英語專業本科成績單

A. 大學英文成績單是去教務處列印中文，然後再去檔案館翻譯嗎

現在越來越多的學生群體走出國門去國外求學，申請國外院校是需要自己的成績單翻譯件的，這就需要去學校教務處索要自己的成績單，但是翻譯件怎麼搞？當然少部分的貴族學校、國際學校是會給學生開具英文版成績單的，但是絕大部分的學校是不會給學生開英文版成績單的，遇到這種情況，該怎麼辦？涼拌？熱炒？去教育局告？大鬧教務處?
開玩笑！你想啥呢？學校是你家開的？啥都能給你開嘍？！學校根本沒那個義務好不啦！
俗話說，自己動手，豐衣足食。既然學校沒這個義務，那就只好靠自己嘍。
其實，是可以找翻譯公司解決這些事情的，專業的翻譯公司都會提供專業的成績單翻譯服務，翻譯出來的成績單與原件格式一模一樣，而且會在翻譯件末加蓋翻譯用章以表明其有效性和一致性，絲毫不會影響孩子的申請事項。
現在翻譯市場上的翻譯公司良莠不分，參差不齊，所以找一個靠譜的翻譯公司就成了當務之急，今天，小編就和大家聊一聊如何找一家專業的成績單翻譯公司以及專業的翻譯公司有何特點。
一、如何找一家專業的成績單翻譯公司
Plan A，現代社會是互聯網社會，直接上網查詢是最直接簡單有效的一種方式，在網路、搜狗、QQ、360、UC、獵豹、谷歌、Bing、Chrome、2345、傲遊等當下主流瀏覽器上輸入「翻譯公司」「成績單翻譯」等關鍵詞均可查到海量的成績單翻譯公司信息，到時候您再擇優即可。
Plan B，通過各種App尋找，淘寶、京東、美團、大眾點評、網路地圖、騰訊地圖、高德地圖等生活服務類供應商上也有大量的翻譯公司信息。而且在App上選擇時，可以參考其口碑、訂單等數據。
Plan C，通過熟人尋找靠譜的翻譯公司。你所認識的人里肯定有考雅思、托福、GRE、GMAT、劍橋商務英語（BEC）等級證書，出國求學、經商的朋友，向他們詢問也是最行之有效的方式之一。
二、專業的成績單翻譯公司有何特點
誠然，通過以上方法您必然會找到諸多的成績單翻譯公司，那麼如何才能判斷該翻譯公司是否專業呢，專業的翻譯公司有以下特點您需要注意：
1.資質榮譽
專業的成績單翻譯公司必須有營業執照和企業公章，這是任何一家進入市場的公司所必備的條件之一。另外還需看該公司是否是一些協會、組織的會員單位，比如中國翻譯協會、美國翻譯協會以及本地組織頒發的榮譽。
2.團隊狀況
就是看該翻譯公司的專業人員構成，是否有固定的長期譯員，全職譯員和兼職譯員的比例；有的翻譯公司就只有老闆一個人，所有的業務都是外包的，這就叫皮包公司，黑心企業。
3.收費合理
一分價錢一分貨，十分價錢買不錯。專業的成績單翻譯公司有明確的翻譯價格表以及合理的計費體系的，翻譯收費符合翻譯市場行情；相反地，有的翻譯公司以明顯低於市場價的價格來招攬客戶，這就是明顯的搞惡性競爭，不顧同行利益，最終損害的還是您的利益。
4.譯員水平
從事翻譯行業的合格的譯員必須擁有相關的資格證書，比如是否擁有《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》，是否擁有翻譯行業的相關職稱；有的翻譯公司還擁有數量龐大的國內外翻譯專家、學者以及一定比例的說相應母語的高水平譯員。
好了，希望以上信息能解決您的問題。

B. 成績單英文版怎麼弄

這個先問一下學校，很多大學直接有英文版的成績單的，讓學校給你列印出來，再加蓋公章。然後還要去當地公證處公證，公證的是有中英雙語的。然後把原件和公證件掃描給申請的國外大學或留學中介。如果你的大學沒有英文版成績單的話，要找正規翻譯公司翻譯，再公證。具體可以問下你申請的國外大學或留學中介，你申請的國外大學有無認可的翻譯公司。

