寧波大學翻碩復試經驗談
㈠ 我考研考上了寧波大學，對復試很多都不了解，希望各位學長學姐指點指點，幫幫忙
我也今年面試。我收集的材料。
碩士研究生復試內容包括：專業考試、英語口語聽力和綜合素質考核是重點內容。
一、專業課
專業課知識的復試是重頭戲。在初試結束後，考生應登陸報考大學的網站，了解復試的指定書目並進行提前准備，因為復試本身就是考察應試者的知識積累能力以及自身發展潛力，想要給導師留下一個好印象，就必須對所報專業的情況十分熟悉，其中包括研究現狀以及進展情況。據了解，復試對專業課的考查不像初試那麼具體，在復習時主要是熟悉過去所學內容，考查范圍不會超出學校規定的書目，只要基礎知識扎實，平時注意關注一下本專業的學術動態，就一般不會有什麼問題。
1、專業課筆試
有的院校有指定復試的參考書目，有的院校是沒有的，針對前者，一定要把參考書目的主要內容進行全方面的了解，後者就需要聯系師兄師姐讓他們介紹一下復試的時候主要考哪方面的內容。筆試的目的在於進一步考察考生專業知識的深度和廣度、專業研究和能力。問答題基本上都是主觀題，發揮的餘地比較大，但是考試的空間也非常廣，需要對你所報考相關專業都有所了解，有所准備，沒有太強的針對性，主要考察考生的真實實力。
2、專業課面試
回答問題技巧：第一，反應很重要。第二，不要緊張。熟悉的地方可以多說一點，不懂得地方盡量避開，老師一般會就一個問題深入問。如果一開始就察覺到自己的把握不是很大，就不要順著老師的思路走，把老師引到你熟悉的領域去。
2010年復試考研英語口語和聽力如何准備？
一般包括英語口語和英語聽力兩大部分。考生對此不可小視，復試前一定要注重語感的練習。
1、英語口語
對口語的考查，各個學校各不相同。有的學校制定了非常詳細的標准和流程，甚至規定了每個老師發問的方式和時間；有的只是面試老師的自由發揮，成績也基本上由面試老師主觀判定。不管面試是否嚴格控制，考生對下面幾個問題一定要認真准備：一是自我介紹，如自己來自什麼地方，畢業學校，所學專業，業余喜好，家庭基本情況等信息；二是做好用英語講解自己專業的准備。口語測試時老師有可能要求你就本專業展開話題，考查你用英語講解陌生概念的能力。因此考生對此要有所准備，先用筆頭組織這些問題的要點，然後再以這些片語織語言。在閱讀專業文獻時，也要多積累一些專業方面的英語詞彙。當然提問的問題不可能難度太高。
