與影視翻譯專業相關本科院校
A. 國內哪些大學的研究生專業有影視翻譯
高校翻譯教學還沒有細分到那個程度，即便在研究生階段也如此，所有學校翻譯研究生的課程設置比較同質化、大眾化，與社會應用的脫節也比較嚴重，很多翻譯領域很需要的技能都沒能傳授給學生，課程需要優化
國內，北外、上外、中傳媒這樣的學校在影視翻譯方面研究會多一些；具備聽譯能力者，經過一些訓練和自學，熟悉劇情、奠定好翻譯基調後基本上都能勝任影視翻譯工作，有時候需要參考一下市場上相關的翻譯作品（如有），翻譯過程中需要對字幕和時間幀，通常可以使用 Subtrans、Open Subtitle Translator、Subtitle Workshop 等字幕翻譯工具或軟體，並且影視翻譯都是按照分鍾收費的【英語自由翻譯 - 查紅玉 - 提供】
B. 與英語翻譯有關專業不錯的本科大學有哪些除北外上外那麼高的
川外、廣外
西外翻譯方向不怎麼樣！！
川外有設高級翻譯，分口譯、筆譯兩個方向，而且川外在國內除那些頂尖的外國語大學外，綜合能力還算挺不錯的了！地理位置也不錯
C. 大學 翻譯專業有專攻影視方面的嗎
SM娛樂公司現在就有一名做翻譯工作的姐姐可以關注她的微博，叫張曉菁
D. 本科開設翻譯專業的有哪些大學好像有40幾所，求名單！
翻譯：本科文學類
1、北京外國語大學
2、北京語言大學
3、對外經版濟貿易大學
4、南開權大學
5、華東師范大學
6、上海外國語大學
7、浙江大學
8、武漢大學
9、華中科技大學
10、華中師范大學
11、西南交通大學
12、陝西師范大學
13、山東大學威海分校
14、外交學院
15、暨南大學
16、北京第二外國語學院
17、天津外國語大學
18、沈陽師范大學
19、大連外國語學院
20、大連大學
21、吉林華橋外國語學院
22、黑龍江大學
23、華東政法大學
24、南京信息工程大學
25、浙江師范大學
26、江西科技師范學院
27、曲阜師范大學
28、河南大學
29、河南師范大學
30、湖北大學
31、黃岡師范學院
32、湘潭大學
33、湖南工業大學
34、廣東外語外貿大學
35、四川外語學院
36、四川外語學院成都學院
37、西安外國語大學
38、西安翻譯學院
39、西北師范大學
以上是可查的開設此專業的學校名單，今年是否繼續招生還得看今年的《高考志願填報指南》
E. 北京外國語有影視翻譯專業嗎
英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩就是傳統研究生，以研究理論為主、單導師、分七、八個方向；專碩是新型研究生，就叫翻譯碩士，專碩注重實踐、雙導師，分口、筆譯。學碩口譯叫同傳，專碩口譯就叫英語口譯，學碩筆譯叫翻譯理論與實踐，專碩筆譯就叫英語筆譯。北外英語翻譯分四個專業；分別是：翻譯理論與實踐、同傳、英語筆譯、英語口譯，前兩個為學碩，後兩個為專碩，學碩初試考政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考政治、翻譯碩士二外、英語翻譯基礎、漢語寫作與網路知識。（北外的學碩與專碩都考二外）不管專碩還是學碩，除政治為教育部命題外，其餘三門為北外自命題。區別學碩和專碩主要看代碼：學碩代碼0502，專碩代碼0552,。英語學院是學筆譯的地方，高翻學院是學口譯的地方，同傳和英語口譯在高翻學院上課，翻譯理論與實踐和英語筆譯在英語學院上課。國際新聞專業為英語學碩研究生，在英語學院上課，只要是一月份考上的研究生都發雙證（研究生畢業證加碩士證）。學碩學費不貴每年6-8千，單導師、學制一般三年；專碩雙導師、學制一般二年，學校一個導師，社會一個導師，專碩學費貴一般是學碩學費的二倍甚至更多。學碩和專碩畢業後的待遇相同待，都發雙證，都叫全日制研究生。專碩考人事部二級可以免試一科，學碩考二級不能免試。由於專碩學費貴，目前專碩比學碩略好考些。
F. 中國哪個大學有電影翻譯專業分數線
北影應該有
G. 有影視表演專業的學校。本科的。專業院校或者大學帶那個系的都算。多提供些。
北京電影學院，中央戲劇學院，中國傳媒大學，上海戲劇學院，復旦大學藝術學院，貴州大學藝術學院，南開大學，反正比較多，這里就不一一列舉了！許多大學的附屬藝術學院都有這個專業！但最好的也就列舉的前四所，都是名校！關鍵還要看你是哪的，你哪裡的招生名額是多少！因為大學每年在各地的招生指標都不同！具體細節你要上學校的官方網站上去看！看看他們的招生指標！有針對性的去學習和培訓！希望這些對你有所幫助，祝你考上理想的大學！
H. 15分問題~國內英語、翻譯專業（本科）最好的大學
復旦是既有英語也有翻譯的，而且水平都很高，在國內是前五名之內。另外復旦專的留學生超屬級多，3000人以上，在整個中國僅次於北京語言大學，港澳台生應該也是如此。
上海交大和浙大都是工科優勢的大學，語言學非常非常之一般，不建議選擇。清華也是工科優勢大學，但由於排名中國大學第一，國家支持雄厚，所以文科雖然很多都是新發展的，但是速度極快，不敢妄評。中國人大和北大則和復旦一樣也都是老牌文學高校。
I. 國內哪些大學翻譯專業好
國內本科沒有翻譯專業。你要是想做翻譯，首先得想好你想做什麼語種的翻譯，然後選擇這個語種學科實力比較強的學校。
如果是英語專業，英語語言文學專業下設有翻譯理論與實踐這一方向，我想你指的應該是這個吧？目前全國英語專業實力排名前20的院校分別為： 北京外國語大學、 上海外國語大學、 北京大學、 南京大學、 復旦大學、 廈門大學、 南開大學、 對外經貿大學、 廣東外語外貿大學、 華東師范大學、 中山大學、 上海交通大學、 湖南師范大學、 山東大學、 洛陽外國語學院、 清華大學、 北京師范大學、 武漢大學、 南京師范大學、 河南大學。