C. 出國英文成績單怎麼弄

xx省xx市xx中學成績單xx No. x Middle School of xxOfficial Transcripts姓名（Name）：xxx（x xx） 性別（Gender）：男（Male）出生日期（Date of Birth）：19xx年x月x日（Nov。x, 19xx）入學日期（Enrollment Date）：2009年9月（September, 2009）班級（Class and Grade）：初x x班（Class x, Grade x）Scores分數Courses課程 初中一年級Junior One(09/2009-07/2010)1st Term 2nd TermMath 數學 Chinese 語文 English 英語 Physics 物理 Chemistry 化學 Moral Cultivation 思想品德 History 歷史 Geography 地理 Biology 生物 P.E. 體育 Fine Arts 美術 Music 音樂 I.T. 信息技術 以上所有成績的滿分為A。The full scores of all the subjects above is A。xx省xx市xx中學xx No.x Middle School of xx20xx年x月x日xxxxxxx想去哪個國家，如果美國，加拿大是這樣的，要是日本韓國，就是日語或者韓語的。

D. 英語專業成績單翻譯

ecational system
Four-year undergraate program
listening
oral English
Translation from English into Chinese
Thesis Writing/Research Paper Writing
Academic Office
Examination
Exercise or Paper Assignment
Remarks
希望可以幫到你

E. 【急】本科成績單英文翻譯。請高人！會追分！！

最好是找專業的翻譯公司，因為申請簽證的時候就算是自己學校圖書館蓋過章的英文成績單都不能用，一定要有專業翻譯公司有翻譯資格的翻譯簽字蓋章才有效，雖然實際上和我們自己用軟體做出來的英文成績單產不了太多，但是這是一個程序，因為所有出現的東西都要一一對應用英語翻譯過來，包括蓋得章裡面的內容都要翻譯。

F. 我想申請出國留學，需要提供成績單，但是本科學校沒有英文成績單，翻譯的時候我應該注意哪些問題呢

1847年一個未滿19歲的廣東青年在黃埔港登上了一艘名叫「亨特利思」號運茶船遠渡重洋，踏上了去美國求學的路程。八年之後的1854年，他從耶魯大學畢業，成為中國近代史上第一個留學生。容閎開創了中國留學生的多個「第一」，中國第一批洋學堂學生、第一位自主選擇的留學生、第一位勤工儉學的留學生、第一位完成學業的留學生、第一位公派留學倡導人。

1854年冬，容閎歸國。他不僅帶回了一張耶魯大學的畢業文憑，而且還帶回了一個夢想——一個日後影響了幾代中國青年命運和整個中國歷史進程的夢想。「在大學的最後一年，」容閎晚年時回憶說，「我已經初步想好了我將做什麼。我堅信下一代的中國青年應當能有機會受到我所受到過的教育，而通過西方的教育，中國或許可以再生，變得文明而強大。這一目標的實現已經為我一生事業的雄心之所在。」

正是帶著這個夢想，容閎回到了闊別多年的充滿了戰亂、貧窮、愚昧的祖國。為了這個夢想的實現，他奮鬥了整整一生。這使他不但成為中國近代史上第一位留學生，而且成為中國近代留學事業的真正開創者。在今天的中國，已經很少有人知道容閎了。在這一百多年之中，中國人記住了許許多多顯赫一時的權貴，記住了許許多多戰功卓著的將軍，記住了許許多多的翻覆天地的革命家，卻少有人記住這位默默為中國留學事業開創道路的先驅人物。

然而，縱觀歷史，容閎一生的作為對日後中國社會變化的影響之深遠，是中國近代史上只有少數幾個人能夠真正相比的。容閎，可以說是中國的哥倫布，他不但「發現」了美洲，使中國人第一次能以既不是傲慢無知也不是自卑恐懼的心態來看「中央帝國」之外的世界；而且，他還為中國人的精神世界找到了一片「新大陸」，使他們終於有可能在中國文化傳統之外看到另一種人類思想的閃光。容閎所倡導的留學教育影響了一代又一代的中國青年，而這一代代青年又深深地影響了中國歷史的進程。