1）評價標准：
(1)語言准確性（語法和用詞的准確性、語法結構的復雜性、詞彙的豐富程度、發音的准確性）
(2)話語的長短和連貫性（內容的連貫性、尋找合適詞語而造成的停頓頻率及長短、表達思想的語言長短等）
(3)語言的靈活性和適合性（語言表達是否靈活、自然，話語是否得體，語言能否與語境、動能和目的相適應）
2）口語測試一般包含如下兩部分：
第一部分：考查學生理解並回答有關日常生活、家庭、工作、學習等問題的能力（3--5分鍾）。
第二部分：考查學生連續表達的能力。考生從所給的問題中選擇一個話題，就此話題表達自己的看法（7--10分鍾）。
3）評價成績一般為：
(1)優秀--能用外語就指定的話題進行口頭交流，基本沒有困難
(2)良好--能用外語就指定的題材進行口頭交流，雖有些困難，但不影響交流
(3)及格--能用外語就指定的話題進行簡單的口頭交流
(4)不及格--不具有口頭表達能力
4）考研英語復試口語常見問題30例
1. Where do you come from?
2. What kind of landscape surrounds your hometown?
3. What do you do ring the Spring Festival?
4. Tell me something about the customs of your hometown.
5. Could you tell me something about your family?
6. What social responsibilities should a post-graate take?
7. Which kind of professor do you like best?
8. What does friendship mean to you and what kind of people do you make friend with?
9. What is your major? How do you like your major?
10. When and where did you graate? What qualifications have you obtained?
11. What impressed you most when you were at university?
12. What is the best university in your opinion?
13. Do you think the subjects you are studying today are relevant to present-day society? Why ？
14. What do you do for a living?
15. What are your job prospects?
16. If you had the opportunity to change your subject, what would you do with it?
17. What are your spare time interests?
18. Where have you been traveling to? Which place interested you most?
19. What kind of differences in the system of higher ecation between China and other countries?
20. Do you think you will be able to cope with English-demands of your intended study program?
21. What difficulties do you think you'll encounter in your studies?
22. Why did you choose our university?
23. If there were an opportunity of studying abroad, what would you do?
24. Should you study more theory or do more practice? Give your reasons, please.
25. What do you intend to do after you finish studying?
26. How serious is unemployment among young people and what will you do if you cannot find a job after graation?
27. In your opinion, what are the most serious problems associated with modern life?
28. What do you think have been the most important changes in your study field over the past 5 years?
29. How do you afford your tuition?
30. Does your family support your decision on studying? What help do they offer?
5）部分常考話題參考範文
1. 自我介紹(self-introction)
Good morning, my dear professors. It's my pleasure to be given a chance for your interview. My name is XXX，I am XXX years old. I come from XXX, a very beautiful city. My undergraate period will be accomplished in XXX university in July, 2009, and now, I am striving for obtaining a key to your prestigious universuty.
In the past two years I have been prepareing for the postgraate examination for it has been my dream to be a postgraate. I am open-minded ,quick in thought and very fond of XXX .In my spare time,I have broad interests like many other youngsters and I will try my best to finish it no matter how difficult it is..I like reading books, especially those about XXX.Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.In addition, I am a person with great perseverance. During my college years, I found web sign very interesting, so I learned it very hard. Therefore, I have a comparative good command of network application and I am skillful in searching for information on Internet. Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess. Also English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English, and write compositions to improve my written ability.
I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .Of course, if I am given a chance to study XXX in this famous University, I will concentrate on my study and make great efforts to master a good command of advance XXX.
Ok, that is all, thank you for your attention.
2.考研原因 (reasons for my choice)
There are several reasons accounting for my endeavor.
Above all, I have been deeply impressed by the academic atmosphere when I came here last summer. In my opinion, as one of the most famous XXX in our country, it provides people with enough room to get further achievement. This is the first reason.
The second one is I am long for doing research in XXX throughout my life. It's a pleasure to be with my favorite XXX for lifetime. I suppose this is the most important factor in my decision.
Thirdly, I learnt a lot from my XXX job ring the past two years. However, I think further study is still urgent for me to realize self-value. Life is precious. It is necessary to seize any chance for self-development, especially in this competitive modern world.
In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here.
3.研究生期間你的計劃 (plans in the postgraate study)
First, I hope I can form systematic view of XXX. As for XXX, my express wish is to get a complete comprehension of the formation and development as well as XXX. If possible, I will go on with my study for doctorate degree.
In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here.
4 .介紹你的家鄉(about hometown)
I am from XXX, a famous city with a long history over 2,200 years. It is called XXX because there were lots of XXX even 900 years ago. The city lies in the eastern part of the province. It is the center of politics, economy and culture. Many celebrities were born here, for instance, XXX，XXX and XXX 。 . You know, there is a saying that "The greatness of a man lends a glory to a place"。 I think the city really deserves it. In addition, it is famous for the hot springs. They are known for high-quality. Visitors at home and abroad feel it comfortable bathing here.There is my beloved hometown.
5.你的家庭(about family)
There are four members in my family: my parents, my XXX and me. My father is a technician in XXX. He often goes out on business and therefore, most of the housework is done by my instrious mom. Climbing at weekends is our common interest. The fresh air and natural beauty can help us get rid of tiredness. They can strengthen our relation, too.During my prepareing for coming here, my parents'love and support have always been my power and I hope in the future I wil be able to repay them.
6.你的大學(about university)
XXX University is the oldest one in the province. It was founded in XXX and covers an area of over XXX. The building area is XXX square meters. It develops into a comprehensive university with efforts of generations, especially after the reform and opening up. It takes the lead among the XXX universities with excellent teaching and scientific research ability. The library has the storage of XXX books and various research institutes are set up including XXX research centers. There are teaching research experimental bases. For example, the computer center, analyzing-test center, modern ecation technical center and so on.
Remember that practice makes perfect!
