本科翻譯專業主要學什麼

『壹』 翻譯專業是學什麼

目前國內學校本科的翻譯專業與外語專業有很多疊加的部分，課程設置隨意性很大。 翻譯專業顧名思義是為了培養專門的翻譯人才，外語專業就是綜合的外語教學與研究，有些學校也在外語專業之下再開設翻譯方向。
翻譯專業的核心課程應該是翻譯理論與實踐，還應該開設雙語基礎和文化背景等關聯課程。而純粹的外語專業則主要側重於某一門外國語言的教學、研究和其母語國家的語言、文學與文化研究。
碩士階段的翻譯專業一般是在某種外語專業下開設的方向，比如英語專業下一般設文學方向、語言學方向和翻譯方向等。現在國家教育部又設置了翻譯碩士專業學Master of Translation and Interpreting英文縮寫為MTI。培養目標為具有專業口筆譯能力的高級翻譯人才，教學內容突出口筆譯技能訓練，重點培養學生的翻譯實際操作能力，兼顧翻譯理論素質和跨文化交際能力的培養。
目前好像僅培養英語語種的翻譯碩士，設筆譯、口譯兩個培養方向。

『貳』 如果要當翻譯的話，大學應該學什麼專業

中英來翻譯的話，目前國內大學有自專門的翻譯專業，但同英語文學專業差別不大，不過翻譯專業學生可接觸一些翻譯理論，並了解翻譯工作規范
小語種與中文翻譯應直接選讀該小語種專業
若想從事某種專業翻譯（如法律翻譯，醫學翻譯等）建議就讀該專業（法律，醫學或葯學等）同時輔修英語（或其他非母語語種）雙學位
國內本科不分口筆譯，研究生才分口譯專業和筆譯專業

『叄』 本科翻譯專業，ANU可以學什麼專業

位於悉尼的Macquarie University麥考瑞大學的翻譯專業是很有知名度的。
其中碩士有Master of（Advanced）Translation & Interpreting Studies（高級）筆譯內與口容譯學碩士（可與Master of Applied Linguistics & TESOL應用語言學與對外英語教學碩士等學位結合為雙學位），以及Master of Advanced Conference Interpreting高級會議口譯碩士等。位於首都的ANU澳洲國立大學也有口碑很好的Master of Translation（Advanced）翻譯學（高級）碩士。

『肆』 翻譯專業學的是什麼，具體點

主要課程
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。

培養目標

培養具有扎實的語言基礎，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才，並為翻譯碩士和博士教育輸送優秀生源。

知識技能
畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：

1.了解我國有關的方針、政策、法規；
2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；
3.具有扎實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力；
4.了解我國國情和相應國家的社會和文化；
5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力；
6.具有第二外國語的一定的實際應用能力；
7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力
就業方向

政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅遊等口筆譯工作，在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。

『伍』 大學英語翻譯專業學什麼內容

應該是要看地區和學校的，我們學校的外語專業都要學高數的
記得採納啊

『陸』 英語翻譯專業需要學習哪些課程

1.專科段課程：馬克思主義哲學原理、鄧小平理論概論、法律基礎與思想道德修養、大學語文、計算機應用基礎，綜合英語（一）、綜合英語（二）、水平英語（一）（包括筆試、聽力、口語三部分）、水平英語（二）（包括筆試、聽力、口語三部分），英語閱讀（一）、英語閱讀（二）、英語國家概況、英語寫作基礎。

2.本科段課程：毛澤東思想概論、馬克思政治經濟學原理、日語（德語、法語）、英語語法、英語詞彙學、英語翻譯、高級英語、歐洲文化入門、英美文學選讀、英語寫作、口譯與聽力。

3.特色課程：中文寫作、翻譯實踐入門、時文聽力（初級、中級）、時文選讀（初級、中級）、初級筆譯、中級筆譯、中級口譯、人事部三級翻譯筆譯證書課程、計算機辦公自動化、中文寫作。

『柒』 英語專業本科生（翻譯方向）大學4年的必修課有哪些

（四）專業主修課程
D 語言學導論★ 2 32 2 5 必修 經貿外語學院
D 英語視聽說 2 32 2 5 必修 經貿外語學院
D 英國文學★ 2 32 2 5 必修 經貿外語學院
D 美國文學★ 2 32 2 6 必修 經貿外語學院
D 英語筆譯 I△ 2 32 8 2 5 必修 經貿外語學院
D 英語筆譯 II△ 2 32 8 2 6 必修 經貿外語學院
D 高級英語 Ⅰ△★ 4 64 4 4 5 必修 經貿外語學院
D 高級英語 Ⅱ△★ 4 64 4 4 6 必修 經貿外語學院
D 英語口譯I△★ 2 32 8 2 6 必修 經貿外語學院
D 英語口譯II△ 2 32 8 2 7 必修 經貿外語學院
D 商務英語 （英） 3 48 3 4 必修 經貿外語學院
D 商務英語寫作△★ 2 32 8 2 5 必修 經貿外語學院
D 英語論文寫作△ 2 32 8 2 7 必修 經貿外語學院
D 西方經濟學（英） 2 32 6 4 5 必修 經貿外語學院
D 國際支付與結算（英）△ 3 48 6 3 5 必修 經貿外語學院
D 國際貿易實務（英）△ 2 32 4 2 6 選修 經貿外語學院
D 跨文化人力資源管理（英） 2 32 2 2 7 選修 經貿外語學院
D 國際商務溝通（英） 2 32 4 2 6 選修 國際商學院
D 經貿英語專業聽說 2 32 4 2 6 選修 經貿外語學院
D 經貿文獻閱讀（英） 2 32 2 2 7 選修 經貿外語學院
合 計 36 576 68 合計中不含選修課學分、學時
（五）文化素質課程
E 哲學與政治 2—6 選修
全 校

