up a household equipment store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily because of/owing to/e to their desire to improve the quality of their lives.
But, to run a small business is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed. Once she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.

Part III TextB
Comprehension Check
l.a 2. c
3.d 4. b
5. a 6. c
translation
(#JE Appendix III)
Language Practice
1. In addition 2. roast

Appendix I - 93 -

3. percentage
5. cable
7. get along
9. whip up
111. commute
13. taken over
15. mushroomed
17. fried
19. array

4. entertainment
6. at one time
8. missed out on
3k 10. as a result
12. rent
14. make sense
16. go with
18. dizzy
20. gasped

Part IV Theme-Related Language Learning Tasks
Model paper
Recent Changes in Chinese Family Life
Great changes have taken place in Chinese family life in the past twenty years. In my parents' words, the difference between their childhood and mine is as vast as that between heaven and earth.
When my parents were young, there was no TV, no computers nor any other electronic appli¬ances in their home. Their food was simple and their clothing plain. What is unbelievable to young people today is that they seldom dined out in a restaurant, or traveled to a scenic spot for a holiday.
In contrast to family life one generation ago, each family in China today has at least one TV set and many have been equipped with telephones, computers, even cars. While the senior members of a family watch films on TV at home, the younger members like to play computer games or talk to their friends who may live thousands of miles from them.
The changes in Chinese family life mirror the economic development of our country. Without the prosperity of the whole country, our family life would probably be just the same as before. Times have changed, and changed, most would surely agree with me, for the better.
(194 words)