2、英語聽力
英語聽力做到精聽與泛聽相結合，聽力測試時，一類是聽提前錄制好的話題，類似大學的四六級外語考試。還有一類可能是隨機抽取話題，讓兩位考生對話，根據各自表現打分。在備考時，考生可以加強歷年四、六級聽力真題的溫習，還可以泛聽一些英語材料，做到精聽與泛聽相結合。例如旅途中、睡覺前都可以聽聽比較成熟的音像資料，提高自己的語感。
㈡ 翻譯碩士（MTI）調劑，給自己一條「生路」
最近幾天，考研成績陸續公布了出來，結果也是幾家歡喜幾家愁，成績好的同學已經在准備自己的復試了，首先在這里先祝這些同學復試成功（附之前的文章：《MTI翻譯碩士復試通關秘籍》http://www.jianshu.com/p/74caefa34f50）
而也有一部分同學，由於初試的發揮不夠理想，導致現在的心情也不夠美麗。但，初試發揮的不好，讀研究生就沒有希望了？當然不是！！因為，我們還有調劑。結合最近幾天同學們的問題，博主特地寫這篇文章，希望能幫助到需要調劑的同學，讓我們一起爭取到新的學習機會。
1. 什麼時候開始考慮調劑？
很多同學以為調劑需要等到國家線出來，甚至調劑系統開通之後才開始考慮。但這樣真的是太天真了，真的要等到那個時候，就會錯過很多不錯的學校。因為有的學校，如廣西大學和中科院等高校，都會在調劑系統開通前完成調劑工作，調劑系統只是個確認的流程。
現在，你應該知道調劑這件事情，一定要盡早了吧。
我們現在必須開始了。
博主還想說，如果你的成績保證不了一定能夠進第一志願的復試，還是建議你先聯系幾家高校，作為備選。萬一沒有被第一志願錄取，那仍然有更多的機會。
2. 我可以調劑到什麼樣的高校？
在確定了想要調劑的意願後，大家要明白一個基本的概念：考研是分一區和二區的，以地域劃分，報考二區的學校不能調劑一區，報考一區可以調二區。
一區包括北京、天津、上海、江蘇、浙江、福建、山東、河南、湖北、湖南、廣東、河北、山西、遼寧、吉林、黑龍江、安徽、江西、重慶、四川、陝西等21省（市）；
二區包括內蒙古、廣西、海南、貴州、雲南、西藏、甘肅、青海、寧夏、新疆等10省（區）。
還有一個重要問題：如果報考一區高校但未達到國家一區的分數線， 仍然可以調劑二區高校，但是不能調劑一區。2016年的翻譯碩士國家一區的分數線為350分，僅供大家參考。
明白了這個基本問題後，大家就可以參照自己的分數，選擇一區或者二區的學校進行調劑了。原則上來說，調劑是一個比較看本科出身的過程，本校985/211，報考學校也是985/211的考生，會獲得更多的機會。但大家也不要放棄，仍然會有很多學校是看實力的（請看下一題）。
3. 往年招收調劑的高校有哪些？
根據博主的親身經歷以及這兩年的數據觀察，發現了有下面幾類高校經常會有翻碩調劑的機會存在：
a. 985類高校：蘭州大學、山東大學等，這樣的高校看出身，本科985的同學很有希望，211成績不錯也能獲得復試的名額。
b. 211類高校： 中國石油大學（北京）（這個學校幾乎每年都會調劑，但是據說復試人多，刷的人也多）、中國地質大學（2017年已經確定要調劑，應該要求211）、中國礦業大學（本校和分校都有過調劑）、中國海洋大學（壓分的話可能會需要調劑）、華北電力大學（調劑的常客）、廣西大學（幾乎每年都調劑，但是需要提前聯系，調劑工作開展很早）、哈爾濱工程大學（經常調劑）、東北財經大學、黑龍江大學、東華大學（要求211）、上海大學（今年壓分，少量調劑，目測需211）、雲南大學（據說是調劑屆小清華，不怕遠的可以試試）、南昌大學（相對好調一點的211，分高的同學可以試試）、福州大學（也是很不錯的學校）、海南大學、內蒙古大學等