至少跨3個模塊
共選修8個學分
E 歷史與文化 2—6 選修
E 文學與藝術 2—6 選修
E 科技與方法 2—6 選修
E 心理與健身 2—6 選修
E 地理與旅遊 2—6 選修
合 計 8 128
（六）自由選修課程
A、B、C、D、E類課程 全校
會計學 3 54 3 4 選修 會計學院
財務會計 2 選修 會計學院
財務學 4 選修 會計學院
財務管理 3 54 3 5 選修 會計學院
國際經濟法 3 54 3 3 選修 法學院
商 法 3 54 3 5 選修 法學院
貨幣金融學 3 54 3 4-6 選修 金融學院
國際金融 3 54 3 6-7 選修 金融學院
公司金融 選修 金融學院
證券投資 選修 金融學院
金融衍生工具 選修 金融學院
國際企業管理概論 2 40 4 7 選修 國際商學院
管理學 2 選修 公共行政管理學院
行政管理 3 5 選修 公共行政管理學院
公共政策 3 6 選修 公共行政管理學院
人力資源管理 3 5 選修 公共行政管理學院
戰略管理 選修 工商管理學院
組織行為學 選修 工商管理學院
風險管理與保險 選修 保險學院
人壽與健康保險 選修 保險學院
財產與責任保險 選修 保險學院
保險法 選修 保險學院
微觀經濟學(中) 3 42 ,
4 5前 選修 經濟學院
宏觀經濟學(中) 2 26 4 5後 選修 經濟學院
學 分 合 計 10 本模塊課程開課時間、學時、學分以開課學院要求為准

畢業實習 6
畢業論文 8
第二課堂 4
學 分 合 計 18

『捌』 大學學英語翻譯專業，需要學哪些課程

高數不用。但是公共課會有大學語文，法律基礎，馬哲毛論等。
專業課程的話，聽說讀寫等基礎課程一定有，然後還會有語法，詞彙學，語言學，跨文化交際，英語國家概況，英美文學等。翻譯類課程要看你學校的側重點是什麼，筆譯還是口譯（口譯的話一定有交傳，但是是否有同傳課？）。你們學校重理論還是重實踐？有沒有較強的專業翻譯課？這些都要視不同院校而定。最好是登陸你們學校/學院的網站，看下去年的課程表，你就知道有什麼課程，可以怎麼准備了。

『玖』 上海外國語大學翻譯學都學些什麼專業課程都是怎麼學的。

翻譯(本科類)
翻譯(本科類)

翻譯專業(本科四年制)

翻譯專業自2007年開始招生。本專業旨在培養英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。翻譯專業倚靠英語學科點的教學科研力量，借鑒國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了一批高質量的本科畢業生。

培養目標：翻譯專業培養專業功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野宏闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高埠筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。

專業必修課程：基礎英語綜合課、高級英語綜合課、英語泛讀、英語視聽說(I、II)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、翻譯理論與實踐、聯絡陪同口譯、政府與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、同聲傳譯、翻譯研究與論文寫作、《論語》翻譯、語言學、學術論文寫作等。

專業選修課程：應用文翻譯、政務口譯、商務口譯、國學典籍翻譯、商務翻譯、報刊選讀與翻譯、影視翻譯、西方翻譯理論概要、英漢語言對比與翻譯、英語語音、歐洲文化入門、西方禮儀、中國文化(英文講授)系列課程、英語應用文寫作、英語影視鑒賞、英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、外報外刊、西方修辭學、詞彙學、英語演講、英語辯論、美國詩歌選讀、英語短篇小說選讀、英語散文選讀、英語長篇小說賞析、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、西方戲劇精華、西方文明史、英語報刊選讀、英語文體學、西方經典原著導讀等50餘門。

畢業生就業方向：翻譯專業學生具有寬廣的國際視野、深厚的人文情懷、扎實的英漢雙語基礎和良好的跨文化溝通能力，畢業生深受用人單位歡迎。首屆55名翻譯專業畢業生的就業率和就業質量達到了雙高，主要去向為：國家部委(如外交部)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際咨詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高級翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴英美著名高校繼續學業，所學專業涉及口筆譯、商科類等，為能成為高端英語翻譯和跨文化交流人才而繼續深造。其中的國際公務員人才實驗班第一屆畢業生中，有32%的學生申請到美國哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院、英國巴斯大學、法國巴黎高等商學院等大學繼續攻讀翻譯、商科、國際關系等專業的碩士學位。

國際公務員人才實驗班

我校根據自身的優勢和特點，積極探索國際化創新人才培養模式，2007年創建了國際化創新人才實驗班——國際公務員人才實驗班。國際公務員人才實驗班學生的英語學習，可享有英語學院的優質教學資源；第二外語及國際公務員方向課程，集中了上外其他各院系的雄厚師資力量進行教學。學校努力開拓多方面資源，為國際公務員人才實驗班學生爭取到了在國際組織機構實習的機會，並聘請聯合國、歐盟資深同傳譯員及口筆譯教授為國際公務員班的學生開設英西互譯、英法互譯口譯課程。

國際公務員人才實驗班集上外優勢，全力培養適應全球化發展需求、熟練掌握至少兩門外語作為工作語言，能在政治、經濟、文化各領域從事外事、外交、對外經貿等涉外工作的多語種高級專門人才。

『拾』 本科翻譯專業包含哪些語言

英語、日語、阿拉伯語（很吃香）、韓語、俄語、德語。