- 9^ - Appendix I

㈩ 高等教育出版社綜合英語教程3全部課後習題答案 謝謝

Translation------ unit 1
1. 她似乎與新同學相處不好。(get along with)
She doesn』t seem to get along with her new classmates.
2. 我與瑪麗失去聯系多年，但昨天我與她在電話里聯繫上了。(out of touch, reach)
I』d been out of touch with Mary for years, but I managed to reach her by phone yesterday.
3. 那老兵喜歡對每一位來訪者炫耀他的勛章。(show off)
The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him.
4. 她丈夫似乎非常反對她出國。(opposed to)
Her husband seems very much opposed to her going abroad.
5. 因為托馬斯不安心工作，他的父母非常擔憂。(settle down)
As Thomas couldn』t settle down in his job, his parents were very worried.
6. 我口袋裡總裝著各種各樣的小東西。(bits and pieces)
I always have all kinds of bits and pieces in my pockets.
7. 她母親通過一些私人關系使她進入商界。(pull strings)
Her mother pulled a few strings to get her into the business circle.
8. 我希望這些菜和你的胃口。(to somebody』s liking)
I hope the food is to your liking.
9. 那些男孩太吵鬧，我把他們罵了一頓。(tell off)
I told the boys off for making so much noise.
Translation------ unit 2
1. 他決定立即著手這項復雜的工程。(resolve, work on)
He resolved to work on the complicated project immediately.
2. 他們看見一位老人被對面駛來的汽車撞倒。(knock over)
They saw an old man knocked over by a car coming from the opposite direction.
3. 他在黑暗中搖搖晃晃，摸索著尋找電燈開關。(grope)
He walked unsteadily/ stumbled along in the dark, groping for the light-switch.
4. 病了3個月之後，他幾乎站也站不穩了。(rise to one』s feet)
After three months』 illness, he found it difficult to rise to his feet again.
5. 由於人手不足，無法按期完成任務。(a shortage of)
Owing to a shortage of staff, the task couldn』t be fulfilled on schele/ time.
6. 在經濟蕭條期間，公司遭遇到財政困難。(run into)
During the period of depression, the company was running into financial difficulties.
7. 那盲女上了擁擠的公共汽車，乘客們給她讓出了地方。(make room for)
When the blind girl got on the crowded bus, the passengers made room for her.
8. 他終於抓住了懸崖上的岩石，止住了下滑。(hold on to)
He at last managed to hold on to the rock on the cliff and stopped himself from slipping.
Translation------ unit 3
1．母親立刻派湯姆去叫醫生。（send…for）
Mother sent Tom for the doctor immediately.
2.由於糖用完了，她沒做成蛋糕。（run out of）
She failed to make the cake because of she had run out of sugar.
3.我知道您現在忙及了。（desperately）
I know how desperately busy you are now.
4湯姆說錯了話，惹得全班同學鬨堂大笑。（roar with）
The whole class roared with laughter at Tom』s slip of the tongue.
5．針、剪刀這類東西必須放在小孩子夠不著的地方。（out of...reach）
Such things as needles and scissors should be kept out of reach of children.
6．戰士站在烈日底下，被曬的大汗淋漓。（drench）
6. The soldiers stood under the burning scorching sun, drenched with sweat.
7他最後終於回到了他的祖國。（in the end）
He returned to his motherland in the end.
Translation------ unit 4
1. 我顯然是高估了自己的方向感，下次我一定記住帶地圖。（overestimate）
Obviously I have overestimated my sense of direction. Next time, I』ll remember to bring along a map with me.
2. 母親對她那個自私不孝的兒子徹底失望了。（be disillusioned）
The mother is now thoroughly disillusioned with her selfish son.
3. 她很不善於見什麼人說什麼話。（have no knack for）
She has no knack for saying the right thing at the right time.
4. 從一開始他就和足球結下了不解之緣。（be meant for）
He and football were meant for each other from the start.
5. 老闆指派我在第一個月里做秘書工作。（assign）
My boss assigned me the secretarial work for the first month.
6. 駕駛員違反交通規則，除了罰款之外，還有別的處罰辦法嗎？（alternative to）
If a driver breaks traffic rules, are there any alternative to a fine?
7. 他老是苯手苯腳，因而常常遭人嘲笑。（subject to）
Being a clumsy person, he ofen subjects himself to ridicule.
Translation------ unit 5
1.那天晚上詹姆斯和你一起吃晚飯了嗎？（in question）
Did James have supper with you on the night in question?
2.教練對比賽的最終結果表示滿意。（ultimate）
The coach was satisfied with the ultimate victory of the match.
3.為了排除各國人民交往中的語言障礙，許多語言學家都在研究新的世界語。（embark on）
To remove the linguisitic barriers in communication among the people of the world, linguists have embarked on the study of a new universal language.
4.合資企業的出現使我們有了更多接觸外國人的機會。（contact with）
The emergence of joint-venture enterprises have increased our opportunities to have contact with foreigners.
5.媽媽囑咐他收拾起桌上的零碎東西，把它們放進抽屜里。（bits and pieces）
Mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them in the drawer.
6.因為一句小小的玩笑，他們之間發生了一場爭吵。（arise out of）
Their argument arose out of a small joke.
7.照片不清楚，我認不出其中的女孩。（identify）
The picture is too blurred for me to identify the girl in it.
8.如果有人說他自己能和鬼神交流，你會信嗎？（claim）
If someone claims to have a ability to communicate with ghosts, would you believe it?