從容閎赴美算起距今已經過去了173年，百年間可以說山河巨變，今日之中國已不再是過去的愚昧落後的舊中國，經濟總量已經躍居全球第二，中國的留學生分布在全球40餘個國家，尤其是在美國，中國留學生更是創下了美國留學生人數最多的記錄，最新的數據顯示，中國在美留學生人數高達723277人。今天的學子們懷著接受不同的教育方式、體驗前沿的學術氛圍、培養全新的思維方式、更深刻的了解世界的復雜等對美好未來的憧憬走出國門，用自己的親身經歷感受這多姿多彩的世界。

中國的學子在申請英語系國家的院校時，需要提交自己國內的成績單中英文版本，網申時，則要根據學校網站要求，提交中文和英文的官方成績單掃描件。由於國內的一部分大學不提供英文版成績單，這就需要學生根據自己原有的成績單准備翻譯件，而且英文版成績單必須由有資質的正規翻譯機構進行翻譯，不允許私人翻譯（個人必須擁有英語專業八級證書），比如WES成績認證。

什麼是官方成績單？

電子版的官方成績單，指被學校認可，加蓋學校教務處或檔案室印章的成績單掃描件。

紙質版的官方成績單，指被學校認可，加蓋學校教務處或檔案室印章的紙質版成績單，由信封密封，封口處加蓋公章。

出國留學申請對於成績單的要求

1、必須要中英文成績單原件和掃描件，部分學校可能會要求郵寄成績單原件。

2、成績單原件建議辦理10份左右（若教務處辦理成績單有限額，可詢問復印成績單教務處能否加蓋公章）

3、掃描好電子版後，需使用學校信封密封並加蓋夾縫章。

4、出國留學成績單的形式與辦理方式因學校而異，

一般包含：

（1）學校名稱、校徽

（2）學生姓名、性別、出生日期和申請人照片

（3）學生就讀專業、學號、入學時間、畢業時間、畢業後授予的學位

（4）學生各學期所修課程（名稱、必修、選修）、學時或學分、所獲成績

（5）一般成績單背面或單獨一頁會標注成績單中英文縮寫說明，例如必修、選修、公共選修、專業選修等。GPA計算規則說明（應該以自己申請學校規定的換算公式換算大學成績的GPA點數）

有資質的正規成績單翻譯公司有哪些特點：

首先，正規的翻譯公司的資質是國家工商總局頒發工商營業執照是授予的，翻譯公司的工商營業執照經營范圍包含「翻譯服務」字樣，英文公司名稱包含「TRANSLATION」字樣，以翻譯服務為公司主營業務的翻譯機構公司名稱中包含「翻譯服務」字樣，其他以「商務咨詢」「咨詢服務」為名稱的翻譯公司都不屬於正規的翻譯公司。

正規翻譯公司的成績單翻譯件，翻譯准確，不會出現錯譯漏譯現象，專業的排版人員會對成績單進行專業排版，保證與原件的格式一致，涉及學校徽章和教務處印章等關鍵信息的，一般會截圖予以保留，並附翻譯說明。

正規的翻譯公司，翻譯完成後會加蓋公司中英文公章，公安部和國家工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋翻譯公司印章的成績單翻譯件，是翻譯公司對翻譯件負責的體現，具有一定的權威性，被各國政府學校等單位認可。

G. 英文版的本科成績單自己怎麼翻譯

自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。

交由專業翻譯公司或中介翻譯：這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。

這樣的翻譯方式優點是翻譯准確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。

(7)英語專業本科成績單擴展閱讀：

成績單去學校的教務處去找老師蓋章；畢業生的檔案學校是可以幫忙保留兩年，但是也是有風險的，可能會因為學校的人事調動造成檔案的丟失，的檔案是在學校兩年都沒有去處理，可以先學校去找就業辦的人事詢問個人檔案是否還在學校，如果是丟失，就需要重新補辦。

需要找翻譯公司解決這些事情的，專業的翻譯公司都會提供專業的成績單翻譯服務，翻譯出來的成績單與原件格式一模一樣，而且會在翻譯件末加蓋翻譯用章以表明其有效性和一致性，絲毫不會影響孩子的申請事項。

H. 大連外國語學院英語專業本科成績單

去大外主頁教務處那欄，自己登錄查找。
或者去教務處找張麗老師，讓她幫你解決。給她打電話也行
你都沒說自己是哪系哪個班的，學校的成績單那麼多，別人怎麼幫你呢~~
以上回答你滿意么？