c. 外語類高校：天津外國語大學（一般首先考慮的是本校學碩調專碩）、外交學院和國際關系學院（以前有過調劑，國關的調劑更多一點）、西外（往年調劑的名額稍多，但需要提早溝通）、上外貿（筆譯應該會有）、吉林華僑外國語學院（不太了解，每年都有調劑）
d. 一區普本：上海海事大學（翻碩還不錯）、上海中醫葯大學、寧波大學、天津理工大學、天津師范大學、中國民航大學、北京工商大學、武漢工程大學、西華大學、曲阜師范大學、西安理工大學大學、遼寧師范大學、哈爾濱理工大學，以及我的母校上海理工大學（真心不知道今年有沒有調劑，越來越熱）
e. 二區普本：廣西科技大學、貴州財經大學、廣西師范大學（很不錯的學校）、雲南師范大學，雲南民族大學等。學校還有很多，但本人不是很了解，這些學校往往熱度不大，調劑的可能性也會大一點。
4. 如何跟調劑的高校、老師聯系？
看了這么多高校，同學們現在知道自己的分數適合哪類高校了吧。接下來，我們就要選幾個適合的高校（所謂適合，就是雙向滿足），開始我們的調劑之路了。
調劑的第一項是打電話，給誰打呢？
a.學校研招辦老師，這些老師手上會有各個學院的成績及排名，雖然國家線還沒下來，但是參考往年國家線，有的學校會明顯發現自己的考生過不了的有很多。當然，也有的老師會說等國家線，但是你也不要著急，大可以大大方方的做一個自我介紹，讓老師們留意你的信息。
一般來說，各個學校的研究生招生網站上都有研招辦電話，快去搜索吧。
b. 給外語學院（外國語學院或文學院等）負責招生的教學秘書打電話。各個學院往往有自己更准確的信息，招生辦如果有希望，就再給教學秘書打電話。各個高校的外語學院也都有自己的官網，仔細找找他們的聯系方式。
如果這些老師或多或少跟你透露了有戲的意向，那就恭喜了，接下來給導師發郵件吧。
很多同學不知道發郵件該怎麼說，其實很簡單：真誠+尊重。
真誠就是介紹本科學校及考研情況，說出來自己為什麼希望來這里讀翻碩，以前有過什麼樣的翻譯經驗、證書或者比賽獎勵；尊重是要你把自己的姿態放低，真正以一個求學者的態度打動老師，最後寫出自己期待老師的回信。
如果老師回信（本人發郵件後收到了許多老師的回復），說明願意你來試試，那麼恭喜你，離成功不遠了。
5. 預調劑是什麼意思？
有一些學院會開設預調劑系統，目的就是為了在調劑系統開通前，提前掌握目標學生的情況，也避免讓一些學生被耽誤，絕對是良心做法。
大家一定要持續關注預調劑高校的情況，預調劑接收的，一般也能有調劑復試的機會。
6. 調劑系統怎麼使用？
調劑系統開放後，每人有2個平行志願。填寫這兩個志願時一定要慎重再慎重，因為如果你報考的學校沒有選擇「接受」或者「拒絕」的話，你48小時內就只能被吊著，也就很有可能錯過其他更好的機會。
強烈建議看到有調劑名額的高校時，不要頭腦發熱，一定先打電話確認對方是否有可能接納你，再選擇。
還有一點，一個院校的調劑、復試完成後，需要在系統內點「接受錄取」，同樣只有一次機會，點下之前想好了，確認之後不會有改的機會。
7. 政治單科不過線可以調劑么？
可以，但是只能調劑到二區了。二區仍然有不少高校，好好把握！
後記：調劑是一場戰役，甚至是比初試更慘烈的戰役。當年我北京復試完，當天晚上一路南下到上海，趕上了第二天的復試。甚至復試完被錄取，我都是最後一刻點的確認鍵。這裡面的新路歷程，真的是無比煎熬。
但時至今日，我卻感謝自己有了那段經歷，也感謝自己挺過了那段時間，鍛造了更強大的內心。
希望你們也能一樣，堅持下去，給自己一條新的「生路」！
㈢ 寧波大學考研復試一般刷不刷人
所有大學考研復試都是刷人的，不可能出現百分百的。
寧波大學（Ningbo University），簡稱寧版大，位於浙江省寧波權市高教園區北區，是首批國家「雙一流」世界一流學科建設高校，中華人民共和國教育部、浙江省、國家海洋局和寧波市共建的浙江省首批重點建設高校。