Translation------ unit 6
1.畢業後，他先是做工程師，然後當了廠長。（to start with）
After graation, he became an engineer to start with, then director of a plant.
2.我想我還是接受他的邀請為好，因為你不能老是拒絕別人。（may as well）
I think I may as well accept his invitation, for you can』t keep saying no to people.
3.為了安全起見，車上每個人都必須繫上安全帶。（for the sake of）
Everyone in the car must wear a seat belt for the sake of safety.
4.把溫度降到攝氏零度，水就會變成冰。（rece to）
Rece the temperature to zero digrees centigrade and water will freeze turn into ice.
5.他被指控犯盜竊罪。事實上，他是無辜的。（be accused of）
He was accused of theft, but actually he was innocent.
6.除了女主角的表演有點過火外，這是一部優秀的影片。（otherwise）
The heroine』s performance is a little exaggerated, but otherwise it is an excellent movie.
7.有時大人也會上小孩的當。（fall for）
Sometimes even alts will fall for children』s tricks.
8. 如果她和你分手，那是你活該，誰讓你老是對她撒謊？（serve somebody right）
You lied to her again and again.So if she leaves you, it serves you right.
Translation------ unit 7
1. 我沒按父親的意思去學做生意，他非常生氣。（cross）
My father was very cross at my not learning budiness from him.
2. 這些孩子雖然現在很調皮，但他們長大後會明白，做壞事是逃不了懲罰的（with impunity）
Although these kids are very naughty now, they will grow up one day understanding that creating trouble for others would not get away with impunity.
3. 她請人把東西用一塊藍布包好，裝進箱子。（have...wrapped）
She had her things wrapped in a piece of blue cloth and put into the suitcase.
4. 我下個月回家度假。（on leave）
I』ll be home on leave next month.
5. 我們費了九牛二虎之力將門打開。（have...job to do）
We had a terrible job to open the door.
6. 他們不知道，其實她就在附近。（unknown）
Unknown to them, she was nearby.
7. 這個罪犯被剝奪了一切政治權利。（deprive）
The criminal was deprived of all political rights.
8. 對不起，是我錯了。（in the wrong）
I』m sorry, I』m in the wrong.
Translation------ unit 8
1. 春天和秋天我都喜歡，但是我更喜歡春天。（perfer over）
I like both spring and autumn, but I perfer over autumn.
2.我相信電子汽車總有一天會取代汽油汽車。（supplant）
I believe that the electrical cars will supplant the petrol cars one day.
3.他們提醒他攀登喜瑪拉雅山很危險，可他偏不聽。（warn of）
They warned him of the danger of climbing the Himlayas, but he didn』t listen to.
4.老師告訴學生，他們的前途取決於教育。（hing on）
The teacher told the students that their future prospects hinged on their ecation.
5.她獲得了最佳演員獎，大家都覺得她當之不愧。（deserve）
Everybody thinks that she deserved the award Best Actress of the year.
6.這個孩子每次碰到困難都去找媽媽，而不是自己處理。（turn to）
Every time the girl came across a problem, she would turn to her mother for a solution rather than trying to solve it herself.
7.丈夫去世後，她一如既往的培養3個女兒。（nurture）
After her husband died, she continued to nurture her three daughters.
8.現在人們學英語，似乎不是在學習一門有實用價值的語言，而是在學一種語法。（less…than）
It seems that a lot of people learn English less as a practical language than for its grammer.
Translation------ unit 9
1. 這個公司的業務有商用電器和家用電器兩種。（fall into）
The business of this company fall into two categories commercial electric appliances and household.
2. 這個農場出產的糧食能夠滿足我們的需要。（yield）
The farm yields enough crops to meet our needs.
3. 通過生物技術，人們培育出了一種抗病的西紅柿。（dreeb）
Through biotechnology,a new type of tomate has been bred which is resistant to disease.
4. 他設法使老闆明白了他現在所做的工作對公司很重要。（relevance）
He managed to make the boss see the relevance of what he was doing to the company』s business.
5. 我非常喜歡海明威的作品，尤其是他的小說《永別了，武器》。（in particular）
I』m very fond of Hemingway』s novels Farewell to Arms in particular.
6. 這個沙發一拉開，就可變成床。（convert into）
The sofa can be converted into a bed when unfolded.
7. 因為尚在摸索階段，我不得不嚴格按計劃來做。（feel one』s way）
I have to strick to the plan as I』m still feeling my way.
8.他終於抵擋不住誘惑，又喝了一杯酒。（succumb to）
He finally succumbed to temptation and had another drink.
Translation------ unit 10
1. 在傳統戲劇《白蛇傳》里，白蛇以美女化身來到人間，愛上了許仙，與之結為夫妻。（in the shape of）
In Chinese traditional opera, the White Snake who comes down to the earth in the shape of a beautiful girl and falls in love with Xu Xian to whom she gets married later.
2. 她一看到血就會頭暈。（at the sight of）
She feels dizzy at the sight of blood.
3. 他今天上課是不停的打盹。（drowse）
He kept drowsing in class this morning.
4. 他全盤道出了兩家不和的事實。（relate）
He related the whole story of the long-standing dispute between the two families.
5.她一想起她那死於車禍的孩子就淚水漣漣。（at the thought of）
She would burst into tears at the thought of her child killed in a traffic accident.
6.我突然明白他他原來是想幫助我。（dawn on）
It dawned on me that he was actully trying to help me.
8. 他們三人藏身的岩洞僅有兩米高。（no more than）
The cave for the three of them to hide in was no more than two meters high.